IJMUIDEN
VELSEN
Raadseldiner.
R.-K. Dam- en Scliaakvereeniging
„Gezellig Samenzijn".
Kampioenschap voor het tweede tiental
verkeken.
Dinsdagavond speelde het tweede tiental van
G. S. een competitiewedstrijd tegen S.D.O. uit
Haarlem. Na een spannenden strijd moesten de
IJmuidenaren op ietwat onfortuinlijke wijze
beide punten afstaan, waardoor tevens de laat
ste kampioenskans verkeken is.
De gedetailleerde uitslag luidt:
Gez. Samenzijn 2 S.D.O. Haarlem:
1 Th. de ReusM. Homburg 20
2 J. MorsW. Hubbers 02
3 S. HaverF. v. d. Burgt 02
4 J. RobbenN. Blom 02
5 N. ZonneveldJ. Nijhuis 20
6 B. ZonneveldC. v. Leeuwen 20
7 N. NanneA. v. d. Maat 02
8 J. GomesA. v. Soest 11
9 A. EskesN. v. Bakel 20
10 C. Heilig—H. v. d. Mey 0—2
Totaal 9—11
Voor de onderlinge competitie werden de vol
gende partijen gespeeld:
le klas dammen:
P. BalmG. Meijssen 02
B. GjertsenC. Bakker afgebr.
P. v. d. KloosterL. Haver 02
N. ZoontjesJ. Speet 20
S. NanneJ. Jasperse uitgest.
le klas schaken:
G. HaverJ. C. v. d. Bos 10
R. AngermannM. Maquine 10
G. OuwerkerkJ. de Beer 01
R. Angermann—IJ'. Dedem 1
Maandag 2 Januari a.s. speelt het le dam-
tiental een uitwedstrijd tegen H.R.K.D. te Haar
lem. De laatste loodjes wegen het zwaarst!
Slechts met inspanning van alle krachten zal
het onze plaatsgenooten gelukken ook deze moei
lijke klip te omzeilen en daarmede een stap
dichter bij den begeerden titel te komen!
De winnaars van onzen oplossers
wedstrijd.
Tien dammers kwamen in aanmerking voor
een der door ons voor den oplosserswedstrijd
onzer damrubriek beschikbare geldprijzen, zoo
dat een loting noodig was.
Deze loting vond plaats op den clubavond van
D.C.IJ., die deze week in Kennemerhof gehou
den werd.
De uitslag was als volgt:
le prijs f 4.50 J. C. Frederiks.
2e prijs f 2.50 J. Brand
3e prijs f 1.J. de Vlugt.
De damsleutels werden gewonnen door F.
Du kei en P. Schenk.
De geldprijzen zullen aan de gelukkige win
naars worden toegezonden.
Motor schade hersteld.
Het met lichte motorschade hier binnenge-
loopen Nederlandsche motorschip Zeemeeuw
heeft deze schade hersteld en is naar de be
stemmingshaven Antwerpen verder gegaan.
Een 18-jarige plaatsgenoote voor
den K. R. O.
Willy Groen.
Onze 18-jarige plaatsgenoote, de pianiste
Willy Groen zal Vrijdag 6 Januari a.s. te 16.55
uur voor den K.R.O. als soliste optreden. Zij
zal werken uitvoeren van Mozart, Mendels
sohn en Haydn.
Voorwaar een mooie onderscheiding voor
deze jeugdige pianiste.
Pro en contra het pufaanvoer-
verbod.
Een bespreking in Krasnapolsky.
Op 12 October j.l. vond in Krasnapolsky te
Amsterdam een door de Nederlandsche Ver-
eeniging van Belanghebbenden bij de Schar
en Scholvisscherij belegde persconferentie
plaats, waar tegenstanders van een pufaan-
voerverbod hun standpunt verdedigden. Ons
blad heeft destijds een uitvoerig verslag van
de besprekingen opgenomen.
In deze conferentie werd de wenschelijkheid
uitgesproken, ook de meening te vernemen
van voorstanders van een pufaanvoerverbod.
Het bestuur van genoemde vereeniging heeft
zich op het royale standpunt gesteld, aan dezen
wensch te voldoen, een geste welke men zeker
mag respecteeren. Het bestuur heeft zich daar
op in verbinding gesteld met de heeren dr. J.
J. Tesch, rijksvisscherijdeskundige en W. J.
Janssens, voorzitter van de Nederlandsche
Visscherij Centrale, onderteekenaars namens
ons land van de Londensche conventie, welke
heeren zich bereid hebben verklaard, met de
tegenstanders van gedachten te wisselen.
De bespreking is vastgesteld op Woensdag
11 Januari a.s. in Krasnapolsky te Amsterdam.
Na afloop daarvan zal een bezoek worden
gebracht aan eenige bedrijven, welker bestaan
door het pufaanvoerverbod bedreigd wordt.
Kalenders en agenda's.
Wij ontvingen nog eenige kalenders en
agenda's. Radio Kooi zond een aardig maand-
kalendertje op een geestig schildje. Van Garage
Zwier ontvingen wij een degelijken weekkalen
der, terwijl Dulier's Kappershuis er voor
zorgde, dat onze staf in het bezit kwam van
een handige zakagenda-
(De Bond van Gastronomen te
Parijs zal zijn leden een zeer fijn
diner voorzetten waarvan het
menu geheim is. Zij moeten dan
later om prijzen radenwat zij
hébben gegeten.)
Ik ben geen echte lekkerbek,
Al heb ik dan ook weieens trek,
Om lekker te dineeren;
En ik ben ook geen keukenpiet,
Die niet tevrêe is als hij niet,
Elk koksgeheim kan leeren.
Ik vraag niet om een groot menu
Met een champagnewijn grand crü
En heel een reeks van gangen;
Ook snert of boerenkool met worst,
Is, zonder lessching van den dorst,
Al iets vol zoet verlangen.
Daarbij is dan een hutspotkuur,
Niet slechts beduidend minder duur,
Maar op den duur ook beter;
Een keur van gevariëerde spijs,
Brengt spoedig magen van de wijs
Door storing in den eter.
Nu is er in Parijs een bond,
(Ik wist niet dat het ding bestond)
Speciaal voor gastronomen;
Dat zijn dan menschen van de soort,
Die van al wat bij smullen hoort,
Hun zoetste droomen droomen.
U weet wel, dat de Fransche slag
Op dit gebied veel groots vermag,
Hij is de meest vermaarde
Op ethisch (culinair) gebied,
Zooals men aan menu's wel ziet
Op onze heele aarde.
Welnu, wat meergenoemde bond,
Daar nu als gloednieuw denkbeeld vond,
Neen, ik blijf liever maar gezond,
Dat kan ik niet verteren;
Een mensch, of hij nu eet of vreet,
Moet minstens weten, wat hij eet,
Dat maakt den eetlust pas compleet,
Waarmee hij 't maal moet eeren.
P. GASUS.
AANGEKOMEN;
27 December:
Euterpe s.s. Bordeaux.
Felspar s.s. Swansea.
28 December:
Odysseus s.s. Lissabon.
Juno s.s. Midd. Zee.
Theems s.s. Britonferry.
Iris s.s. Ornskoldsvik.
Hagfors s.s. Gothenburg.
Deucalion s.s. Midd. Zee.
Atlas m.s. Rotterdam.
Kem s.s. Rotterdam.
Biruta s.s. Riga.
Hinde m.s. Rotterdam.
Inverliffey m.s. Aruba.
Norna s,s. Rotterdam.
VERTROKKEN;
27 December:
Flying Welshman m.s. Vlissingén.
Pericles m.s. Hamburg.
St. Philipsland s.s. New Castle.
28 December:
Plawsworth s.s. New Castle.
Cleopatra m.s. Wilmington.
Springfontein s.s. Antwerpen.
Zeemeeuw m.s. Antwerpen.
Ton S. m.s. Rotterdam.
Velta s.s. Rotterdam.
Arete s.s. Rotterdam.
Af on Dulais s.s. Newcastle.
Joh. v. Oldienbarnevelt m.s. Batavia.
Anna W. m.s. Gr. Yarmouth.
Diana m.s. Exmouth.
Prawda s.s. Hamburg.
IJstroom m.s. Leith.
Munkforce s.s. Bremen.
Rhein s.s. Hamburg.
Orion s.s. Hamburg.
Trito s.s. Rotterdam.
Vliestroom s.s. Huil.
Haringverscheping.
In ballast is het Nederlandsche motorschip
Hinde van Rotterdam in de Visschershaven
aangekomen om een lading haring in te nemen
voor Gdynia
Aanvoer cellulose.
Het Zweedsohe stoomschip Iris is van
Ornskoldsvik bij de papierfabriek te Velsen
aangekomen met een lading cellulose.
Met Kerstmis thuis.
Met uitzondering van een paar schepen was
de geheele Esbj erger kottervloot met de Kerst
dagen in de haven. Zooveel mogelijk tracht
elke visseher met dit hoogfeest in den kring
zijner verwanten te vertoeven.,
Om te dokken.
Het Nederlandsche motorschip Java kwam
in ballast van Kings Lynn naar Amsterdam
om bij de firma Versehure Co. in het droog
dok opgenomen te worden en eenige herstel
lingen uit te voeren.
Na de lading kolen in Amsterdam te heb
ben gelost ging het Nederlandsche stoomschip
Midsland om te dokken naar Rotterdam.
Groote diepgang.
Het Britsche tankmotorschip „Inverliffey"
passeerde gisteren, komende van Aruba met
petroleum, het Noordzeekanaal met een diep
gang van 8,4 M.
Na in Amsterdam een gedeeltelijke lading
creosoot te hebben bijgeladen vertrok het
Zweedsche tankmotorschip Cleopatra met een
diepgang van 8,2 meter
-tv.;
^i|->
Die zich aan geer. sneeu\ o( ijs storen. Te Nieuwersluis heeft een schaap
drie lammeren ter wereld gebracht, die thans hun eerste levensdagen in een
besneeuwde weide doorbrachten
D. C. IJ. II verliest van Wormer I.
Voor de ontmoeting IJmuiden IIWormer I
bestond groote belangstelling daar Wormer met
een groote overwinning Stabiel voor het kam
pioenschap nog kan bedreigen.
En het is zoover gekomen ook.
IJmuiden dat met 4 invallers uitkwam heeft
met 155 verloren.
Stabiel en Wormer moeten thans nog spelen
tegen Zaandam II.
Beide clubs staan momenteel gelijk, al is het
bordgemiddelde van Stabiel iets beter. Wie het
beste resultaat behaalt tegen Zaandam II zal
wel het kampioenschap van de eerste klas be
halen.
De uitslag was:
IJmuiden II Wormer I:
K. de JongA. J. de Boer 02
v. d. MerweS. Kuyper 02
D. Ott—C. Busch 0—2
H. SchaapJ. Demmenlaal 11
v. d. Heijde—D. Waal 1—1
J. v. StratenC. Tenlys 02
A. SchagenJ. v. Moolenaars 11
J. de Vlugt—C. Bakker 1—1
J. v. LeeuwenD. Groot 11
P. BeetsW. v. Kappelle 02
Totaal
5—15
Verordening inzake aanwijzing van
personeel voor de brandweer.
Iedere gemeente-ambtenaar verplicht,
op aanwijzing van B. en W.r dienst te
doen?
Een belangrijk deel van het brandweerper
soneel bestaat uit ambtenaren in vasten dienst
der gemeente, aldus schrijven B. en W. aan
den Raad. Naast hun aanstelling als ambte
naar hebben betrokkenen een aanstelling'm
hun functie bij de brandweer. Zij hebben dien
tengevolge twee pensioensgrondslagen, nl. één
als ambtenaar en één als brandweerman. Deze
splitsing brengt met zich mede, dat wanneer
bij een brand een brandweerman een ongeluk
overkomt, waardoor hij invalide wordt en dus
ook als ambtenaar moet worden ontslagen, hij
geen verhoogd invaliditeitspensioen krijgt uit
laatstgenoemde functie. Dit bezwaar kan wor
den ondervangen door in een verordening vast
te leggen, dat iedere ambtenaar, die in ge
meentedienst is benoemd, indien hij daartoe
door ons wordt aangewezen, verplicht is dienst
te doen bij de gemeentelijke brandweer. Daar
door wordt bereikt, dat voor de beide functies
één pensioensgrondslag zal gelden.
B. en W. stellen daarom voor, de volgende
verordening vast te stellen.
Verordening inzake aamvijzing van personeel
voor de brandioeer.
Artikel 1.
Er bestaat een gemeentelijke brandweer,
welker leden, voorzoover mogelijk, worden be
trokken uit het personeel der gemeente.
Artikel 2.
Als Commandant van de brandweer treedt
op de Directeur voor gas en water, die voor
zijn werkzaamheden ten behoeve van het
brandwezen, een vaste toelage ontvangt.
Artikel 3.
Iedere ambtenaar, die in gemeentedienst is
benoemd, is krachtens die benoeming verplicht
om, indien hij daartoe door Burgemeester en
Wethouders is aangewezen, dienst te doen bij
de gemeentelijke brandweer.
Hij ontvangt boven en behalve zijn bezoldi
ging in zijn gemeentelijke betrekking een door
den Raad vast te stellen vergoeding.
Artikel 4.
Deze verordening treedt in werking op den
dag van hare vaststelling.
12 jaar gemeentedienst.
Gisteren herdacht de heer J. Lindhout, klerk
ten kantore van den gemeenteontvanger den
dag, waarop hij vóór 12y2 jaar in dienst trad
bij de gemeente.
De jubilaris werd des morgens door den ge
meenteontvanger den heer J. J. Wringer mede
namens het personeel gecomplimenteerd waar
bij hem een door den kunstschilder Voerman
geschilderden tegel werd aangeboden.
HEEMSKERK
De geweigerde bouwvergunningen
opnieuw aan de orde.
Raad handhaaft zijn standpunt.
De gemeenteraad kwam Woensdagmiddag in
vergadering bijeen ter behandeling van een
brief van Gedeputeerde Staten inzake de weige
ring door B. en W. van bouwvergunning aan de
Zusters van de Beatrixstichting voor den bouw
van een zusterhuis aan de Kerklaan en aan E.
van Beek, die aan de Gerard van Assendelft-
straat wenschten te bouwen. Toen de belang
hebbenden tegen deze besluiten in beroep kwa
men heeft de raad deze beroepen ongegrond ver
klaard. Belanghebbenden hebben daarna bij
H. M. de Koningin voorziening gevraagd.
De heer Klaasse kon door ziekte de raads
vergadering niet bijwonen.
De voorzitter las den brief voor van Ge
deputeerde Staten, die van oordeel waren, dat
zoowel de Kerklaan als de G. van Assendelft-
straat beantwoorden aan de bepalingen van art.
9 der bouwverordening. Zij behooren bovendien
tot de bebouwde kom, zoodat niet het voor
schrift van een bepaalde minimum-breedte, als
vervat in het-tweede lid van art. 9 geldt.
Ged. Staten hebben den Minister als hun
meening te kennen gegeyen, dat de weigering
van de gevraagde bouwvergunningen heeft
plaats gehad op gronden, niet genoemd in ar
tikel 6 tweede lid der Woningwet, zoodat de
beide raadsbesluiten van 10 Augustus wegens
strijd met de wet voor vernietiging in aanmer
king komen. De Minister deelt deze zienswijze
onder opmerking, dat door het alsnog verleenen
van de vergunningen de omslag van vernietiging
zou kunnen worden voorkomen. Inzonderheid
wordt het belang van de beide aanvragers om
bouwvergunningen gediend, indien niet de for-
meele vernietiging van de bestreden raadsbeslui
ten wordt afgewacht-
De raad wordt uitgenoodigd de besluiten in
te trekken en de gevraagde vergunningen in be
roep alsnog te verleenen ter voorkoming, dat de
besluiten door de Kroon moeten worden ver
nietigd.
De voorzitter zei, dat deze brief in het
College is behandeld en dat de meerderheid (de
beide wethouders) voorstelt de op 10 Augustus
genomen besluiten te handhaven en dus de be
roepen tegen de weigering van de bouwvergun
ning ongegrond te blijven verklaren. De min
derheid van het College (de burgemeester) stelt
voor aan den wenk van Kroon en Ged. Staten
gevolg te geven.
Wethouder Henneman was het volgens zijn
verklaring een raadsel hoe Ged. Staten den
moed hebben met dit voorstel te komen.
In het Koninklijk besluit van 8 Januari 1938
wordt medegedeeld, dat een weg 8 M. breed
moet zijn om aan te mogen bouwen. Noch de
Kerklaan noch de Gerard van Assendelftstraat
voldoen daaraan en spr. vraagt zich af, wat men
dan met dit Koninklijk besluit moet doen.
Spr. noemt het handig bekeken om nu met dit
voorstel te komen met de gedachte: „Die boe-
renraad slikt dat wel". Nu wordt wel gedreigd
met vernietiging, maar volgens spr. zou het de
eerste maal niet zijn, dat de Kroon afwijkt van
een eens genomen besluit. Maar al zouden de
raadsbesluiten vernietigd worden, dan nog zou
er misschien een oplossing kunnen komen voor
het bouwen aan den Kleinen Houtweg.
Wethouder Van Duivenvoorde verwon
derde er zich over, dat het geheele dossier niet
naar de Kroon is gezonden. Het was de bedoe
ling van den raad om een oplossing te krijgen.
Spr. zou daarom willen afwachten, wat de
Kroon doet.
De heer Muyen constateerde, dat men nu
weer juist zoover is als in Augustus. Reeds toen
heeft spr. er op aangedrongen met spoed een
bouwplan gereed te maken voor den Kleinen
Houtweg. Dan was de zaak al opgelost geweest.
Want de strijd om het bouwen aan den Kleinen
Houtweg zit hier achter.
De voorzitter wees er op, dat de zaak
van den Kleinen Houtweg tot 1 Februari ge
schorst is. De twee besluiten, die evident voor
vernietiging in aanmerking komen, staan geheel
afzonderlijk van de aanvrage voor den Kleinen
Houtweg. Deze laatste was, zooals uit het Kon.
besluit bleek, in strijd met de wet.
De Kroon en Ged. Staten willen, dat de raad
de eer aan zichzelf zal houden en van de dwa
lingen zijns weegs zal terugkeeren.
Doet de raad dit niet, dan zal het weer eenige
maanden duren, alvorens met bouwen kan wor
den begonnen.
Wethouder Henneman was van meening,
dat de voorzitter een onjuiste interpretatie gaf
van het Kon. besluit. „Ze zitten er mee", zei
spreker.
Wethouder Van Duivenvoorde zei, dat
de bebouwing van den Kleinen Houtweg is ge
houden, hoewel hij volgens spr. voldoet aan het
eerste lid van artikel 9 der bouwverordening.
Toch wordt het bouwen aan dezen weg tegen
gehouden.
De heer v. d. Outenaar kon de houding
van de opposanten niet begrijpen. Zij houden
geen rekening met den geest van de burgerij,
die over het algemeen verontwaardigd is over
het afwijzen van de bouwaanvragen. Dat de op
posanten nu nog blijven volharden is heelemaal
een raadsel.
De heer Muyen zag de zaak gaarne tot op
lossing gebracht. Als het bouwen aan den Klei
nen Houtweg niet doorgaat, verliest de Katho
lieke fractie het, zoo kan men de kwestie ook
stellen.
Het voorstel van de meerderheid van B. en
W. om de raadsbesluiten te handhaven en dus
de gevraagde bouwvergunningen niet te verlee
nen werd met 7 tegen 3 stemmen voor de beide
aanvragen afzonderlijk aangenomen.
Tegen stemden de heeren Kunne, Muyen en
v. d. Outenaar.
Nadat de voorzitter den raadsleden een goed
jaareinde had toegewenscht sloot hij de ver
gadering.
CASTRICUM
REVUE-VOORSTELLING VAN DE GONG.
De revue „100 pet. knal" welke de vereeni
ging „de Gong" in de tooneelzaal van den heer
Borst gegeven heeft, is als altijd weer een groot
succes geweest.
„De Gong", die reels zoo'n uitstekenden
naam in Castricum heeft, is er ook nu weer
in geslaagd het publiek een genotvollen avond
van ernst en luim te bezorgen.
De diverse tafereelen. een te groot aantal
om hier te bespreken, werden op zeer goede
wijze uitgevoerd. Ook de décors lieten niets
te wenschen over. Ook de balletten tusschen
de verschillende nummers, vielen bij het pu
bliek zeer in den smaak, hetgeen het lang
durige applaus wel bewees.
Over het algemeen kan „de Gong" dan ook
op een zeer succesvollen avond terugzien.
Een gezellig bal onder leiding van Jaap
Het Chr. Gemengd Koor „Bennebroek" bestaat 40 jaar. Het koor, met -p den voorgrond het bestuur. V.l.n.r.: de heeren A. de Wit, commis
saris; P. Vittali, commissaris; S. de Jong, alg. adj.; H. J. Arisz. dirige nt; Ds. J. G. Lekkerkerker, eere-voorzitter Joh. van Dijk, voorz.
P. de Wit, penningm.; A. van Honschoten, muziek-comm. J. Keyzer, secretaris.
HOLLAND—AMERIKA LIJN.
Damster dijk Vancouver n. Rotterdam via
Liverpool 26, 320 mijl W.Z.W. van Valentia.
Lochmonar, R'dam n. Vancouver 27 van
Londen.
Dinteldijk 25 v. R'dam te Vancouver.
Delftdijk Vancouver n. R'dam 26 te San
Francisco.
Tiradentes R'dam n. Baltimore p. TA Kaap
Race.
Lochlkatrine, R'dam n. Vancouver 27 te
Bermuda.
Lochavon, R'dam n. Vancouver, 23 v. San
José.
Narenta, Vancouver n. R'dam 25 v. Cristobal
Burgerdijk 28 v. R'dam n. New Orleans.
HALCYONLIJN.
Rozenburg 28 (1 n.m. v. Velsen n. R'dam.
Maasburg 26 v. R'dam te Narvik voor R'dam
(Vlaardingen)
Stad Amsterdam 27 v. La Goulette naar
Antwerpen.
Stad Zwolle Les Fal. n. Velsen p. 23
Wight.
HOLLAND—AFRIKA LIJN.
Bloemfontein (thuisr.) 27 van Dakar.
Springfontein (uitreis) 28 te Antwerpen.
Boschfontein (uitreis) 28 te Durban.
HOLLAND—WEST-AFRIKA LIJN.
Jaarstroom (thuisreis) 28 te R'dam.
HOLLAND—AUSTRALIë LIJN.
Grootekerk (uitreis) 27 van Vlissingén.
HOLLAND—BRITSCH-INDIë LIJN
Streefkerk n. Calcutta 28 te Antwerpen.
HOLLAND—OOST-AZIë LIJN.
Serooskerk (thuisreis) 24 te Yokohama.
Gaasterkerk 28 v. R'dam n. Amsterdam.
KON. NEDERL. STOOMBOOT MIJ.
Iris 28 van A'dam te Lissabon.
Irene 28 v. Napels te Palermo.
Ceres 25 van Corral n. Talcahuano.
Oranje Nassau 26 v. West-Indië te New York
Simon Bolivar 25 van Kingston Ja. te
Cristobal.
Agamemnon 28 van Jaffa te R'dam.
Baarn 27 van Iquique te Valparaiso.
Deucalion 28 van Patras te A'dam.
Douro 24 van Puerto Barrios te Cristobal.
Irene 27 van Napels n. Palermo.
Juno 28 v. R'dam te A'dam.
Odysseus 28 van Lissabon te A'dam.
Rhea 27 van Livomo te Catania.
Saturnus 28 van Jaffa te Beyrouth.
Stella 28 van Izmir te Stambc.ul.
Trajanus 27 van A'dam te Genua.
Triton 27 v. Susak n. Dubrovnik.
KON. HOLLANDSCHE LLOYD.
Salland 27 v. Amsterdam te Buenos Ayres.
KONINKLIJKE SHELL.
Agnita 28 v. R'dam n. St. Kitts v.o.
MEIJER Co.'s SCHEEPVAART MIJ.
Phrontis, A'dam n. Batavia 28 v. Padang.
Polyphemus, Batavia n. A'dam 28 v. Belawan
Philoctetes Japan n. R'dam 27 te Londen.
Diomed Japan n. Rotterdam 28 v. Singapore
Menestheus Japan n. R'dam 26 te Hongkong
Titan, R'dam n. Japan 28 te Penang.
Achilles Japan n. R'dam 26 te Dairen.
Flintshire 27 v. Kobe n. R'dam.
Polyphemus Batavia n. Amsterdam 27 te
Belawan.
STOOMVAART MIJ NEDERLAND.
Joh. v. Oldenbarnevelt uitreis) 28 van
Amsterdam.
Salawati 28 van A'dam 11. Vancouver.
Poelau Roebiah (thuisreis) 27 v. Port Sudan
Marri. v. St. Aldegonde 28 van Batavia n.
Amsterdam.
Sembilan (uitreis) 27 te Sabang.
Poelau Laut, (thuisreis) 27 Belawan.
WLJKLIJN
Naaldwijk Bilbao n. R'dam p. 28 Dover#
Stolwijk 26 van Stamboul n. R'danj.
