FLEVO]
Eskimofilm.
N.V. RADIODISTRIBUTIE-BEDRIJF
Loop der bevolking
SCHUCKINK KOOI
HEEMSKERK
BEVERWIJK
De werkloozen bezochten de
Fordfabrieken.
Excursie van de werkloozenvcreeniging.
Ongeveer 24 leden van de Moderne Werk-
loozenvereeniging hebben Donderdagmiddag
gebruik gemaakt van de gelegenheid om de
Ned. Fordfabrieken te bezichtigen /Des na-
middags te één uur verzamelde het gezelschap
zich voor de Ford-garage aan het Stations
plein, waar de Beverwijksche Forddealer de
attentie had, eiken deelnemer een geïl
lustreerd boekje uit te reiken, waarin de
werkwijze van de Fordfabrieken wordt be
schreven. Aan de Fordfabrieken aangekomen
werd het gezelschap ontvangen in de show
room door een voor de begeleiding aangewe
zen ambtenaar der fabriek, die allereerst een
korte beschrijving gaf van het productiepro
ces, alvorens den tocht door de fabriek te be
ginnen. Daarna trok men de fabriek binnen
en zag men met verwondering de auto's als
het ware groeien, totdat de wagens kant en
klaar van de loopende band reden
Gedurende den geheelen tocht door de fa
briek had men ruimschoots gelegenheid waar
te nemen, welk een perfecte werkwijze hier
wordt toegepast, en hoe schitterend alle on-
derdeelen van het montageproces in elkaar
passen, terwijl men ook gelegenheid te over
had om zich te verbazen over de vernuftige
machines, die gebruikt worden, zoodat het
voor den toeschouwer schijnt alsof de geheele
montage slechts kinderspel is. Na afloop wer-
den door enkele bezoekers vragen gesteld, die
uitvoerig werden beantwoord.
De voorzitter der vereeniging de heer Meyer
heeft aan het slot van den middag woorden
van dank gericht tot de directie van de Ford
fabrieken. In dezen dank betrok hij ook den
plaatselijken Forddealer, aan wiens gewaar
deerde medewerking het slagen van dit inte
ressante uitstapje voor een niet gering deel te
danken was.
NEEM DISTRIBUTIE
HET BKSTE uit den aether, billijker
en beter, 50 cent per week. Geen
stroomverbruik. INRUIL OUDE TOE
STELLEN.
8EVERWIJK
Remerfcerkvveg 87 Telef. 3421
(Adv. ingez. MedJ
Onze nieuwe ingezetenen.
Ingekomen
G. de Weijer, z. ber., van Tiel, Heemskerker-
weg 5.
J. H. Janssen, z. ber., van Arnhem, Jan
Vermeijenstraat 37.
R. da Dosta Senior, z. ber., v. Arnhem, Kei
weg 57.
J. Mooy, z. ber., van Velsen, Scheijbeeck-
laan 5.
G. Dirks, z. ber., van Haarlem, Simon Rum-
pingstraat 26.
J. Kuit-, z. ber., van Alkmaar, Strick van
Linsehotenstraat 57.
E. Sinnige, geleidster, van Amsterdam, Em
ma Kinderhuis, Wijk aan Zee.
A. van Heulen en gezin, stucadoor, van Vel
sen, Heemskerker weg 47.
Wed. Nobach en gezin, z. ber., van Haarlem,
Reguliersdwarsstraat 1.
R. J. van Immerseel, ambt. soc. zaken, van
Oisterwijk, Parklaan 21.
K. Post, dienstbode, van Bloemendaal-, Von
dellaan 40.
Echtg. H. J. van den Burg en gez., z. ber.,
van Kampen, Gr. Houtweg 39.
G. Post, linnenmeisje, van Genemuiden,
Scheybeecklaan 5.
G. J. Negrijn, kapper, v. Amsterdam, Romer,
kerkweg 103.
J. J. de Vos, z. ber., v. Amsterdam, Arends-
weg 15.
C. M. J. Meesters, z. ber., van Velsen, Popu
lierenlaan 16.
Vertrokken:
A. Beentjes, metaalbewerker, naar Castri-
cum, Bakkumerstraat 10 inw.
T. Braams, z. ber., naar Amsterdam, Vecht-
straat 161 I.
M. Th. I. Bleeker, kraamverpleegster, n.
Tilburg, Oudendijk I (klooster).
F. Numan en gezin, gem. veldwachter n.
Eist, Rijksweg West 32.
Wed. Th. L. Heemskerk, z. ber., n. Amster
dam, Bloemstraat 192.
M. Velleman, z. ber.,, naar Leeuwarden,
Steinstraat 54.
A. M. Nijrolder, religieuse, naar Maastricht,
Klooster „Onder den Boogen".
M. Foeken, predikant, naar Hpendam, Ned.
Herv. Pastorie.
H. F. J. I. Warmerskerken, z. ber., naar
Velsen, Duinvlietstraat 117.
J. M. van Noort, zonder beroep, naar
Engeland, Londen, South Wimbledon park (St.
Gabrielshouse)
D. de Herder, fotograaf, naar Amsterdam,
Hoofdweg 420 rn inw.
R. Strooband, werkster, naar Rotterdam,
Essenburgstraat 123.
(Te Hollywood is een eskimo aan
gekomen, die geëngageerd is om
de hoofdrol in een film te syelen.)
Nu vraag ik u, om u eens voor te stellen,
Dat u een eskimo in 't Noorden was,
Lid van een achtenswaardig deugdzaam ras,
Dat hoef ik u wel niet meer te vertellen.
U zit eens rustig in een bijt te visschen,
Daar komt opeens een heer uit Hollywood,
En zegt: het filmspel zit u in het bloed,
Ga mee met mij, maar nu direct beslissen.
U zoudt dan peinzend even ijs gaan beren,
Een wijl nadenkend voor uw sneeuwhut
staan,
Maar plots zou u een Noorderlicht opgaan,
Met het besluit: ik zal het maar probeeren.
't Is ook niet alles in die poolsche streken,
Met zeehond, zeeleeuw en een pinguin,
Dus na een snel vaarwel aan uw gezin,
Zoudt gij met hem de IJszee oversteken.
Ik wil maar zeggen, het is te vergeven,
Aan dezen man, dat hij zijn walvischtraan,
Eens zonder traan een tijdje lang laat staan,
Om in beschaving (zoo dat heet) te leven.
Maar 'k vrees, dat als hij weer terug zal
keeren,
Waarschijnlijk gauw en met versnelden pas,
In zijn verhaal 't beschaafde menschenras,
Weer wordt beroofd van toch al schaarsche
veeren.
P. GASUS.
J. M. Frenken en gezin, stucadoor, n.aar
Castricum, Mr. Ludwigstraat 26.
J. J. Slinger, dienstbode, naar Haarlem,
Kleverlaan 145.
Wed. Van Oosbree, z. ber., naar Amsterdam,
Durgerdam, Durgerdammerdijk 118.
G. Mulder, dienstbode, naar Wormerveer,
Noorddijk 47 inw.
P. van Rixel en gezin, spoorwegarbeider, n.
Velsen, Koningsweg 132.
U. J. Rutgers en gezin, chemicus, naar Wa-
geningen, Harnjesweg 88.
H. Visscher en gezin, sigarenmaker, naar
Veenendaal, K. Molenstraat 29 of 31.
J. E. Jansen, dienstbode, n. Egmond-Binnen,
Heereweg 356 inw.
KASGELDLEENINGEN VOOR HET NIEUWE
DIENSTJAAR.
Op 31 December a.s. zullen de besluiten,
welke door den Raad zijn genomen met be
trekking tot de voorziening in de kasbehoef-
ten der gemeente voor het jaar 1938, hun gel
digheid verliezen. Voor het jaar 1939 zullen
dus nieuwe besluiten moeten worden geno
men.
Krachtens verschillende besluiten zijn B. en
W. gemachtigd, al naar de stand der kas dit
vereischt, in 1938 kasgelden op te nemen tot
een bedrag van ten hoogste één millioen gul
den. Dit bedrag zouden B. en W. ook voor 1939
willen zien toegestaan, zoodat zij den Raad
voorstellen:
a. tot het aangaan van een rekening-cou
rantovereenkomst met de N.V. Bank voor Ne-
derlandsehe gemeenten te 's-Gravenhage, tot
een bedrag van 200.000;
b. al naar gelang de kasbehoeften dit zullen
vorderen, in 1939 één of meer kasgeldlee-
ningen aan te gaan tegen een rente van niet
meer dan 1 pCt. boven het promesse-disconto
der Nederlandsehe Bank, met dien verstande,
dat het gezamenlijk bedrag der te eeniger tijd
opgenomen kasgeldleeningen nimmer een be
drag van 800.000 te boven zal gaan.
Ter toelichting voegen B. en W. hieraan toe,
dat op 1 October j.l. een bedrag van ongeveer
700.000— aan kasgelden was opgenomen,
waarvan ongeveer 500.000 ter financiering
van den gewonen dienst en ongeveer 200.000
ter financiering van kapitaalsuitgaven.
Tehuizen voor arbeiders in de
werk vers chaffing.
Het werk van Patrimonium.
Het Verbond Patrimonium verzoekt ons op
neming van het volgende:
Reeds gedurende tal van jaren worden door
het Verbond Patrimonium tehuizen ge
ëxploiteerd ten behoeve van de arbeiders in
de Groningsche centrale werkverschaffingen.
In een eenzame omgeving z-ijn de barakken
kampen opgeslagen: vèr van huis moeten de
arbeiders die er tewerkgesteld worden, hun
arbeid verrichten, en groot is het gemis aan
vriendelijk huiselijk leven.
In de houten barakken is ruimte om te sla
pen, maar ze zijn ongeschikt om er de avond
uren in door te brengen. In de Patrimonium
tehuizen echter vinden ze 's avonds een
aangenaam verblijf; er is gelegenheid voor
het beoefenen van gezelschapsspelen, er kan
muziek worden 'gemaakt of de radio beluis
terd. De leestafel is voorzien van Christelijke
lectuur. Regelmatig worden ontspannings
avonden georganiseerd, met medewerking van
zang- en muziekvereenigingen, predikanten,
declamators enz. uit de omgeving. Op deze
wijze wordt getracht in het leven der eenza
men iets te brengen in- de sfeer der Christe
lijke gezinnen.
En niet alleen in de werkverschaffingen,
ook bij de Zuiderzeewerken in Lemmer en op
de eilanden Urk en Schokland waren deze
tehuizen noodig, omdat ook daar de arbeiders
drie weken achter elkaar van huis zijn.
In de Patrimoninum-gebouwen vinden ze
een tehuis, en kunnen ze in een Christelijke
sfeer in hun vrije uren verblijven.
Door al de afdeelingen van Patrimonium
wordt thans een inzameling georganiseerd,
waardoor het mogelijk moet zijn, om dit
werk weer gedurende het volgend, jaar voort
te zetten. Een circulaire wordt verspreid,
waarin alle zeven tehuizen van Patrimonium
zijn afgebeeld.
Wanneer voorts nog wordt opgemerkt, dat
door deze inzameling ook de lectuurverschaf-
fing aan de andere Rijkswerkverschaffingen,
alsmede de uitgave van het verpreidingsor-
gaan „Voor Waarheid en Recht" wordt ge
financierd, dan is het begrijpelijk, dat Patri
monium vertrouwt dat het door den steun
van heel Christelijk Nederland in staat zal
worden gesteld, dezen arbeid te bekostigen en
verder voort te zetten.
Komt men de bijdrage eventueel niet bij
u thuis halen, dan kan ze gestort worden op
Postgiro 100842 van Centraal Bureau Patri
monium., Vondelstraat 38, Amsterdam W.
Wat de tuinders kregen.
De noteering van de groentenveiling.
Prijsnoteering 4 November 1938.
Spinazie per kost 85135
Sla per 100 krop 100*—300
Andijvie per 100 krop 80240
Wortelen per bos 46V2
Raapstelen per bos 2V23
Radijs per bos 12
Peterselie per bos 12
Selderie per bos 1V/2
Prei per K.G. 2V/2
Tomaten per K.G. 826
Uien per K.G. 2V/2
Witlof per pond 4J/29
Breekpeen per K.G. 22VZ
Waspeen per K.G. 2%4%
Snijboonen per K.G. 20—40
Knollen A per stuk 57
Knollen B per stuk 2—3
Komkommers per stuk 27
Bloemkool le soort per stuk 811
Bloemkool 2e soort per stuk 3—5
Groene kool per K.G. 2V/2
Boerek-ool per K.G. 2}/2V/2
Gele kool per K.G. 3—4
Chineesche kool per K.G. V/22y2
Spruiten per K.G. 10—22
Aardbeien per doos 34
Appelen per pond 511
Peren per pond 78
Druiven per pond 916
Nero per K.G. 68
DE TOEPASSING VAN WATER IN 'T GEZIN.
Lezing voor Natuurgeneeswijze
De plaatselijke afdeeling van de Nederland
sehe Vereeniging voor Natuurgeneeswijze
hield gisteravond een vergadering in het Wit
te Ki'uisgebouw aan de Baanstraat. Na het
openingswoord van den voorzitter, den heer
J. Rijken, waarin hij in het bijzonder mej,
Kok uit Rotterdam welkom heette, deelde hij
mede, dat de secretaresse mevrouw Vermeulen
wegens vertrek bedankt heeft als bestuurslid
en dat de heer Vis haar functie tijdelijk zal
waarnemen. De heer Rijken dankte mevrouw
Vermeulen voor het vele werk, dat zij in het
belang der afdeeling heeft gedaan. Hierna was
het woord aan mej. N. Kok, assistente van dr.
Hettema, die zou spreken over de watertoe
passing in het gezin. Allereerst gaf spreekster
een overzicht van de werking van de huid. De
functie van de huid is drieledig: zij is n.l. de
warmteregelaar van ons lichaam, ook neemt
zij de zuurstof uit de lucht op en ten derde
scheidt de huid verschillende verkeerde stof
fen uit het lichaam af. Het gebeurt vaak, al
dus .spr., dat de -huid niet goed functioneert.
•Hiervoor zijn verschillende oorzaken op te
noemen. De verzorging van de huid laat dik
wijls veel te wenschen over. Het is noodig,
dat wij ons dikwijls baden. Ook te dikke klee
ding is niet bevorderlijk voor een goede wer
king van de huid. De huid kan dan niet vol
doende ademhalen en door de voortdurende
warmte reageeren de bloedvaten niet snel ge
noeg, waarvan dan veelal kouvatten het ge
volg is. Een niet goed verzorgde huid is warm,
dof en vochtig. Een gezonde huid daarentegen
is glad, droog en elastisch. Verder gaf spr.
uitgebreide toelichtingen omtrent het nemen
van koude en wanne afwasschingen. De kor
te koude douche, welke meestal des morgens
genomen wordt, verwekt een actieve bloed
stroom, waardoor de huid gehard wordt. Door
warmwaterafwasschingen verwekt men een
passieve bloedovervulling. Dit wordt meestal
des avonds toegepast. Mej. de Kok gaf echter
den raad, alvorens deze afwasschingen toe te
passen, zich eerst tot een deskundige te wen
den omdat er ook personen zijn, die deze toe
passing niet verdragen kunnen. Verder be
handelde spreekster nog het hoofdstoombad,
de koude wikkel, plaatselijke wikkels en het
algeheele stoombad. Hierbij gaf zij vele prac-
tische wenken ten opzichte van deze toepas
singen. Na de pauze was er gelegenheid tot
het stellen van vragen waarvan door de aan
wezigen druk gebruik gemaakt werd. De heer
Rijken sloot de vergadering met een woord
van dank aan mej. Kok voor haar leerzame
uiteenzettingen.
BURGERLIJKE STAND.
Ondertrouwd: B. A. Baan en G. C. van'der
Plas, toek. adres: Velsen Zeeweg 245.
Getrouwd: S. D. Hoogvorst en N. Smalle-
jange; M. Muijs en J. M. Rutte; H. J. Carbaat
en A. J. A. Kerkhoff; G. Berghuis en A. van
der Plas.
Bevallen: E. W. van Balende Ruijter, d.;
E. StamWittebrood, z.; C. E. WinderGroot,
J. Romeijn—Veldstra, d.; G. A. Castricum
Timmer, d.; J. M. van Leeuwen—Opgelder, z.
Overleden: A. Bruinewoud, 30 j., geh. met
H. G. Louwen, Velsen, Pelsstraat 20; J. W.
Mebus, 58 j., geh. met J Marinus, Heemskerk,
Rijksstraatweg 12; C. J. Bongers, 64 j., wed.
van A. Visbeen, Reguliersstraat 65; C. Henne-
man, 63 j., wed. van J. Falk, Breestraat 99; A.
M. Dreu, 23 j., m., ongeh. te Velsen; J. Kuit,
51 j., geh. met D. Brouwer, Strick van Lin
sehotenstraat 57.
Wanneer stempelen?
Stempeluren voor de werkloozen.
Voor de georganiseerde werkloozen zijn de
stempeluren voor de week van 7 tot en met
12 November als volgt vastgesteld:
Beverwijksche Bestuurdersbonjd Maandag
9.009.30 uur; overige dagen 10.1510.45 en
3.00—3.15 uur; Christelijke Besturenbond:
Maandag 9.009.15 uur, overige dagen 10,30
10.45 en 3.15—3.30 uur; Plaatselijk Arbeids
Secretariaat: Maandag 9.009.15 uur, overige
dagen 9.309.45 en 2.302.45 uur; R.K. Volks
bond: Maandag 9.009.30 uur, overige dagen
10.00—10.30 en 3.00 3.15 uur.
Wijk aan Zee: Maandag 9.009.15 uur;
overige dagen 10.1510.30 en 3.153.30 uur.
Nieuwe Melange voor li
hebbers van een piipie !Lu!
Rooktabak, 10, 12,15 p
BEVERWIJK.
AÜv.
idea.)
Inzameling voor de minder
bedeelde jeugd.
Mooi initiatief van „Volksonderwijs»
De Vereeniging „Volksonderwijs"
ons opneming van het volgende: yerz°ext
Met de voorbereiding voor de
van kleeding en schoeisel door de v?r
ging „Volksonderwijs" gaat het naar wX"
Reeds den volgenden Maandag en dK a
zullen een aantal dames met de inza
beginnen. Het geheele villa-park zal
worden, verder Breestraat,
Zeestraat, H. Burgerstraat,
Duin wij cxlaan, Populierenlaan en de str
in de omgeving daarvan. Wij zullen hef
prijs stellen als een ieder, die iets te mi 05
heeft, zijn gave klaar wil leggen. NatmS
zullen velen vergeten worden, die ook or
hun steentje hadden willen bijdragen m 1
geen bezwaar. Een kleine wenk aanhet
van mevr. Moens of den heer Van der nÏÏ
en er verschijnt iemand om uw pakker af
halen. We bevelen onze minder hedwi?
jeugd nog eens gaarne bij U aan!
BIJEENKOMST VAN DEN
„LUTHERKRING".
Op Woensdag 9 November houdt de Luther
kring" een bijeenkomst in de Luthersche
Op dezen avond zal als onderwerp ,uit het
leven van J. S. Bach" behandeld worden
LANGS DE LIJN.
PROGRAMMA VAN DE RADIQCENTRALE,
Zondag: tt
Lijn II8.30 Hilversum II.
Lijn II: 8:30 Hilversum II.
Lijn III: 8.50 Keulen; 1.20 Brussel Ned'
2.20 Brussel Fr.; 2.35 Brussel Ned.; 3.20 Brus-
sel Fr.; 5.20 Brussel Ned.; 6.20 Keulen- 735
Diversen; 8.20 Brussel Fr.; pl.m. 8.50 Keulen-
pl.m. 10.20 Parijs of diversen; pl.m. 10 50
Keulen.
Lijn IV: 8.30 Brussel; 9.20 Brussel Pr.* 940
Brussel Ned.; pl.m. 11.05 Nationaal program
ma; 5.20 Londen Reg.; 6.50 Nationaal 'pro-
gramma; pl.m. 11.00 Brussel Fr.; 11.20 Partls
Lijn V: 8.30 Brussel Ned.; 9.20 BrusseiFr-
10.50 Parijs; 11.05 Nationaal programma1 lió
Brussel Ned.; 2.20 Brussel Fr.; 2.35 Nationaal
programma; 4.20 Londen Reg.; 4.50 Nationaal
programma; 5.20 Londen Reg.; 6.50 Nationaal
programma; 8.10 Diversen; 8.35 Parijs; 10,55
Keulen.
Maandag:
Lijn I: 8.00 Hilversum I.
Lijn II: 8.00 Hilversum II.
Lijn III: 8.00 Keulen; 10.20 Parijs; 12.01
Diversen; 12.20 Brussel Ned.; 2.20 Keuleni
3.20 Parijs; 3.35 Deutschlandsender of diw)
sen; 4.00 Radio P. T. T. Nord of diversen; 4.21
Keulen; 6.20 Parijs; 6.50 Brussel Ned.;; 7,05
Brussel Fr.; 7.20 Brussel Ned.; 7.50 Keulen;
8.30 Pauze; 8.35 Parijs; 11.20 Keulen.
Lijn IV; 8.00 Brussel Ned.; 9.20 Diversen;
10.35 Londen Reg.; 5.20 Parijs; 6.20 Natio
naal programma; 6.45 Londen Reg.; 7.05 Na
tionaal programma; 8.30 Londen Reg.; 10,20
Nationaal programma.
Lijn V: 8.00 Brussel Ned.; 9.20 Diversen;
11.05 Londen Reg.; 12.20 Brussel Ned.; 1.50
Nationaal programma; 2.35 Londen Reg.; 4.20
Keulen; 6.20 Londen Reg.; 7.05 Nationaal
programma; 8.20 Londen Reg.; 10.00 Radio P.
T. T. Nord of diversen; 10.20 Londen Reg,
Als er zieken zijn.
Zondagsdienst doktoren en apotlieken.
Voor spoedgevalllen wordt a.s. Zondag de
dienst waargenomen door Dr. W. J. Royaards,
Vondellaan 20, telef. 3636.
In de week van 613 November is de Apo
theek Sepp, Zeestraat 27, telef. 3S20, belast met
den Zondags- en nachtdienst.
De ministers De Wilde, Colijn en Weiter (zittend v. 1. n. r.) tijdens de rede van den heer H. Nijgh, voorzitter van den Raad van Beheer van
het Algemeen Nederlandsch Persbureau, bij de opening van het nieuwe kantoorgebouw van het A. N. P. aan de Heerengracht te Amsterdam.
TOONEEL.
De tooneelclub der St.-Joseph-Gezellen
heeft in studie genomen „Napoleon de vier-
tooneelspel in drie bedrijven van G.
Nielen en Mar. Janssen.
MISSIE-VERLOTING.
De volgende prijzen werden van de Missie
verloting nog niet afgehaald: lot 105, thee
servies; lot 426 divankussen; lot 35 gangspie-
gel; lot 389 6 heerenzakdoeken; lot 298 asch-
bak. De prijzen kunnen worden afgehaald
aan het K.S.A.-gebouw.
LEDENVERGADERING A.D.Ü.
Op Donderdag 17 November houdt de BX
Voetbalvereeniging A.D.O. een ledenvergade
ring in het K.S.A.-gebouw. Een belangrijk
punt der agenda vórmt wel: bespreking
„indoortraining".
HALCYONLIJN.
Stad Arnhem, 3 v. Pt. Said n. Morphoubaai
voor Rott./Vlaard..
Stad Zwolle, 2 v. Vlaardingen te Bilbao voor
voor Rott./Vlaard..
Stad Zaandam, 4 v. Chantenay n. Bilbao.
HOLLAND—AMERIKA LIJN.
Bilderdijk, Rott. 11. N.-Orleans 3, 5 mijl Z.
van Niton.
Edam, Baltimore 11. Rott. 3 te Londen.
Delftdijk, Rott. n. Vancouver 3 te Swansea.
Binnendijk, Philad. n. Rott. 3 te Halifax.
Lochavon, Vancouver n. Rott. 3 te Glasgow.
Burgerdijk, 2 v. Galveston n. Rott.
Dreehtdijk 1 v. Vancouver n. Rott.
Nela, 4 v. Vancouver te Rott.
HOLLAND—AFRIKA LIJN.
Algenib (uitr.) 4 v. Vlissingen.
Boschfontein (thuisr.) 4 te Durban.
HOLLAND -OOST-AZIë LIJN
Gaasterkérk (thuisr.) 1 te Shanghai.
Zuiderkerk, 4 v. Rott. n. Amst.
HOLLAND— WÊS'i -AFRIKA LIJN.
Reggestroom, 4 v. W.-Afrika te Rott.
Maaskerk (uitr.) p. '3 Ouessant.
KON. HOLLANDSCHE LLOYD.
Montferland (thuisr.) 3 van Santos.
Zaanland, 4 v. Amst. 11. B.-Ayres.
Westland, 3 v. Amst. te Hamburg.
KON NED STOOMBOOl MIJ.
Baarn, 4 v. Amst. te Hamburg.
Barneveld, 1 v. Callao te Valparaiso.
Deucalion, 4 v. Amst. te Rott.
Fauna, 3 v. Neo Playa 11. Stamboul.
Hermes, 4 v. Amst. te Vlaardingen.
Juno, 4 v. Hamburg te Amst.
Orion, 4 v. Amst. te Rott.
Rhea, 3 v. Napels n. Lipari.
Ulysses, 3 v. Levant te Amst.
Astrea, 4 v. N.-York n. Port au Prince
Bennekom, 2 v. Valparaiso 11. Amst.
Barneveld, 1 v. Valparaiso n. Talcahuano.
Pygmalion, 4 v. Tanger n. Gibraltar.
Triton, 4 v. Tunis n. Amst.
Tiberius, 4 v. Alexandrië n. Mutzuna.
Odysseus, Amst. n. Kopenhagen p. 14 Hol-
tenau.
Alkmaar, Chili n. Amst. 4 te Liverpool.
Saturnus, Bourgas n. Amst. p. 3 Gibr.
Orpheus, Lissabon n. Amst. p. 4 (4 n.m.)
Lydd.
Achilles, 4 v. Bourgas te Constantza.
Euterpe, 4 van Amst. n. Bordeaux.
KONINKLIJKE SHELL.
Agnita, 4 te Amst. n. Curacao.
Agatha, 28 van Cebu n.' Soesoe.
Mirza, 30 v. Madjoe n. Singapore.
MEYER EN CO 'S SCHEEPVRT MIJ.
Phrontis, 3 v. Batavia te Hamburg.
Benvorlich, Hongkong n. Rott. 3 v. Penang.
Perseus, Japan n. Rott. 3 te Londen.
Calchas, Japan n. Rott. 3 v. Poenang.
Bellophon, Rott. n. Japan 4 v. Singapore.
Sarpedon, 4 v. Otaru te Rott.
Benmohr, Japan n. Rott. 2 te N.-Westmin
ster.
Memnon, Japan n. Rott. 2 v. Hongkong.
Laertes, Belfast n. Java 3 van Suez.
City of Bagdad, Saigon n. Rott. vertr. 8 v.
Havre via Londen.
City of Oran, Dairen n. Rott. 3 v. Port Swet-
tenham.
Deucalion, Japan n. Rott. 4 v. Marseille.
ROTTERDAMSCHE LLOYD.
Baloeran (thuisr.) 4 v. Lissabon.
Kertosono (thuisr.) 4 v. Marseille.
Dempo (uitr.) 3 van Colombo.
Sibajak (thuisr.! 4 v. Singapore.
Kedoe (thuisr.) b. 4 Land's End
ROTTERDAM—ZUID-AMERIKA LIJN.
Alphacca (thuisr/) 2 v. Victoria (Braz.)
STOOMVAART MIJ NEDERLAND.
J. P. Coen (uitr.) 4 v. Genua.
Poelau Bras (thuisr.) 3 v. Sabang.
Simaloer, Sydney C.B. n. Java 4 van Suez.
Poelau Laut (uitr.) p. 2 Gibraltar.
Poelau Tello, 4 v. Amst. te Batavia.
WIJKLIJN.
Zonn-ewijk, Boston n. Rott. p. 3 Kaap Race.
Beverwijk, Providence n. Rott. 3, 180 mijl ZW
van Valencia.
AANGEKOMEN.
3 November:
Vechtstroom ss.. Hull
Nijkerk s.s. Beira
Polydorus s.s. Batavia
Wilbo m.s. Londen
Vega s.s. Söderhamn
Agnita m.s. Curacao
Enid Mary s.s. Goole
Prowess m.s. Londen
V. Pyatiletka m.s. Archangel
4 November:
Tynningö s.s. Lulea
Escaut m.s. Rotterdam
Vesta s.s. Patras
Hill s.s. Fowey
Juno s.s. Hamburg
Amstelstroom m.s. Fowey
Pass of Balmaha s.s. Duinkerken
The Duke s.s. Londen
Borthwick s.s. Leith
Bastant s.s. Rouaan
VERTROKKEN.
3 November:
Trolla s.s. West Harlepool
Hastings kr. Grimsby
Triton m.s. Hamburg
Hollandia s.s. Gothenburg
Mary m.s. Havre
Nordland s.s. Gdynia
Afon Gwili s.s. Blyth
Sten s.s. Odda
Ousel s.s. Liverpool
Deucalion s.s. Rotterdam
Orion s.s. Rotterdam
Hermes s.s. Rotterdam
Johan Jeansson s.s. Rotterdam
Nep tun m.s. Rotterdam
4 November:
Fivel m.s. Antwerpen
Viking m.s. Gr. Yarmouth
Turaida s.s. Sunderland.
Verscheping cellulose.
Het Engelsche stoomschip The Duke is
ballast van Londen bij de papierfaones
Velsen aangekomen om een lading cellui
in te nemen voor eerstgenoemde have°-
Aanvoer cellulose-
Met een gedeeltelijke lading cellulose
Zweedsche stoomschip Vega van Sods.™ n
bij de papierfabriek te Velsen aangesw^
Na deze partij gelost te hebben zal
schip naar Amsterdam verder gaan 0
stukgoederen te lossen.
