Duimelijntje
Blijde incomsfe van St. Nicolaas.
Russische voor Velsen bestemde hout-
boot in den storm.
HEEMSKERK
IJMUIDEN
De Vida weer vlot.
De sleepbooten Hector en Nestor
sleepten haar van den strekdam.
Een groote menigte bracht hem een ovatie.
Hoe men St. Nicolaas in IJmuiden-Oost verwelkomde.
Zaterdagmiddag heeft St. Nicolaas, op uit-
noodiging van het Reclamecomité IJ.O.V. zijn
jaarlijksch bezoek aan IJ:nuiden-Oost ge
bracht. De groote kindervriend is ditmaal in
verband met het slechte weer en andere om
standigheden niet met de stoomboot, maar
met den trein van Spanje gekomen. Hij kwam
met zijn zwarten knecht te 2.16 uur op het
station Velsen-IJmuklen (Oost.) aan en werd
op het perron verwelkomd door het bestuur
van IJ.O.V., van wiens gastvrijheid hij eenige
dagen gebruik hoopt te maken.
Het werd, als steeds, een blijde incomste.
Toen de forsche grijsaard naar het gereed
staande rijtuig schreed brachten de honderden
belangstellenden, kinderen zoowel als „groote"
menschen hem een hartelijke ovatie. Vooraf
gegaan door muziek, gevolgd door een auto
met het bestuur van IJ.O.V. en omstuwd door
een steeds groeiende menigte, maakte St. Ni
colaas een rijtoer door IJmuiden-Oost. Bij het
Antonius Ziekenhuis werd even halt gehou
den, ter begroeting der moeder-overste.
De rondgang werd beëindigd bij „de Grif
fioen". Hier zal Sint Nicolaas op verzoek van
IJ.O.V. den kinderen 7 December een prettig
feest bereiden.
Concert Voorwaarts.
Taptoe een groot succes.
106; IJM. 94 x); IJM. 135; IJM. 85x); IJM.
15xi; IJM. 64; IJM. 183x1.
Vertrokken Zaterdag 19 November: IJM.
72.
Vertrokken Maandag 21 November: IJM
103; IJM. 29; KW. 103.
Vertrokken Dinsdag 22 November: IJM.
167): IJM. 50; IJM. 25x1 IJM. 98xi: IJM. 26x)
IJM. 4„ IJM. 2x), IJM. 82x, KW. 76, IJM. 179,
IJM. 6x), IJM. 116, IJM. 114, IJM. 88, IJM. 432.
R.O. 46x>.
Vertrokken Woensdag 23 November: IJM.
77x), IJM. 161, IJM. 71x), IJM. 49, IJM. lx).
Vertrokken Donderdag 24 November: IJM.
lOx, IJM. 97. IJM. 147, IJM 39x), IJM 48x),
IJM. 38x, IJM. 37x)IJM. 112x).
Vertrokken Vrijdag 25 November: IJM.
16x), IJM. 117x), R.O. 15 x).
Vertrokken Zaterdag 26 November: IJM.
24x), IJM. 107.
Er bevonden zich Maandagmorgen acht
uur 60 trawlers op zee.
OPENBARE VERKOOPING.
In hotel „De Bijenkorf" vond ten overstaan
van notaris G. D. Boerlage de verkooping
plaats van een woon- en winkelhuis met erf
en grond aan de Keizer Wilhelmstraat 20
groot 86 c.A., eig. de heer M. van Doorn. Het
perceel werd gekocht door den heer S. Huis
man voor f1825.
Zooals wij Zaterdag reeds hebben gemeld
is Zaterdagmorgen 5 uur het Nederlandsche
m.s. Vida, tengevolge van dén hevigen storm
op den Noorderstrekdam geloopen.
Na ongeveer 12 uur te hebben vastgezeten
is de Vida bij het eerstvolgende hoogwater-
getij door de sleepbooten Hector en Nestor
van Bureau Wijsmuller vlotgesleept. Het vaar
tuig is daarna naar Amsterdam vertrokken
om een bodemonderzoek te'ondergaan.
Groote diepgang.
Het Zweeds'che tank-motorschip „Carina"
passeerde Vrijdagavond van Curasao met een
lading petroleum naar Amsterdam met een
diepgang van 8,3 Meter.
Om te dokken.
Teneinde bij de Amsterdamsche Droogdok
Mij. eenige hèrstellingen uit tè voeren pas
seerde het Engelsche tankstoomschip Tama-
ha gisteren in ballast van Grangemouth naar
Amsterdam.
IJzerverscheping.
Het Duitsche s.s. „Erpel", hetwelk aan het
Hoogovenbedrijf een lading ijzer ingenomen
heeft vertrok Vrijdag j.l. daarmede via Rot
terdam naar- A-bö. Het van- Amsterdam ko
mend Nederlandsche stoomschip Merope laad
de bij de Hoogovens een partij ijzer bij en
vertrok vervolgens naar Kopenhagen.
Houtaanvoer.
Met een lading hout van Leningrad kwam
het Russische stoomschip Argun bij de pa
pierfabriek aan.
Aanvoer teer.
Het Zweedsche motorschip Algol is hier
van Kopenhagen aangekomen met een lading-
teer, welke in de buitenhaven van het Hoog
ovenbedrijf gelost wordt.
Terug uit zee.
Nadat het schip Zaterdagavond naar zee
was gegaan keerde het motorschip Olga
later wegens den harden wind uit zee terug.
Zondagmorgen heeft het evenwel de reis
naar Londen voortgezet.
Deensche kotter gestrand,
Van den Deenschen motorkotter West
Bound sloeg, toen het schip dicht onder de
Deensche kust kwam, één der opvarenden
over boord en verdronk voordat hem hulp ge
boden kon worden. Even later geraakte het
schip op strand en de noodseinen werden
evenwel niet opgemerkt. Ten einde hun leven
te redden sprongen de opvarenden, van
zwemgordels voorzien, over boord. Zeer uit
geput slaagden zij er in aan land te komen,
waarna zij in een nabij gelegen boerderij lief
derijk onderdak kregen en van drooge klee-,
ren werden voorzien.
Om te repareeren.
Gistermorgen passeerde alhier van Lon
den het Grieksche s.s. Mount Taurus", het
welk in het Amsterdamsche Droogdok te Am
sterdam eenige belangrijke reparaties zal
ondergaan.
Met veel averij in IJmuiden aangekomen.
Door een radiogram, in den loop van Vrij
dag op Zaterdagnacht opgevangen door de
voor de Papierfabriek liggende Russische
houtboot „Dvinoles" is bekend geworden, dat
de van Leningrad voor de Papierfabriek te
Velsen bestemde Russische houtboot „Argun",
15 mijl N.N.W. van Hanstholm aan de N.W.
kust van Jutland in een zeer zwaren Noord
westerstorm is terecht gekomen, waardoor veel
averij is gemaakt.
Zeeviscli-voorziening in Bek
lgie.
De Belgische minister van Transports
Marcks, heeft met afgevaardigden van rpTn'
uit het Belgische visscherijbedrijf, vereen
(De Argun in de Middeusluis)
Geseind werd, dat dit schip 24 November,
toen ook hier de storm op z'n hevigst was, des
morgens te 10 uur door de ontzaglijke hoogé
zeeën een groot deel van de deklading had
verloren, de voormast was afgeknapt, een deel
van de brug weggeslagen, waarbij de beide
seinvuren mee over boord gingen, twee kom
passen werden weggeslagen alsook één van de
reddingsbooten, terwijl het schip een lek in de
voorpiek heeft.
Het Russische passagierschip „Zjdanoff" is
van de Elbe af het schip, dat met een vaart
van ongeveer zeven mijl naar IJmuiden
stoomde, tegemoet gevaren om eventueel hulp
te bieden.
In het radiogram -werd over persoonlijke on
gelukken niet gesproken.
Behouden in IJmuiden binnen.
Zondagmiddag omstreeks half drie is de Ar
gun, een 3487 ton metende, in 1917 gebouwd
stoomschip van de Sovtorgflot behouden in
IJmuiden binnengekomen. Het bleek, dat het
schip inderdaad zware averij had bekomen.
Behalve dat de voormast was afgeknapt, was
de brug zoodanig beschadigd, dat het voor
schot van de stuurhut was weggeslagen, .zoo
dat deze aan den voorkant heelemaal open
lag. Behalve dat één der reddingsbooten was
weggeslagen werden twee andere zoodanig be
schadigd, dat de opvarenden van geluk mo
gen spreken, dat zij niet genoodzaakt zijn ge
weest, hun schip te verlaten. De deklast op
het voorschip was door het werken der stut
balken uit haar verband geraakt en ten deele
Weggeslagen,
bestudeering werd gevraagd van de
maatregelen: beperking van den
vischinvoer, tot de gemiddelde hoeveeTh^
van de laatste drie jaar, zijnde 7.500 000 v
verdeeling van dit quantum per week, met tf'
beurdverklaring van.de hoeveelheden die®
kelijks niet uitgeput worden, benevens J'
varieerende taxe op de ingevoerde visch n
minister zegde toe, binnenkort een beslik
te zullen nemen. n'
Op een vergadering van de commissie vnn»
contingenteering van den Hoogen Raad vn
zeevissc'nerij, werd onlangs een comité odp
richt, dat de middelen moet bestudeeren nm
de prijsinzinking van visch te voorkomen S
comité kwam tot de conclusie, dat alleen em
innige samenwerking tusschen reeders, visch
handelaren en importeurs tot een goed resul
taat kan leiden. Op de vischveiling zal iederen
Donderdag een tabel worden opgehangen
waarop vermeld staan de schepen, die inden
loop der volgende week komen markten als
ook de hoeveelheid en de soort der gevangen
visch. De importeurs kunnen dan hun aan
koopen in het buitenland jvoor de volgends
week naar deze gegevens regelen.
AANGEKOMEN.
25 November:
Stella s.s. Hamburg
Borthwick s.s. Leith
Elin s.s. Bremen
Grootekerk s.s. Japan
Carina m.s. Curacao
Kuibishev s.s. Leningrad
26 November:
Vida m.s. Antwerpen
Trajanus s.s. Stamboul
Vega s.s. Söderhamn
Helder s.s. Midd. Zee
C&bo m.s. Londen
Nereus s.s. Londen
Margareta s.s. Ornskoldsvik
Olga m.s. Noordzee
27 November:
Dagrun m.s. New Orleans
Algol m.s. Kopenhagen
Pass of Meifort s.s. Duinkerken
Merel s.s. Londen
Irene s.s. Midd Zee
David Livingstone m.s. West Afrika
Salabangka s.s. Batavia
Elziena m.s. Huil
Tamaha s.s. Grangemouth
Argun s.s. Leningrad
Ton S. m.s. Swansea
Tom s.s, Gdynia
De Arbeidersmuziekvereeniging. „Voor
waarts", directeur Philip S. Vlessing, concer
teerde Zaterdagavond in ,,'t Wapen van Vel
sen", dat goed bezet was, toen voorzitter v. d.
-Nulft- het inleidend woord sprak.
De heer L. van Hameien nam daarna het
woord om te wijzen op het toenemen der
werkloosheid en de gevolgen daarvan. Een dei-
ergste gevolgen is wel het voortschrijden dei-
geestelijke verwildering van dezen tijd. Als
de arbeiders het in het heden met elkander
eens waren en de handen in een sloegen, zou
het ongetwijfeld beter kunnen worden dan
nu. Eén der middelen om tot meer eenheid
te kunnen geraken is een betere scholing en
een elkander beter willen leeren begrijpen.
Een belangrijke factor tot het vermeerderen
van zulk een kennis is het lezen van socialis
tische lectuur en het zoeken van ontspanning-
in arbeiders- dilettanten vereenigingen
Voorwaarts blies den Dubbelen Adelaar-
marsch heel beschaafd. Ook Sam. Vlessings
ouverture La Charmante werd fraai vertolkt;
het was kleurrijk, het stemde vrijwel over de
geheele linie. Goed werk verrichtten klarinet
ten en pistons en niet minder het lage koper,
dat voor een waarlijk praehtigen ondergrond
zorgdroeg. In dit verband noemen we het
goedklinkende kasregister en de saxen, die
uitstekende vorderingen gemaakt hebben.
De fantaisie over De witte Dame was
zwaardere kost; de pistonsolo werd rustig en
beschaafd voorgedragen; de begeleiding was
inderdaad begeleiding; het samenspel muntte
uit. Ook in het rhythme en de stemming
was Voorwaarts zeer gelukkig.
Mendelssohn biedt voor arrangeurs een
dankbare gelegenheid, melodieuze fantaisiën
te schrijven; Voorwaarts voerde er een van
Albert Floris uit, die veel goede kwaliteiten
had. Goed solowerk van de vertrouwde blazers
en goed volgen van den dirigent, die aan de
vertolking veel aandacht besteed had. De
klank van het corps werd geen enkele maal
ruw, iets wat niet van alle blaasorkesten op
zaalconcerten gezegd kan worden. Dit was
wel het beste bewijs, dat Voorwaarts en zijn
dirigent ernst geweest waren met het voor
bereiden voor dit programma.
Mej. S. de Vries en de heer S. Korver waren
de pistonsolisten in de Kessels-polka „Onder
het Gebladerte", welks inleiding van het or
kest wat dik en minder stabiel was; trouwens
zoo hier en daar werd de stemming minder
juist, wellicht door de hitte in de zaal.
De beide solisten musiceerden verdienstelijk
en oogstten een welverdiend applaus.
De taptoe met het corps tamboers en het
orkest was een daverend slot; de leider van
de tamboers, de heer M. van Norden. en de
directeur, de heer Vlessing. hebben de in
stemming van het publiek ten volle verdiend.
De combinatie deed het voortreffelijk.
Aan het concert werkte mede de arbeiders-
tooneelvereeniging PALVU, die onder regie
van den heer H. van Dokkum een 1-acter op
voerde: Een fijne familie, blijspel van H. J.
Paternotte, dat onder daverend gelach ge
noten werd.
W.
Te verwachten trawlers.
Onderstaande trawlers, de z.g. schelvisch-
booten voorzien van een x). bevonden zich
Maandagmorgen acht uur nog op zee.
Vertrokken Maandag 14 November: R.O.
16x).
Vertrokken Dinsdag 15 November: IJM.
73x)IJM. 115x)
Vertrokken Woensdag 16 November: IJM
83, IJM. 58x), IJM. 189x), IJM. 165, IJM 12.
(Erin naar de Barentszee).
Vertrokken Donderdag 17 November:
IJM. 9x)IJM. 95x; IJM. 87; IJM. 19x). IJM
196x)IJM. 130x)IJM. 46 x).
Vertrokken Vrijdag 18 November: IJM.
Weer nam de zwaluw Duimelijntje op haar rug en bracht het j
meisje naar beneden. Voorzichtig zette zij het meisje op een blad
van één der mooiste bloemen. O, wat zag het daar? Middéri in de j
bloem zat een kleine man, zoo doorzichtig als glas. Hij was net zoo
groot als Duimelijntje zelf en hij droeg een gouden kroontje, ter
wijl aan zijn schouders een paar witte vleugeltjes bevestigd waren.
Hij was de Koning van de bloemenelf jes, want in dit land hadden
alle bloemen een elfje.
(Wordt vervolgd).
St. BavoD.C.H.
B. Stevens—G. Zonneveld 2-0
J. Draayer—J. Koper 2-^0
J. Warmerdam—O. Blijendaal 2-ö
S. v. d. Swan—W. Dam
A. MastelingW. de Ruyter
P. v. d. VoortH. Zonneveld
A. v. d. VoordeJ. Vendel 2—0
J. SteemanJ. Beentjes
J. A. StevensTh. Mulder
J. BroekmanJc. Zonneveld
Steeds verder vloog de zwaluw en steeds mooier werd het land,
dat onder Duimelijntje voorbijtrok.In de verte zag het meisje een
glanzend, marmerwit slot, dat vlak bij de blauwe zee stond. Daar
vlogen zij heen. Om de zuilen slingerden zich druivenranken en
hoog bovenin bevonden zich zwaluwnesten, waarvan er een de
woning van de zwaluw, die Duimelijntje hier naar toe had ge-
VERTROKKEN.
25 November:
Simon Bolivar s.s. West Indië
Triton s.s. Rotterdam
Rhea m.s. Hamburg
Rhesus s.s. Liverpool
Iris s.s. Danzig
Akershus s.s. Oslo
Phrontis m.s. Swansea
Erpel s.s. Abö
Ganymedes s.s. Rotterdam
26 November:
Embla s.s. Malmö
Dvinoles m.s.. Antwerpen
Iris s.s. Antwerpen
Gateshead s.s. New Castle
Theseus .s.s Gdynia
Katwijk s.s. Bilbao
Borthwick s.s. Leith
Grootekerk s.s. Hamburg
Wilhelm Russ s.s. Rotterdam
Malkah m.s. Hamburg
Hontestroom s.s. Londen
Vechtstroom s.s. Huil
Vliestroom s.s. Londen
Freiburg s.s. Hamburg
Olga m.s. Londen
Enid Mary s.s. Goole
Merope s.s. Kopenhagen
Mount Olympus 's.s. Pensacola
27 November:
Olga m.s. Londen
Hinde m.s. Rotterdam
Capt. Prieur s.s. Shields
Belgien s.s. Oslo
Yewvalley s.s. Dundee
P. L. M. 20 s.s. Cardiff
Sverker s.s. Gdynia
Trajanus s.s. Hamburg
„Hier is nu mijn huis", zei de zwaluw tegen Duimelijntje. „Maar
misschien wil je liever in één van die prachtge bloemen, die be
neden groeien, wonen. Zoek er maar één uit, dan zal ik je er heen
•brengen. Je zult het daar stellig goed hebben". „Dat vind ik heer
lijk", juichte Duimelijntje en ze klapte van vreugde in haar hand
jes. „Breng me maar naar de mooie bloemen die daar bij dien
omgevallen zuil groeien".
CHR. JEUGDWERK.
Maandag 28 November zal de Ohr. Jonge-
mannenvereeniging „Excelsior" deelnemen
aan de ringvergadering in het gebouw van
Chr. Belangen te Velsen-N.
D. C. H.
Donderdagavond werden door de damclub
D.C.H. onderlinge competitie-wedstrijden ge
speeld.. De uitslag was als volgt:
lste Afdeeling.
Th. MulderJ. Stengs afgebr.
Jc. KoperW. Dam
J. BeentjesW. de Ruyter
O. BleijendaalJ. Vendel
2de Afdeeling.
P. BakkumA. Nijman
J. Bakku.m—J. Tuyn
P. LensenJc. Zonneveld
DAMMEN.
Woensdag speelde de damclulb D.C.H. een
competitie-wedstrijd tegen St. Bavo, te Haar
lem.
De uitslag was als volgt:
