HET NIEUWE AVONDBLAD
BORST'S
Ook in vroeger eeuwen had
De Santhaes" moeilijkheden.
Küss die Hand-
Visscherij-Snufjes.
JAARGANG NO. 294
ZATERDAG 15 OCTOBER '38
IJMUIDER COURANT
ABONNEMENTEN per week 1272 ets., per
maand 527* cents, per kwartaal 1.55. Geen
Incassokosten. Losse nummers3 cents,
gantoor Kennemerlaan 42 - IJmuiden, Tel. 5301
VERSCHIJNT DAGELIJKS, BEHALVE OP ZON- EN FEESTDAGEN.
UITGAVE LOURENS COSTER, MU. VOOR COURANTUITGAVEN EN ALG. DRUKKERIJ N.V.
DIRECTIE P. W. PEEREBOOM EN ROBERT PEEREBOOM.
ADVERTENTIëN 1—5 regels 0.75. Elke regel meer
15 ct. Bij abonnement belangrijke korting. Adverten
ties van Vraag en Aanbod 1-3 regels 25 ct., elke rage*
meer 10 ct Ingezonden mededeelingen dubbele prijs.
ALLE ADVERTENTIëN, OPGEGEVEN VOOR DIT BLAD, WORDEN KOSTELOOS OPGENOMEN IN DE NEVEN-EDITIE HET NIEUWE AVONDBLAD DE KENNEMER COURANT.
POSTGIRO 310791.
één lid duim ƒ50.alle leden wijsvinger ƒ60.
Opvarenden van visschers-, marinevaartuigen enz.
tu__ bij verdrinkingsdood door ongeval tijdens de vaart; tot een maximum van ƒ2000.—, indien hetzelfde ongeval den dood van vijf of meer abonnés tengevolge mocht hebben.
Hog 'afzonderlijke verzekering voor abonnés op het Geïllustreerd Zondagsblad. Alles indien het gevolg van een ongeval en volgens gratis ten kantore van dit blad verkrijgbare voorwaarden.
Oud Santpoort.
Hooge boomen vingen den wind op.
Zoo ziet de Santhaes er thans uit
Een profest van den molenaar.
w E molen De Santhaes in 1616 gebouwd
I in het vrije veld werd ouder en ouder.
Meer dan een eeuw was alles goed
gegaan. Oude buren gingen en nieuwe
kwamen. Nu eens hier en dan wéér daar
werden boomen geplant. Zoolang ze geen
hinder veroorzaakten werd het door den mo
lenaar oogluikend toegestaan, totdat de zei
len begonnen te klapperen, de molen onregel
matig begon te werken en tenslotte de klanten
niet meer op tijd bediend konden worden. Het
«gevolg was dat van tijd tot tijd verzoeken tot
enkelen der omringende grond-eigenaren
werd gericht om de toppen der hoornen uit te
kappen, aan welke verzoeken aanvankelijk
min of meer zonder bezwaren werd voldaan.
Tegen den tijd dat over de viering van een an
derhalf eeuwfeest kon worden gedacht ver
keerde Hendrik Beuderman in moeilijkheden.
Bijna dagelijks kwamen de bakkers klagen
dat ze dringend behoefte hadden aan hun
tarwemeel en dat de mulder toch moest zorg
dragen dat ze op tijd bediend werden. Met de
bakkers kwamen al spoedig ook de dorpsge-
nooten zelf, die telkens weer hun eigen brood
met konden bakken, omdat de molenaar niet
op tijd leverde. Het was in een woord treurig
want welke pogingen Beuderman in het werk
stelde om zijn rechten tegenover de buren te
handhaven, alles mislukte en tenslotte was hij
verplicht de hulp van de Hoogmogende Do-
mijnen van Noord-Hollant, Kennemerlant en-
de Brederode in het Zuiderkwartier in te
roepen, waarvoor hij zich wendde tot den
heer Gerlings te Haarlem, de Rentmeester-
Generaal in het begin van 1761. Tengevolge
van deze klacht kwam een schrijven binnen,
gericht aan „De Geregte der Heerlijkheid
Velsenende de Santpoort" waarin o.a. stond:
,.dat door de boomen of houtgewassen van
Cornelis Malefijt, Frans Koog, Wed. van
Voorst, Jan op ten Boel, Wed. Duyvis en Ja
cob Verzijlberg, om en bij deszelfs molen
staande, in het bekomen der wind tot het ma
len zijner molen absoluut nodig ende wegens
welken door hem ten behoeve der Domijnen
ten zijnen Comptoire zeeker jaarl. recognitie
werd betaald; niet alleen dus merkelijk werd
'oelet, dat de molen veelmaal bijnaa niet kan
malen, maar zelfs is beducht, daar inne niet
werdende voorzien, de molen door het hooger
groeien en swaarder worden van 't bovenge
meld houtgewas of boomen ten eenenmaale
toiyten staat zal geraaken, waardoor de Opge-
setenen. aldaar ten molen moetende gaan,
ontrijfd, ende hij van zijne kostwinning ont-
Alvorens dit schrijven verder te behandelen
meenen wij goed te doen met den lezers er op
attent te maken, dat de Rentmeester der Do-
mijnen enz. hier bevestigt, dat jaarlijks aan
zijn kantoor een zeker bedrag wordt betaald
öoor de achtereenvolgende molenaars voor het
orijgen van den wind, welke beslist noodza
kelijk is voor het malen. Met andere woorden
dus een bevestiging van het „windrecht" van
Santpoort's molen.
Iets verder schrijft de Rentmeester, als toe
wijs dat hij zijn verplichtingen kent, „alvorens
iets anders te tenderen aan den Geregte om-
me sig ten dienste der Domijnen en ten hesten
Van den klager tot deszelfs redelijke kosten,
"egens dezelve klagten te informeeren en
mogelijk zijnde te effectueeren, dat het voorz.
belet werde weggenomen, ten waare er reede
nen contrair ie mogten zijn, welke hij verzoekt
msaan over te schrijven.
^Natuurlijk heeft het gerecht van de Heer-
filtoeid Velsen en De Santpoort aan boven-
En zoo wordt hij, indien gij niet helpt.
vermeld verzoek voldaan en met de omhaal
en in dien tijd zoo gaarne' gebruikte talrijke
woorden van vreemden oorsprong zijn erva
ringen medegedeeld. Wij geven u hiermede
copie van dat schrijven; gedateerd 28 Maart
1761:
„WelEd. Gestrenge Heer. Op Uw WelEd. Ge
strenge Missive van 9 deeser hebben wij thans
d'eere U WelEd. Gestr. te rescribeeren, dat wij
de 'klagte aan u WelEd. Gestr. door of van
weegen Hendrik Beuderman Koommolenaar
in de Santpoort onder desen Ambagte inge
bracht in den eersten opslag oordeelende wel
niet ongegrond, daar van op den agtienden
daar aanvolgende oculaire inspectie hebben
genomen met adhibitie onser devoires ter be
vordering, zooveel in ons is geweest, dat
Hendrik Beuderman soo min moogelijk benoo-
men worde voor het toekomende de Wind tot
het maaien zijner molen volstrekt nodig, door
een versoek ten dien einde onsent weege door
onsen Geregts Bode gedaan, doen aan de
hiernagemelde personen, van hunnen boomen
te willen verlaagen of af te neemen, dog dat
d'antwoorden van dieselvde Persoonen daarop
gegeven en door onsen bode dien volgende
aan ons gerelateerd zijnde geweest als:
van Cornelis Malefijt: ik zal ze wel een
beetje aftoppen om geen spul met mijn Buu-
ren te hebben;
van Frans Koog: ik zal me daar reis over
bedenken;
van de Wed. Hendrik van Foort (Voorst?)
ik sal het wel doen;
van Jan op ten Boel: de Boomen hebben
daar al geweest eer dat Hendrik Beuderman
hier is geweest, ik ben van meening daar
nog een partij bij te planten;
van Jan Velsen, erfgenaam van Merijtje
Sluys, weduwe van Abraham Duyvensz (toen
niet t Huys) zelve bij den schout gekomen,
en na die boodschap te vraagen: mijn boomen
hebben daar al gestaan eer dat de Mole is
geset, die in het jaar 1714 daar is geset en
dat de Moolenaar als hij geen wind genoeg
kan krijgen zijn Mole moest laten opvijselen
etc., dat hij egter zijn boomen zal laten top
pen, en wie of dat betaalen sal etc.;
van Jacob Verzijlberg: om de moeite voor te
komen zal ik het doen.
Ende mitsdien nog niet voldoende om het
belet aan die Moolen daardoor in het geheel
te kunnen wegneemen.
Daarmede in so verre het in onsen magt is
geweest, vertrouwende aan U WelEd. Gestr.
versoek te hebben genoeg gedaan, Wij na U
WelEd. Gestr. de protectie des Allerhoogsten
te hebben aanbevolen ons ten deesen gaarne
onderschrijven,
WelEd. Gestr. Heer,
U WelEd. Gestrenge dienstbereide dienaaren
Schout en Scheepenen der Ambagts Heerlijk
heid Velsen,
Ter- ordonnantie van deselve
was geteekent J. VAN KALKER, secret.
Herlezen wij bovenstaande missive, dan wil
len wij even wijzen op het volgende: Van
slechts één der zes genoemde buren van het
molenerf is het ons mogelijk aan te geven
waar hij woonde. Met dit schrijven doen wij
een beroep op de lezers die misschien nadere
inlichtingen over de andere adressen zouden
kunnen geven. De Vrienden van Oud Sant
poort zullen u er dankbaar voor zijn.
Bovengenoemde Cornelis Malefijt, die „geen
spul met zijn BuuTen wilde hebben" was pas
burger geworden van Santpoort. Hij had voor
enkele jaren, zooals in de stukjes over het
„Buurwegje" valt te lezen, de Gaarenblee-
kerij (tegenwoordig Vlugthoven) overgeno
men. Als bleeker had hij meer belang bij
open v/eiland dan bij hoog geboomte, weshalve
hij ook al in het belang van zijn eigen zaak de
boomen wel wat wilde inkorten. De bewoners
van het Buurwegje aan de Noordzijde hebben
vermoedelijk geen hinder gegeven, want de
namen van de desbetreffende bewoners wor
den niet genoemd, tenzij dit op het terrein
was van het Toesiendershuisje, waarvan wij
de naam van den bewoner niet kennen. Aan
gezien de Toesiender echter een officieele
functie bekleedde mogen wij aannemen dat
daar geen bezwaren waren. Jan op ten Boel is
vermoedelijk een hooge persoonlijkheid ge
weest die den strijd aangedurfd heeft met de
Domijnen. Zijn verweer, dat de boomen er
reeds waren voordat Beuderman er was, komt
ons zwak voor, want het Windrecht behoorde
aan den molen en niet aan den eigenaar. Jan
van Velsen was schijnbaar meer brutaal dan
ter zake kundig, hetgeen niet wonderlijk is. Hij
was een aangetrouwd familielid van den voor-
vorigen eigenaar dus had hij zijn inlichtingen
uit de tweede of derde hand. Onmogelijk is het
te gelooven dat de molen pas in 1714 was ge
bouwd en dat zijn boomen er toen reeds ston
den. Zonder twijfel had dan de Domijnen van
Noord Hollant, Kennemerlant ende Brederode
zich toen niet aansprakelijk gesteld voor het
Windrecht en als vergoeding daarvoor een
jaarlijksche recognitie laten uitbetalen.
Als laatste opmerking willen wij er op wijzen
en zonder twijfel zal dit de Santpoorters ten
zeerste verbazen, nl. dat onder bovengenoem
de eigenaars, de bezitter van Boschbeek niet
voorkomt. De eenige conclusie welke hieruit
is te maken, is het feit, dat Boschbeek toen
nog niet bestond. De zware oprijlaan en het
hooge geboomte rondom het bekende jacht
huis waren nog niet geplant. Dit komt over
een met de door ons ontvangen gegevens. Het
was de grootvader van wijlen de laatste
eigenaresse mej. v. Wickevoort Crommelin
die in het laatst van 1700 begin 1800 de
terreinen van „Brakels Bosch" (Bloemendaal-
sche Bosch) tot aan Santpoort overnam van
de familie „De Cock(?)" en toen het jachthuis
liet bouwen en de oprijlaan liet aanleggen.
Het waren toen in hoofdzaak schapenduinen
met laagstruikgewas, aardappelveldjes en rog
geland. Hier en daar een enkel klein keuter-
boerderijtje. In 1761 kon Beuderman dus van
die zijde weinig hinder hebben ondervonden.
Zijn klaagschrift heeft hem niet veel ge
holpen en waar toen nog geen Santpoorts
Bloei bestond, noch De Hollandsche Molen,
noch Vrienden van Oud Santpoort, gevoelde
Beuderman zich verplicht zijn molen als niet
meer bruikbaar van de hand te doen. Dat wij
die desondanks als hoofdversieringstuk voor
Santpoort hebben behouden, willen wij In
het volgende stukje vermelden.
J. S. VISSER.
Santpoort.
SLAATJES - CROQUETTEN
GEBAK en FRUIT.
AUTOMATIEK
KENNEMERLAAN S2.
(Adv. Ingez. Medj
IJMUIDEN
Crisismaatregelen ten behoeve van
de vissclierij.
In het tweede kwartaal bijna ƒ20.000 voor de
verre visscherij uitgekeerd.
In het verslag over het tweede kwartaal 1938
omtrent de landbouw-crisismaatregelen lezen
we het volgende aangaande de steunmaatrege
len ten behoeve van de visscherij.
Per 1 Mei 1938 werd de Crisis-Steunbeschik-
king 1936 (slooping zee- en kustvisschersvaar-
tuigen) ingetrokken. De vóór dien datum in be
handeling genomen aanvragen werden echter
nog afgewikkeld.
Aan slooppremies werd in de verslagperiode
f 4940 uitgekeerd voor reeds vroeger goedge
keurde aanvragen.
Krachtens de Crisis-Steunbeschikking 1937
(verre visscherij) werd in het tweede kwartaal
1938 f 19.425.40 uitgekeerd.
Het experiment der verre visscherij met steun
uit het Landbouw-Crisisfonds werd per 1 Mei
beëindigd.
De verdere afwikkeling van den steun inge
volge de Crisis-Steunbeschikking 1937 (herstel
visschersvaartuigen) vorderde in de verslagpe
riode een bedrag van f 14.747.31.
In het tweede kwartaal 1938 werd aan steun
voor de groote zeevisscherij over het eerste
kwartaal 1938 f 31.187 uitgekeerd krachtens de
Crisis-Steunbeschikking 1936 (zeevisscherij).
Ter zake van den steun voor de kleine zee
visscherij werd over het eerste kwartaal 1938
in de verslagperiode uitgekeerd f 4894,23 inge
volge de Crisis-Steunbeschikking 1936 (kleine
zeevisscherij
De cursus voor het fileeren van visch werd
beëindigd; aan de 35 deelnemers kon het di
ploma worden uitgereikt. De kosten van dezen
cursus bedroegen in de verslagperiode f 441.79.
Heffingen.
In het 2e kwartaal 1938 werd aan heffing op
den aanvoer van zeevisch door buitenlandsche
schepen ontvangen f 1896.22, terwijl de heffing
op den invoer van zeevisch f 216.15 opbracht.
De prijsverschillen uit hoofde van het mono
polie op den uitvoer van tong brachten f 587.76
op.
(De Letlandsche Bond voor Volks
gezondheid is een campagne be
gonnen tegen de handkus als on
hygiënisch gebruik. De mannen
zullen een anti-handkusinsigne
kunnen dragen).
De bond die voor gezondheid waakt
In Letland, een zeer nobel streven,
Heeft zich daar eensklaps druk gemaakt,
Over 't gebruik van handkus geven.
Wij doen daar in ons land niet aan.
Wij zijn voor zulk vertoon te schuchter,
Iets dat ons niet goed af zou gaan,
Wij zijn daarvoor ook wat te nuchter.
Het is mij althans onbekend.
Dat in het heden of verleden,
Ooit een gezondheidsargument,
Bij ons de handkus heeft bestreden.
Maar 't doet me toch een beetje zeer,
Van Letland dit te moeten hooren,
Hier gaat naar mijn gevoelen weer
Een stukje romantiek verloren.
Een ridderlijk en hoofsch gebaar,
Dat denken doet aan Menuetten,
Eensklaps veroordeeld als gevaar
Voor de gezondheid van de Letten.
De man toont voortaan in dat land,
Dus per insigne aan den lijve
Ik kus van nu af aan geen hand.
Ik wensch nog wat gezond te blijven.
Ik weet niet of het lukken zal,
De Letten daartoe te bewegen,
En ik beken, in hun geval
Was ik er ongetwijfeld tegen.
Al deed ook ieder anders dan,
Ik zou den lof der vrouwen oogsten:
Ziedaar dan nog één hoflijk man.
Die niet zichzelf ziet als het hoogste.
P. GASUS.
HOEDEN.
GEHEEL NIEUWE HERFSTCOLLECTIE.
VLOTTE MODELLEN.
NIEUWE KLEUREN.
E L Z E R'S HEERENMODEHUIS,
ZEEWEG 78.
(Adv. Ingez. MedJ
BEëINDIGEN DE DUITSCHE TRAWLERS DE
HARINGVISSCHERIJ?
Naar wij van een in Duitschland varenden
visscher vernemen, hebben reeds tal van Duit-
sche trawlers de haringvisscherij beëindigd.
Deze trawlers gaan nu naar IJsland, de Ba
rentszee enz. en maken dus lange reizen. Het
gevolg is dat ook de besommingen en dus ook
de verdiensten minder gaan worden en waar
het varen op het verre Noorden een zwaar en
moeilijk 'bedrijf is, verwacht men dat de animo
om onder de Duitsche vlag te gaan varen wel
zal verminderen.
VELSEN
Kwijtschelding van het betalen
van huur.
Krachtens raadsbesluiten van 27 Januari
1925 werden in huur uitgegeven ten gebruike
als speelterrein:
a. Aan de Speeltuinvereeniging „Kinder
vreugd" te Velsen, een terrein nabij den
Doodweg aldaar voor f 100 per jaar;
b. aan de Speeltuinvereeniging „In Veilige
Haven" te IJmuiden, een terrein nabij de
Ahornstraat aldaar, zulks tegen een huurprijs
van f 100 per jaar.
Door verschillende omstandigheden, o.a.
het niet meer ontvangen van gemeente-subsi
die, zijn deze vereenigingen niet in staat de
voor 1938 verschuldigde huursommen te vol
doen, waarom zij hebben verzocht, haar van
de betaling daarvan kwijtschelding te verlee-
nen.
Hiertegen bestaat bij B. en W. geen be
zwaar, waarom zij den Raad voorstellen
daartoe te besluiten.
INSTITUUT VOOR ARBEIDERS
ONTWIKKELING.
De afdeeling Velsen van het Instituut voor
Arbeidersontwikkeling houdt a.s. Maandag
een lezing-avond in het gebouw voor Chr.
Belangen aan de Meervlietstraat. Spreker is
de heer D. van Staveren, uit den Haag over
„Het wonder van de film".
De lezing zal worden verduidelijkt met licht
beelden. Vermoedelijk zal later een filmbedrijf
worden bezocht.
HINDERWET.
Burgemeester en wethouders der gemeente
Velsen brengen ter openbare kennis, dat het
verzoek van H. H. Meyer, te Velsen, tot het
uitbreiden van zijn bakkerij door het bij
plaatsen van een amandel- en een kluts-
machine en tw.ee kneedmachines, resp. aange
dreven door electromotoren van 1 y2, Vz, IV2
en 2 P.K., in het perceel kadastraal bekend
gemeente Velsen, sectie C no. 648, plaatselijk
bekend Wijkerstraatweg no. 16 te Velsen, door
hen is toegestaan.
VERLAGING HUURPRIJS TUINGROND.
J. Broese te Velsen heeft o.m. van de ge
meente in huur eenige broeikassen met bijbe
hoorenden tuingrond in „Rooswijk" tegen een
huurprijs van f 100 per jaar.
Genoemde huurder heeft den gemeenteraad
verzocht met het oog op de steeds verder gaan
de ontwatering van den grond, de weinige
gewassen welke daarop nog geteeld kunnen
worden en de geringe opbrengst daarvan,
genoemden huurprijs te verlagen en te bren
gen op f 25 per jaar en wel gerekend van
1 November 1937 af.
Inwilliging van dit verzoek achten B. en W.
billijk. B. en W. stellen den Raad derhalve
voor tot deze huurverlaging te besluiten.
CCCLXXIV.
Het stormweer heeft de loggers aardig uit-
elkaar gewaaid en daardoor kon het gebeu
ren. dat er Maandag slechts 8 aan de markt
kwamen. Ook de aanvoer van de trawlers was
veel minder dan anders op Maandag en zoo
doende was er dien dag een groot tekort aan
visch en dus: hooge prijzen en dito besom
mingen. Ook de beide haringbooten, welke
dien dag aan de markt waren, maakten mooie
reizen, vooral de Utrecht, die ruim f 6500 be-
somde. Vergis ik mij niet, dan is dit de mooiste
haringreis van dit seizoen. En vergis ik me
hierin al dan vergis ik me zeker niet, dat na
de Utrecht in dit seizoen zulk een haringreis
niet meer gemaakt zal worden. Want het is
Maandag, lijkt het. wel de laatste goede dag
geweest;.
Dinsdag was het heelemaal mis. Toen be-
somden de Erin en de Delft, voor een nog
grootere vangst slechts de helft van wat
daags tevoren de Utrecht maakte. En ook
verder in de week werd er geen behoorlijke
haringreis meer gemaakt, getuige de besom
mingen van de Aneta (1200 m de Haarlem
(1700 m.), de Walrus (1200 m.), de Dirkje (1050
m.) en de Alkmaar (1200 m.) We kunnen ge
rust zeggen, dat het uit is met de trawlharing
visscherij. Of er moest nog eens een flinke
vraag uit Duitschland komen.
Het is wel een vreemd bedrijf dat visscherij-
bedrijf. maar dat weet men zoo langzamerhand
wel. In den regel winnen in het haringsei
zoen de haringtrawlers het van de gewone
Noordzeebooten, maar nu is het andersom,
met uitzondering dan van Maandag.
Er zijn, dank zij de hooge vischprijzen,
mooie besommingen gemaakt, maar het is ook
opvallend, hoe weinig kustbooten er nog de
visscherij uitoefenen. Er kwamen deze week
41 trawlers binnen en daaronder waren slechts
10 kustbooten. Het is van de beroeps-puf-
visschers, verzameld in de Nederlandsche Ver-
eeniging van Belanghebbenden bij de Schar
en Scholvisscherij dan ook wel wat al te boud
gesproken, als zij de trawlers als de groote
boosdoeners op het gebied van bedervers van
den vischstand signaleeren. Dit gaat zeker niet
op als we het uitroeien van de schar en de
schol op het oog hebben en dit is op het
oogenblik het grootste kwaad. Tegenover het
kleine aantal kustbooten, dat in de vaart is,
staat een vloot van eenige honderden loggers,
kotters en botters en die maaien met z'n allen
heel wat meer weg.
De visch was dus duur van de week. Vooral
kabeljauw, schelvisch en tong van welke soor
ten er al heel weinig werd aangevoerd. Het
was gedaan met de groote vangsten braad-
schelvisch. Ook de haringaanvoer was veel
minder. Deze bedroeg 13000 kisten, waarvan
de opbrengst varieerde van f 1.20 tot f 3.90
per kist.
PIETERMAN.
Wanneer stempelen?
De stempeluren voor de werkloozen.
De stempeluren voor de verschillende or
ganisaties voor de week van 17 tot en met 2)2
October zijn vastgesteld als volgt:
Werkloozenvereeniging 9.009.30
Algem. Ned.
Bouw arbeidersbond 9.359.55
Algem. Ned.
Metaalbewerkersbond 10.0010.20
Ongeorganiseerden 10.3011.30
IJmuider Transport Federatie 11.4512.00
R.K. Bonden 9.00— 9.40
Kleine bonden 9.4510.
IJmuider Federatie 10.1511.00
Oud-Katholiek Vakverbond 11.1011.25
Chr. Bond van Fabrieks en
Transportarbeiders 11.3012.00
VERLEENEN VAN VERGUNNING TOT HET
RIOLEEREN EN DEMPEN VAN EEN
GEDEELTE BEEK.
Van L. Tabak te Velsen is het verzoek in
gekomen, hem vergunning te verleenen tot
het rioleeren en dempen van een gedeelte van
de beek, genaamd Scheijbeek, gelegen op de
grens tusschen de gemeenten Beverwijk en
Velsen. Verzoeker is eigenaar van een per
ceel aan den Westerhoutweg te Beverwijk.
Van dit perceel wordt de zuidelijke grens ge
vormd door genoemde beek.De gemeentegrens
loopt over het midden van de beek, zoodat aan
verzoeker slechts behoort de in de gemeente
Beverwijk gelegen helft, terwijl de andere, in
de gemeente Velsen gelegen helft eigendom is
van J. J. Pirovano Bzn. te Velsen. Met dezen
eigenaar is verzoeker overeengekomen, een#
gedeelte van de beek ter lengte van ongeveer
15 M., te rioleeren, teneinde plaatselijk een
beteren toestand te verkrijgen.
Tegen inwilliging van dit verzoek, behou
dens rechten van derden en onder voorbehoud
dat ook de gemeente Beverwijk de eventueel
noodige toestemming verleent, bestaat bij B.
en W. geen bezwaar.
Zij stellen derhalve voor, het besluit te ne
men, dat in concept bij de stukken is ge
voegd.
