w
w
Coöp. „DE EENDRACHT"
Paardenverlotïng
PARKGARAGE
DIT hebt U nodig voor uw gezondheid
Melk en Zuivelproducten van
P. DAALHUIZEN
Groote Beverwijksche
JUVA-QUATRE
WIJ NODIGEN U UIT!
Eet nu Lamsvleesch
KORSMAN
RIJWIEL KOOPJES!!
4*
jd, ais /tff kaait.
HERFST IN DEN TUIN.
D'
Hovetniet uadett....
St. Nicolaas-Cadeaux
Bureaux voor
Rechtskundigen Bijstand
BeverwijkscheVleeschcentrale
Mag. „DE CONCURRENT
„ATLANTA"
Dagbladreclame is
niet te vervangen
■m
GEVLEUGELDE IJSPRET.
inter zegt het kleine meisje,
En de kleine broekeman,
Is wel niet de tijd van 't ijsje,
Maar van 't ijs, daar houd ik van.
Heerlijk is dat schaatsenrijden,
Als het hard vriest vrij van school,
Als het sneeuwt, fijn baantje glijden,
Ballengooien, wat een jool.
Winter, dan komt ganzeborden,
Om de tafel bij de lamp,
't Mag van hen wel winter worden,
Want zij vinden het geen ramp.
Winter, zeggen groote meisjes,
Ja, dan blijven wij wel hier,
't Is geen tijd voor zomerreisjes,
Maar weer wel voor dansplezier.
Niet zoo fleurige japonnen,
Niet in badpak aan het strand,
Om je heerlijk'bruin te zonnen,
Maar de bios bij de hand.
Winter, dat beduidt: wie wint er,
Zegt de jong-sportieve held,
Welke zomersport begint er,
Iets tegen het voetbalveld?
inter, dat is kachels stoken,
Zegt de huisvrouw, wat een last.
Dat is voedzaam eten koken,
Zorgen voor de kleerenkast,
Dat is op de kinderen passen,
Dat zij warmpjes zijn gekleed,
Handschoenen en wollen dassen,
Die het grut zoo gauw vergeet.
Winter is in veel gevallen,
Voor de huismoeder een kruis,
Maar ze heeft ze met z'n allen,
Vlugger en ook langer thuis.
inter, dat 's de tijd, zegt vader,
Dat ik 't beste werken kan,
En ook eindeloos vergader,
Soms ben ik wel beu ervan,
't Is de tijd van winterteenen,
En als 't weer zoo vochtig werd,
Rheumatiek in arm en beenen
Maar 't is ook de tijd van snert.
Tijd van een gezellig kaartje
In den vriendenkring gelegd,
Warme punch en een sigaartje
Dat moet er ook bij gezegd.
Ja er kunnen veel bezwaren,
Tegen worden opgesomd,
Die ons nieuwe zorgen baren,
Nu de winter weder komt.
Maar zeg nu eens even eerlijk,
Of u zelf ook niet bevond,
Zomer was niet half zoo heerlijk,
Als de winter niet bestond.
En hij mag veel lastigs geven,
Maar is hij niet heel veel waard,
Voor 't gezamelijke leven,
Aan den huiselijken haard?
P. GASUS.
Internationale wintersport
leesten in Duitschland.
HET aantal Wintersportfeesten en -wed
strijden, welke in het aanstaande sei
zoen zullen worden georganiseerd, zal grooter
a]n dan ooit, door de aanwinst van het ver
haarde Wintersport-gebied van Oostenrijk,
wn de reeds thans gepubliceerde lijst dezer
^Dhtttenissen ontleenen wij het volgende: Te
üOerstdorf in het Allgau wordt op 24/25 De
cember een ijshockey-tournooi Zürich—Boe-
KarestOberstdorf gehouden. Internationale
wedstrijden op de schaats volgen op 28 en 29
Januari. Te Garmisch-Partenkirchen worden
op 1 Januari en 5 Maart internationale spring-
wedstrijden gehouden en wel op de groote
Olympische- Schans. Van 22 tot 29 Januari
vindt hier voorts een Internationale Winter-
sportweek plaats. Innsbruck kondigt voor 6
Januari en 7 Februari internationale spring-
wedstrijden aan. Dergelijke wedstrijden wor
den op 8 Januari en 12 Maart te Oberwiesen-
thai gehouden. Te Oybin in het Zittauer Ge
bergte worden op 28 en 29 Januari internatio
nale rodelwedstrijden gehouden, op den Feld-
berg in het Zwarte Woud op 19 Februari inter
nationale ski-wedstrijden, te Gurgl (Tirool)
eveneens internationale skiwedstrijden op 5
Februari, te Kitzbühel (Tirool) internationale
spring-wedstrijden op 12 Februari. Op 4 en 5
Maart volgen hier de vermaarde ..Hahnen-
kammrennen". Villach in Karintië kondigt voor
12 Februari en 10 April internationale ski
wedstrijden aan. De wedstrijd om de schaal
van den Schneeberg wordt op 18 en 19 Maart
te Hochschneeberg (Beneden-Donau) gehou
den. Lech (Vorarlberg) kondigt voor 4 en 5
Maart internationale ski-wedstrijden aan,
Ramsau (Stiermarken) voor 19 Maart, St. An
ton (Tirool) voor 11/12 Maart en Warth (Vor
arlberg) voor 19 Maart. Te Angerburg in
Oost-Pruisen worden van 2 tot 5 Maart de
wedstrijden om het Europeesche kampioen-
schap in het ijs-zeilen gehouden. Ten slotte
worden in April internationale ski-wedstrijden
gehouden te Hinterstoder (Opper-Donau) De
beroemde Grossglockner-wedstrijd te Heiligen-
blut (Karintië) sluit de lange reeks op 28 en
29 Mei.
OOR de zomersche dagen gedurende
de laatste helft van September stond
de tuin nog in ongerepte schoonheid
te pronken. Zelfs waren verschillende
zomerbloemen haast nog mooier dan een maand
tevoren.
Maar de harde wind en de felle regenvlagen
in begin October hebben van al dat mooie niet
veel over gelaten. De Dahlia's liggen geknakt
ter aarde, de stengels der knolbegonia's zijn bij
den grond afgebroken en van de meeste zomer
bloemen is vrijwel alles vernield. Alleen de
Afrikaantjes zijn nog tamelijk goed gebleven
en haar oranjegele bloemhoofdjes steken heer
lijk af bij het donkergroene loof. Misschien, dat
straks de bloei der herfstchrysanten ook nog
iets meevalt; wij hopen dit althans, want de
bloemlooze winterperiode duurt al lang ge
noeg.
Zoodra de weersomstandigheden maar eeni-
germate gunstig zijn om buiten te werken, hou
den wij groote opruiming. Maar toch gaan wij
hierbij met oordeel te werk. Stengels van
Dahlia's en van vaste planten, welke niet ge
heel geknakt zijn en nog met enkele bloemen
of knoppen prijken, trachten wij voorzichtig
bij te binden. Pelargoniums, Fuchsia's en
Struikbegonia's die nog op de perken staan
worden nagezien, gebroken scheuten wegge
knipt, scheef gewaaide planten met een stokje
in den juisten stand gebracht. Al bloeien zulke
planten maar weinig meer, op eenigen afstand
maken ze toch nog iets effect, wat beter is dan
wanneer wij alles voor de hand weg verwij
deren, waardoor wij genoodzaakt zijn reeds nu
al tegen ledige perken aan te kijken.
Wanneer de beplanting van sommige perken
grootendeels vernield is, kunnen wij zulke ge
heel opruimen. Misschien is het mogelijk en
kele nog tamelijk goede planten uit te graven
en deze ergens anders voor bijvulling te ge
bruiken.
De ledige perken worden bemest en gespit,
waarna ze nog met tulpen en hyacinten be
plant kunnen worden. Ook kan men reeds en
kele. voorjaarsperken gereed maken, welke be
plant worden met Primula's, viooltjes, vergeet-
mijnietjes, madeliefjes enz Bij gunstig weer
kunnen vooral Primula's en viooltjes een groot
deel van den winter door bloeien, zoodat men
hiervan al direct partij kan trekken.
Voor het overige wachten wij af totdat de
eerste nachtvorst aan alle kleur en fleur een
einde maakt Dan worden de Dahlia's uitge
graven, van losse aarde gereinigd en op een
luchtige plaats te drogen gehangen, waarna wij
ze koel, droog en vorstvrij overwinteren.
Ook de knolbegonia's worden uit den grond
gehaald, goed gedroogd en daarna in bakjes
met droog zand of turfstrooisel vorstvrij be
waard.
De maand van de TREKKING der
Benzineverbruik 1 :14. Gewicht 750 K.G. Zeer
luxe ingericht 1325.
ZEESTRAAT 82 TELEFOON 3355
AgentRENAULT AUTOMOBIELEN.
BEVERWIJK IJMUIDEN EN OMSTREKEN.
Hoofdprijs: de harddraver „"ROSE
MORGAN", ter werkelijke waarde
van 1000.- Heeft U al loten?
Haast U dan, want de voorraad ver
mindert snel. Loten ad 50 ct. bij de
colporteurs en de bekende adressen.
De gezellige dagen om inkopen te
doen voor
ZIJN WEER IN AANTOCHT.
Alvorens Uw inkopen te doen komt U
dan eerst onze zeer groote collectie
bezichtigen.
NUTTIGE en PRACTISCHE GESCHENKEN
Huishoudelijke
artikelen.
Meubelen.
Schoenen.
Haka Alpagro,
Silflex messen,
vorken, lepels.
Door en door vlekvrij
Haarden - Kachels
Stofzuigers -
Fietsen - Was
machines enz.
HEREN MODE
ARTIKELEN,
de nieuwste
dessins.
OVERHEMDEN,
ZELFBINDERS.
HANDSCHOENEN
(wol) en glacé
Enz. Enz.
In de Coöperatie kopen, betekent
geld besparen.
Lage prijzen. Prima kwaliteiten.
NIET VERPLICHT TOT KOPEN.
Wij wachten U gaarne om onze
artikelen te tonen.
BURGEMEESTER WEERTSSTRAAT 54.
AFD. MANUFACTUREN BOVEN.
LET OP Ingang naast Kruidenierswinkel.
Hoofdkantoor HAARLEM, Schoterweg 132, Telefoon 14366.
Zitting BEVERWIJK, GROENELAAN 24 WOENSDAG
en VRIJDAG N.M. 7—9 uur.
BEHANDELING van alle RECHTSZAKEN
en BELASTINGKWESTIES
Velen maakten reeds gebruik van onze diensten en met
het meest mogelijke succes.
ADVIEZEN GRATIS. ADVIEZEN GRATIS.
GEWELDIGE AFSLAG van eerste kwaliteit
LAMSVLEESCH te Beverwijk geslacht
Denk om Uw twaalfuurtje, 4 ons voor 25 cent.
LAMSVLEESCH
p. pond
Lappen met been22
Lamsvet 25
Lamscarbonade 27
Lamslappen z. been 35
Lamsbout 40
Lamsrollade 40
VARKENSVLEESCH
p. pond
Carbonade 47
Lappen 53
Fricandeau 55
Rollade 50
Gehakt 40
Doorr. Lappen 40
Vette Lappen 35
Reuzel 40
Hamscnijf 30
Kluiven 10
Mager spek 45
Vet spek 40
KALFSVLEESCH
p. pond
Carbonade 35
Gehakt 40
Poulet 40
Fricandeau 50
Lappen 45
Rollade 45
Oesters 70
Nierstuk 70
Kalfsbeenen 10
3 pond 25
SOEP-COMPLEET
1 p. Gehakt
1 p. Poulet
60 ct.
Mergpijp cadeau.
2 ons Pekelvleesch 25 cent
RUNDVLEESCH.
LAPPEN, doorr. of mager
RIBLAPPEN
RIBLAPPEN, kort model
ROSBIEF, lende of staartstuk
Biefstuk
Haas
p. p. 35, 3 p. 90 ct.
p. p. 40, 3 p. 115 ct.
p. p. 45, 3 p. 125 ct.
p, p. 40, 45, 3 p. 125 Ct.
p. p. 70 I Holl. Rundvetp. p. 40
601 Gedraaid Vet 30
En als extra reclame
3 pond GEHAKT en een half pont VET 100 CENT
KLOOSTERSTRAAT (hoek Koningstraat).
Leest de recensies van de Parijsclie Salon in
De Telegraaf. Zie Avondblad 18 Oct. j.l.
BREESTRAAT 13 A, 17 TELEFOON 3629
Tochtband 9 ct. p. M. Tochtstrip 14 ct. p. M. Kolenzeef jes
Deken Waerestraat 16 Beverwijk
J. VAN DIJK'S KUNSTHANDEL
KLOOSTERSTRAAT 40 BEVERWIJK.
Speciaal adres voor het INBINDEN van BOEKEN en
TIJDSCHRIFTEN, tevens 't voordeeligst adres voor het
INLIJSTEN van FOTO'S en PLAATWERKEN.
WINTERTIJD - WILDTIJD
SOEPBRAADKIPPEN per pd. 30 ct. BRAADKIPPEN, per
pd. 50 Ct. VETTE TAMME KONIJNEN p. pd. 40 ct. DUIN
KONIJNEN, per stuk 65—75 ct. FAZANTEN, per stuk 1.25-
ƒ1.50. HAZEN, per stuk 2.25-/2.50. EIEREN, uit eigen
Hoenderpark 5, 6, 7 cent.
G. JONGEJANS - Poelier,
BAANSTRAAT 43 BEVERWIJK TELEFOON 3753
BRANDSTOFFENHANDEL Fa. JAN BOON
KERKSTRAAT 14 BEVERWIJK TELEF. 3462.
HET ADRES voor alle soorten HUIS- en INDUSTRIE
BRANDSTOFFEN. Aanbevelend.
BLOEMENMAGAZIJN FLORESCO II
Wij kerstraat weg, Velseu-Noord
MODERNE BLOEMWERKEN!!!
Tuinaanleg en onderhoud. 20 maal bekroond met gouden
en zilveren medailles. Fraaie collectie bloemen en planten
voor de a.s. ST. NICOLA AS. Aanbevelend,
TELEFOON BEVERWIJK 3359 JAC. GROOT
PELSTRAAT 22, VELSEN-NRD., TELEF. 3069
KACHELS, HAARDKACHELS EN HAARDEN
Reeds voorf41.een keurige HAARDKACHEL.
Beproef onze Royal STOFZUIGER f 22.75, 1 j. garantie.
„ERRES" RADIO van f 165.— voor kooit maar eens
luisteren. - ELEC. WASCHMACHINES met boven en
onder drijfwerk. WRINGERS met zware wringerbok
compleet 9.95.
Ook voor REPARATIëN het VOORDEELIGSTE adres.
RIJWIELEN met electr. lamp, compleet ƒ28.95
ELECTR. LAMPEN vanaf f 2.75
Verder NORDLICHT, EMPO, PHILIPS LAMPEN enz. bij
W. DE HAAN - Schulpweg 93 - Velsen-N.
J. VISSER'S BRANDSTOFFENHANDEL
KONINGSTRAAT 116 BEVERWIJK,
is ook Uw adres voor alle soorten BRANDSTOFFEN
tegen winterprijzen. TELEFOON 3873.
