HET NIEUWE AVONDBLAD
gen Benoeming.
•PIANO'S
Visscherij-Snufjes.
JAARGANG NO. 300
ZATERDAG 22 OCTOBER '38
IJMUIDER COURANT
ABONNEMENTEN: per week 12Va ets., per
maand 52l/2 cents, per kwartaal 1.55. Geen
incassokosten. Losse nummers3 cents.
Kantoor Kennemerlaan 42 - IJmuiden, Tel. 5301
VERSCHIJNT DAGELIJKS, BEHALVE OP ZON- EN FEESTDAGEN.
UITGAVE LOURENS COSTER, MIJ. VOOR COURANTUITGAVEN EN ALG. DRUKKERIJ N.V.
DIRECTIE P. W. PEEREBOOM EN ROBERT PEEREBOOM.
ADVERTENTIëN 1—5 regels 0.75. Elke regel meer
15 ct. Bij abonnement belangrijke korting. Adverten
ties van Vraag en Aanbod 1-3 regels 25 ct., elke regel
meer 10 ct Ingezonden mededeelingen dubbele prijs.
ALLE ADVERTENTIëN, OPGEGEVEN VOOR DIT BLAD, WORDEN KOSTELOOS OPGENOMEN IN DE NEVEN-EDITIE HET NIEUWE AVONDBLAD DE KENNEMER COURANT.
POSTGIRO 310791.
i ongevallenverzekering voor betalende abonnés. Levenslange ongeschiktheid 2000.—, overlijden 400.—, verlies van hand, voet of oos 200.-
f ok nllrt a..j ie «e 1ija
belde leden duim T100.één lid duim 50.alle leden wijsvinger 60.—
één of twee leden wijsvinger ƒ25.—alle leden anderen vinger ƒ15.—, één of twee leden anderen vinger ƒ5.—, arm- of beenbreuk ƒ30.—, enkelbreuk 15.—polsbrëük 15.—Opvarenden van"vissch7rs-,"marin'evaartuVgeVenz.'
vprrirmifintrsHnnri rinor ongeval tijdens de vaart; tot een maximum van ƒ2000.—, indien hetzel#j1 -
y 00.— bij verdrinkingsdood door ongeval tijdens de vaart; tot een maximum van ƒ2000.—, indien hetzelfde ongeval den dood van vijf oï meer abonnés tengevolge'mocht hebben"
Nog afzonderlijke verzekering voor abonnés op het Geïllustreerd Zondagsblad. Alles indien het gevolg van een ongeval en volgens gratis ten kantore van dit blad verkrijgbare voorwaarden.
Velen zujlen zich met ons geërgerd hebben
j debatten in den Amsterdamschen ge
meenteraad, bij de benoeming van een hoog-
f raar in de algemeene geschiedenis, als op-
leer van prof. Brugmans. Zooals men weet
•-°na urenlange discussies dr. N. B. Tenhaeff,
JLtor van het Haagsche Lyceum, benoemd.
L ston^ nr. 1 op de voordracht van eurato-
en kwam tenslotte in herstemming met
1 j Romein, die niet op deze voordracht
voorkwam maar die door de faculteit was
„«bevolen. Dr. Tenhaeff haalde een meer
derheid van slechts twee stemmen (18—16)
en er waren voorts zeven blanoo's.
Wij hebben een overzicht gegeven van het
m de beslissing voorafgaande debat, waar
uit iedereen heeft kunnen afleiden dat het
geladen was met politiek. Bovendien werden
{rukken in het geding gebracht die ter voor
lichting van den Raad hadden gediend maar
die niet voor openbare behandeling waren
bestemd. Het is gelukkig geen gewoonte in
gemeenteraden dat te doen; laat ons de hoop
uitspreken dat dit zonderlinge voorbeeld geen
navolging zal vinden.
De voorzitter, burgemeester de Vlugt, uitte
£r zijn teleurstelling over. Het verbaast ons,
eerlijk gezegd, dat hij het als voorzitter had
toegelaten.
Het ligt niet op onzen weg te gaan com-
jnenteeren op de gehouden politieke beschou
wingen. Het is bovendien ook niet noodig voor
dit betoog. Iedereen begrijpt dat een lichaam
als een gemeenteraad niet geschikt is voor
bet houden van debatten over de keuze van
een hoogleeraar. Het kan toevallig beschikken
over eenige leden die voldoende kennis van
aaken hebben in zulk een aangelegenheid,
maar als geheel mist het die kennis. Om de
zaak dan terug te brengen tot een twistpunt
van partijpolitieke strekking lijkt ons totaal
mis. Het is niet in het belang van de voorge
dragenen en zeker niet in het belang van de
Universiteit. Als de indruk gewekt zou wor
den dat benoemingen van professoren aan
onze eenige gemeentelijke Universiteit niet
mee? wan de wetenschappelijke bekwaamheid
■der. voorgedragenen afhingen, maar van de
politieke sympathieën die hun personen in
den Raad wekten, dan zou dat de Universiteit
zonder eenigen twijfel blijvende schade berok
kenen. En wat den voorgedragenen betreft:
zij hebben gesolliciteerd op grond van hun
weienschappelijken arbeid en streven en heb
ben het recht op die gronden alleen beoor
deeld te worden. Als hun een behandeling te
wachten staat zooals nu aan de voorgedrage-
nen in den Amsterdamschen Raad te beurt
viel zullen er bij volgende gelegenheden be
kwame menschen zijn die zich maar liever
van solliciteeren onthouden, hetgeen de Uni
versiteit zeker schaden zal.
Men kan natuurlijk zeggen dat het op
zichzelf ai geen gelukkig systeem is, hoog
leeraren door een gemeenteraad te laten be
noemen. Maar vroegere ervaring in Amster
dam heeft geleerd dat dit evenzeer goed uit
voerbaar is als het benoemen van andere
onderwijskrachten, bedrijfsdirecteuren en an
deren, als de gemeenteraad maar het ver-
cischte vertrouwen toont te bezitten in de
adviseerende colleges die hem voorlichten. In
dit geval waren die colleges faculteit en
curatoren niet van dezelfde meening. Het
ware dus beter geweest de voordracht terug
te zenden met het verzoek, een nieuwe in te
dienen nadat zij tot overeenstemming zouden
zijn gekomen.
Veel benoemingen moeten niet alleen in
Nederland maar in alle landen in laatste
instantie geschieden door personen of colle
ges die niet over de technische kennis van
zaken beschikt Jn. Dit is practisch niet te ver
mijden. Maar de goede toepassing van advi
seerende colleges pleegt ze tot goede uitkom
sten te leiden.
Het is zeker dat het in den Amsterdamschen
Baad gebeurde sterk de aandacht heeft ge
trokken in het geheele land en vrijwel alge
meen wordt afgekeurd. Het is te hopen dat
men met deze uitwerking in de hoofdstad zijn
voordeel zal doen en een herhaling van zulk
een vertooning zal weten te voorkomen.
R. P.
IJMUIDEN
DAMMEN.
DAIVIRUBRIEK.
damrubriek, welke in het •nummer van
J®0 niet kon worden opgenomen, zal in ons
nummer van a.s. Dinsdag of Woensdag wor-
en gepubliceerd.
DE MARTHA KRIJGT EEN NIEUWE
n t SCHROEF.
°e Martha IJM. 95 is in het dok geplaatst
®m van een nieuwe schroef te wol-den voor-
Dukel wint een blindpartij van
Raman.
Beiden spelen simultaan in Zaandam.
De Zaandamsche Dambond organiseerde
Donderdagavond in het gebouw „Ons Aller
Belang" te Zaandam een propaganda-avond;
waar de heeren Dukel en Raman een blind
partij speelden en daarna simultaan speel
den tegen resp. 26 en 29 Zaandammers. Er
was zeer veel belangstelling, die vooral de
blindpartij gold. De blindpartij van deze
meesters is dan ook een unicum in de Neder -
landsche dambewegi'ng.
Na ruim één uur spelen wist Dukel, die reeds
belangrijk voordeel had behaald, de partij na
den 43sten zet, door een fraaie damcombi-
natie in zijn voordeel te beslissen.
De simultaanseances eindigden met het vol
gende resultaat:
Dukel 26 borden, 15 gew. 9 rem. 2 verl. V/2
uur speeltijd.
Raman 29 borden 19 gew. 10 rem., 0 verl.
21/4 uur speeltijd.
Door gebrek aan tijd kon slechts een deel
der gegadigden tot de simultaanseance wor
den toegelaten.
„ALS EEN GORDEL VAN SMARAGD".
De Anti-Revolutionnaire Kiesvereendging
IJmuiden-Oost houdt 25 October a.s. een ver
gadering in de groote zaal van het gebouw
„.Willebrord".
Na het huishoudelijke gedeelte zal ds. H.
Holtrop van Beverwijk spreken over het on
derwerp: Als een gordel van Smaragd".
DUITSCHE HULPSTOOMER BINNEN.
Alhier is binnengekomen de Duitsche hulp-
stoomer B.V. 25, die het voorroer gebroken
had. Het vaartuig is in het dok opgenomen
om de schade te herstellen
LEDENVERGADERING C. D. U.
Donderdagavond hield de plaatselijke afdee-
iing van de Christelijk Democratische Unie
een ledenvergadering ten huize van den se
cretaris. De voorzitter, de heer Snoek, opende
na het voorlezen van eenige verzen uit Corin-
the, de goed bezochte vergadering met gebed.
In zijn welkomstwoord memoreerde de
voorzitter het verscheiden van het hoofdbe
stuurslid Mathijs de Visser.
Tot afgevaardigde naar de Algemeene Ver
gadering welke 28 en 29 October te Zwolle
wordt gehouden werd benoemd de heer M. J.
Karssen. Uitvoerig werden de congresvoor-
stellen besproken.
Hierna had een bestuursaanvulling plaats,
waarbij de heer G. Voet met algemeene
stemmen aan het bestuur toegevoegd werd.
Tenslotte sloot de heer Voet de vergadering
op de gebruikelijke wijze.
Als er zieken zijn.
Zondagsdienst doktoren en apotheken.
De Zondagsdienst der apotheken wordt Zon
dag waargenomen door de Kennemer Apo
theek aan den Wijk aan Zeeërweg. Deze apo
theek is tevens aangewezen voor den nacht
dienst in de komende week.
Concert „Hallelujah".
Donderdagavond in de Bethlehemkerk.
De Chr. Gemengde Zangvereeniging Halle
lujah, zal op haar eerste winterconcert een
interessant programma ten gehoore brengen.
Het koor, dat onder leiding van den beken
den musicus Theo van Zutphen staat, ver
raste zijn bezoekers het vorige jaar met een
fraaie uitvoering van het onvoltooide orato
rium „Christus" van Felix Mendelssohn-
Bartholdy, waaruit het de recitatieven, koren
en enkele soli zong. Dit werk prijkt thans we
derom op het programma naast de schoone
cantate van Franz Schubert „Mirjam's Sie-
desgang" die uitgevoerd wordt door koor en
sopraan met pianobegeleiding. De meester on
der de componisten van het lied heeft met
dit, door zangkoren niet al te dikwijls ten ge
hoore gebrachte werk bewezen dat hij ook op
't gebied van geestelijke oratoria op 'n com
positie als deze het stempel van zijn genie
wist te drukken.
Behalve deze beide werken zingt Hallelujah
nog het bekende koor uit het Haydn-orato-
rium„De Schepping": „De heemlen verhalen
de macht des Heeren en 't firmament spreekt
luid van Zijner handen werk". Na de pauze
volgen nog het bekende Panis Angelicus (dit
maal voor koor, sopraan en piano) van César
Franek en een compositie van Hallelujah's di
recteur „Gloria in Excelsis Deo".
Ten einde den indruk, die de weergave de
zer machtige koren uit de 3 oratoria op de toe
hoorders zal maken, beter tot zijn recht te
laten komen heeft Hallelujah zich voor dit
maal de medewerking verzekerd van het Chr.
gemengde koor „Harpe Davids" uit Koog-
Zaandijk, waar Theo van Zutphen eveneens
den dirigeerstaf over zwaait, zoodat aan dit
concert ongeveer 100 zangers- en zangeressen
zullen medewerken.
De soliste is mevr. M. Kraay—Prins
(sopraan), die zich reeds op een vorige uit
voering van het koor heeft laten hooren.
De heer A. Verschoor heeft de Verzorging
der pianobegeleiding op zich genomen en zal
zich ook solistisch laten hoören in Boëll-
mann's Prière a Notre Dame, Carillon van
Bonset, Toccata in G-groot van Dubois en een
paraphrase van Jan Zwart over een vijftal
geestelijke liederen.
De uitvoering is bepaald op a.s. Dondérdag
27 October in de Bethlehemkerk aan de Ja
mes Wattstraat.
7604
J. P. KEUTER,
Velserduinplein 5, IJmuiden.
Officieel Parker Dealer.
(Adv. Ingez. Med.)
HAARLEMSCHE ORKEST VEREENIGING.
Ter gelegenheid van het 125-jarig bestaan
geeft de Haarlemsche Orkest Vereeniging in
de Gemeentelijke Concertzaal te Haarlem een
drietal feestconcerten en wel op Dinsdag 25
October, Woensdag 2 November en Woensda;
9 November a.s.
Het openingsconcert op Dinsdag 25 October
as. wordt gedirigeerd door Marinus Adam.
Medewerkenden zijn: Henriëtte Kegge
(piano), Wassilow Karpoff (klephoorn), Jac.
van Kempen (tenor) en het ballet Tilly Sylon.
Het eerste gedeelte van het concert speelt
in 1813, het jaar, dat de Haarlemsche Orkest
Vereeniging werd opgericht. De orkestleden
zullen in de uniformen van de Schutterij
muziek van dien tijd gekleed zijn. De omgeving
zal in stijl zijn; het publiek op het podium is
eveneens gekleed in de kleedij van dien tijd.
Het tweede gedeelte van het concert geeft
den tijd weer omstreëks 1833, zooals Hilde
brand dit in zijn Camera Obscura heeft be
schreven. Het orkest en het publiek zullen ge
stoken worden in de kleeding van 1838.
De tooneelleiding berust bij Tilly Sylon;
de costumes worden verzorgd door de firma
André Heltloot te Amsterdam.
VERGADERING VAN DEN VRIJZ. DEMOCR.
BOND.
Woensdag 26 October a.s. houdt de afdee-
ling Velsen van den Vrijzinnig Democrat!
schen Bond een ledenvergadering in het Ge
bouw der Vereeniging van Vrijzinnig Her
vormden aan den Stationsweg.
Behalve de gebruikelijke agenda-punten
zullen behandeld worden de beschrijvings
brief voor de algemeene vergadering van den
V.D.B., op 26 en 27 November a.s. te Den
Haag te houden en het benoemen van een
tweetal afgevaardigden naar deze vergade
ring.
peeft de taan aan
(BLADMUZIEK
KRUISWEG 49
HAARLEM
VELSEN
Het onderwijs in de gemeente-
begrooting.
(Adv. Ingez. Med.)
Nadeelig slot 341.401.28.
Hoofdstuk VIII der gemeentebegrooting is
dat van Onderwijs, Kunsten en Wetenschap
pen. Het beslaat niet minder dan 43 pagina's
der memorie van toelichting en vermeldt een
totaal aan uitgaven van f 609765.21 en aan
inkomsten van f 268343.94 zoodat er een na
deelig slot is van f 341.404.28 Waaruit blijkt
dat, al moge het „openbaar onderwijs" een
voorwerp van aanhoudende zorg der re
geering zijn, het „onderwijs" een voorwerp
van aanhoudende zorg der gemeente is. Het
vergt ruim 1/3 deel van de netto-opbrengst
der belastingen.
Er wordt velerlei soort van onderwijs in
onze gemeente gegeven: openbaar gewoon
lager onderwijs, openbaar u.l.o., openbaar bui
tengewoon l.o., bijzonder gewoon l.o., middel
baar onderwijs en nijverheidsonderwijs. En
als alles was zooals het behoort zou hier
neg bijkomen openbaar vervolgonderwijs en
voorbereidend l.o., bijzonder buitengewoon l.o
voorbereidend l.o. en hooger onderwijs (gym
nasium), maar het een is afgeschaft en aan
het ander komen we niet toe.
Onder de inkomsten van §2: Openbaar ge
woon l.o. staat o.a. vermeld: Schoolgelden
f 13.000 (v.j. f 12.000). vergoeding van het
rijk f 124319.26 (v.j. f 129279.33) verhaal van
pensioensbijdragen f 12379.12 (v.j. 12694.18)
en onder de uitgaven: jaarwedden en wed-
wedden en wedden der onderwijzers (in
totaal 49) f 124319.26 (v.j. f 129279.33), kos
ten van het instandhouden van schoolge
bouwen enz. f 6323 (v.j. f 7420), aanschaffen
en onderhouden van schoolboeken, leermid
delen en sehoolbehoeften f 5460 (f 5571.80)
verlichting, verwarming en schoonhouden van
schoolgebouwen f 12683 (v.j. 13907).
Totaal uitgaven 2 f 198.949.74 en inkom
sten f 150298.38; nadeeling slot f 48651.36.
Openbaar u.l.o. 4: Inkomsten o.a. vergoe
ding van het rijk f 27039.33 (v.j. f 23417.17)
verhaal van pensioensbijdragen f 2507.53 (v.j
f 2123.84).
Uitgaven 4: jaarwedden en wedden der
onderwijzers f 27039.33 (v.j. f 23417.17), ver
lichting en verwarming en schoonhouden van
schoolgebouwen f 1515 (v.j. f 1665) Totaal
uitgaven 4 f 40930.63, inkomsten f 32546.86
nadeelig slot f 8383.77.
Openbaar buitengewoon l.o. 5. Inkomsten
o.a. schoolgelden f 150 (onv.)vergoeding van
het rijk f 13668.59 (v.j. f 13516.17)bijdrage van
de provincie f 1444.42 (v.j. f 1408.32). Uitgaven
o.a.: jaarwedden en wedden van onderwijzers
f 13668.59 (v.j. f 13516.17). Bijzonder gewoon
l.o.Inkomsten o.a. Schoolgelden f 19000
(v.j. f 16000), rente van waarborgsommen,
gestort door besturen van de bijzondere scho
len f 5820.13 (v.j. f 5861.69). Uitgaven: Ver
goeding aan besturen voor de kosten van
schoollokalen f 4826.46 (onv.). uitkeering aan
andere gemeenten art. 86 f 5500 (onv.), ver
goeding van de kosten van instandhouding
van bijz. scholen (f 54037.38 (v.j. f 56535.84).
Uitkeering aan gemeenten art. 104 f 2900
(v.j. f 2500), Vergoeding voor terreinen
en gebouwen van bijzondere scholen aan be
sturen dier scholen f 17764 (onv.) Totaal dei-
uitgaven 7 f 162601.97. de inkomsten
f 26770.13. Nadeelig slot f 135831.94.
Verder noteeren we uit dit hoofdstuk nog,
dat de kosten van het handelsonderwijs
f 3060.50 bedragen, dat f 35625 is uitgetrokken
voor bijdragen aan elders gevestigde gym
nasia of lycea, dat voor schoolgelden der Vis-
scherijschool f 900 is geraamd. Voor dit onder
wijs ontvangt de gemeente f 14532.81 subsidie
van het rijk, f 3100 van andere gemeenten,
f 6942.77 van de provincie en voor jaarwed
den is geraamd voor de dagschool f 10389.75
en voor de avondschool f 2323.37. En tenslotte
nog van 16: uitgaven voor Volksfeesten
f 475 (v.j. f 350), subsidie aan sportvereni
gingen f 400 (onv.), subsidie aan vereeni-
MODERNE HOEDEN.
PERFECTE PASVORM.
E L Z E R'S HEERENMODEHUIS.
ZEEWEG 78.
(Adv. Ingez. Med.)
CCCLXXV.
Als het oorspronkelijke plan niet verandert,
gaat heden de Erin naar het hooge Noorden,
anders gezegd ter verre visscherij en zullen
we dus over een drietal weken weer visch uit
de Barentszee in den afslag kunnen „bewon
deren". Zoo gaan we dus het tweede jaar van
deze visscherij in en vragen we ons weer
evenals een jaar geleden af, wat deze vissche
rij nu weer zal opleveren.
Het is feitelijk een herhaling van de proef,
want ook nu weer gaat het met steun van de
Visscherij Centrale. Dat begrijpt u natuurlijk
allemaal wel, want als de visscherij niet ge
steund werd zou ze zeker niet bestaan.
Er schijnt nu nog al wat liefhebberij bij de
reeders voor deze visscherij te zijn, wat ik wel
een beetje vreemd vind, want ze behoeven in
dezen tijd van het jaar, nu de haringvissche-
rij toch ook nog wel een behoorlijk resultaat
oplevert met de groote booten niet verlegen te
zitten en daarom verwacht ik, dat het met de
verre visscherij de eerste weken nog wel
kalmpjes-aan zal gaan. Overigens beginnen de
loggers de trawlers al aardig te beconcurree-
ren. Het zijn nog wel geen massale aanvoe
ren, maar de toestand is nu toch wel zoo, dat
wanneer er geen haringtrawlers aan de markt
zijn de harmgkoopluï toch niet verlegen be
hoeven te zitten. Ook deze week hadden we
nog dagen van 2500 a 4000 kisten.
Maar ook de gewone Noordzeevisscherij
levert lang geen slechte resultaten op. Er
werden prachtige reizen gemaakt. Dat begon
Maandag al toen er 16 trawlers met groote
vangsten aan den afslag waren; Limburgia,
Bergen, Caroline, Ewald, Jacq. Clasina en En
Avant passeerden de 4000 gld. en drie haring
booten met ruim 4000 kisten in totaal, de
Delft, Haarlem en Flamingo hadden resp.
f. 4580. f 3900 en f 2880, ook niet slecht al
was het dan met de Flamingo niet al te dik.
De 16 booten besomden in totaal f 53270 of
gemiddeld f 3325 en er waren zes kustbooten
bij dus dat is een mooi gemiddelde.
Woensdag waren er weer vier booten met
meer dan 4000 gld. Dien dag stond de Erin
(haring) met f 6000 aan den kop.
Boven de 3000 gld. telde ik deze week 23
booten van de 44; Donderdag kwamen van de
vijf booten zelfs vier boven dit bedrag uit
Het gemiddelde was dien dag dan ook het
hOOgSt n.l. f 3730. Tvmrmra-iv/rAT.T
PIETERMAN.
gingen betreffende nazorg voor zwakzinni
gen f 3000 (onv.)
VEREENIGING VAN AQUARIUM- EN
TERRARIUMHOUDERS.
Gisteravond heeft in de lunchroom Anneta
de jaarvergadering plaats gehad van de Ver
eeniging van Aquarium- en Terrariumhouders
.Kennemerland". De vergadering werd met
een kort welkomstwoord door den voorzitter
geopend, waarna hij een kort resume gaf van
de te Rotterdam gehouden bondsvergadering
Uit het verslag der secretaresse bleek, dat
de vereeniging thans 55 leden telt. Na het
jaarverslag van penningmeester en bibliothe
caris had een bestuursverkiezing plaats. Aan
de beurt van aftreding waren de bestuurs
leden de heeren G. Vermeulen. J. B. Schoos
en C. Roodzant. Deze drie heeren werden bij
acclamatie herkozen.
Tot leden der kascommissi werden benoemd,
de heeren Pallassen, Martens en Van Millin-
gevêrvolgens werd besproken het houden van
een huiskeuring en de winterzorg voor de
aquaria.
Tijdens de pauze werd een verloting gehou
den van door kweekers beschikbaar gestelde
vischjes. Vervolgens werden nog eenige interne
aangelegenheden besproken waarna de ver
gadering, na gehouden rondvraag, gesloten
werd.
ZONDAGSDIENST APOTHEKEN
De Apotheek „Velsen-Noord" Wijkerstraat-
weg 134, telef. 3030, is in de week van 23—30
October belast met den Zondags- en nacht
dienst.
Voor de werkloozen.
Wanneer stempelen?
De stempeluren voor de verschillende or
ganisaties voor de week van 24 t.m. 29 Oc
tober zijn vastgesteld als volgt:
IJmuider Transport Federatie 9.009.15
Ongeorganiseerden 9.2010.20
Werkioozenvereeniging 10.3011.00
Alg. Ned, Metaalbewerkersbond 11.1011.30
Alg'. Ned. Bouwarbeidiersbond 11.4012.00
IJmuiderfederatie 9.009.45
Chr, Bond van Fabrieks en
Transportarbeiders 9.5010.20
Oud-Katholiek Vakverbond 10.25—10.40
Kleine bonden 10.55-11.10
R.K. Bonden 11.20—12.00
DE CHINEESCIIE STAD KANTON, uit de lucht gefotografeerd tijdens een der
jongste aanvallen der Japansche troepen.
Besprekingen over het handels
verkeer met Sudetenland.
De regeexingspersdienst meldt:
Dezer dagen zullen te Berlijn be
sprekingen aanvangen over de rege
ling van het betalings- en handels
verkeer tusschen het dusgenaamde
Sudetengebied en Nederland.