Sint Nicolaas Cadeaux
Firma Glas
Groot Kinderfeest
St. UUdoctf
Steenhuisen's
Bakkerij
fgs-
Dancing BALTUS, Uitgeest
BEKENDMAKING!'
Wanneer U
Roggeveen
DANSEN
WEET U WAAROM
KIumper*s Kleedlüg
Voor Dames
C%m caËeeües
ziju
Voor Heeren
lso
140
78
9
39
98
Voor
Kinderen
55
48
48
78
78
40
26
62
320
9
19
4
Voor de Baby
2so
75
75
68
22
Meubelen
1290
790
Meubelen
119
090
269
2.48
98
1750
198
493
490
590
©8
590
1690
2290
10so
790
St. Nicolaas attractie
Zeeweg 55 - Tel. 4302 - IJmuiden-Oost
St. Nicoiaas Artikelen
90% kans
Oak ik Ijmwden en Omsttekeu
Mag. „WILJO"
DE ZIEKEN EN ZWAKKEN
Courantenreclame
bracht geluk
DAMES SHAWLS 39 19
Enorme keuze in de
nieuwste HANDSCHOE- m q
NEN*lo
NAPPA, luxe modellen 240
GLACé, luxe modellen 175
Moderne DAMES-
WANTEN yU
Wollen PULLOVERS J28
Fijne kanten KLEEDJES.. 18
Doosjes ZAKDOEKEN 48
6 luxe verpakte ZAK- O A
DOEKEN O"
TOMPOUCES 98
Ronde FANTASIEKUS- <a
SENS met kwast J,
ONTBIJTLAKEN en 6
VINGERDOEKJES in luxe
doos ^£25
Fijne ONTBIJTLAKENS 88
Collectie zeer luxe m
THEEMUTSEN
Luxe DAMES SCHORTEN 39
Hand werk-Artikelen
TAFELKLEEDEN Q
alle maten 98, Qg
KUSSENS en THEE-
MUTSEN
LEUKE KLEEDJES 4
POPPENKLEEDJES5
HANDKOFFERTJE met
BORDUURWERK
Als U onze 8 etalages ziet, valt
hei niet moeilijk EEN GOEDE
KEUS TE DOEN
NAPPA HAND
SCHOENEN
SUèDE HAND
SCHOENEN
WOLLEN HAND
SCHOENEN
Astrakan HANDSCHOE- 4
NEN m. leer van binnen J, 45
WOLLEN PLAIDS 250
PULLOVERS 98
OVERHEMDEN m. 2 boor-
den, nieuwste dessins.J95
WITTE BORST-
OVERHEMDEN J, 39
KREUKVRIJE ZELF-
BINDERS
STERKE BRETELS 38
Luxe doos BRETELS en AQ
SOKHOUDERS Ï7Ö
SLIPOVERS 78
WOLLEN VESTEN met
mouwen
Fijne ZAKDOEKEN
498
HEEREN PETTEN
POPPENWAGENVACH-
TEN en KUSSENS 1.28 JJ©
POPPENWIEGEN met
KAPJE
KOOPT NU UW CADEAUX
Wij bewaren ze en brengen
ze 5 December thuis.
BROEKJES
PLOOIROKKEN
SHAWLS en MUTS
HANDSCHOENEN met
bloem
WOLLEN HAND
SCHOENEN
GLACé HAND
SCHOENEN
BLOUSES
RODELPAKJES
JONGENS DASJES
Luxe doosjes ZAK
DOEKEN
KINDER ZAKDOEKEN
KINDER TOMPOUCES in
alle kleuren
130
128
ZIJDEN WAGENKUSSENS
WAGENVACHTEN
WOLLEN WAGEN
VACHTEN
148
490
125
128
68
25
4so
198
395
590
BABY JURKJES
BABY KRUIPPAKJES
BATIST SCHORTJES
BABY WANTJES
SLOBBROEKEN
SLOBPAKJES
BABY-OVERGOOIERS
BABY SOKJES
KINDERSTOELEN
KINDER LOOPREKKEN..
KINDER LEDIKANTEN
FIJNE WIEGEN (pitriet)
WAT U OOK ZOEKT, GLAS HEEFT 'T. De grootste
keuze, de grootste voorraad en.... laagste prijzen
Kalverstr 11-21
IJ muiden-Oost
IJ. O.V. ZAAK
KAPSTOKKEN met HOE-
DENREK4.98,
DIVAN WANDREKKEN.
PERKA en ZIJDEN KA
MERLAMPEN
SALONLAMPEN en
KRONEN
HAL- en GANG
LANTAARNS
Moderne SLAAPKAMER
VERLICHTING
PENDULES
PENDULES met gong
slag
PENDULES met 8 dagen
Bim-Bam
Prima - Prima DIVANS
IDEM, met 15 jaar gar.
398
249
498
375
119
J98
598
798
1fi90
Enorme keuze HANDWEEF- en
PLUCHE TAFEL- en DIVANKLEE
DEN met bijpassende SCHOOR
STEEN- en DRESSOIRLOOPERS
ZEER VOORDEELIG
KOOPT NU UW CADEAUX
Nu hebt U nog de grootste
keus en kooptrustig
Groote keuze TRICOT
DAMES JAPONNEN, <5
vanaf ©75
Ziet onze etalage met
PETTEN, SALON- en
SLAAPKAMERKLEEDJES
KARPET-
EIKEN BOEKENKASTEN.
EIKEN RO®KFAUTEUILS
ROOKSTOELKUSSENS
EIKEN BLOEMTAFELS
EIKEN BUREAU-
MINISTRE
SALONSPIEGELS
LEESLAMPEN in Chroom
EIKEN CLUBFAUTEUILS..
OLD-FINISH CLUB-
LINNEN BANKEN
EIKEN THEEMEUBELEN
OLD-FINISH THEEMEU
BEL met glas in lood
AMEUBLEMENT, losse
zitting met wol pluche
DRESSOIRS 13.90
UITSCHUIFTAFELS
van de Winkeliers- en Handelsvereeniging
„GROOT-I) MUIDEN".
van 26 NOVEMBER tot en met 6 DECEMBER '38,
Uitgifte van dubbele gele zegels, dus voor
één kwartje winkelwaar twee gele zegels,
twee vier
drie zes
vier acht
enz. VERDER
in THALIA op WOENSDAG 7 DECEMBER. Op
treden v. d. clown POOR BILLY, Prijszingen,
alleraardigste Teekenfilms en Mr. Santo, buik
spreker. Toegangskaarten verkrijgbaar
tegen 60 opgeplakte gele zegels, aan het
Zegelbureau Kennemerlaan 102. Kaarten
om op te plakken zijn bij de winkeliers ver
krijgbaar. HET BESTUUR.
Koopen in Groot-IJmuiden is aller
belang!
HET ADRES voor den St. Nicolaas. Alleen
1ste kwaliteit en een uitgebreide sorteering.
BOTERLETTERSper pond 1.00
HARTEN, HAMMEN, ZALMSTAARTEN v.a. 50 ct.
SPECULAAS POPPEN vanaf 10, 15, 25, 50 ct.
en hooger.
TAAIPOPPEN vanaf 5, 10, 15, 25 ct. enz.
MARSEPAIN, een pracht sorteering, in diverse
modellen per ons 20ct.
VRUCHTEN BORSTPLAAT per ons 12 ct.
SLAGROOM BORSTPLAAT per ons 16 ct.
CHOCOLADE van Droste, Ringers, Van Houten
en Kaiser. Luxe doozen BONBONS en
CHOCOLADE van Droste, Dingers, Van Houten
enz. en vele andere surprises.
Meer dan 30 maal bekroond.
een keurig passende
jas of costuum ziet
dat dit van Koop komt
ü£finiP'Qrnoderne heei*en
l\ %J Pen jongenskleeding
Breestraat 138
Beverwijk
leveren wij op onze gunstige
betalingsvoorwaarden
Ged. Oude Gracht 81
m HAARLEM
G
ZONDAGAVOND TE 7 UUR
met de beroemde band „THE GRASSHOPPERS",
bestaande uit 10 personen.
Leeuweriklaan 1 IJ.-O., tel. 5669
Ruime keuze in doelmatige
St. Nicolaas Geschenken
Bij aankoop voor 50 cent een
aardige verrassing.
Komt en ziet de Etalages
GEDENKT MET ST. NICOLAAS
en geeft ze een FRUITMAND, maar dan één van
JAC. H. KOEK. Het oudste en ook het beste adres.
WIJKERSTRAATWEG 117, VELSEN(NOORD), TEL. 3780.
Alle bestellingen worden op St. Nicolaasavond bezorgd.
HOTEL 'T HUIS ASSUMBURG
ASSENDEIFT.
Er is toch geen DANCING zoo fijn
als bij COR KLEINE.
lederen ZONDAG van 312 uur DANSEN.
wij binnen enkele jaren reeds 32 zaken in
Heeren- en Kinderkleeding konden stichten?
ALLEEN omdat onze STELREGEL is VEEL
BETERE KWALITEIT en VEEL LAGER PRIJS
dan elders. Dit is HET GEHEIM van het
VERTROUWEN dat wij over het geheele land
genieten. Wat U ook noodig hebt, kom even
zonder verplichting bij ons kijken. Het is Uw
belang.
HOLLANDSCH KLEEDINGHVIS
Alléén: STATIONSWEG 161, UMUIDEN.
EIGEN FABRIEKEN.
Het universeele reclame-middel:
l
ELDERT VAN ELK.
y* IT MAAL zag Stephen Tetterode de
BJ hei-verlichte St. Nicolaasétalages
niettoen hij, na kantoortijd,
door de Veenestraat liep.
Tot nu toe was de St. Nicolaas-
week steeds een groot feest voor hem
geweesthet feest van het uitzoeken
der cadeaux, waarmede hij Gerda,
zijn verloofde, reeds vier jaren ach
tereen, had verrast.
En nu.Hoe heel anders was dit
plots geworden. Twee dagen geleden,
ivas alles nog goed tusschen hen, maar
gisteren was het vervélende gebeurd
het eerste misverstand, oneenigheid,
ja, eigenlijk icas het niets anders, dan
op een formeele ruzie uitgéloopen.
Wild had hij gisteravond de deur
achter zich toegeslagen, toen Gerda
hem kalm gezegd had, zich te beheer -
schen en hem vervolgens den raad
had gegeven naar huis te gaan en alles
eens rustig te overdenken
Stephen lachte bitter bij de gedach
te hieraan; hij klemde de tanden op
een en liep met groote passen den
hoek van de Veenestraat naar de
Spuistraat om. Hij ivïlde er niet meer
aan denken, maar steeds kwam de
herinnering aan dien fatalen avond
bij hem op en beleefde hij opnieuw
het incident, dat zijn gemoedsrust zoo
verstoord had....
Hoe het kwam wist hij nog niet maar toen
hij gisteren, den avond bij zijn verloofde
doorbracht, was het Gerda's vader, die hem
er op attent maakte, dat hij nu reeds vier
jaar met zijn dochter verloofd was, maar nog
steeds niet veel van Stephen's toekomst ver
wachtte! „Andere jonge menschen", had hij
er aan toegevoegd, „vonden juist in hun ver
loving een stimulans, om het tot een hoogere
positie of in ieder geval tot een beter betaalde
baan te brengen".
Stephen had den heer Verkade verwonderd
aangekeken. Zeker, als jong tekstschrijver op
een Haagsch reclamebureau verdiende hij wel
iswaar nog niet zooveel, dat aanspraak kon
maken op een onafhankelijke positie, doch er
was toekomst.Niet alleen volgens Stephen's
eigen idee, maar ook volgens, dat van zijn
chef, den leider van het bureau
Stephen had zich dan ook aanvankelijk
beheerscht, had gezegd dat de baan toch zoo
slecht nog niet was, dat er nog wel eens een
uitbreiding zou plaats vinden, iets waarvoor
reeds de noodige voorbereidingen waren ge
troffen en waarbij hij het ongetwijfeld
beter zou krijgen.
Gerda's vader was echter in het geheel niet
overtuigd en had gezegd, dat hij deze schijn
baar bemoedigende woorden, nu reeds vier
jaren van hem had gehoord, terwijl er prac-
tisch in dien tijd niets was gebeurd, dat op
positieve verbetering wees. Stephen moest hem
toegeven, dat' hij in die periode zelfs geen,
zij het ook maar geringe salarisverhooging
had ontvangen.
Maar Stephen gaf in het gehel niet toe.
Zijn antwoord had harder geklonken, dan hij
bedoeld had, maar hij had den ouderen heer
gewezen op de nog altijd heerschende werk
loosheid, op de, ook voor het reclamevak
moeilijke tijden en hem er vervolgens op at
tent gemaakt, dat hij, Stephen Tetterode, met
zijn baan, nog een bevoorrechte positie in de
maatschappij innam, vergeleken bij de vele
andere mannen van zijn leeftijd.
Gerda's vader had zijn schouders opge
haald. Nonsens.... smoesjes.... altijd maar
wijzen op werkloosheid eii slechte tijden
voor iemand, die krachtdadig aanpakte, was
er altijd nog wel een goedbetaalde positie te
verkrijgenmaar ja, wanneer je zoo 'n
beetje lanterfanterde op een reclame-studio....
En toen was Stephen opgesprongen, was voor
hem gaan staan, had hem met een hoofd
rood van opwinding, toegevoegd, zich wat te
matigen, maar de bom was eerst recht losge
broken, toen hij bemerkte, dat Gerda's moeder
het volkomen met haar man eens was, ook
zij had zich wel eens afgevraagd, wat dat in
de toekomst moest worden
Stephen's vuist was uitgeschoten met een
harden slag op de tafel, zoodat de kopjes rin
kelden en toen was het Gerda geweest, die
tusschenbeide gekomen was, hem naar de
hall leidde en hem gezegd had, dan alleen
terug te komen, wanneer hij bedaard was
geworden. De hard toegeslagen deur, was
daarna 't geluid geweest, dat hdj zelfs nu nog
steeds als een sombere echo hoorde klinken,
ook hier in de drukke winkelstraten
Een lichtreclame maakte hem opmerkzaam
op den slagzin „Koopt hier uw St Nicolaas-
cadeaux!"
Opnieuw lachte Stephen, bitter en scham
per. St. Nicolaas-cadeaux! Hij zou ze leeren!
Aan zijn woonhuis in het Bezuidenhout-
kwartier gekomen, liep hij vlug- de trappen
op naar zijn werkkamer en hier maakte hij
snel een klein pakje in groen papier klaar,
adresseerde dit aan Gerda's adres en toen
hij, na het diner, met zijn ouders een familie
bezoek ging afleggen bij een jarigen oom
in de Statenlaan, liet hij het pakje dien avond
in een postbus glijden en er was een glim
lach op zijn gezicht verschenen, die veel weg
had van een wraaklustige grijns
St. Nicolaasdag was voor Stephen ditmaal
de vervelendste, welke hij zich ooit
herinnerd had te hebben doorgebracht. An
dere jaren had hij den dag te voren reeds
een afspraak met Gerda gemaakt den feest
avond gezellig bij haar thuis door te brengen.
Want gezellig was het bij de Verkade's altijd
geweest bij die gelegenheid.
En nu, door zoo'n vervelend incident, was
dit afgeloopen. Maar moést het nu eigenlijk
wel eindigen?
Stephen liep rusteloos in zijn kamer heen
en weer; hij was dezen avond een uur eerder
vrij van het atelier geweestvoor St.
NicolaasavondEn nu zat hij thuis. Zijn zusje
was naar een vriendin gegaan en ook vader
en moeder zouden naar kennissen gaan en
dachten niets anders, of Stephen zou dezen
avond bij Gerda doorbrengen, zooals dit al
jaren gewoonte was gewordenZijn oog
viel op een foto in zilveren lijstGerda,
lachend zooals zij alleen kon, met die ver
trouwelijke uitdrukking in haar vriendelijke
oogen
Hij bekeek de foto nog eens aandachtig, als
of hij haar niet reeds honderden malen had
gezien en bewonderdDan trok hij zijn
ulster aan, zette zijn hoed op en verliet flui
tend het huis. In een der magazijnen kocht
hij een cadeautje, liet het verpakken in groen
papier en stak het in zijn zak. En dan, bij
Gerda's woning gekomen, belde hij aan....
Zij deed zelf open. Gerda, in een feestelijke
japon, alsof zij hem verwachtte en toen hij
binnentrad, hall, gang en zitkamer door naar
den salon, moet het toch wel de milde sfeer
geweest zijn die der St. Nicolasavond is, en
die maakte, dat er over het voorgevallene niet
meer gesproken werd. Stephen gaf Gerda's
vader en moeder een hand, waarmede alles
vergeten en vergeven was
Toch was er nog één ding, hetwelk Stephen
inwendig verontrustte. Het pakje! Zou het
lukken
Daar kwam de groote mand met pakjes
reeds aan. Want bij de familie Verkade was
het een traditie, dat alle pakjes bij elkaar
werden gedaan en bewaard in een groote
mand, waaruit op St. Nicolaasavond alles te
gelijkertijd werd uitgereikt. Ditmaal was het
Gerda, die de namen moest aflezen en de
cadeaux moest uitreiken. En bij het helpen
om de zware mand de kamer in te krijgen,
was het Stephen gelukt een groen pakje te
verwisselen!
Het werd een St. Nicolaasavond zooals ieder
jaar opnieuw, een avond van vroolijk geraas,
van vreugde en pret en een gullen lach....
Thuisgekomen, haalde Stephen een pakje
uit zijn binnenzak hetzelfde, dat hij Gerda.
gisteravond met een dollen kop gezonden had.
Met een zucht van verlichting sneed hij bet
touwtje door.Daar lagen ze: Gerda's brie
ven en zijn verlovingsring. Het had hem
moeite genoeg gekost het terug te vinden en
er het andere voor in de plaats te leggen-
Stel eens voor, dat ze het geopend had
Gerda, met haar idealen en principes
nog was het een wonder, dat zij niet gemerkt
had, hoe, hij den geheelen avond, zijn linker
hand zoo opvallend vaak verborgen hield om
niet te laten zien, dat hij zijn ring niet aan
had!
