HET NIEUWE AVONDBLAD
Is dat ook niet iets voor Umuiden?
}{et Gezonde Verstand.
Een onderscheiding voor de grootste
vangst van dit seizoen.
As van motorwerk der
Velserbrug gebroken.
ra
Jie
lAARCANC No. 2
DONDERDAG 3 NOV. 1938
IJMUIDEP COUPANT
ABONNEMENTENper week 12*/s ets., per
maand 52cents, per kwartaal 1.55. Geen
incassokosten. Losse nummers3 cents,
gantoor Kennemerlaan 42 - Umuiden, Tel. 5301
VERSCHIJNT DAGELIJKS, BEHALVE OP ZON- EN FEESTDAGEN.
UITGAVE LOURENS COSTER, MIJ. VOOR COURANTUITGAVEN EN ALG. DRUKKERIJ N.V.
DIRECTIE P. W. PEEREBOOM EN ROBERT PEEREBOOM.
ADVERTENTIëN 1—5 regels f 0.75. Elke regel meer
15 ct. Bij abonnement belangrijke korting. Adverten
ties van Vraag en Aanbod 1-3 regels 25 ct., elke regel
meer 10 ct Ingezonden mededeelingen dubbele prijs.
ALLE ADVERTENTIëN, OPGEGETEN VOOR DIT BLAD, WORDEN KOSTELOOS OPGENOMEN IN DE NEVEN-EDITIE HET NIEUWE AVONDBLAD DE KENNEMER COURANT.
POSTGIRO 310791.
as ongevallenverzekering voor betalende abonnés. Levenslange ongeschiktheid f 2000.—, overlijden 400.verlies van hand, voet of oog 200.—, belde leden duim 1100.een lid duim 50.—, alle leden wijsvinger f 60.
of twee leden wijsvinger f 25.—, alle leden anderen vinger f 15.—, één of twee leden anderen vinger 5.—, arm- of beenbreuk 30.—, enkelbreuk 15.—, polsbreuk f 15.—. Opvarenden van visschers-, marinevaartuigen enz.
f«n__ bij verdrinkingsdood door ongeval tijdens de vaart; tot een maximum van ƒ2000.indien hetzelfde ongeval den dood van vijf of meer abonnés tengevolge mocht hebben.
{rg afzonderlijke verzekering voor abonnés op het Geïllustreerd Zondagsblad. Alles indien het gevolg van een ongeval en volgens gratis ten kantore van dit blad verkrijgbare voorwaarden.
j. niet, twist niet, wees eendrachtig en
harder'', heeft de Fransche premier
Tladier een paar dagen geleden te Marseille
m net Fransche volk gezegd,
ra deze taal van het gezonde verstand komt
rneens tot uiting, in het betoog, dat de En-
i-cte premier Neville Chamberlain Dinsdag
m het Lagerhuis heeft gehouden en dat, via
.fgevaardigden des volks, ook tot dat volk
.erjcbt was. Wie de hoofdpunten van
de redevoeringen heeft gelezen begrijpt
1 heel goed dat er tusschen deze beide re
geringsleiders een zeer groote overeenstem-
van mzichten bestaat en men moet
Le dat zij lang genoeg aan het bewind
alm fflven om dle tot werkelijkheid te
en. ook en vooral waar het de samen-
«.ariHnff met de totalitaire staten betreft,
heeft de Fransch-Duitsche verstand
ten zeerste verbeterd en is op weg
mJt een actieve samenwerking op handels
gebied. Chamberlain heeft een motie, het
'jeeoord Londen—Rome" goedkeurend, aan
het Lagerhuis ter bekrachtiging aangeboden.
Men kan zwartgallig tegenover deze po
gingen staan, maar wat wil men dan liever?
Een oorlog? Neen, zegt iedereen, zooals wel
heel duidelijk was toen op 28 September dit
cevaar vlak voor de deur stond en er nergens
eenige geestdrift, maar wel overal afgrijzen
legens dit alternatief getoond werd. En angst
bovendien.
De volken willen dus geen oorlog. Als zij
dien niet willen, moeten zij beproeven met
eikaar samen te werken om uit de put van de
economische ellende te raken, handelsver
dragen sluiten en de tot in het onzinnige op
gedreven bewapeningen te verminderen. Mis
schien zijn er nog menschen die meenen dat
ij in Nederland er geen belang bij hebben
jls de groote mogendheden dat doen. Die lee-
ten het dan denkelijk nooit. Bij hun welvaart
hebben wij het grootste belang, door de op
heffing van hun geschillen en eeuwig onder
ling waiitrouwen alleen kan ook Nederland
rust en veiligheid verwerven en een goede in
ternationale samenwerking in Europa is het
eenige middel dat ons van te zware defensie-
Wen en van de ramp der werkloosheid kan
benijden. Het is vervelend en pijnlijk dit te
moeten erkennen. Veel aangenamer ware het
te betoogen, dat een klein land als het onze
alles wel ten goede kan regelen al ligt de heele
rest van Europa onderling overhoop en ver
keert zij in de diepste armoede en nood. Maar
zoo'n betoog zou onzin zijn. Het is heel ge
makkelijk alle nooden en beproevingen der
tijden aan de eigen regeering te verwijten en
van haar te eischen dat zij ze opheft, maar
t is nonsens. Geen enkele Nederlandsche
regeering zou dat in deze omstandigheden
kunnen.
Chamberlain is een nuchter, zakelijk man,
Ik geloof niet dat hij een genie is, begaafd
met geweldige verbeeldingskracht en een
groote gedachtenvlucht die tot wereldschok
kende daden voert. Maar hij, evenals Dala-
dier, beschikt over een gezond verstand en
gebruikt dat, hetgeen meer is dan men van
Telen hunner politieke tijdgenooten zou dur-
Twee uitlatingen in Chamberlain's rede van
Dinsdag vermeld ik hier: „Het is niet in ons
belang, dat een deel der wereld arm blijft"
en: „Wij moeten niet stilzitten en op den
vrede wachten. Wij moeten actief optreden".
Zij zijn zeer eenvoudig; het zijn grondwaar
beden die ook op deze plaats al vaak naar
voren zij gebracht. Maar wij mogen heel blij
zijn als deze eenvoudige gedachten werkelijk
bet beleid der Europeesche regeeringen gaan
beheerschen. Eenvoudige grondwaarheden
vorderen veelal de grootste inspanning zoo
vel om erkenning te vinden als om in daden
te worden toegepast.
Chamberlain's eerste uiting, erkennend dat
bet niet in het Engelsche belang is, dat een
kelder wereld arm blijft, had betrekking op
k reis van den Duitschen minister van Eco
nomische Zaken, dr. Funk, in de Balkansta-
ten, Het geuite wantrouwen in die reis hekel-
be hij. „Het is juist dat wantrouwen, waar-
boor iemand nooit iets kan doen of iemand
Mders ziet er een duister motief in, dat zeer
^arschijnlijk de kern is van de heerschen-
be achterdocht in Europa", zei Chamber-
iain en wie geregeld perscommentaren ir
binnen- en buitenland volgt kan dat tenvolle
beamen. Inderdaad kan in de internationale
Politiek nooit iemand iets doen of iemand
ziet er een duister motief in. Hebt u
overdacht hoe onzinnig en hoe rem
ind voor eiken vooruitgang dat is?
Punk handelsrelaties in de Balkansta-
j€n Poogt aan te knoopen erkent Chamber-
k®. maar verontrust hem niet. Hij zei heel j
*0% „Wij willen Duitschland in die lan-
b® niet uitsluiten of het economisch om
singelen. Wij hebben er ook handelsbelangen,
moeten niet meenen dat er een econo
mize oorlog tusschen Duitschland en ons
moet worden gevoerd. Wel een concurrentie
In het verleden zijn wij groot geworden door
concurrentie".
Daarop volgden de woorden: „Het is niet in
ons belang dat een deel der wereld arm
blijft" met de toevoeging: „Indien door den
handel tusschen Duitschland en de Balkan-
landen de economische toestand daar verbe
tert, zal onze handel daar voordeel van
hebben".
Ja. Is dit gezonde taal of niet? En weet niet
ieder, die met Engeland zaken doet of ge
daan heeft, dat aan die concurreerende
kracht, waardoor het in het verleden groot
is geworden, in latere jaren heel wat is gaan
haperen? Hier klinkt dezelfde taal die Dala-
dier tot zijn Franschen sprak: Werk harder!
Chamberlain's tweede eenvoudige grond
waarheid was, dat men niet moet stilzitten
en op den vrede wachten, maar daadwer
kelijk handelen om hem te verwezenlijken.
Niet wachten tot een crisis verscherpt wordt,
maar trachten den goeden wil der vier mo
gendheden van München te consolideeren en
het vertrouwen in Europa te herstellen. Zijn
sommigen dat niet met hem eens? Wat willen
zij dan? Oorlog? Neen. Wat dan? Er zijn nu
eenmaal twee soorten staten, parlementaire
en totalitaire, naast elkaar. Zij moeten sa
men zien te leven. Zij hebben elkaar econo
misch noodig bovendien. Als men nu geen
samenwerking en geen oorlog wil, wat rest
dan anders dan onvruchtbaar en nutteloos
nijdassen, dat tenslotte toch tot oorlog zou
leiden?
,Het doel: verbetering van den levens
standaard van het volk is moeilijk vereenig-
baar met het voortdurend opstapelen van
wapens", zei Chamberlain ronduit. „Wij wil
len beperking der bewapening door een ac-
coord, omdat door eenzijdige ontwapening
niemand wordt geholpen. Tenslotte moeten
wij komen tot algeheele afschaffing der be
wapening. Maar nu loop ik te ver vooruit: ik
zal dat niet meer beleven. Evenwel kan ik
niet inzien, waarom wij de eerste stadia, die
der beperking, niet zouden bereiken als wij
onze politiek voortzetten. De regeering wil
zich van ganscher harte aan deze politiek der
verzoening wijden."
Wie kan ontkennen dat dit de taal van het
gezonde verstand en van den goeden wil is?
Zulk een beleid kan ook in ons land niet
anders dan instemming verwerven.
R. P.
JUBILEUM VAN SCHOOL- EN SCHOOL
HOOFD.
Het was Dinsdag 12Vó jaar geleden, dat de
eerste school van de Vereeniging voor Chris
telijk Volksonderwijs, de Julianaschool aan
den Engelmundusweg, werd geopend. Het
hoofd der school, de heer A. Kool, was tevens
12!/2 jaar als zoodanig aan de school verbon
den. Des morgens werden den heer Kool bloe
men aangeboden, des middags werd het jubi
leum in een kleine bijeenkomst van bestuur
en personeel herdacht. Daarbij hebben het
woord gevoerd Ds. G. F. Callenbach, de oud-
voorzitter, de heer D. Jongens en de penning
meester, de heer R. de Boer.
LEDENVERGADERING R.K. VROUWENBOND.
De afdeeling IJmuiden-Oost houdt Donder
dag 3 November een ledenvergadering. Dien
avond zal pater H. Drost, centraal praeses
der St. Joseph gezellen een lezing houden, ge
titeld: „Gij zij t gelijk een bloem". Het bestuur
rekent op een mooien avond en een groote
opkomst.
WIE MIST EEN NEW FOUNDLANDER?
Aan het Hoofdbureau van Politie zijn in
lichtingen te verkrijgen omtrent een hond,
die is komen aanloopen.
Sign.: New-Foundlander, kleur zwart met
bruine pooten en witte teeenen, reu, oud on
geveer 4 maanden.
UMUIDEN
RIJKSPOSTSPAARBANK.
Aan het postkantoor IJmuiden en het daar
onder behoorende ambtsgebied werd geduren
de de maand Oct. '38 ingelegd f 100761.23 en
terugbetaald f 64124.07.
Het laatste door dat kantoor uitgegeven
boekje draagt het nummer 28955.
FEESTELIJKE JAARVERGADERING VAN DE
GEREFORMEERDE MEISJESVEREENIGING
De Gereformeerde Meisjesvereeniging hield
gisteravond een feestelijke jaarvergadering in
het R.K. Vereenigingsgebouw, die zeer druk be
zocht was.
De aanwezigen werden welkom geheeten
door den heer Korporaal. De vereeniging werd
gecomplimenteerd door zustervereenigingen
uit de gemeente.
Een uitgebreid programma werd door de
meisjes uitgevoerd, waaronder eenige aardige
tableaux, die zeer in den smaak der aanwezi
gen vielen. Het slottableau was van propagan-
distischen aard.
Met het zingen van Ps, 72:1 werd de goed ge
slaagde avond gesloten.
Wij Nederlanders zijn ontzettend prozaïsch.
Dat is geen ondeugd en daarom durf ik zon
der blikken of blozen te zeggen, dat wij
IJmuidenaren geen uitzondering op dezen
regel zijn.
We houden van zang en we houden van
muziek; we doen aan operette en aan too-
neel; dat weten we allemaal wel, want we
hebben immers 1000 en één zang-, muziek-,
operette- en tooneelvereenigingen.
Maar puren wij de poëzie uit onze zee, onze
bosschen, onze fabrieken en onze visseherij?
En welk een schoonheid zit er in dat alles.
Heeft u wel eens op een neveligen na
jaarsmorgen op den kop van de Visschers-
haven gestaan; als de donkere rompen van de
stoomtrawlers met hunne rookende schoor-
steenen flauw uit den mist opdoemen en de
matgouden zonneschijf haar stralen boven
den nevel utistort kunt u, als u wat poëtisch
aangelegd bent een tafereeltje aanschouwen,
waarvan zeer veel te genieten valt. En zoo is
er nog zoo veel schoons in onze omgeving, dat
velen niet kunnen vinden.
Na dit aanloopje kom ik bij het plaatje, dat
hierboven staat en waaraan dit stukje feite
lijk zijn geboorte te danken heeft. We zien op
dit plaatje madame Prunier met naast haar
Sir William Crawford, president-commissaris
van Maison Prunier. De heer links is de
beeldhouwer Charles Sykes en met hun drieën
staan ze rondom The Prunier Trophy.
Wie is madame Prunier en wat is The Pru
nier Trophy? Hoe is deze Fransch-Engelsche
combinatie ontstaan?
Dat zit zoo.
Madame Prunier is eigenares van de be
roemde Parijsche vischrestaurants. Maar zij
(of haar maatschappij) is ook eigenares van
een der grootste vischrestaurants in Londen.
Vandaar haar interesse voor de Engelsche
visseherij en de trophee, een fraai beeldhouw
werk in marmer, voorstellende een hand die
een haring uit de zee grijpt symbolische
voorstelling van de vischvangst zal worden
aangeboden aan dien Engelschen of Schot-
schen haringschipper die de grootste haring-
reis in het seizoen heeft gemaakt.
Er is een adviescommissie benoemd en bo
vendien wordt madame Prunier door Mr.
George Atkinson, districtsinspecteur van de
visseherij aan de Oostkust geregeld op de
hoogte van den stand der competitie ge
houden.
Dit is natuurlijk een idee van de onderne
mende Francaise maar ook in sommige En
gelsche visschersplaatsen doet men nog al
eens wat aan poëzie in den vorm van het be
noemen van de een of andere Koningin.
Iets voor IJmuiden?
Zouden we ook in IJmuiden niet eens zoo
iets kunnen doen? Een Koningin benoemen
bedoel ik niet; we zouden er natuurlijk Can
dida ten genoeg voor hebben, maar ons ligt
zoo'n verkiezing van een schoonheidskonin-
ging nu eenmaal niet. Daar zijn we veel te pro-
zaisch voor.
Maar wat denkt u voor zoo'n trophee? Het
behoeft natuurlijk geen grijphand te zijn met
een haring er in. Er zijn motieven genoeg, al
naar de bestemming, die men er aan wenscht
te geven: een visscher met een zuidwester op,
een schippersfiguur aan stuurrad of telegraaf,
een verweerde zeemanskop of iets van dien
aard.
En ook is er wel iets te vinden, waarvoor
deze trophee besteed zou kunnen worden,
bijv. aan den trawler, die in een jaar de hoog
ste besomming maakt, aan den schipper, die
de meeste kabeljauw of tong of iets van dien
aard heeft aangevoerd.
En de uitreiking zou natuurlijk in een
plechtige bijeenkomst in Thalia moeten ge
schieden; de bekroonde breeduit, te midden
van zijn gezin, op het tooneel, verlicht door
schijnwerpers. Toegesproken door den bur
gemeester of door den voorzitter van de Ree
dersvereeniging of nog beter door den voor
zitter van het trophee-comité. Een en ander
met een stukje muziek en een gratis-con
sumptie er bij.
Wat een prachtige feestdag zou dat kunnen
zijn, wat een woorden van sympathie en hul
de zouden er gesproken worden tot hem, die
als overwinnaar uit dezen vreedzamen strijd
te voorschijn is gekomen en welke hulde na
tuurlijk na den gehuldigde zou moeten wor
den geëndosseerd aan allen, die zoowel bij
klaren zomerdag als in den donkeren storm-
achtigen winternacht werken aan den opbouw
van ons vischerijbedrijf.
't Is maar een weet, zei Buziau.
't Is maar een idee zegt
S. B.
NAGEKOMEN BESOMMINGEN.
Loggers met versche haring:
15 f 1430, Sch. 5 750,
f 250, Deensche kotter
8289 kisten
Arabische opstandelingen in het woeste bergland van Judea. Geheel links op
de afbeelding de aanvoerder der insurgenten, Aref Abdoel Razek, op wiens
gevangenneming de Britsche autoriteiten in Palestina een premie van 500 pond
hebben gezet.
KW. 161 f 610, Sch.
Sch. 229 f 740, Sch. 6!
E. 19 f 970.
Aangevoerd aan den afslaj
versche haring.
DE SCHEEPVAART VOOR ONZE HAVENS IN
DE MAAND OCTOBER.
In de maand October zijn voor de Hoogovens
aangekomen 23 zeeschepen, waarvan 7 gela
den met erts, 1 met steenkolen en 1 met kool-
teer, terwijl 14 schepen aankwamen om te
laden. Van de geladen schepen vertrokken er
6 naar Zweden, 3 naar Noorwegen, 2 naar
Duitschland, 1 naar Denemarken en 2 naar
Finland. Verleden jaar kwamen in October
26 zeeschepen voor de Hoogovens aan, n.l. 14
met erts en 2 met kolen, terwijl toen 10 sche
pen met een lading ijzer vertrokken.
Voor de papierfabriek kwamen in October
aan 8 zeeschepen, waarvan 6 met hout en 2
met cellulose, tegen verleden jaar 12 schepen,
ml. 9 met hout en 3 met cellulose.
Voor IJmuiden kwamen 15 zeeschepen aan
in October, waarvan 1 met stukgoed en 5 als
bijlegger; er vertrokken 2 schepen met pas
sagiers, 1 met haring naar Polen en 1 met
sleep. Verleden jaar kwamen in dezelfde
maand ook 15 schepen voor IJmuiden aan.
In totaal kwamen dus in October voor onze
havens aan 46 zeeschepen, tegen verleden
jaar 53, dus thans 7 schepen minder.
MARKTBERICHT
Scheveningen 2 November.
Volle haring wellen f 10,20f 10,80
Steurharing wellen f 8,90f 9,80
Volle haring Eng. w. f 10,90
Steurharing Eng. w. f 9,20
Alles per ton naar kwaliteit.
GDY 233 BINNENGESLEEPT
Gistermiddag is alhier door den motoriog-
ger SCH 133 binnengesleept de motorlogger
GDY 233, die met defecten motor dreef.
R.K. SPEELTUINVEREENIGING
„VRIJ EN BLIJ"
Zondag 6 November zal de meisjeszangclub
der R.K. Speeltuinvereniging „Vrij en Blij" in
het Patronaatsgebouw aan den Zeeweg op
voeren de operette „Reepelsteeltje" van Jo
hanna Veth.
VELSEN
Scheepvaart ondervond
eenige stagnatie.
Woensdagmiddag tegen half vier is een der
assen van het motorwerk, waarop de Velserbrug
draait, gebroken.
Men waarschuwde onmiddellijk het personeel
van den technischen dienst der spoorwegen, dat
weldra aanwezig was om een nieuwe as aan te
brengen.
Als gevolg van het breken der as kon nog
slechts één motor dienst doen Dit was dan ook
oorzaak, dat er Woensdagavond twee openingen
minder zijn geschied dan normaal. Uiteraard
had dit geen groote stagnatie van het scheep
vaartverkeer tengevolge. Het treinverkeer on
dervond in het geheel geen vertraging.
In den loop van den avond heeft men de ge
broken voortbewegingsas vervangen, zoodat de
brug tegen middernacht weer normaal kon
draaien. Zes uitgaande schepen en een binnen
komend schip hebben ongeveer vijf uur opont
houd gehad, terwijl nog vier schepen hun ver
trek uit Amsterdam hadden uitgesteld.
CONCERT SOLI DEO GLORIA.
De Chr. Geref. Zangvereeniging Soli Deo Glo
ria geeft Dinsdag 8 November met haar onder-
afdeeling het kinderkoor .Nachtegaaltje" een
concert in de Gereformeerde Kerk aan den Ko
ningsweg.
Medewerking verleenen de heer A. Schouten
organist te Santpoort, Santpoorts Mannenkoor
en een solokwartet. Het geheel staat onder lei
ding van den heer S. Wiersma.
De werkloosheid.
Het aantal ingeschreven werkzoekenden be
droeg op Zaterdag 29 October j.l.:
c
<o
c
O
h
=?o
ft
a>
O
<D
•22
rf-*
i-i
'oo
cs ir
<3 3
Bouwvakarbeiders
385
6
1
Metaalbewerkers
193
7
16
Houtbewerkers
19
1
Landarbeiders
30
Havenarbeiders
113
113
Visschers
136
3
1
Kantoorbedienden
41
17
Losse arbeiders
679
101
39
Overige beroepen
257
9
11
Mannen boven
de 18 jaar:
Mannen onder
de 18 jaar:
Vrouwen boven
de 18 jaar:
Vrouwen onder
de 18 jaar:
1853 240
14
1940
240
102
Totaal ingeschevenen:
De totale werkloosheid bedroeg over de
overeenkomstige week van
1937: 1853.
1936: 2425.
1935: 2574.
1934: 2163.
BURGERLIJKE STAND.
Bevallen: A. C. v. Veen—Kriesels d., Iepen
straat 11, Umuiden; M. C. Hofland—Duijn z.,
Genieweg 38, Velsen; M. Noordzij—Swieserijn
d., De Ruyterstraat 186, Umuiden; H. Bakker-
Nagel, z.. Kruisstraat 32, Velsen-N., M. C.
Lee wisKlijnveld, z. Trompstraat 52, Umui
den.
Overleden: A. Bruinewoud 30 jaren, echtge-
noote van H. G. Louwen, Pelsstraat 20 Vel
sen-N. A. v. d. Velde, 31 jaar, echtgenoote van
J. J. Heere, Hadleystraat 7, Umuden.