HET NIEUWE AVONDBLAD
De klok moet
achteruit
pufvisschers.
Vader.
(Y)muider (T)axi (O)nderneming
elzer's heerenmodehuis
Visscherij-Snufjes.
JAARGANG NO. 282
ZATERDAG 1 OCTOBER 1938
IJMUIDEP COUPANT
ABONNEMENTEN per week 12V* ets., per
maand 52Vi cents, per kwartaal 1.55. Geen
incassokosten. Losse nummers3 cents.
Kantoor Kennemerlaan 42 - IJmuiden, Tel. 5301
VERSCHIJNT DAGELIJKS, BESALVE OP ZON- EN FEESTDAGEN.
UITGAVE LOURENS COSTER, MIJ. VOOR COURANTUITGAVEN EN ALG. DRUKKERIJ N.V.
DIRECTIE P. W. PEEREBOOM EN ROBERT PEEREBOOM
ADVERTENTIëN 15 regels f 0.75. Elke regel meer
15 ct. Bij abonnement belangrijke korting. Adverten
ties van Vraag en Aanbod 1-3 regels 25 ct., elke regel
meer 10 ct Ingezonden mededeelingen dubbele prijs.
ALLE ADVERTENTIëN, OPGEGEVEN VOOR DIT BLAD. WORDEN KOSTELOOS OPGENOMEN IN DE NEVEN-EDITIE HET NIEUWE AVONDBLAD DE KENNEMER COURANT.
POSTGIRO 310791.
betalende abonnés. Levenslange ongeschiktheid 2000.overlijden 400.verlies van hand, voet of oog 200,-
Gratls ongevallenverzekering voor betaienae aDonnes. Levenslange ongeschiktheid 2000.—, overlijden 400.—, verlies van hand, voet of oog 200.—, belde leden duim f 100.—, één lid duim 50.—, alle leden wijsvinger
één of twee leden wjsvmgw 25.—alle leden anderen vinger ƒ15—, een of twee leden anderen vinger ƒ5—, arm- of beenbreuk ƒ30—, enkelbreuk ƒ15—, polsbreuk f 15—. Opvarenden van visschers-, marinevaartuigen enz.'
ƒ510.— t>ij verdrinkingsdood door ongeval tijdens de vaart, tot een maximum van ƒ2000.indien hetzelfde ongeval den dood van vijf of meer abonnés tengevolge mocht hébben.
Nog afzonderlijke verzekering voor abonnés op het Geïllustreerd Zondagsblad. Alles indien het gevolg van een ongeval en volgens gratis ten kantore van dit blad verkrijgbare voorwaarden.
IJMUIDEN
EEN stem uit den hoek der
Opsettelijke pufvisscherij wordt
ontkend.
AFVANGEN puf heeft geen waarde
meer voor het vischbestand.
Een aantal jaren geleden was de prijs van
rp nuf 85 cent per mand van 40 K.G., deze is
Lnc teruggeloopen tot 50 cent, lezen we in de
SS bij het door de Ned. Ver. ven Be-
lanehebbenden bij de Schar- en Scholvisscherij
-ji de Sta ten-Generaal verzonden adres tegen
L goedkeuring van het Londensche verdrag.
Raadpleging der dagelijksche prijsberichten
van marktwaardige visch in de couranten doet
terstond duidelijk worden, dat deze prijs veel
te laag is om een opzettelijke pufvisscherij
joonend te maken.
Dat vele Nederlandsche kustvisschers de puf
aanvoeren is een gevolg van he feit, dat zij de
bijverdienste van de puf niet kunnen missen.
Deze puf wordt niet gevangen omdat ze mag
worden aangevoerd maar als gevolg van het
feit dat kleine en marktwaardige visch op de
kust op dezelfde plaatsen wordt aangetroffen.
Er is dus altijd puf gevangen, ook toen de puf
nog niet werd aangevoerd en dit zal blijven ge
schieden ook al komt er een verbod van aan
voer. Al te simpel is daarom de redeneering:
de visscherman zal wel elders gaan visschen
indien hij puf vangt, die hij toch niet mag aan
voeren. De Nederlandsche kustvisscher zal blij
ven visschen waar hij altijd gevischt heeft om
dat zijn terrein van visschen hem wordt aan
gewezen, niet door de mogelijke vangst van
puf, doch door het vischmateriaal, zijn schip
daarbij inbegrepen, hetwelk hij tot zijn be
schikking heeft en de ligging van de haven
waar hij zijn marktwaardige visch kan ver-
koopen.
Er wordt veel ophef gemaakt van het ver
woestende werk dat de kleine kustvisschers op
zee zouden uitrichten, doch daarbij wordt sterk
overdreven en bovendien zijn de meeste van
deze geruchten niet te achterhalen. Zoo is het
o.a. ook gesteld met een bij onze Regeering in
1936 ingediend rapport door Engelsche en Duit-
sche visschers, die met leede oogen aanzagen
de vernieling van platvisch op groote schaal
door onze visschers. Onze Vereeniging heeft te
vergeefs om inzage van dit rapport verzocht
bij de betrokken, af deeling, zoodat de juistheid
van deze klacht niet kan worden gecontroleerd.
Zij zou dit echter gaarne doen, omdat zij re
denen heeft om aan te nemen, dat bij normale
vischerij puf is gevangen, want zij staat in
voortdurend contact met hare leden-visschers,
die worden aangespoord om alles te vermijden
wat tot een beschuldiging van opzettelijke puf
visscherij aanleiding zou kunnen geven. Ze is
dan ook, evenals de toenmalige Minister in het
jaar 1935, er van overtuigd dat opzéttelijke
pufvisscherij practisch niet voorkomt.
Bezien wij den pufaanvoer uit het oogpunt
van overbevissching en van hieruit moet men
hem alleen bezien wil men in staat zijn goede
maatregelen ten behoeve van den vischstand
te kunnen nemen, dan is het noodig na te gaan
welk aandeel de vaartuigen die puf aanvoeren,
aan de Noordzeevisscherij hebben.
Uit de cijfers, die Dr. Tesch in de Nederlan
der van 2è Juli 1938 verschafte blijkt dat in
1935 door alle ,de Noordzee bevisschende lan
den tezamen:
1313 duizend ton visch uit de Noordzee werd
aangevoerd.
Hiervan voerde Nederland aan:
119 duizend ton of rond 9 pet., waarvan 71
pet haring. liet restant percentage zijnde 29
pet. van 9 pet. of rond 3 pet. van de totale
vangst is voor het allergrootste deel nog aan
voer van de stoomtrawlers en slechts voor een
zeer gering deel gevangen door Nederlandsche
kustvisschers.
Bij deze hoeveelheid van 1313 millioen K.G.
k de medegevangen ondermaatsche visch niet
begrepen. De omvang van de vangst van on
dermaatsche visch blijkt o.a. uit een statistiek
uit de Norddeutsche Fischerei Zeitung: der Fi-
scherbote van Juni 1938 pag. 203 waar wordt
vernield dat in April 1938 in Cuxhaven werd
aangevoerd in totaal:
4599.270,5 K.G. visch.
Hiervan is:
3 395.100.5 K.G. „Beifang" dat is ondermaat
se visch, die aan de vischmeelfabrieken wordt
afgeleverd en
1-204.170 K.G. marktwaardige visch.
7 W01'dt dus in Cuxhaven 2.8 maal zooveel
^..Marktwaardige visch aangevoerd,
uit cijfer komt goed overeen met onze ge
sevens die als gemiddelde aangeven dat er in
a,g0nieeu 2.5 maal meer puf dan markt-
'aardige visch wordt gevangen,
reken we nu van de bovengenoemde 1313
moen K.G. marktwaardige visch 71 pet. af
y haringvangst, dan blijft er
.6 rhilliopn K.G. marktwaardige visch over.
men wij nu de totale hoeveelheid gevangen
Weten, dan moet deze hoeveelheid ver-
raerd worden met de hoeveelheid medege-
?en ondermaatsche visch, zijnde:
■u maal 380 millioen is 850 millioen K.G.
e totale hoeveelheid gevangen visch (be-
baring) is dus:
jj Plus 350 is 1230 millioen K.G.
So? a"1 e^erland in 1937 aangevoerde puf is
OnvJ11 Pd. van deze hoeveelheid,
faistv" t Internati°nale Raad achtte de kleine
met W S Van belang in verband
In s^aren van de jonge visch op de kust.
tóiiri v,00rstel tot het verbieden van alle
landsohS in een stl-ook langs de Neder-
Voor Du'tsche en Deensche kust maakte hij
Pi of -n met een machinevermogen van 50
MWder een uitzondering. Deze mochten
De haringvisscherij ter zoute.
U vraagt, zou ik veel kunnen schrijven,
Als 'k over vaders rijmen wou?
Ja waarlijk, zonder overdrijven,
Kan ik u kortweg zeggen: Nou!
Hoe ver zou dat mij wel niet voeren,
Vol overtuiging en met klem,
Wat viel er al niet aan te roeren,
Als ik mij gaan liet over hèm.
De zorg, die vader heeft te dragen,
Den zwaren strijd, dien vader strijdt,
Niet af en toe, maar alle dagen,
In dezen niet zoo gulden tijd.
De vele deugden die hem sieren
Op 't meest gevariëerd gebied,
O, als ik daar den teugel vieren
En 't paardje galoppeeren liet.
Ja, als ikmaar ik moet wel zwijgen,
Al is het dan ook wel beroerd,
Want ik ben vader vamme-eigen
En dus is mij de mond gesnoerd.
U ziet weer, vaders zijn bescheiden,
Als 'k het bescheiden zeggen mag.
Ik zal dus eiken lof vermijden,
Maar (hm!) 't is heden Vaderdag!
P. GASUS
TELEFOON 4220. Vraagt prijs voor
veraf gelegen plaatsen.
BENZINE, OLIE, REPARATIE en STALLING.
K. V. NIEUWKOOP
- Stationsweg 257.
(Adv. Ingez. Me&j
in deze strook blijven visschen, precies zooals
thans nog geschiedt.
Thans zullen wij nog nagaan wat de deskun
digen zeggen over den toestand van de puf op
het tijdstip dat zij weer in zee gegooid zou kun
nen worden.
De puf is dood op het tijdstip dat
zij in zee gegooid kan worden.
De opvarenden van alle visschersvaartuigen
zeggen dat de puf dood is en dus geen waarde
meer heeft voor het vischbestand.
In de memorie van toelichting worden Brit-
sche proeven vermeld die zouden hebben aan
getoond, dat een gedeelte van de puf nog in
leven zou kunnen blijven, indien ze maar zorg
vuldig genoeg werd behandeld.
Dergelijke proeven zeggen weinig omdat de
jonge visschen niet in tanks doch in zee terecht
moeten komen en dus geen tijd hebben om op
hun verhaal te komen in een rustige tank. Ver
der wordt vergeten dat het inhalen, leegmaken
opnieuw uitzetten van het trawlnet, vervolgens
het uitzoeken en bergen van de vangst in de
practijk zeker drie uren kost en er eerst daar
na tijd beschikbaar komt tot het in zee werpen
van de jonge ondermaatsche visch, die inmid
dels reeds lang dood is.
In gelijke strekking spreekt de Nederland
sche Visscherij centrale zich uit in een harer
voorstellen:
,.Zich eenige illusie te maken omtrent het lot
van het overgroote deel van de jonge visch, die
na in den trawl te zijn gevangen en aan dek
gebracht nog weder te water geworpen wordt,
is uitgesloten. Het grootste deel is als verloren
te beschouwen.
Uit de practijk weten wij dat het overgroote
deel 90 pet. bedraagt, terwijl de andere 10 pet.
zooveel geleden heeft, dat zij als een gemakke
lijke prooi van zeevogels en roofdieren, die het
schip volgen, eveneens ten doode zijn opge
schreven".
ALS ER ZIEKEN ZIJN.
ZONDAGSDIENST DER APOTHEKEN
De Zondagsdienst der apotheken wordt Zon
dag waargenomen door de Umuider Apotheek
op het Koningsplein. Deze apotheek is tevens
aangewezen voor den nachtdienst in de ko
mende week.
Steun aan verre visscherij.
Toeslag op de besomming.
Van bevoegde zijde vernemen wij, dat ook in
het komende seizoen (van 15 October 1938 tot
15 April 1939) proeven zulTen worden geno
men met de visscherij. in het verre noorden
teneinde aldus den aanvoer van goedkoope
visch te bevorderen.
De daarvoor aangewezen reeders moeten be
schikken over groote, krachtige vaartuigen met
voldoende ruimte aan dek en met voldoende
bemanning aan boord om de gevangen visch
snel te verwerken opdat zoo goed mogelijke
kwaliteit visch kan worden aangevoerd.
Ter tegemoetkoming in het te nemen risico
zal onder bepaalde voorwaarden een toeslag
op de besomming worden verleend.
Bij de Nederlandsche Visscherij centrale te
's-Gravenhage, welke belast is met de regeling
der proeven, zijn nadere inlichtingen te ver
krijgen en kan men zich voor deelneming aan
de proeven aanmelden.
Het doel van de proeven is, te onderzoeken,
of het voor de ontwikkeling van het visscherij-
bedrijf door bevordering van den binnenland-
schen afzet, eventueel ook door het scheppen
van concurrentiemogelijkheid op de buitenland-
'sche markt, gewenscht en mogelijk is, geschik
te vaartuigen aan de verre visscherij te doen
deelnemen en zoo te komen tot regelmatigen
aanvoer van goedkoope rondvisch, iets waarin
de nabij gelegen vischgronden thans niet meer
kunnen voorzie"-,
Vooruitzichten niet gunstig.
Met de haringvangsten gaat het niet zoo
rooskleurig. De vangsten zijn aanmerkelijk
minder dan het vorige jaar. Dit weerspiegelt
zich niet in de prijzen, want hoewel de aanvoer
geringer is, zijn de marktprijzen nog lager dan
het vorige jaar betaald werden, aldus „Toe
nadering".
Volgens praairapporten was de vangst in den
nacht van 13 op 14 September van 13 schepen
onder de 10 kantjes. In totaal werden opge
geven 73 kantjes. Dat is dus nog geen 6 kant
jes per schip.
Vier schepen hadden tezamen 125 kantjes
gevangen; dat is dus 311/4 kajitje per schip.
Tellen wij de vangst en de schepen bij el
kander, dan is er door deze schepen gemiddeld
nog geen 12 kantjes scheep gehaald.
Over den nacht van 14 op 15 September werd
er van 16 schepen gerapporteerd, dat ze be
neden de 10 kantjes waren gebleven. Totaal
hadden deze schepen 66 kantjes gevangen, dus
gemiddeld 4 1/8 kantje.
12 schepen haalden tezamen 361 kantjes;
dit zou dus ruim 30 kantjes per schip zijn.
Tellen wij nu ook de vangst en het aantal
schepen bij elkander, dan blijkt, dat er door
28 schepen 427 kantjes was gevangen of ge
middeld 15 1/4 kantje.
Al geeft dit een beeld van een betrekkelijk
klein deel van de geheele vloot, toch geeft het
wel een beeld van de mindere vangsten, in
vergelijking met het vorige jaar.
Nu laat de visscherij zich nooit voorrekenen,
er kan spoedig een wending komen.
Of er sterk naar verlangd moet worden?
We meenen zulks, met de marktprijzen voor
oogen, te mogen betwijfelen.
Immers, er is thans zoo ongeveer 144
kantjes minder aangevoerd dan het vorige
jaar.
Dit weerspiegelt zich in de volgende cijfers
Minder dan Meer dan
Schepen Aangevoerd in 1937 in 1937
Scheveningen 78.961 75.521
Gdynia 12.223 6.85
Katwijk 74.307 25.670
Vlaardingen 38.123 35.761
IJmuiden 4.289 2.135
Maassluis 2.464 890
Totaal 210.367 145.572 890
Alleen de Maassluische schepen voerden
meer aan.
In totaal is dus minder aangevoerd:
145.572 890 144.682 kantjes-
Met dezen belangrijk minderen aanvoer had
men zeer zeker een beteren marktprijs mogen
verwachten. Dat zulks niet het geval is, wijst
er zeker op, dat de export niet naar wensch
gaat. Ook dit kan zich spoedig wijzigen, maar
momenteel staat het er niet bijzonder gunstig
voor.
Laten wij hopen, dat zoowel het een als het
ander een gunstige wending mag nemen, zoo
dat de teelt 1938 niet al te zeer tegenvalt. De
vooruitzichten zijn echter niet gunstig te
noemen.
De visscherij.
Het pufvraagstuk.
Men schrijft ons:
De tegenstanders van een pufverbod zijn
hard aan het werk. Zij houden vergaderin
gen, zonden een adres aan de Tweede Ka
mer, houden besprekingen met gemeentebe
sturen, die belang bij de eendenhouderij heb
ben en zoeken ook contact met de volksver
tegenwoordiging. Met vertegenwoordigers van
Kamerfracties, o.a. van de S.D.A.P., zijn reeds
besprekingen gevoerd. Als dat zoo door gaat,
want de visschersvereenigingen zitten ook
niet stil, zullen de Tweede Kamerleden
straks haast in de meening gaan verkeeren,
dat er zeer veel vast zit aan het pufverbod en
ontzaglijk veel schade zal worden geleden,
't Is te hopen, dat zij ook zullen begrijpen,
dat geen pufverbod nog veel erger is en van
•grooten invloed is voor de toekomst van de
Noordzeevisscherij
AAN TYPHUS OVERLEDEN.
Naar wij vernemen is de matroos Hollaard,
die zooals wij gisteren meldden aan boord van
den Poolschen trawler Cezary op zee was ge
storven, aan typhus overleden. De trawler is
in Amsterdam ontsmet.
VLOOTUITBREroiNG GAAT TOCH DOOR.
Zooals wij eenige dagen geleden hebben ge
meld, stond de Engelsche regeering den uit
voer van de door de Reederij Groen in Enge
land gekoehten trawler niet toe. Thans meldt
men ons, dat het uitvoerverbod is opgeheven
en de trawler over eenige dagen in IJmuiden
verwacht kan worden.
De aangekochte trawler is de Surf Flower
van Yorkshire Steam Fishing Co. Ltd. te Hull.
De trawler werd in 1927 gebouwd bij Cochrane
a Sons Ltd. te Selby en meet 352 ton bruto. (De
Alkmaar meet 310 ton).
HET PROGRAMMA VAN STRAWBERRIES
Voor de Strawberries zijn voor a.s. Zondag
de volgende wedstrijden vastgesteld:
Dames.
Schaerweide 1Strawberries 1, 12 uur.
Strawberries 2RW 4, 11 uur.
Heeren.
Leiden 1Strawberries 1, 14 uur.
Strawberries 2Ijsvogels 1, 14 uur.
HBS 3Strawberries 3.
R.K. VOLKSBOND.
De R.K. Volksbond kring IJmuiden houdt
Dinsdag 4 October a.s. een belangrijke leden
vergadering. Mede'dleelingen zullen gedaan
worden over den feestavond van het 25-jarig
bestaan. De vergadering wordt gehouden in
het R.K. Vereenigingsgebouw aan de Kerk
straat.
We herinneren er nogmaals aan,
dat de Zomertijd hedennacht om
3 uur eindigt, zoodat het op dat
tijdstip geacht wordt 2 uur te zijn.
Men zette dus hedenavond, voor
dat men zich ter ruste begeeft, de
klok een uur achteruit.
DE SCHEEPVAART VOOR ONZE HAVENS
IN DE MAAND SEPTEMBER.
In de maand September zijn voor het Hoog-
ovenbedrijf aangekomen 29 zeeschepen, waar
van 8 met erts, 3 met steenkolen, 2 met teer
olie en 1 met oud ijzer, benevens 15 schepen
om ijzer te laden. Van de 15 schepen met ijzer
waren bestemd 5 voor Zweden, 3 voor Dene
marken, 3 voor Middellandsche zeehavens, 1
voor Finland, 1 voor Letland, 1 voor Noorwegen
en 1 voor Duitschland. Van in Augustus aan
gekomen schepen vertrokken in September 1
schip met teerolie naar Noord-Amerika, 1 met
oud ijzer naar Denemarken en 1 met ijzer naar
Duitschland.
Verleden jaar kwamen in September 35 zee
schepen voor de Hoogovens aan, waarvan 14
met erts en 3 met kolen, terwijl toen 18 sche
pen met een lading ijzer vertrokken.
Voor de papierfabriek kwamen in September
aan 7 zeeschepen, waarvan 4 met hout, 2 met
cellulose en 1 om cellulose te laden voor En
geland, tegen verleden jaar 12 schepen, nl. 9
met hout en 3 met cellulose.
Voor IJmuiden kwamen in de afgeloopen
maand aan 30 zeeschepen, waarvan 1 met stuk
goed, 1 met natuurijs, 2 om te repareeren, 3 als
bijlegger. Er vertrokken 4 schepen met een la
ding haring naar Polen, 1 met aardbeienpulp
naar Engeland, 1 met passagiers en 2 met sleep.
Verleden jaar bedroeg het aantal voor IJmuiden
aangekomen zeeschepen in September 20.
In totaal kwamen dus voor de havens in onze
gemeente in September aan 66 schepen, tegen
verleden jaar in dezelfde maand 67, dus'thans
1 schip minder.
GEREFORMEERDE EVANGELISATIE.
Ons wordt medegedeeld, dat de samenkom
sten met de jongens en meisjes volgende week
in het gebouw aan de de Wetstraat wederom
zullen beginnen. De naaikransen der meisjes
en de jongensclubs worden op dezelfde dagen
en uren gehouden als het vorige jaar.
TREKKING LOTERIJ R.K. VOLKSBOND.
Gisteravond vond in het Patronaatsgebouw
de trekking plaats van de loterij ter gelegen
heid van het zilveren jubileum van den R.K.
Volksbond, ten bate vam de werklooze leden
De hoofdprijs, t.w. een ameublement is ge
vallen op No. 1756.
De prijzenlijst is bij het feestcomité ter in
zage.
De prijzen kunnen worden afgehaald Dins
dagavond van 7—8.30 uur in het Patronaats
gebouw.
VELSEN
ALS ER ZIEKEN ZIJN.
ZONDAGSDIENST APOTHEKEN.
In de week van 2—9 October is de Apotheek
„VeLsen-Noord", Wijkerstraatweg 134, telef.
3030 belast met den Zondags- en Nacht
dienst.
ONHOUDBARE TOESTAND VAN DEN
WIJKERSTRAATWEG.
Men schrijft ons:
Door den zwaren regenval van Donderdag
avond kon wederom het hoofdriool het he
melwater niet meer verwerken, waardoor
de Wijkerstraatweg in de buurt van de Duin-
vlietstraat over een lengte van circa 150 Meter
onder water kwam te staan. Toen vannacht
het water gezakt wah bleef een vieze, glibbe
rige massa op de rijwielpaden achter, wat ten
gevolge had dat hedenmorgen weer tal van
menschen, welke per rijwiel naar hun werk
gingen hierin slipten en zoo leelijk kwamen
te vallen, dat velen zich bezeerden. Deze
toestand is niet van vandaag of gisteren, doch
al van eenige jaren. Kan hier niets gedaan
worden en waarom wordt het nu niet meer
zooals voorheen direct weggespoten?
WANNEER STEMPELEN
De stempeluren voor de verschillende orga
nisaties zijn voor de week van 3 tot en met 8
October vastgesteld als volgt:
Alg. Ned. Metaalbewerkersbond 99.20.
Alg. Ned. Bouwarbeidersbond 9.259.45
Werkloozenvereeniging 9.50—10.20
IJmuider Transport Federatie 10.3010.45
Ongeorganiseerden 1112
Kleine Bonden 99.15
R.-K. Bonden 9.2010
IJmuider Federatie 10.1511
Chr. Bond v. Fabrieks- en Tr.Arb. 11.1011.40
Oud-Katholiek Vakverbond 11.4512.
SPELDJESDAG VOOR HET WIT-GELE
KRUIS.
Het Wit-Gele Kruis in de gemeente Velsen
houdt a.s. Zondag haar jaarlijkschen speldjes
dag. De opbrengst is voor hulp en steun aan
zieken en behoeftige kraamvrouwen.
ZEEWEG 78.
HEEFT DE HOED DIE U ZOEKT
GEHEEL NIEUWE HERFSTCOLLECT1P
(Adv. Ingez. Med,J
CCCLXXII.
Een week vol wereldschokkende gebeurte
nissen ligt achter ons en het spreekt vanzelf,
dat deze gebeurtenissen ook IJmuiden niet
onberoerd lieten. Vooral de haring-markt ging
met de effectenmarkt mee, d.w.z. omlaag en
dientengevolge hebben de haringtrawlers bui
tengewoon slechte reizen gemaakt. Vooral
de ruim 7000 kisten, die gisteren aan de
markt waren, gingen voor een appel en een ei
weg, waardoor de Schoorl, met haar 1600 man
den niet eens 1000 gulden kon besommen.
Tal van trawlers voerden veel makreel aan,
maar ook daarvan viel de prijs over het alge
meen niet mee; alleen de allerbeste kwaliteit
bracht een behoorlijken prijs op.
De haringaanvoer bedroeg deze week
19100 kisten en 472 kantjes en een groot ge
deelte van den aanvoer ging weg voor min
der dan een gulden de kist. Men begrijpt wel,
dat er, al vangt 'n trawler nog zooveel bij deze
uitverkoopprijzen geld bij moet.
Wij zijn natuurlijk allen verheugd, dat
Chamberlain tenslotte den vrede heeft kun
nen redden, maar voor IJmuiden zou het be
ter geweest zijn, dat die drie millioen Sude-
ten-Duitschers, die binnenkort echte Duït-
schers zullen worden, inwoners van Tftjecho-
Slowakije waren gebleven, „Herr Hitier" heeft
IJmuiden geen pleizier gedaan. Immers heb
ben deze drie millioen menschen tot dusver
haring uit IJmuiden gegeten en voortaan
zullen ze die uit Wesermünde, Cuxhaven of
Altona krijgen. Dus heeft IJmuiden weer een
stuk achterland verloren en het zal moeilijk
zijn daarvoor iets anders terug te krijgen.
Tsjecho-Slowakije 'zal natuurlijk wel weer
bij onze exporteurs om haring aankloppen,
maar voordat alles weer geregeld loopt, zal
het land eerst tot rust gekomen moeten zijn
en dat duurt misschien wel eenige dagen en
die zijn thans zeer kostbaar.
Er kwamen deze week binnen 43 trawlers
33 loggers en eenige kotters en ditmaal kwa
men "bij geen enkele dezer categorieën uitblin
kers voor. Het beste maakten het nog de ge
wone Noordzeebooten, zooals de Caroline en
de Gerberdina Johanna, die met de Petten
de eenige booten waren die boven de 3000
gulden uitkwamen.
De politieke hemel is nu weer opgeklaard;
laat ons hopen, dat ook over de Visschersha-
ven spoedig het zonnetje weer gaat schij
nen.
PIETERMAN.
Proclamatie van tien Burgemeester
De buprgemeester zend ons de vol"
gende proclamatie aan de burgerij
van de gemeente Velsen.
Terugziende op den Donderdag
avond gehouden lichtdoovingsoefe-
ning mag ik vaststellen dat deze
oefening volkomen heeft beantwoord
aan de daaraan gestelde verwachtin
gen. Dit vindt zijn oorzaak in de
onvermoeide werkzaamheden van het
Hoofd van den Luchtbeschermings
dienst, diens staf en alle verdere me
dewerkers.
Niet minder echter is het welsla
gen van deze oefening te danken aan
de hulpvaardigoheid en den onont-
beerlijken steun van de burgerij in al
haar geledingen, die zich te samen
verbonden wetend in dezen ernstigen
tijd aan deze oefening een voortref
felijke medewerking heeft willen ver-
leenen. Het is mij daarom een be
hoefte uiting te geven aan mijn ge
voelens van oprechten dank jegens u
allen voor den bij deze lichtbeseher-
mingsoefening betoonden burgerzin.
BURGERLUKE STAND.
Ondertrouwden: G. Ras en J. M. A. Piers,
Visseringstraat 17rd., IJmuiden. E. Bimte en
H. G. I. IJ. Brader Curasao. T. C. Bakker en
M. C. Broertjes, Briniostraat 8, IJmuiden,
Cypressenstraat 5, IJmuiden. G. van Soest en
M. C. Duijvelshoff, Beverwijk. Wijk aan Zeeër-
weg 65, IJmuiden.
Gehuwden: Ch. C. Gerritsen en C. H. J.
de Groot, Duinlustparkweg 56. Santpoort. G.
van Duyn en E. Fidder, Willemsbeekweg 52,
IJmuiden. D. Bakker en A. Pletting, P. Potter
straat 8, Umuiden. P. T. Koster en H. Hen-
drickx, Groeneweg 68, Umuiden. M. H. Buren
en J. C. v. d. Zee. Cypressenstraat 17, Umui
den.
Bevallen: E. J. de Geusv. Ballegoijen, d.,
Middenduinerweg 87, Santpoort. J. Aalbers-
bergDijkhuizen, d., Sm. v. Gelderstraat 44,
Velsen-N. M. Blaauboerv. d. Brugge, z.. J. T.
Cremerlaan 71, Santpoort. Ch. J. Spoelstra
Boot, z., IJmuiderstraatweg 68, Umuiden. M.
v. VeelenHabermehl, d.. Kon. Wilhelmina-
kade 91. IJmuiden. G. v. KampenKlepper, d.,
Beecksanghlaan 28, Velsen-N. M. Dekker
Slikker, z., Fultonstraat 21, Umuiden.
Overleden: A. M. Vrijhoef, 3 maanden, doch
ter van G. Vrijhoef, Platanenstraat 33, Umui
den. J. P. Handgraaf, 76 jaren, echtgenoot van
C. J. Klauwers, Wüsteiaan 68, Santpoort. C.
Zwart, 54 jaren, echtgenoote van D. C. Einrae-
lot, Conradstraat 3, IJmuiden,
