HET NIEUWE AVONDBLAD
Z ij mogen
De Verboden
Voetbalwedstrij d.
Het Int. Zwemfeest van „De Waterratten
Het trawlerconvooi behouden binnen.
Winterverwachting.
St. Nicolaas
etalages.
24e JAARGANG No. 27
VRIJDAG 2 DECEMBER 1938
IJMUIDEP COURANT
ABONNEMENTEN per week 121A ets., per
maand 52cents, per kwartaal 1.55. Geen
Incassokosten. Losse nummers3 cents.
Kantoor Kennemerlaan 42 - IJmuiden, Tel. 5301
VERSCHIJNT DAGELIJKS, BEHALVE OP ZON- EN FEESTDAGEN.
UITGAVE LOURENS COSTER, MIJ. VOOR COURANTUITGAVEN EN ALG. DRUKKERIJ N.V.
DIRECTIE P. W. PEEREBOOM EN ROBERT PEEREBOOM.
ADVERTENTIëN 1—5 regels f 0.75. Elke regel meer
15 ct. Bij abonnement belangrijke korting. Adverten
ties van Vraag en Aanbod 1-3 regels 25 ct., elke regel
meer 10 ct. Ingezonden mededeelingen dubbele prijs.
ALLE ADVERTENTIëN, OPGEGEVEN VOOR DIT BLAD, WORDEN KOSTELOOS OPGENOMEN IN DE NEVEN-EDITIE HET NIEUWE AVONDBLAD DE KENNEMER COURANT. POSTGIRO 310791.
Gratis Ongevallenverzekering voor betalende abonnés. Levenslange ongeschiktheid .f2000.—, overlijden ƒ400.—, verlies van hand, voet of oog ƒ200.—, belde leden duim f 100— êen lid duim ƒ50— alle leden wllsvineer ffio^
één of twee leden wysvmger ƒ25.-, alle leden anderen vinger ƒ15.-, één of twee leden anderen vinger ƒ5.-, arm- of beenbreuk ƒ30.-, enkelbreuk 15-, polsbreuk f15.-. (^varendenvan
jfi)0. verdrinkingsdood door ongeval tijdens de vaart; tot een maximum van ƒ2000.indien hetzelfde ongeval den dood van vijf of meer abonnés tengevolge mocht hebben.
Nog afzonderlijke verzekering voor abonnés op het Geïllustreerd Zondagsblad. Alles indien het gevolg van een ongeval en volgens gratis ten kantore van dit blad verkrijgbare voorwaarden.
Dat de voetbalwedstrijd Nederland-Duitsch-
land niet doorgaat vind ik jammer. Het had
een goede en belangwekkende wedstrijd kun
nen worden en het Nederlandsch Elftal had
er wat van kunnen leeren, want de Duitschers
spelen beter voetbal. Van meer belang
evenwel de oorzaak van het verbod. Men moet
sport en politiek van elkaar gescheiden hou
den en als regel gebeurt dat dan ook. Als het
Duitsch hockey-elftal op komst was geweest
of een Duitsch. tennis-team zou de burgemees
ter van Rotterdam dan ook zeker geen veto
over den wedstrijd hebben uitgesproken. Bij
hockey- en tenniswedstrijden komt een pu
bliek van beperkten omvang, dat gewend is
zich rustig en ordelijk te gedragen. Maar bij
voetbal is dat anders: de massa der tiendui
zenden is te groot en bovendien te hetero
geen van samenstelling om te kunnen waar
borgen dat zich geen incidenten daarin zou
den voordoen. Wij wenschen in Nederland
zulke incidenten niet en het is daarom dat
deze wedstrijd is verboden.
Hiermee is al duidelijk gezegd dat het ver
bod natuurlijk geen onvriendelijkheid jegens
de Duitsche voetballers kan in houden. Men
is in ons land, evenals in vrijwel de geheele
wereld, verontwaardigd en ontzet over de
jodenvervolgingen in Duitschland, maar nie
mand zal daardoor de jongens, die toevallig
het Duitsche voetbalelftal vormen, aanspra
kelijk willen stellen. De moeilijkheid schuilt
niet in de sportsmen die elkaar bekampen,
maar in de massa die het publiek vormt.
Menschenmassaas zijn moeilijk controleer
bare factoren. In het Feyenoord Stadion kun
nen 60.000 toeschouwers plaats vinden, waar
onder allicht lieden zullen, zijn, op een relletje
belust want die vindt men in iedere men-
schenmenigte ter wereld en er is geen poli
tiemacht die dan iedere woordenwisseling,
wellicht gevolgd door handtastelijkheden,
kan voorkomen. Dat spreekt vanzelf. Daarbij
komt dan de overweging, dat men in Duitsch
land zoo uitermate gevoelig voor incidenten
(in het buitenland) isNeen, wij kunnen
die beter voorkomen.
Het Deutsche Naebrichten Büro en de
Duitsche pers blijken deze voorzichtigheid
niet te waardeeren. Het officiëele Duitsche
nieuwsbureau beweert zelfs, „dat de Neder-
landsche marxistische en democratische pers
deze sportgebeurtenis tot voorwerp van haar
aanvallen heeft gemaakt en er alles op gezet
den wedstrijd te verhinderen, althans tijdens
het spel anti-Duitsche betoogingen uit te
lokken". Och kom! Er zijn eenige bladen ge
weest die aangeraden hebben den wedstrijd
maar liever niet te laten doorgaan. Het uit
lokken van anti-Duitsche betoogingen is
heusch niet voorgekomen.
En als het D. N. B. beweert dat burgemees
ter mr. Oud „gezwicht zou zijn voor de onver
antwoordelijke Joodsch-Marxistische elemen
ten, die slechts het eene doel nastreven: de
betrekkingen tusschen Nederland en Duitsch
land te benadeelen", dan bewijst het daarmee,
de verhoudingen in ons land niet te kennen
en den burgemeester van Rotterdam evenmin.
Overigens kan men er wel zeker van zijn dat
deze zijn verbod niet uitgevaardigd zal heb
ben zonder overleg met de regeering. De be
trekkingen tusschen Duitschland en Neder
land worden trouwens met dit verbod ge
diend: een relletje zou ze immers veel meer
schade toebrengen. Waarom wil men in
Duitschland de goede bedoeling van dezen
maatregel niet begrijpen?
Voor het overige zij opgemerkt dat het ver
bod voor Nederland en speciaal voor Rotter
dam slechts nadeelen heeft. Het is zeer on
plezierig een sportieve krachtmeting te moe
ten verbieden op grond van een overweging
die geheel buiten de sport staat. En verder
lijden vele Nederlandsche instellingen mate-
rieele schade door het aflasten van den wed
strijd. Daartoe behooren: de K.N.V.B., de Ne
derlandsche Spoorwegen, vele autobedrijven,
velerlei Rotterdamsche middenstanders, het
Feyenoord Stadion en niet het minst de ge
meente Rotterdam, die zeker zooiets als
20.000 belasting-opbrengst voor haar be
rooide gemeentekas derft. Mr. Oud is vooral
financier, hij heeft zich als minister van
Financiën onderscheiden, hij is pas burge
meester van Rotterdam, het zal hem verre van
aangenaam zijn dat één van zijn eerste daden
juist moest wezen, een bate van twintig
mille voor de gemeentekas uit te schakelen.
En tenslotte zijn er nog de tallooze voetbal
liefhebbers, die dezen wedstrijd hadden willen
gaan bijwonen en die nu teleurgesteld zijn.
Wij Nederlanders hebben dus heel wat meer
Aadeel van het verbod dan de Duitschers.
I Eigenlijk al het nadeel. Deze gedachte zou
I voor het D. N. B. en de Duitsche pers van
overwegend belang kunnen zijn. Maar is het
I ^ikbaar niet.
B.&
ZWEMMEN.
n
Nieuw Ned. record van Hoving
Hongaren winnen Waterpolo-wedstrijd
tegen het versterkte D.W. R. met 6—0
Weinigen zullen na de recordregen
te Rotterdam verwacht hebben, dat
het internationaal zwemfeest in het
Haarlemsche Sportfondsenbad met
33 1/3 M. baan een recordverbetering
zou opleveren.
Hoving zorgde echter voor de groote
verrassing, door het Nederlandsch
record 100 M. borsterawl heeren, dat
stond op 59.4 sec., met 0.2 sec. te ver
beteren. Een bijzondere prestatie op
deze zware baan, waarmede de snelle
Rotterdammer eindelijk eens een
einde heeft gemaakt aan het fabeltje,
dat in het Haarlemsche Sportfond
senbad geen persoonlijke recordver
beteringen mogelijk zijn.
De voorzitter van ,De Waterratten" heette
in het Duitsch en het Engelsch de Hongaar-
sche en Engelsche zwemmers welkom, waarna
de drie volksliederen van de deelnemende lan
den staande werden aangehoord.
Direct daarna ontbrandde de sportieve strijd
in valle hevigheid op het eerste nummer van
liet programmade 100 M. borsterawl heeren
(internationaal). Dit nummer had vooral op
de zwemmers uit Haarlem en omstreken een
groote aantrekkingskracht uitgeoefend: van
de 33 deelnemers namen maar liefst 23 leden
van den kring- Haarlem aan deze race deel. De
beslissing zou echter vallen dat stond bij
voorbaat reeds vast in de 'laatste serie,
waarvoor aan den start verschenen de Hol
landers Hoving en Ramack (beiden R.Z.C.)
en de Hongaren Grof en Zolyomi (de En-
gelschman Taylor liet op dit nummer ver
stek gaan).
De start gelukte uitstekend: precies gelijk
waren de vier zwemmers weg. Hoving en
Zolyomi hadden bij het eerste keerpunt reeds
een behoorlijken voorsprong genomen, dien
Hoving op de laatste baan met een* goeden
eindspurt nog iets vergrootte.
Hoving overtrof zichzelf; hij noteerde een
tijd van 59.2 sec.; Zolyomi, zou als tweede ge
ëindigd zijn, als hij niet wegens foutief keeren
gedisqualificeerd moest worden. Thans kreeg
zijn landgenoot Grof, die met een tijd van 1
min. 1.8 sec. genoegen moest nemen, den twee
den prijs. Sipkema van D.J.K., die in de zesde
serie als eerste aantikte in 1 min. 2.3 sec.,
leigde beslag op de derde plaats. ij
Op hetzelfde nummer voor dames (natio
naal) ging de strijd voornamelijk tusschen
Rie van Veen en Greet Sweres. Bij het eerste
PRACHT SORTEERING GESCHENKEN.
PHDE KONING - Heerenmodes
KENNEMERLAAN 24.
(Adv. ingez. Med.)
Wat zal ik hem geven
Een REISéTUI vanaf 3.95
PYRAMID ZAKDOEKEN voor
Dames en Heeren 1.95. BRETELS,
luxe verpakking 0.75.
JOH. MEYER
Kleermakerij Heerenmodes
KENNEMERLAAN 36 TELEF. 4453
(Geen filialen.)
Wij geven DUBBELE Contantzegels.
(Adv ingez. Med.)
keerpunt had mej. Groeneweg (R.D.Z.) nog
een kléinen voorsprong, die echter langzaam
maar zeker verloren ging. De Rotterdamsche
Rie van Veen zegevierde tenslotte met een
keurigen tijd van 1 min. 8 sec., 2.8 sec. sneller
dan de tweede aankomende, mej. Sweeres.
Het spreekt vanzelf, dat ook het nummer
rugslag dames veel belangstelling genoot dooi
de deelneming van Iet van Feggelen, vier
voudig wereldrecordhoudster en Cor Kint, de
Nederlandsche kampioene. Beide meisjes ein
digden na een enerveerende nek-aan-nek
race in 1 min. 13.6 sec.; zij moesten dus den
eersten prijs deelen.
Op hetzelfde nummer heeren (internatio
naal) kreeg Scheffer (D.JJK.) het zwaar te
verantwoorden tegen den Engelschman Taylor
die tot enkele meters voor de finish gelijk met
den Nederlandschen rugslagzwemmer opzwom.
Slechts 1/5 sec. eerder dan zijn Engelschen
rivaal tikte Scheffer als triomphator aan. In
de achterhoede van deze serie zag de Haar
lemmer Van der Meer zijn zwoegen met succes
bekroond: hij eindigde als derde in 1 min.
16.2 sec.
De beslissende serie van de 200 M. school
slag dames (nationaal) was zeer interessant;
niet alleeen door den strijd van Jo Stroom -
berg (het IJ) en Jo Waalberg (A.D.Z.), maar
ook door de deelneming van het jeugdige V.
Z. V.-zwemstertje, mej. C. Koster. In den
f raaien tijd van 3 min. 2 sec. tikte mej. Waal_
berg als eerste aan, gevolgd door de dames
Stroomberg (3 min. 8.8. sec) en G. Zwiers (3
min. 19.2 sec.). De V.Z.V.-zwemster eindigde
haar race met een -achterstand van ruim
25 M. Ij
Smithuijzen, de Nederlandsche schoolslag-
recordhoudier, stelde «enigszins teleur. Hij
moest in den Hongaar Anguel met zijn tot het
einde toe volgehouden butterfly op de 100 M.
schoolslag zijn meerdere erkennen en met een
tijd van 1 min. 17.4 sec. 4.8 sec. na den
winnaar genoegen nemen.
De estafettes leverden geen verrassingen op.
De 5 maal 66 2/3 M. borstcrawl-estafette da
mes werd gewonnen door de R.D.Z. ploeg in 3
min., 48.8 sec. vóór Rotterdam en A.D.Z. Op
de 4 maal 100 M. borsterawl estafette heeren
behaalde een Hongaarsch-Engelsche ploeg de
zege in een tijd van 4 min. 14.1 sec. vóór R.Z.C
en D.J.K.
Het zeer geslaagde zwemfeest, dat onder
meer werd bijgewoond door den burgemeester
van Haarlem, dr. J. E. baron de Vos van
Steenwijk, werd besloten met een polowed
strijd tusschen een met de IJ-spelers Mayer
en Van Ostrom Soede versterkte D.W.R.-ploeg
en het kampioenszevental van Hongarije. De
Hongaren toonden een keurig combinatiespel.
Vooral het snelle vrij zwemmen en het zuivere
plaatsenwaren opvallend. Bij schoten van Kol-
lerie of De Vries was de Hongaarsche doelman
Solyom zoo goed op zijn post, dat de Haar
lemmers het niet tot een tegengoal konden
brengen. Voor de rust scoorden Nemeth en
Boszi vier maal. Het einde kwam met een 60
overwinning voor de Hongaren.
De resultaten waren als volgt:
100 meter borsterawl heeren: 1. Hoving (R.
Z.C.) 59.2 sec. (nieuw Nederlandsch record)
2. Grof (H.) 1 min. 1.8 sec.
100 meter borsterawl dames: 1. Rie van
Veen (R.D.Z.) 1 min. 8 sec.; 2. Greetje Sweres
(H.D.Z.) 1 min.. 18.8 sec.
100 meter rugslag dames: 1 en 2 Irene van
Feggelen en Cor Kint( resp) het IJ en Z. C.
Rotterdam), beiden 1 min. 13.6 sec.
100 meter rugslag heeren: 1. Scheffer (D.
J. K.) 1 min 11.6 sec.; 2. Taylor (Engeland) 1
min. 11.8 sec.
Mobiele garde voor het Gare de Lyon, dat evenals alle andere stations en belangrijke
jrebouwen te Parijs, onder scherpe bewaking stond,
Elzer's Heeren-Modehuis
Oudste en Grootste
Speciaalzaak ter plaatse
-ZEEWEG 78
(Adv. IngezMed.)
um<
Voor St. Nicolaas een NUTTIG GESCHENK
RADIO
PHILIPS - R.S.
RIJWIELEN - WASCHMACHINES - HAAR
DEN en KACHELS.
BETALING IN 12, 15, 18
MAANDEN.
MEEUWENLAAN 2, IJmuiden-O.
HOUTMANSTR. 4, IJmuiden
ZEESTRAAT 48, Beverwijk
tAav Ingez. Mea.j
IJMUIDEN
Maar de laatste loodjes wogen heel zwaar.
De Amsterdam liep tegen de pier
vast, maar werd vlotgesleept
door de sleepboot Utrecht.
Een hevig gefluit kondigde tegen het mid
dernachtelijk uur aan, dat het trawlerconvooi
de trawlers Hercules en Utrecht, met den
trawler Amsterdam op sleeptouw, voor de
pieren te IJmuiden was. Zondag reeds was
de Amsterdam door de Hercules opgepikt, die
•later nog assistentie kreeg van de Utrecht
IJM. 73, zonder wier hulp de sleepreis na
tuurlijk nog langer geduurd zou hebben.
Het was tijdens zeer slecht weer, dat de
drie trawlers voor de haven arriveerden en de
schippers alle drie ervaren zeelieden, die wel
eens meer voor heete vuren hebben gestaan,
zagen wel in, dat hun een moeilijke taak te
wachten stond. Er stond een flinke stroom
over den Zuid en de zee voor den havenmond
was zeer ruw.
Na eenigen tijd voor de pieren te hebben
gemanoeuvreerd bleek spoedig dat het veilig
binnenkomen zeer moeilijk zou zijn.
200 meter schoolslag dames: 1. Jo Waalberg
(A.D.Z.) 3 min. 2 sec.; 2. Jo Stroomberg (IJ)
3 min. 8.8 sec.
100 nieter schoolslag heeren: 1. Angyel (H.)
1 min. 12.6 sec.; 2. Smitshuyzen (A.Z.) 1 min.
17 4 sec
5 X 66 2/3 meter borsterawl estafette da
mes: 1. R.D.Z. 3 min. 49. 8 sec.; 2. Z.C. Rotter
dam 3 min. 57 sec.
4 X 100 meter borsterawl heeren: 1. Com
binatie U.T.E./Taylor 4 man. 14.1 sec.; 2. R.
Z. C. 4 min. 17.8 sec.
Waterpolo: versterkt team Waterratten—
U.T.E. Boedapest 06.
Ik weet niet of u heel veel houdt
Van 't echte Hollandsch schaatsenrijden,
En of een sneeuwvacht, zacht maar koud,
U in den winter kan verblijden.
Ik weet niet of u schamper smaalt
Op ons klimaat en smacht naar beter,
Wanneer het kwik niet gauw flink daalt,
In 't buisje van den thermometer.
Maar mocht dit inderdaad zoo zijn,
Dan moet ik u wel condoleeren,
Wamt blijkbaar zijn uw kansen klein,
Er ditmaal van te profiteeren.
De Bilt, dat als deskundig geldt,
Al kan 't dan soms de kluts verliezen,
De Bilt heeft namelijk voorspeld,
't Zal dezen winter weinig vriezen.
Al zegt het dan wel niet persé,
Al laat het mooglijkheden open,
De kansen zijn drie tegen twee,
Dat het vrij vorstvrij zal verloopen.
Waarschijnlijk wordt de toon dus grauw.
Met door de vocht verkleumde botten,
Met weinig zon en hemelblauw,
Ook niet zoo'n prettig beeld tenslotte.
Maar strenge vorst brengt nooden mee,
Dus, alles bij elkaar genomen,
Hoop ik maar dat de Bilt's drie-twee
Tenslotte vijf-nul uit zal komen.
P. GASUS.
De Utrecht IJM. 73 heeft daarop losgegooid
en is naar binnen gestoomd, de Hercules met
de Amsterdam achter zich buiten latende.
De Hercules bleef dus alleen met de Am
sterdam achter en slaagde er daarna in
laatstgenoemde trawler behouden binnen te
brengen. Hier gooide de Hercules de verbin
ding los, in de veronderstelling dat de Am
sterdam zou worden opgepikt door de Avenir,
het sleepbootje van de Vem, aan welke reederij
de drie trawlers toebehooren. De Avenir was
echter niet op tijd aanwezig en het gevolg was,
dat de Amsterdam afdreef en op het strand
terecht kwam.
De Hercules had binnengaats weer verbin
ding met de Amsterdam gekregen, doch
moest weer losgooien, omdat ook deze trawler
dreigde te stranden daar hij reeds gestooten
had.
Toen werd de assistentie van den sleep
dienst van bureau Wijsmuller gevraagd.
Allereerst stoomde de Stentor naar de Am
sterdam, maar aangezien de Stentor het alleen
niet af kan, kwam de sleepboot Utrecht de
Amsterdam te hulp. Deze had spoedig verbin
ding verkregen en deze slaagde er na drie
kwartier getrokken te hebben, in den gestran-
den trawler vlot te sleepen. De plaats waar de
Amsterdam was vastgeloopen was zeer gevaar
lijk omdat daar ter plaatse onder water een
aantal blokken ligt.
En zoo is opnieuw weer gebleken dat zij, die
meenen dat IJmuiden het wel zonder een flin
ke sleepboot zou kunnen stellen, ongelijk heb
ben. Dank zij de Utrecht is wellicht een groot
onheil voorkomen.
gezien worden de
Maar zij zijn ge
maakt om te
worden leeg-
gekocht.
