Afstand van gebieden
met overwegend Hongaarsche
Belgisch vliegtuig in Duitschland
neergestort.
bevolking.
rhandelingen te Komaron duren voort.
Bulgaarsche legerchef
vermoord.
Alle twintig inzittenden omgekomen.
Het toestel bij Soest in
Westfalen neergestort.
Japansche opvatting over „het conflict"
,;pA"G OCTOBER 1938
}ncessies van Praag aan Hongarije
■AAzt is te Komaron de twee-
rktcrmlCiaaë
m&W gouden tusschen de
en Tsjecho-Slowaaltsche
pe Tsjecho-Slowaaksche de-
r'Je verKlaarde zich, naar United
meldt, bereid, aan Hongarije de
mpt een overwegend Hongaar
at te staan.
Batie plaatste zich evenwel op het
3f 0D de ethnografische kaart, welke
n!: aM de conferentie voorlegden,
- '^-nraken voorkwamen, die niet in
ff fuming waren met de tegenwoordige
Tsjecho-Slowaken hebben daarop
--e- llpn gedaan, welke gebaseerd wa-
,voorsteu Hongaarsche afwiikendi
5jav;
van °de Hongaarsche afwijkende
•BeHongarén^den^daarop^oo^d^be;
De tot morgen te verdagen, ten einde
^*!Laiheid te zijn de tegenvoorstellen
('•EL Daarop werd een nieuwe con-
i, heden morgen vastgesteld. Inrmd-
"'leen commissie van deskundigen, waar-
1 Hongaren o.a. graaf Teleki den Hon-
h minister van Buitenlandsche Zaken
h eft beide kaarten onderzoeken en
l-Meti tot een compromis te komen.
Tan bevoegde zijde geen mede-
omtrent de details der onderliande-
èedaan, meent men volgens Havas
/.hid te weten, dat de hevigste „strijd"
de aanhechting van de steden
v mi Kaussa. Te Boedapest toont men
vooral wat de stad Kaussa
feBtf.
ötuatie te Powwy ww<» rteed» ingewik-
Men weet, dat de Duitsehers te Berlijn
ining hebben gekregen, het door de Hon-
'Leeischte brughoofd m deze stad te
-pn Dit bericht heeft bij het Hongaarsche
«ïk croote teleurstelling gewekt.
>iaf Teleki, die deel uitmaakt van de Hon-
.;Jte delegatie, heeft aan de pers ver-
tCd dat de Hongaren de besluiten van Zi-
tU een binnenlandsche Slowaaksche aan-
«cnheid beschouwen. De Slowaken, zeide
'moeten vrij zijn om over zichzelf te be-
ïilken Vijfhonderd geëmigreerde en andere
Sen zijn gisteren te Boedapest bijeenge-
:_:n om voox de Slowaken in Tsj echo-Slo
fje zelfbeschikkingsrecht en de organisa-
rail volksstemmingen te eischen.
Een Tsjechisch-Duïtsche tolunie?
fan bevoegde zijde verneemt United Press
Praag, dat de Duitsche regeering aan de
sjechische economische deskundigen te B'er-
i -heeft voorgesteld de stichting van een
'mie tusschen Duitschland en Tsjecho Slo-
iHije, Volgens onzen zegsman houdt het
iciie voorstel zich zelfs bezig met een
lueel later invoeren van een gemeen-
kiappelijke munteenheid, wat dan de rijks-
afzon zijn. Dit laatste beschouwt men in
jijtieke kringen hier als de hardste slag, die
Pauselijke nuntius te Weenen
aangekomen.
in het paleis van, kardinaal
Innitzer.
Uit Weenen verneemt Reuter, dat de
pauselijke nuntius te Berlijn, mgr. Or-
seiüco, gisteren aldaar is aangekomen
cm er de jongste gebeurtenissen te
onderzoeken.
Zijn aankomst wordt niet officieel
het paleis van kardinaal Innitzer is
■rmiddag een conferentie begonnen. Aan
bidinaal Innitzer was toegestaan aan de be-
"ig deel te nemen, doch hij mocht zijn
«mug nog niet verlaten of telefoneer en.
De officieele woordvoerder te Weenen heeft
aa uitkomen, dat de hechtenis van mgr.
hiizcr een maatregel is, welke uitsluitend is
pnomen ter bescherming van den kardinaal,
üsar United Press van betrouwbare zijde
uraeemt hoopt kardinaal Innitzer spoedig
Kt den rijkskanselier een onderhoud te helb-
b over de ernstige incidenten.
Uiterlijk gaat in Weenen het leven zijn ge
mzen gang, doch onder de oppervlakte gist
st. Men acht het dan ook niet uitgesloten
e; nieuwe incidenten zich zullen voordoen,
*®er zijn de gemoederen in beroering ge
coat, De middag-godsdienstoefeningen en
^•lezingen, die Zaterdag begonnen waren,
-jü door de politie verboden. De kerkgangers,
Maandag om zeven uur bij den Stephans-
zi aankwamen, vonden de deuren gesloten
•e op het plein en in de aangrenzende straten
«groote poltiemacht.
Omstreeks dien tijd dreigden opnieuw on-
en dientengevolge werden het plein en
-i.raten eromheen ontruimd. Een groot aan-
- personen, die probeerden de menigte door
troepen op te hitsen, is gearresteerd.
j[^.ar(^naal Innitzer zelf zoo meldt
United Press verder beschouwt zijn
ontsnapping aan de onlusten Zaterdag
«seen wonder. De kardinaal had een
«el van den avond doorgebracht in een
oer gedeelte van de stad en kwam
por auto aan het paleis, toen het op-
0er m vollen gang was.
ai dn n*e^' waarom er onlusten waren
fc-rihu nig^e om auI° wist niet, wie zich
«J? ?n<^' De Politie liet de auto niet pas-
•4 e" beSai bevel door te rijden naar een
-„^.Vandaar begaf de kardinaal zich
sTiJV waar hij vernam, wat er gaan-
te,;.,. ,aar werd hem ook verteld, hoe de
fcfd fJn, .secretaris met geweld had ge-
niet wilde vertellen waar de
Vc- bevond. Zelfs had men gedreigd,
In! Venster te werpen,
eer ,]fnngen van het Vaticaan verklaart
W'ciinn. Reoterbericht uit Rome, dat,
het nieuws ook zij, het niet bij—
%!r!fen^ was' ^aar in Duitschland ge-
fei en haar vertegenwoordigers
tegen
^laatstPh üi'j'"
^l%eid ic tü w?er met opmerkelijke veel-
5 B v°orgekomen.
men ontvangen heeft. Immers hierdoor zou
het land, dat er zich toch al in geschikt had,
een deel te worden van Duitschland's in
vloedssfeer, alle economische en financieele
vrijheid prijs moeten geven.
Adjudant eveneens omgekomen.
Dader richt het wapen op
zichzelf.
De chef van den Bulgaarschen
generalen staf, generaal Peeff, is
gisteren te Sofia, toen hij op weg
was naar het ministerie van oor
log, door zekeren Kiroff met re
volverschoten vermoord. De ad
judant van den generaal, majoor
Soyanoff, die den legerleider
vergezelde, werd eveneens ge
troffen en overleed later in het
ziekenhuis. De dader richtte ha
zijn daad het wapen op zichzelf.
Omtrent de beweegredenen be
staat nog geen zekerheid.
Gisteravond is een officieel communiqué
uitgegeven over den moord. Het bepaalt er
zich toe het feit te vermelden zonder eenige
bijzonderheid. Men geeft slechts te verstaan,
dat het onderzoek op den goeden weg is.
Op het eerste gezicht en ondanks de ver
schillende lezingen, die de ronde doen, is het
moeilijk aan te nemen, dat het hier een poli
tieke misdaad betreft aldus meldt Havas
uit Sophia want het slachtoffer heeft zich
nooit beziggehouden met problemen buiten
zijn militaire beroep en zijn naam is nooit
genoemd tijdens de verschillende gebeurtenis
sen der binnenlandsche politiek in de laatste
jaren. Het zou kunnen zijn, dat hier een per
soonlijke wraakneming in het spel is of dat
het een daad van een onevenwichtig persoon
was.
De moordenaar is gisteren in het
ziekenhuis tot bewustzijn terugge
keerd. Hij werd terstond ondervraagd
en, naar verluidt, heeft hij verklaard,
dat hij 20.000 levas gekregen heeft om
de misdaad te plegen. Op de vraag,
hoe de mannen, van wie hij zijn be
velen had gekregen, heetten, wilde
hij slechts antwoorden, dat het twee
mannen waren, die een Macedonisch
dialect spraken.
Toen hem vroeg, of hij wist wien hij ge
dood had antwoordde hij: „Ja, ik heb den
chef van den generalen staf gedood". Men
meent dat de toestand van Kiroff hopeloos
is.
Volgens andere berichten heeft Kiroff
tijdens zijn verhoor in het ziekenhuis ver
klaard, dat hij uit wraak heeft gehandeld,
gedreven door ellende. Er werden echter
tegenspraken in zijn verklaringen gevon
den. Zoo zou hij eerst gezegd hebben, dat hij
de twee revolvers, waarmede hij geschoten
heeft, van onbekenden had gekregen, doch
later dat hij de wapens had gekocht voor
3500 levas. Hij verklaarde verder tot geen
enkele politieke organisatie te behooren.
Volgens inlichtingen, die uit niet officieele
bron zijn ontvangen zou Kiroff, die afkom
stig is uit Kustendil, vijf jaar geleden tot een
gevangenisstraf zijn veroordeeld wegens
moord op den burgemeester van een gemeente
in de omgeving van Sliven. Enkele dagen ge
leden was hij vrijgekomen. Hij zou Zondag
reeds hebben getracht zijn misdaad te vol
voeren, toen de generaal zich bij de opening
der tentoonstelling „arbeid en vreugde" be
vond. De omstandigheden beletten hem toen
zijn plan ten uitvoer te leggen.
De politie leidt het onderzoek in verschil
lende richtingen.
Een aantal individuen, die in contact ston
den met den dader, is in arrest gesteld.
Russische vliegers verontwaardigd
op Lindbergh.
„Domme leugens en laster over de Sovjet
Unie".
In een schrijven, dat eenige der
bekendste vliegers van de Sovjet-Unie
o.a. Molokof, Baidoukof, Tchkalof en
Gromof, hebben gezonden aan de
Pravada" worden de woorden, welke
kolonel Lindbergh eenige dagen ge
leden tegenover Lady Astor heeft ge
bezigd over de waarde van de Sovjet-
Russische luchtmacht „domme leugens
en laster" genoemd.
Lindbergh die twee maanden geleden een
bezoek heeft gebracht aan de Sovjet Unie
zou gezegd hebben, dat de Duitsche lucht
macht in staat Zou zijn de gezamenlijke
luchtvloot van Engeland, Frankrijk, Sovjet-
Rusland en Tsjeeho-Slowa'kij e te verslaan
en dat de Russische luchtvloot zonder leiders
en in een chaotischen toestand zou verkeeren.
Het schrijven der Russische vliegers
is in bijzonder heftige bewoordingen
vervat. Zij zeggen o.a. „Lindbergh
heeft zulk een vlucht zonder tusschen-
landing in het land der sprookjes,
leugens en laster gemaakt, dat hij met
één slag alle records van baron von
Münchhaussen heeft verbeterd".
Maandag is een vliegtuig van de Belgische Luchtvaartmaatschappij
Sabena, dat om half elf des morgens van het vliegveld Haren bij Brussel
vrtrokken was, bij Soest ten Zuiden van Dortmund (Westfalen) ver
ongelukt. Alle twintig inzittenden zijn om he leven gekomen.
De bemanning bestond uit den gezagvoerder Van den Eynde, den
tweeden bestuurder Moulin, den marconist Baus en den werktuig
kundige Delleuse. De zestien passagiers zijn vermoedelijk allen van
Duitsche nationaliteit.
Het verongelukte toestel stond
geregistreerd onder de letters O. O.
A. G. T. en vloog op den vasten dienst
naar Berlijn.
Volgens Belga zijn de namen van
de verongelukte passagiers: Menzen,
Rossner, Ullman, het echtjaar Dimer,
Berr, Piespestock, Kischees, dr. Witt,
Maurach, Lothaer en het echtpaar
Keppes met hun drie kinderen.
Wat de oorzaak van de ramp geweest is,
heeft men nog niet kunnen vaststellen; des
kundigen zijn uit België voor het instellen
van een onderzoek naar de plaats van de cata
strofe vertrokken. Volgens personen uit de
omgeving van Soest, die het vliegtuig hebben
zien neerstorten, scheen het reeds door mid
den gebroken te zijn toen het op een hoogte
van 300 meter uit de wolken te voorschijn
kwam. Deze veronderstelling wordt zoo
lezen wij in de Tel. bevestigd door de om
standigheid, dat de wrakstukken van het
vliegtuig over een groote oppervlakte ver
spreid gevonden zijn.
De machine werd bestuurd door den 34-
jarigen Joseph van den Eynde; tweede piloot
was André Moulin, marconist was de 26-
jarige Joseph Baus, mecanicien de 28-jarige
Charles Delleuse.
Opmerkelijk is, dat er op de geheele lijn
geen berichten omtrent onweer zijn ontvan
gen. Ook kan de machine onmogelijk tegen
een berg gebotst zijn, terwijl het evenzeer uit
gesloten is, dat de piloot, een der ervarenste
die België bezat, een foutieve manoeuvre uit
gevoerd heeft. Het vliegtuig had op reis van
Londen enkele vooraanstaande personen aan
boord, o.a. Sir Harry Twyford, lord-mayor van
Londen, majoor Malcolm en John W. Wheeler-
Tegen Slapeloosheid, Overspanning, Gejaagdheid, Onrust en Zenuwachtigheid
gebruike men de Zenuwstillende en Zenuwsterkende Mijnhardt's Zenuwtabletten
(Adv Ingez. Med.)
1ST het hoekje, dat de Japanners over het
„conflict" hebben uitgegeven staat o.a.:
Wij gelooven, dat het in overeenstem
ming is met het recht van zelfverdedi
ging en met het welzijn der menschen, dat
ons land besloot China van de dwalingen zijns
weegs terug te brengen." Wanneer wij 't dus
nog niet wisten: Japan voert een verdedi
gingsoorlog!
„Waar China, onze ware beweegredenen ne-
geerend, haar groote legers tegen ons mobili
seerde, konden wij niets anders doen dan er
gewapend geweld tegenover stellen".
Als het niet zoo diep ellendig was, zou men
er over kunnen lachen, dat de Kyotosche
zakenmenschen, die wel de algemeen gedeelde
opinie van het Japansche volk zullen uitspre
ken, meenen aldus de Amerikanen voor hun
zaak te winnen. „Japan heeft geen andere be
doeling dan een gelukkig en rustig Noord-
China en een heel China, bevrijd van aan
Japan vijandige machten".
En daarom moet dat China maar worden
verwoest en uitgemoord! Het doet ons denken
aan een plaat in het vredestijdschrift „Head
way" van eenige maanden geleden: een kleine
Japanner, met onder den arm een geweldig
stuk van China. Tot een grooten Chinees, die
hem met een prachtig weergegeven minach
ting uit de hoogte beziet, zegt hij dan: „Waar
om kunnen wij nou toch geen vrienden zijn?"
En die aan Japan vijandige machten? Hier
mede wordt natuurlijk het bolsjewisme be
doeld. Japan, heet het altijd, en Farrère is
van deze meening mede een voorvechter, wil
in China orde scheppen. Maar het heeft de
laatste jaren nooit iets anders gedaan dan de
orde, waarnaar de Chineezen, onder leiding
van den kranigen Tsjang Kai-Sjek. zoo ernstig
streefden, te verstoren. Het liet oogluikend
toe, dat Koreansche smokkelaars, Japansche
onderdanen dus, zilver uit- en verdoovende
middelen invoerden; het heeft eiken generaal,
die tegen de officieele regeering was, gesteund
en „gestopt". En wanneer de Chineezen dan
daartegen het wapen der boycot hanteeren.
dan wordt een „strafexpeditie" noodig en ge
motiveerd geacht. Het gaat dan daarbij, zoo
wordt herhaaldelijk verzekerd, niet tegen het
Chineesche volk zelf. maar tegen de militaire
kliek en de „warlords". Maar ondertusschen
worden honderdduizenden van het volk ver
moord. Toen ik in 1935 in Sjanghai was, kon
men uit de wijk Sjapei, bevolkt door 500.000
measchen, nu door Japan uitgebrand en uit
gemoord, honderden Chineesche vluchtelingen
zien die, toen al. voor een herhaling van de
gruwelen van '32 vreesden. En wat de bestrij
ding van het communisme betreft. Japan ver
geet gemakshalve, dat China zelf daarmede
reeds zeer effectief bezig was. Juist door hun
optreden in China drijven de Japanners het
volk daar in handen van de communisten, die
immers zoo graag in troebel water visschen.
Het laatste „Special Number" van „Japan in
Pictures" is geheel gewijd aan het .conflict".
En op dezelfde „eerlijke" manier! Men plaatst
er afbeeldingen van de overoude kunstwerken
Bekende motieven
in Peking, die Japan er gespaard heeft en ver
meldt er dan tevens fijntjes bij en ditmaal
zeer terecht! dat de Engelschen en Fran-
schen dat in I860 geenszins deden. Dan volgen
foto's van alles, dat door China zelf werd ver
woest. Men vermeldt de aanvallen op Ameri-
kaansche schepen en, naar aanleiding van de
torpedeering van de Panay, dat deze in Japan
„een groote en spontane golf van spijt en sym
pathie" deed ontstaan. Van de 27 andere ge
vallen, waarin Japan aan vreemde mogend
heden excuses had aan te bieden, wordt geen
melding gemaakt.
Het is natuurlijk heel moelijk om nu met
Japanners te correspondeeren, althans wan
neer men niet in staat is het „conflict" gewoon
te negeeren. En dit niet terwille van de cen
suur, want daarvan merkt men niet veel.
maar omdat de geadresseerden, alleen Japan
sche kranten lezend, de zaken uiteraard alleen
uit dien gezichtshoek bezien. Ik schreef aan
mijn vriend, den Japanschen student, dat de
secretaresse van den bekenden Christen-
Japanner Kawaga mij had verzekerd, dat 95%
der Japanners den oorlog niet willen, maar
hij antwoordde, dat Kagawa te lang huiten
Japan heeft vertoefd om te weten, hoe thans
de geest daar is en dat juist omgekeerd, 95%
van de bevolking achter den keizer en de mili
tairen staat. Op mijn verwijzing naar de vele
dienstweigeraars in Japan ging hij wijselijk
niet in.
En dan te bedenken hoe Japan de beste din
gen van het leven; godsdienst, cultuur, en
kunst alle oorspronkelijk uit China kreeg. Het
gaf daaraan wel een eigen cachet, maar dat
China de bakermat is van dat alles, wordt ook
in Japan, zij het ook schoorvoetend, erkend.
En voorts te bedenken, dat in China alleen
reeds over de vijftig universiteiten en colleges
werden verwoest!
Ik wil toegeven, dat de „man-in-de-straat"
Japan te verkiezen is boven zijn soortgenoot in
China. Hij is zindélijker, ordelijker en rustiger,
klaar vergelijkt men den gestudeerd hebbenden.
Japanner met den dito Chinees, dan wint de
laatste 't ongetwijfeld. Hij is de aristocraat.
De Japanner blijft een parvenu. Met de dom
heid en de verwaandheid van deze. Zonder ook
maar het minste inzicht in eigen tekortko
mingen. Ik denk hier aan een lezing, die in ons
land voor een vereeniging van naam door een
Japanschen „professor" werd gehouden.De man
was werkzaam aan een Engelsche universiteit
en doceerde daar Japansche cultuur en kunst.
Maar hoe de Engelsche studenten hem ooit
kunnen volgen, is een raadsel, want zijn uit
spraak van het Engelsch was zoodanig, dat wij
ons schertsend afvroegen of hij misschien Ja-
pansch sprak. En het tóch aan te durven in
een vreemd land een lezing te houden, is een
typisch staal van Japansche zelfoverschatting.
China en Abessynië.
J APAN voert voor zijn actie in China de
zelfde motieven aan als Italië voor de hare in
Abessynië. En, laten wij eerlijk zijn, golden
deze driehonderd jaar geleden en zelfs in
mindere mate niet evenzeer voor de lan
den, die toen uitbreiding van grondgebied en
afzetmarkten zochten? Dank zij den „vooruit
gang" van de techniek gebeurt het nu echter
op zooveel barbaarscher manier. Maar het is
alles zoo ver weg en China is zoo grootDat
verklaart zeker de betrekkelijke lauwheid,
waarmede men hier, in het Westen, tegenover
al die verschrikkelijkheden staat. En die zijn
toch ontzettend. Een Amerikaan, dien ik in
Hangsjou leerde kennen en die zich nu geheel
wijdt aan de verzorging der Chineesche vluch
telingen, zond mij een verslag door ooggetuigen
van de schandelijke manier, waarop de Japan
ners in Nanking en Hangsjou zijn opgetreden
tegenover het volk, waartegenover zij steeds
beweren alleen vriendschappelijke gevoelens
te koesteren.
En waarom al deze ellende? Want ook al
mocht Japan erin slagen grootere gedeelten
van China aan zich te onderwerpen of er
„stroopopregeeringen" te vestigen als thans
in Mandsjoekwo, dan is het nog zeer de vraag
of het, vooral na jarenlangen uitputtenden
krijg, de middelen wel zal hebben om die nieu
we gebieden te ontginnen, zoodat het moeder
land daarvan profijt heeft. Vast staat wel dat,
tot nu toe, Mandsjoekwo in dit opzicht vrijwel
een mislukking is geweest. De Japanners zelf
willen er niet heen, niettegenstaande de trac
tementen er soms 60 pet. hooger zijn dan in
Japan. Men probeert 't nu door den Koreaan
over te halen d.w.z. te dwingen erheen te
gaan, de Japanner zou dan naar Korea kunnen
emigreeren, dat dichterbij en meer aan het
stamland verwant is dan het Mongoolsche
Mandsjoekwo, waar sojaboonen en bandieten
de meest voorkomende producten zijn (Japan
beweert wel, dat het banditisme er is uitge
roeid, maar dit schijnt nog lang niet het geval
te zijn), Maar ook dit schijnt niet te lukken.
Ik vroeg aan Wit-Russen in Charbin wat zij
verkozen: het Chineesche of het Japansche
regime en. zij antwoordden mij: „Het eerste.
De Japanners zijn hard en ruw". Ik zelf zag
hoe een Chineesche rikshaman er op straat
door de politie werd afgerost! En dit is geen
wonder. Hun jonge koloniale mentaliteit is als
de Westersche van driehonderd jaar geleden!
En het hooger e salaris trekt nu juist niet in
de eerste plaats de geestelijke elite aan, die
men in Japan natuurlijk ook vindt.
Ik geloof wel, dat het verloop van het „con
flict" voor Japan zelf een hoogst onaangename
verrassing is. Men heeft waarschijnlijk ge
dacht, dat het een kwestie was van enkele
maanden. De stereotype Japansche zelfover
schatting! En hun „eergevoel", de vrees „to
lose their face", houdt hen ervan terug hun
fout openlijk te belijden en den veldtocht te
staken. Integendeel, het is psychologisch ver
klaarbaar, dat hij met des te meer hardnekkig
heid en wreedheid wordt voortgezet.
Dat de regeering in Japan zich nu genood
zaakt heeft gezien de wereldtentoonstelling en
de Olympiade in 1940 af te gelasten, is even
eens een geduchte slag voor hun nationale
ijdelheid. Paedagogischer ware het echter ge
weest, wanneer alle landen de medewerking
daaraan hadden opgezegd, Japan had dan „zijn
gezicht verloren" en er zijn weinig dingen
waarvoor zij zoo gevoelig zijn.
J. H. FRANcOIS.
Bennett, alsmede drie chefs van het Britsche
legioen, die op weg zijn naar Praag.
De lord-mayor had een bedrag van
30.000 pond sterling bij zich, die in
de Britsche hoofdstad verzameld zijn
voor de Tsjechische vluchtelingen
uit 't Sudeten-Duitsche gebied. Deze
Engelsche passagiers verlieten te
Brussel het toestel, dat een uur later
is verongelukt, om in de machine
voor Praag over te stappen.
Zoodra de vliegtuigramp te Brussel bekend
werd heeft de minister van Verkeerswezen en
Luchtvaart, de heer Marck, drie deskundigen
van den Luchtvaartdienst opdracht gegeven,
ter plaatse een onderzoek in te stellen. Ook de
Sabena heeft vertegenwoordigers naar
Duitschland gezonden en op dit verslag wordt
thans gewacht. Maarschalk Goering en het
rijksministerie van Luchtvaart hebben on
middellijk rouwtelegrammen aan de Belgische
regeering gezonden.
PPOERAMMA
WOENSDAG 12 OCTOBER 1938.
HILVERSUM I 1875 en 301,5 M.
NCRV-uitzending. 6.307.00 Onderwijsfonds
voor de Scheepvaart.
8.00 Schriftlezing, meditatie. 8.15 Berichten,
gramofoonmuzoek. (9.30—9.45 Gelukwen-
schen.) 10.30 Morgendienst. 11.00 Gramofoon
muziek. 11.15 Zang met pianobegeleiding en
gramofoonmuziek. 12.00 Berichten. 12,15 Gra
mofoonmuziek. 12.30 Berichten, hierna or
gelspel. 1.30 Ensemble van der Horst en gra
mofoonmuziek. 3.00 Christelijke Lectuur. 3.30-
3.55 Gramofoonmuziek. (Om 3.45 Berich
ten). 4.00 Cello en piano. 4.45 Felicitaties.
5.00 Voor de kinderen. 5.45 Gramofoonmu
ziek. 6.00 Causerie „De sociale wetgeving op
agrarisch terrein". 6.20 Gramofoonmuziek.
6.30 Taalles en causerie over het Binnen-
aanvaringsreglement. 7.00 Berichten. 7.15
Causerie over de grondslagen der muziek. 7.45
Reportage, eventueel gramofoonmuziek. 8.00
Berichten ANP., herhaling SOS-berichten.
Het avondprogramma wordt afgewisseld door
Damnieuws). 8.15 Christelijk Harmoniecorps
.Looft den Heer" en gramofoonmuziek. 9.00
Causerie „Wat ligt er achter onze psalmen?"
9.30 Gramofoonmuziek. 10.00 Berichten ANP
10.05 Causerie over leerbewerking. 10.20 Viool
en piano. 10.45 Gymnastiekles. 11.00 Gramo
foonmuziek. 11.50—12.00 Schriftlezing.
HILVERSUM II, 415.5 M.
VARA-Uitzending. 10.0010.20 v.m. VPRO.
11-11.30 en 6.30-7.00 RVU. 7.30-8.00 VPRO.
8.00 Gramofoonmuziek. (Om 8,15 Berich
ten.) 9.30 Causerie „Onze keuken". 10.00
Morgenwijding. 10.20 Uitzending voor Arbei
ders in de Continubedrijven. 11.00 Causerie.
11.30 Gramofoonmuziek. 11.40 Causerie „Ar
beidsdienst en jeugdwerkloosheid". 12.00
Gramofoonmuziek (Om 12,15 Berichten).
12.451.45 VARA-orkest, en gramofoonmuziek
2.00 Voor de vrouw. 3.15 Voor de kinderen.
5.30 Gramofoonmuziek. 6.00 Orgelspel. 6.30
Paedag. causerie. 7.00 gelukwenschen. 7.05Koor
zang. 7.30 Causerie „Werk en Werkloos
heid", 8.00 Herhaling SOS-berichten. 8,03 Be
richten ANP, VARA-Varia. 8.15 Residentie
orkest, en solist. 9.15 Declamatie. 9.30
„Orvitropia". 10.00 Damnieuws. 10.05 Be
richten ANP. 10.10 Gramofoonmuziek. 11.00
Noviteiten-orkest m. m. v. de VARAlMount-
Girls en solisten. 11.3012.00 Gramofoon
muziek.
DROITWICH, 1500 M.
11,25—11.50 Gramofoonmuziek. 12.10 Het
BBC-Northern Ireland Orkest. 12,50 Dansmu
ziek. 1.20 Het Cedric Sharpe Sextet. 2.00
2.20 Declamatie. 3.10 Orgelspel. 3.30 Sportre-
portage. 3.45 Jan Berenska en zijn orkest.
4.205.10 Vesper. 5.20 Gramofoonmuziek.
5.40 Bert Firman en zijn orkest en solisten.
6.20 Berichten. 6.40 Orgelspel. 7.05 Het Brig-
house en Rastrick-orkest. 7.35 De Village
Band, en solisten. 8.05 Radiojournaal. 8.35
Het Blech strijkkwartet en solisten. 9.20
Nieuwsberichten. 9.45 Het BBC-koor, het
BBC-orkest en solisten. 10.50 Gramofoon
muziek. 11,20 Oscar Rabin en zijn „Romany"-
dansorkest. 11,5012.20 Jazzmuziek (Gramo-
foonplaten).
RADIO PARIS. 1648 M.
8.10, 9.00, 10.35 en 11,20 Gramofoonmuziek.
12,35 Stafmuziek van de Garde Républicaine.
3.05 Zang. 4.20 Cello en piano. 5.20 Derveaux
orkest. 6.25 Gramofoonmuziek. 8.50 Piano-
voordracht. 9.20 Variété-programma. 10.50
11.05 Gramofoonmuziek.
KEULEN, 456 M.
5.50 en 6.30 Amusementsorkest. 7.50 Gra
mofoonmuziek. 11.20 Omroeporkest. 12,35 Om-
roepkleinorkest en solisten. 1,30 Populair con
cert. 2.50 Gramofoonmuziek. 3.20 Omroep
orkest en solist. 5.50 Westduitsch Strijkkwar
tet. 6.35 De „Drei Musikanten". 7.35 Rijks
uitzending „Stunde der jungen Nation". 8.05
Gramofoonmuziek. 8.50 Vocaal dubbelkwar-
tet. 9.35 Gramofoonmuziek. 9.50 Kamermu
ziek. 10.20 Omroepkleinorkest, solisten en het
Tautenhayn-kwartet. 11.202.20 Omroep
orkest en kleinorkest.
BRUSSEL. 322 M.
12,20 Gramofoonmuziék. 12,50 en 1.30 Om
roeporkest. 1.502.20 Gramofoonmuziek. 5.20
Het Zimmerkwartet. 5.40 en 7.20 Omroepsa-
lonorkest. 8.20 Omroeporkest. 9.20-11.20
Uit Turijn „La, Forza del destino", opera.
DEÜTSCHLANDSENDER, 1571 M.
7.35 Zie Keulen. 8.05 De Kyffhauser-kapel
8.50 Gramofoonmuziek. 8.20 Berichten. 9.50
Karl Ristenport's Kamerorkest. 10.05 Be
richten. 10.20 Omroepkleinorkest (Opn.) 11,05
11.20 Gramofoonmuziek.
