Groot St. Nicolaas Kinderfeest
Woninginrichting
en Meubelfabriek
St. Nicolaas Cadeau
„DE HASPEL"
$$m H.B.S. lal wateticteu, $aal mqd Gait velatea
Em (£.Ö.y. iaekje ud$esftaatd, is u waatd
ma aft Wumkt a.s.
BRANDWIJK
iets Nuttigs
v. d, Hietfs ty/MtUmdei HM.
Adverteert in dit blad
RECLAME-COMITE IJ.O.V.
Hoe ontstond de St. Nicolaas surprise?
„Walborg" voor Bayonne
gestrand.
Schip verloren.
Wielrijdster door
goederentrein gegrepen.
Op slag gedood.
iaat dat util zeqqw!
Vleeschwaren O... zoo fijn
C. DE VRIES
Marten's Banketbakkerij
Een fraai en nuttiger
Een volgeplakte spaarkaart met 100 IJ.O.V. zegels
geeft recht op een toegangsbewijs voor het
Heel IJmuiden spaart thans mee
voor St .Nicolaasfeest van IJ.O.V,
Elk kwartje besteed in de ll.O.V.-zaken
geeft U recht op .1 IJ.O.V.-ZEGEL.
INRUILEN van VOLGESPAARDE KAARTEN op
WOENSDAG 25 NOVEMBER en 50 NOVEMBER
van 25 uur, in de Concertzaal van den Heer
DEMMERS, ingang Trompstraat. Voorziet U tijdig
van toegangsbewijzen met kans op EXTRA
ATTRACTIES voor moeder.
De surprises, de verrassingen in eiken vorm,
behooren bij Sint Nicolaas alszijn baard,
zouden we kunnen zeggen en ais er ooit in het
jaar een gelegenheid is om onze familieleden,
vrienden (en vriendinnen) op aardige wijze te
verrassen, dan is het zeker wel de Sint-Nico-
üaastjjd.
Het zijn waarlijk niet alleen de kinderen
die al naarmate de groote dag nadert met
nauwelijks te beteugelen spanning uitzien
naar de verrassing die de goede Sint hen dit
jaar weer zal bereiden, het zijn ook de grooten,
die hun hart onstuimiger voelen kloppen,
wanneer er zoo'n geheimzinnig pakje voor den
dag komt, waarvan ditmaal de uiterlijke vorm
Sint Nicolaas zal weldra zijn reis door ons land beginnen.
niet altijd den inhoud verraadt, omdat een
goede gewoonte wil, dat wij onze surprises met
Sint Nicolaas extra goed verpakken. Zoo goed,
dat de gelukkige ontvanger of ontvangster er
bijna wel eens het geduld bij verliest
Waar dat idee van surprises vandaan komt?
Uit Frankrijk bereikte ons de Latijnsche vorm
van het „cadeau-met-verrassingen' en de
Franschen leerden dit gebruik op hun beurt
weer van de Spanjaarden. Die immers, spre
ken van „sapate", een woord dat wellicht af
geleid werd van „Zopata", datschoen be-
teekent. In den schoen stopten de Spanjaar
den de geschenken waarmee zij anderen ver
rassen en verblijden wilden. Maar „Sapate"
was intusschen de naam geworden van het
middeleeuwsch Spaansche 5-December-feest
en tegelijkertijd de benaming voor een schijn
baar onaanzienlijk geschenk, dat in werke
lijkheid zeer kostbaar is. Zoo verhaalt de ge
schiedenis dat Napoleon eens een zijner veld-
heeren een pakje chocolade gaf met de woor
den: Kleine geschenken onderhouden de
vriendschap". Maar in het paket zat een
groot bedrag aan geld.
Tegenwoordig is het met de surprises dik
wijls andersom: het lijkt soms heel wat en het
is niets. De meest zorgvuldige verpakking doet
iets heel bijzonders verwachten enenfin
wie onzer heeft niet eens een stukje steenkool
of een doosje lucifers uit een veelbelovend
Sint-Nicolaas-pak te voorschijn zien komen?
Hebt u er wel eens op gelet dat steevast
ieder feest zooals het jaar er verschillende
kent, gepaard gaat met een smulpartij van
een speciale lekkernij? Millioenen Paasch-
eieren vinden in den Paaschtijd in allerlei
uitvoering en in velerlei smaak hun weg; on
telbaar zijn de gesuikerde Kerstbrooden die er
in den Kersttijd worden verorberd en met
voorbijgaan van het aantal Oudejaars-olie-
bollen welk aantal onmogelijk anders dan in
astronomische cijfers kan worden uitgedrukt:
met Sint Nicolaas ontstaat er een hausse in
koek en speculaas en wie het heele jaar soms
vergeefs op een vrijer wachttedie krijgt
er een met Sint Nicolaas.
Statistieken zijn nuttige dingen; zij zijn wel
eens droog (en dat is de Sinterklaas-koek ten
slotte ook) maar zij spreken een duidelijke
taal, zooals cijfertjes gewoonlijk plegen te
doen. De statistieken vertellen dikwijls won
derlijke dingen, luistert u maar.
Een ondernemend Sint-Nicolaas-koekleve-
rancier openbaarde enkele jaren geleden dat
hij tusschen 15 October en 15 December 162000
pond speculaas en 76.000 vrijers en vrijsters
heeft moeten bakken. En wanneer wij nu na
gaan dat dit nog maar de productie van één
fabriek is, dan krijgen wij eenigen indruk van
de ontzaglijke hoeveelheden zoete koek die
er ter eere van den naamdag van Sint Nico
laas geconsumeerd worden!
Of dat gebruik uit de jongste jaren stamt?
Integendeel, in de zeventiende eeuw bestond
het ten ontzent al en in het bijzonder in Am
sterdam, wat geen wonder is, want Sint Ni
colaas is de schutspatroon van de hoofdstad.
Speculaas dat heette vroeger „claeseoeck"
en zij werd op een tegen den Sint Nicolaas
speciaal ingerichte markt verkocht, naast tal
van andere lekkernijen.
Wanneer wij thans weer alom de verlokke-
lijkste uitstallingen zien in banketbakkerswin
kels in het heele land, dan mogen wij beden
ken, dat onze voorouders met dezelfde vreug
de den gezelligen Sint Nicolaas-tijd begroet
ten als wij twintigste-eeuwers het nu plegen
te doen....
Kok bij reddingswerk verdronken.
Het Nederl. stoomschip „Walborg van
de reederij Baltica te Amsterdam,
is Donderdag voor den haveningang
van Bayonne tegen de Noorderpier
gestrand, Het schip, dat in wilde
vaart voer, en met een lading kolen
op weg was van Gdynia naar Bayonne
zakt in den weeken zandbodem weg
en wordt als verloren beschouwd.
Toen 't schip in nood verkeerde, voer
de reddingboot van Bayonne uit, om
de uit achttien koppen bestaande be
manning, allen Nederlanders, van
boord te halen. Bij het reddingswerk
geraakte de ongeveer dertigjarige
scheepskok P. Vader, wonende te
Amsterdam aan het Mariniersplein,
gehuwd en vader van een kind, die
zijn eerste reis aan boord van de „Wal
borg" maakte, te water. De man ver
dronk jammerlijk.
De „Walborg" was in Maart 1037 uit Zweed-
sche in Nederlandsche handen overgegaan.
Het schip was 1483 bruto en 870 netto ton
groot.
Jeugdig liefhebber van autorijden
gearresteerd.
Oplichting en verduistering gepleegd om
benzine te betalen.
In het Huis van Bewaring te Rotterdam
is opgesloten de negentienjarige kantoorbe
diende S. T. C., een jongeman van goeden
huize, die veel van autorijden hield. Aange
zien hij hiervoor niet over voldoende geld
beschikte, heeft hij dit geld weten te bemach
tigen door het verduisteren van filmtoestellen
en projectie-apparaten. De jongeman was
diep in de schuld gekomen door het huren
van auto's zonder de benzine te betalen. Om
deze benzine-schuld te kunnen inlossen,
heeft hij bij diverse firma's te Rotterdam
filmapparaten gehuurd, die hij later weer
beleende. Met dit geld betaalde hij gedeelte
lijk zijn schuld af. Om nu de filmapparaten
terug te kunnen brengen, heeft hij een
Delftsche garagehouder een som gelds weten
af te zetten, terwijl hij bovendien twee auto's
verduisterde, die hij verkocht. Zoowel deze
garagehouder als de man, aan wien de auto's
verkocht waren, kregen echter door de ge
dragingen van C. argwaan en waarschuwden
de Delftsche politie. Deze hield C. aan en
stelde hem ter beschikking van de justitie.
Donderdagmiddag omstreeks half
vijf is de 21-jarige dochter van den
boschwachter de Gooyer te Hoeke-
lom, toen zij per rijwiel de spoorbaan
overstak, door een goederentrein
welke in de richting Ede reed, gegre
pen en op slag gedood. Het slacht
offer, dat eenigszins doof was, heeft
den trein blijkbaar niet hooren na
deren.
Het ongeluk geschiedde op enkele
Meters afstand van de ouderlijke
woning.
De trein heeft de reis na i
tijd vertraging voortgezet.
Zielcte van Weil te Beusichem,
Man met besmette rattennesten in aanraking
gekomen.
In de gemeente Beusichem is een geval van
de ziekte van Weil geconstateerd bij een man
van ruim zestig jaren. De patiënt is ernstig
ziek. Vermoedelijke ooi-zaak is een sloot, waar
in ratten hun nesten hadden gemaakt. De man
had bloemen geplant in de nabijheid van de
sloot en was zoo in aanraking gekomen met
de nesten.
*t Is géén bevel, maar een beroep
op üw medewerking om de men-
schen, die daar ook voor
aan den weg werken, niet noode-
loos in gevaar te brengen! Boven
dien bevordert a zoodoende een
vlotteren wegenbouw. Dus.,, bij
het zien van dat bord:
TRAP NIET OP HET GAS, MAAR OP DE REM'
DEZE WEEK:
Vs' ons Pekelvleesch
P/« Rosbief
Vè Leverkaas
?/s Lunchworst
VOOR 30 CENT
per ons
Geldersche Ham 25 ct.
Scho.uderham 18
Lever 18
Lever (gelardeerd) 18
Leverkaas 18
Ossen Rookvleesch 25
Paarden Rookvleesch 18
Gekookt mager spek 18
Procureursspek 20
Boterhamspek 16
Plokworst 20
Fijne Snijworst 17
Leverworst 9
Bloedworst 9
Saksische Leverworst 14
Boterhamworst 10
WILLEBRORDSTRAAT 22 - IJMUIDEN (O.) - TELEF. 425»
DURE AARDAPPELEN.... WELNEEN!
BEVELANDERS, extra, extra
per H.L. 70 K.G. ƒ1.90, gewone grootte.
ZEEUWSCHE RONDE BLAUWEN per H.L. 2.75
ZEEUWSCHE BONTE DRIELINGEN per H.L. ƒ1.95
Alleen bij TERVOORT, Trompstraat 6
TELEFOON 5579
GRATIS BEZORGING
Hem
Haar
Vader
Moeder
Zoon
Dochter
Ruime keuze nuttige
St. Nicolaas cadeaux
vindt U in „De Ijzermijn"
't Adres voor groot en klein
Ziet onze etalages
voor elk wat wils!
Kal verstraat 119
IJmuiden Oost
TROMPSTRAAT 10—12,
IJMUIDEN-OOST,
TELEFOON 4519.
Nieuw overtrekken van
Ameublementen en alle
voorkomende reparaties
worden vakkundig en
onder volle garantie
verricht.
heeft de fijnste lekkernij!
Oudste en vertrouwdste adres
Lagerstr. 13 b.d. Stationsweg
Tel. 5362 - IJMUIDEN-OOST
Sinds 1912
RUIME KEUZE ST. NICOLAASCADEAUX
HANDSCHOENEN - KOUSEN - SHAWLS -
KLEEDJES - ZAKDOEKEN - EAU DE
COLOGNE - PULLOVERS - TRUIEN -
KINDERJURKJES - NACHTHEMDEN -
SCHORTEN - TRICOTAGES.
GEZ. JIMMINK - TROMPSTRAAT 18
Compleet 17.50. - In licht en donkerbruin
verkrijgbaar. - Voordeeligst adres voor Uw
WOL EN HANDWERKEN!!
TROMPSTRAAT 27 IJMUIDEN-OOST
DEELNEMER IJ. O. V. - ZEGELS
