IJ M UID E N
VELSEN
Bade
DE VARKENSHOEDER
ASPIRIN
ntiKT
EIKICHTEN
H. C. ANDERSEN
>erlerl. Vereeniging E. H. B. O.
Het eerste lustrum gevierd.
m (rftlptrenheiti hst 5-jarig bestaan
L wreeniging E. H. B. O. heeft Zaterdag
•f*,® een druk bezochte feestavond
ia cycloop een a dg
pIS5tWe en achting van velen heeft verwor-
5 'wrek uit de vooraf gehouden receptie,
Ten,™r eveneens veel belangsteUing was.
SS de gezonden bloemen en schriftelijke
FffitHies waaronder ook een schryven was
Klicitatiesn Ho()goven5 en staalfabrie-
,,a" vtamen o.a. persoonlijk nog felicitee-
m Ts Limborgh Meyer, directeur van
item Oeneesk. en Gezondheidsdienst, die
tevens namens het dagelijksch bestuur der
.Lente kwam complimenteeren. De heeren
Tmn en O V. d. Zée kwamen namens V.S.V.
SXenschen en een bloemenmand aanbie-
Kïne heer Westra en mevrouw Zuidwyk.
.LcHeveliik voorzitter en secretaresse van
KtStg Santpoort E. H. B. O., brachten
„m- die afdeeling goede wenschen over
X£W van waardeering een volledig stel
Spalk®. Drae imitaties werden beant-
Sd door den voorzitter der vereemging,
SheerA. Genm. Naafloop hiervan werd
irreeeaan tot het feestelijke gedeelte, waar-
2^?eveneens groote belangstelling was. Voor
S gelegenhefd was uitgenoodigd het Caba-
Sio Vos uit Haarlem. Alvorens dit voor het
ÏÏücht verscheen richtte de voorzitter van
Jte feestcommissie, de heer J. Kuyper zich tot
de afwezigen. Hij begon met een terugblik
te werpen op de afgeloopen vijf jaar. waarbij
ilita herinnering bracht hoe men voor 5
Sir met moeite de vereeniging had opgericht.
Sn heeft met veel zorgen te kampen gehad.
Sr thans kan zonder veel ophef gezegd
Sen dat E. H. B. O. een stevige boy is ge-
"hfdié 5 jaar zijn ruim 400 ongevallen be
handeld Daar de leden bij de oprichting niets
van verbandleer af wisten, en om dit te leeren
het eerste jaar een cursus moesten volgen,
kan men die 400 gevallen rekenen als te zijn
behandeld in de laatste vier jaren. Dit is een
bewijs dat E.H.B.O. actief is geweest
Hiema bood een drietal dames-leden liet
bestuur een vereenigingsvlag aan. Deze keurig
afgewerkte vlag vertoont op een wit veld het
embleem van E.H.B.O. waaronder staat „Af
deeling IJmuiden".
Nadat door een tiental heeren- en dames
leden het E. H. B. O. lied was gezongen vond
de huldiging' plaats van drie leden, die van de
oprichting af een bestuursfunctie bekleed
hebben Dit waren de heeren Gjaltema, de
jong en mej. van 't Hoff. Zij ontvingen, on
der luid applaus, als aandenken een zilveren
vulpotlood met inscriptie. Hierna was het
woord aan Dr. A. J. van Leusen tot het spre
ken van een propagandawoord. Op humoris
tische wijze heeft deze zich van zijn taak ge
kweten. Hierbij bracht hij naar voren het
groote nut van een goede, deskundige eerste
behandeling bij een ongeval. De medicus stelt
dit op grooten prijs. Spreker acht het een
verblijdend verschijnsel, dat er menschen ge
vonden worden die zich geheel belangeloos
hiervoor beschikbaar willen stellen. Spreker
toonde aan, wat de gevolgen kunnen zijn wan
neer bij een ongeval niet direct een goede
behandeling plaats vindt. Dat de E.H.B.O.'ers
de zaak steeds goed wisten aan te pakken
illustreerde Dr. van Leusen met den ernst
waarmee de cursussen in verbandleer e.d.
worden gevolgd. E.H.BO. is daarom aller be
langstelling waard, waarom hij met vrijmoe
digheid een ieder wil opwekken, dit goede
werk te steunen.
Hierna was het trio Vos aan de beurt, dat
met zijn vroolijk non-stop-programma het
tot een werkelijken feestavond wist te maken.
Was Gerard Vos als humorist-conferencier
uitstekend in zijn rol, niet minder was Piet
Vos in zijn kwaliteit als karakterkomiek.
Door de gebroeders Vos, met als Dritte im
Bunde Herman Teunissen, accordeon-virtuoos,
te doen optreden, heeft E. H. B. O. een mooien
avond met een goed verzorgd programma ge
had. Tijdens de pauze werd, ten bate van
E.H.B.O. een verloting gehouden en het slot
van den avond was het „traditioneele gezellige
bal.
„ALS DE POORTEN OPENGAAN".
De onderafdeeling „Tooneel" van de Chr.
Jongemannen Vereeniging „Het Mosterd
zaadje" zal Maandag 13 Maart a.s. het sei
zoen besluiten met de opvoering van het too-
neelspel in drie bedrijven: „Als de poorten
opengaan" van Jos. Smits en Jac. Braim.
De opvoering vindt plaats in het Gebouw
voor Chr, Belangen.,
DIPLOMAZWÉMMEN IN HET VELSERBAD.
As. Dinsdagavond zal in het Velserbad weel
een aantal dames, heeren en kinderen de proef
afleggen ter verkrijging van het zwemdip'oma
dezer inrichting. Tevens zal dien avond een
onderlinge wedstrijd georganiseerd worden
voor leerlingen der R.H.B.S. onder leiding van
den heer Duvergé.
OUDERAVOND VELSER JEUGD
LUCHTVAARTCLUB.
Zaterdagavond heeft de Velser Jeugd Lucht-
vaartciub in haar clubgebouw evenals vorig
jaar een goed geslaagden ouderavond ge
houden. Allereerst bestond er gelegenheid de
leden bezig te zien aan het bouwen van mo
dellen, terwijl tevens een tentoonstelling ge
voed was van voltooide modellen.
Te acht uur richtte de voorzitter van de
club, de heer B. Fournier zich tot de aanwe
zigen met woorden van welkom en memoreer
de de afgeloopen twee jaar, waarna hij het
woord gaf aan den leider, den heer Belgra- 1
ver.
Deze schetste in het kort het leven en
s.reven van de Velser Jeugdluehtvaartclub en
Dracht dank aan de directe en indirecte mede
werkers. Vooral den heer Fournier, werd dank
en of toegezwaaid voor de verleende hulp.
Hierna werd een aanvang gemaakt met de
hlmvertooning.
06 gedraaide films waren opgenomen door
uen heer Belgraver. De eerste film toonde de
aanwezigen het schoons wat onze gemeente
zooa's natuurpracht van Velserbeek
en de havenwerken.
Verder waren er films opgenomen van de
wij ^fu=rïtuchtvaartclub zelf. Zoo zagen
cJï-j'av invliegen van modellen, het wed
strijdvliegen enz.
va*~a pauze werd de film vertoond van het
sai? m Dalfsen. Het was voor de ouders een
hpt |^narri€ gewaarwording hun zoons op
??hynbaar onbespied, te zien ver-
aantrekkelijker0eUChtingen maakten de film
vonr Jlelr ,Belsraver dankte de aanwezigen
dat hef belangstelling en sprak de hoop uit,
het eisend jaar weer zoo mocht
Te verwachten trawlers.
Onderstaande trawlers, de z.g. schelvisch-
booten voorzien van een x), bevonden zich
Maandagmorgen zeven uur nog op zee:
Vertrokken Dinsdag 21 Februari: IJM 97,
DM I5x)
Vertrokken Woensdag 22 Februari: IJM 58x),
IJM 17x)RO 15x)
Vertrokken Donderdag 23 Februari: IJM
71x), IJM 8x), IJM 2'4x)IJM 117x), IJM 165,
IJM 112x).
Vertrokken Vrijdag 24 Februari: IJM 31x),
IJM 183x). IJM 44x), IJM 161
Vertrokken Zaterdag 25 Februari: IJM 91.
Vertrokken Maandag 27 Februari: geen
trawlers naar zee vertrokken.
Vertrokken Dinsdag 28 Februari: IJM 26x),
IJM 7x), IJM 115x), IJM 14, IJM 25x), IJM
lx), LJM 103, IJM 70, IJM 114.
Vertrokken Woensdag i Maart: IJM 37,x),
IJM 139x), IJM 72, IJM 432, IJM 64, IJM 95x),
IJM 83, IJM 195x), IJM 167x), IJM 50, KW
103'.
Vertrekken Donderdag 2 Maart; IJM 196x),
IJM 2x), IJM 6x), LJM 29, IJM 88, IJM 19x1,
IJM 87, IJM 49x), IJM 94x), IJM 46x), IJM
82x\ RO 53x).
Vertrokken Vrijdag 3 Maart: IJM 384x),
IJM 39x), IJM lOx), IJM 9x), IJM 155, KW 76.
Vertrokken Zaterdag 4 Maart: IJM 179, IJM
48x).
OPENBARE LES BODE-GYMNASTIEK.
Zaterdagmiddag gaf mej. Ruth Stamm in
den foyer van het Rex Theater met een 20-tal
kinderen haar eerste openbare les in Bode-
gymnastiek waarvoor zeer groote belangstel
ling bestond.
Na een korte inleiding begon mej. Stamm
met haar les. Op ongedwongen wijze heeft zij
ouders en introducés getoond, hoe den kin
keren de lichamelijke opvoeding wordt bijge
bracht. Het was prettig oni aan te zien. met
hoeveel genoegen de kinderen de oefeningen
maakten.
De toeschouwers gaven door een hartelijk
applaus blijk van hun instemming
Bij de laatste oefening, waarbij mevrouw
Amse de pianobegeleiding verzorgde, kwam
wel duidelijk tot uiting, hoezeer muziek en
beweging bij elkaar behooren.
RUTH STAMM, ge.dipl. leerares,
DRIEH. KERKWEG 17, VELSEN, Telef. 4867.
CLUB- en PRIVéLESSEN.
VELSEN IJMUIDEN BEVERWIJK.
(Adv. Ingez. Med.)
Maart-jubilarissen bij
Van Gelder Zonen.
les arbeiders met letaal 215 dienstjaren
jubileeren.
Het is met de verschillende jubilea aan de
Papierfabrieken der firma Van Gelder Zonen,
die grootendeels zijn voortgekomen uit een
door de directie het vorig jaar genomen maat
regel, dat reeds bij een 25-jarigen diensttijd
een jubileum zou worden herdacht, gewoon
een „jubileum-roes" geworden.
Geen maand, bijna geen week gaat voorbij
of er is, evenals dit zoovele malen in het af
geloopen jaar voorkwam, weer een jubileum.
Mochten de afgeloopen maanden Januari en
Februari respectievelijk 5 en 3 jubilarissen een
25-, 30- of 35-jarig dienstverband herdenken,
deze maand spant de kroon. Want Maart
levert niet minder dan 6 jubilarissen op. waar
van 2 met een 40-jarig jubileum, 3 met een
35-, en 1 met een 30-jarig dienstverband.
De heer C. G. Hoevenaars, geboren 27 Juni
1883 te Velsen, wonende Voorplaats, Sant
poort, kwam 15 Maart 1899 in dienst bij Van
Gelder en viert dus 15 Maart a.s. zijn 40-jarig
jubileum. Hij is werkzaam bij den grooten
kalander.
De tweede 40-jarige jubilaris, de heer Th.
Bakker, geboren 2 December 1882 te Castri-
cum trad 22 Maart 1899 bij Van Gelder Zonen
in dienst. Dé heer Bakker heeft op verschillen
de afdeelingen gewerkt en is thans werkzaam
als pakker.
Vervolgens zijn er 3 werklieden, die deze
maand een 35-jarig dienstverband zullen heb
ben.
13 Maart a.s. is het de heer B. J. van Balen,
die, geboren 1 November 1879 te Beverwijk,
in 1904 bij Van Gelder tewerk werd gesteld.
Hij is thans werkzaam in de malerij.
De twee andere jubilarissen, n.l. de heeren
J. A, Spanjaard, geboren 21 Januari 1884 te
Wijk aan Zee en Duin, en J. Pirovano, geboren
20 Maart- 1887 te Beverwijk traden 15 Maart
1904 in dienst. Eerstgenoemde heeft altijd in
de Buitenploeg gewerkt* waar hij den aanvoer
van grondstoffen van weinig tot veel zag
wordende heer Pirovano was ook eerst in de
Buitenploeg werkzaam, om de laatste jaren
weer bij de papierfabrikatie te komen.
Tenslotte zal de heer P. J. Honig, geboren
te Beverwijk op 20 April 1887 den 24 Maart
a.s. gedurende 30 jaren bij de Papierfabriek
zijn. Deze jubilaris is sinds korten tijd voor
man bij de afdeeling centrale kolenopslag-
plaatsen.
Zoo geeft de maand Maart dus een groot
aantal jubilea bij de Papierfabrieken te Vel
sen. Aan belangstelling zal het dezen jubi
larissen zeker niet ontbreken.
De overeenkomst met liet P. E. N.
inzake de straatverlichting.
De laatste beletselen weggenomen.
De Raad besloot den 17 Januari 1939 over
eenkomstig het advies van B. en W., opgeno
men in gemeenteblad no. 4 van 1939, tot aan
vaarding van een concept-overeenkomst met
het P.E.N. inzake de straatverlichting. Tegen
deze aanvaarding bestond geen bezwaar meer,
omdat nadere onderhandelingen er toe had
den geleid, dat de kosten van aanleg van de op
1 Januari 1938 aanwezige straatverlichtings-
werken op nihil werden vastgesteld, zoodat
voor dien aanleg geen vergoeding als bedoeld
in art. 5, lid 1 sub a, verschuldigd zou zijn. Het
voorstel tot overneming der aansluitleidingen
voor f39803.41 plus rente was door B. en W.
teruggenomen.
Voordat tot aanvaarding der overeenkomst
was besloten deelden B. en W. den Raad mede,
dat zij nog een verschil van opvatting hadden
met de Directie van het P.E.N. omtrent de be
taling der aansluitleidingen, aangebracht na 1
Januari 1938. De Directie stond op het stand
punt, dat het aanbod van Gedeputeerde Sta
ten tot betaling der werkelijke kosten door de
gemeente in plaats van de jaarlijksche 9 pCt.
der aanlegkosten, was vervallen door inwilli
ging van de door B. en W. bij schrijven van 30
November 1938, nieuw gestelden eisch om de
waarde der op 1 Januari 193'8 aanwezige
straatverlichtingswerken op nihil te stellen.
B'. en W. waren daarentegen van oordeel, dat
de oorspronkelijke toezegging van Gedepu
teerde Staten inzake de betaling der nieuwe
aansluitleidingen nog van kracht was en dien
de te worden nagekomen. Zij deelden aan de
Directie mede, dat het vraagpunt aan wie de
aansluitleidingen in eigendom zouden toebe-
hooren voor hen slechts een theoretische
waarde had, omdat bij de beëindiging van het
contract en bij niet-verlenging daarvan, die
leidingen voor de gemeente geen waarde heb
ben. Het college verklaarde zich bereid, den
Raad voor te stellen de bepaling van artikel 3
lid 2 „deze aansluitleidingen zijn eigendom
der gemeente" te schrappen en de werkelijke
onderhoudskosten van de op 1 Januari 1938
bestaande aansluitleidingen voor rekening der
gemeente te nemen. Door B. en W. was n.l.
nimmer het tegendeel gevraagd.
Voorts deelden B. en W. mede bereid te zijn,
een gewijzigde redactie van het aanhangsel in
overweging te nemen.
Het gevolg hiervan is geweest, dat de Direc
tie van bet P.E.N. zich uiteindelijk bereid ver
klaard heeft op het voorstel van B. en W. in te
gaan.
Het aanhangsel, opgenomen in gemeente
blad no. 32 van 1938, komt te vervallen en
daarvoor komt dan in de plaats een ander
aanhangsel.
B. en W.. kunnen zich daarmede vereenigen
en stellen voor, onder intrekking van het be
sluit van 17 Januari 1939, de concept-overeen
komst, opgenomen in gemeenteblad no. 32 van
1938, met het aanhangsel, te aanvaarden.
(Adv. Ingez. Med.)
Copyright P. I. B. Box 6 Copenhagen
„Neen, dat vind ik niets aardig", zei de prinses en zij liep
meteen door. Maar toen zij enkele passen gedaan had, speelden
de belletjes opnieuw zoo lief het wijsje van „O, m'n lieve Augus
tijn, alles is weg, weg, weg", dat zij weer bleef staan luisteren.
„Hoor eens", zei de prinses tot een der andere hofdames, „ga II kussen van één van myn hofdames." „Neen", antwoordde de
hem eens vragen of hij het pannetje niet af wil staan voor tien varkenshoeder, „ik wensch er tien kussen van de prinses zelf voor
te hebben. Wil zij dat niet, welnu, dan behoud ik m'n pannetje."
vS!/ Zorg Arpirin in
huis te hebben!
HET BEPROEFDE GENEESMIDDEL BIJ GRIEP»
(Adv. Ingez. Med.)
„Hè, wat is dat vervelend!" riep de prinses. „Goed, ik zal hem li staan, zoodat niemand ons kan zien." Zoo gezegd, zoo gedaan,
die tien kussen geven,' maar dan moeten jullie voor me gaan De hofdames stelden zich voor de prinses en den varkenshoeder
op, hij kreeg tien kussen en zij het begeerde pannetje,
IWordt vervolgd)
Wat het Comité voor Kleeding en
Dekking deed in den afgeloopen
winter.
Aan 320 gezinnen werd op allerlei wijze
hulp verleend.
Aan het verslag van de werkzaamheden van
het plaatselijk comité voor Kleeding en Dek
king gedurende den afgeioopen winter ont-
leenen wij het volgende:
Na de noodige voorbereidingen werd eind
November een aanvang gemaakt met het in
zamelen van gelden. Aan 500 ingezetenen
werd een circulaire gezonden met verzoek om
een bijdrage. Hiervan werden 105 circulaires
terugontvangen.
Op Zaterdag 17 December werd met vergun
ning van Burgemeester en Wethouders een
.collecte gehouden, die, vermoedelijk door het
feit dat juist op dien Zaterdag de felle kou
inviel, een zeer bevredigende opbrengst had.
Dank moet zeker gebracht worden aan de
75 werkloozen. die zich reeds tevoren bereid
hadden verklaard om te collecteeren.
Met dankbaarheid moet worden vermeld
dat de redacties der plaatselijke bladen weder
alle mogelijke medewerking hebben verleend.
Herhaaldelijk werden opwekkingen geplaatst.
De winkeliersvereeniging „Wijkeroog" stelde
Mevr. Fierstra en Mevr. Barbiers in staat om,
evenals vorig jaar, te collecteeren op de door
deze vereer.iging georganiseerde feestavonden.
Wij zijn het bestuur, dat ook bij monde van
zijn voorzitter op genoemde avonden een
woord van aanbeveling voor ons comité liet
spreken, van harte erkentelijk.
De firma Glas verblijdde ons met een gift
van 1250 stuks boven- en onderkleeding,
kousen, sokken, enz., waarvan de winkelwaarde
kan worden geschat op f 450.
Voorts werd ontvangen: 2 pakketten levens
middelen, waarde f 5; 1 pak nieuwe kleeding,
waarde f 7; 1 pak nieuwe kleeding van de
S.O.S.-kring der Nederlandsche Vereeniging
van Huisvrouwen, bestaande uit zelfgebreide
camisoles, sokken en dassen, ter waarde van
f 17.50.
Vervolgens ontving' het comité 88 stuks ge
bruikte goederen en kleedingstukken.
Het comité had in de verstreken winter
maanden de beschikking over de volgende
gelden:
Saldo vorig jaar f 3.29
Ontvangen vrijwillige bijdragen f 1.285.05
Door middel van circulaires f 686.50
Opbrengst collecten f 701.21^
Totaal f 2.676.06
Voegt men hierbij de waarde der
ontvangen nieuwe goederen ad f 479.50
dan blijkt, dat van een toenemende offervaar
digheid kan worden gesproken. Heel duidelijk
was merkbaar, dat de strenge kou de-periode
stimuleerend op den weldadigheidszin heeft
gewerkt. Dit openbaart zich niet alleen door
meer spontane giften aan ons comité, doch
ook en vooral door de groote activiteit van
particulieren en vereenigingen op allerlei ge
bied. Dat hierbij ernstig de behoefte aan
samenwerking naar voren kwam spreekt van
zelf. Bijzondere vermelding verdient de juiste
opvatting in dit opzicht van Mevrouw van den
Bergh van Eijsinga te Bloemendaal, die een
bedrag van f 500, waarover zij de beschikking
had, in handen van het comité stelde om zoo
doende te bereiken, dat de goederen uitslui
tend zouden komen in de gezinnen, waar na
een speciaal daarvoor ingesteld onderzoek de
behoefte was vastgesteld. Haar voorbeeld
vinde navolging!
Voor deze verstrekking werden 392 gezinnen
bezocht. Hiervan werden 48 gezinnen verwezen
naar B-steun of spaarregeling, terwijl 24 ge
zinnen wei-den afgewezen of verwezen naar
andere instellingen.
Voor de verstrekking kwamen in aanmerking
320 gezinnen.
De volgende goederen werden uitgereikt op
23 December 1938, 12 en 13 Januari en 3 Fe
bruari 1939. De verstrekking geschiedde van
uit het gebouw der voormalige arbeidsbeurs
aan den Engelmundusweg; 1943 stuks artike
len als bedden, kussens, ledikanten, dekens,
lakens, sloopen, ondergoed, jassen, heeren-
costuums, jurken, kousen, sokken enz., 139
paar schoenen, 682 el flanel, katoen enz. en
noe eenige andere artikelen.
Uit vorenstaande gegevens moge U blijken,
dat het comité in het afgesloten tijdvak weder
belangrijk werk heeft verricht. Ook is duide
lijker dan ooit te voren aan het licht geko
men, dat het in een dringende behoefte voor
ziet. Dat de geconstateerde weldadigheidszin
moge blijven en toenemen, opdat ook in de
toekomst de behoeften zooveel mogelijk zullen
kunnen worden bevredigd.
Twee en twintig clectroniotoren
voor uitbreiding salpeterzuur- en
kalksalpeterfabriek.
Burgemeester en Wethouders der gemeente
Velsen brengen ter openbare kennis, dat door
hen het verzoek van de N.V. Maatschappij tot
Exploitatie van Kooksovengassen te IJmuiden,
tot het uitbreiden harer. inrichting door uit
breiden van de salpeterzuur- en de kalksal
peterfabriek, o.a. met bijplaatsing van 22
electromotoren met een totaal vermogen van
819,1 K.W., op het perceel., kadastraal bekend
gemeente Velsen, sectie A no. 1127, plaatselijk
bekend fabrieksterrein, is toegestaan.
MARKT ALKMAAR.
Boter 721/2—75 groothandel, 82i/2—85 klein
handel.
Eieren: kipeieren 3—3.30.
Eendeieren 2.65.
