IJmuider Courant
cJtawttVoet&aWoud
40 Jacuf
DAGBLAD VOOR VELSEN, IJMUIDEN, SANTPOORT EN OMSTREKEN
Engelsche Maatregelen
Invoerrecht.
PERMANENTE SHOWROOM
24e JAARGANG No. 201
Uitgave Lourens Coster. Maatschappij
voor Courant Uitgaven en 4lgem.
Drukkerij N. V. Groote Houtstraat 93,
Haarlem. TeL 10724. Bureau IJmuider
Couranti Kennemerlaan 42. IJ muiden.
Telefoon 5301, Postgiro 310791. Alle
Advertenties, opgegeven voor dit blad,
worden kosteloos opgenomen in de
Kennemer Courant.
Verschijnt dagelijks, behalve op Zon- en Feestdagen
Directie! P. W. PEEREBOOM EN ROBERT PEEREBOOM Hoofdredacteur! ROBERT PEEREBOOM
WOENSDAG 28 JUNI 1939
Abonnementen per week f0.12,/a. per
maand f0.521/;, per 3 maanden f 1.55,
franco per post f 1.95 per kwartaal. Losse
nummers 3 cent per ex. Advertentiëni
1-5 regels f0.60, elke regel meer 0.12.
Rij abonnementen belangrijke korting.
Ingezonden mededeelingen dubbele
prijs. Advertenties van Vraag en Aanbod
1-3 regels f 0.25, elke regel meer fO.10,
De Engelschen hebben de zomer-manoeu-
vres van de vloot en de luchtvloot vervroegd
en als men de mededeelingen leest, die United
Press daaromtrent heeft gedaan, baat het
niet den ernst van deze zaak te loochenen. De
kennisgeving aan de manschappen van het
territoriale leger, dat zij zich in ieder opzicht
gereed moeten houden „in geval van nood"
voor het einde van den zomer komt er nog als
extra bij. Volgens diplomatieke rapporten
wordt de mogelijkheid van een crisis tegen
einde Augustus aangenomen. Duitschland zou
dan grootendeels gemobiliseerd en de oogst
binnengehaald zijn. Intusschen is de Engel
sche productie van oorlogsvliegtuigen de Duit-
sche genaderd en bereikt ongeveer duizend
vliegtuigen per maand. Dit geeft weer eens
een beeld van de dolle bewapeningsrace.
Dat zich in de laatste weken ongunstige
symptomen hebben voorgedaan in de gespan
nen verhouding tusschen Engeland en
Duitschland valt niet te ontkennen. De Duit-
sche minister van Propaganda, dr. Josef Göb-
bels, heeft een periode van betrekkelijke rust
beëindigd en is begonnen aan een nieuwe
reeks redevoeringen. Die zijn sterk tegen En
geland gericht en zeer prikkelend, ja tergend
van toon en inhoud. Een ware anti-Engelsc.he
campagne is in Duitschland gaande. En de er
varing heeft geleerd dat dergelijke bijzondere
werkzaamheid van het Duitsche ministerie
van Propaganda veelal als inleiding van een
of andere nieuwe onderneming moet gelden.
Natuurlijk denkt men daarbij aan Dantzig,
ofschoon dit geenszins een zaak is die alleen
de Engelschen raakt, maar ook en in de
eerste plaats de met hen door een nieuw
verdrag verbonden Polen. Die zijn tot de tan
den bewapend, hebben een leger van een mil-
lioen man op de been en rekenen erop dat
ingeval van een Duitsche aanvalsdaad Enge
land en Frankrijk hen helpen zullen. Men-
schen die Polen in den laatsten tijd bezocht
hebben verklaren dat hun indruk is dat in dat
land groote vastberadenheid heerscht. Polen
is geen kleine mogendheid en zich daarvan wel
bewust. Het is een groot land, elf maal zoo
groot als Nederland, met een bevolking van
33^ millioen zielen, dus meer dan viermaal
zoo groot als de onze. Daarbij is de Poolsche
militaire organisatie ontzaglijk en een factor
van overheerschende beteekenis in het land.
In vergelijking met Duitschland en Engeland
kan men van een „middelgroote" mogendheid
spreken, maar zij is militair zéér sterk. Van
de Polen kan niet worden aangenomen dat zij,
zooals de Oostenrijkers en de Tsjecho-Slowa
ken, hun land zouden laten veroveren zonder
zich te verzetten. Sinds die''gebeurtenissen
is trouwens zeer veel in de verhoudingen in
Europa veranderd, al is de afkeer van den
oorlog niet verminderd.
Een Engelsch symptoom, in de laatste da
gen merkbaar geworden, is verder opvallend.
Ik bedoel de scherper reacties die zoowel de
leden der regeering als verscheidene dagbla
den op de Duitsche propaganda-tegen-Enge-
land vertoonen. Zij wekken den indruk dat
men in Engeland, naarmate men zich steeds
meer bewust van eigen kracht wordt, ook ge
prikkelder begint te voelen. Men wordt kwaad.
Zet dit proces zich voort van neiging tot
steeds-weer-onderhandelen via geweldige be
wapening naar stijgenden toorn dan zou
dat kunnen gaan leiden tot een gevaarlijke
stemming. Ieder begrijpt dat het een ernstig
verschijnsel is dat de toon der staatslieden
scherper wordt en tegelijkertijd ook die van
de artikelen in zulke bezadigde bladen als de
Times, Daily Telegraph, Yorkshire Post. Zulk
een wijziging doet haar invloed gelden op het
publiek, dat ministers als Chamberlain en Ha
lifax als beleidvolle, voorzichtige menschen
kent en de genoemde dagbladen een overeen
komstige waardeering toekent. Het komt dus
onder den indruk.
Nu hebben wij bij vorige crises in de Euro-
peesche verhoudingen in Engeland een
grooter opwinding en nervositeit aan den dag
zien treden dan op het vasteland van Europa
en kunnen ons dat thans herinneren. Maar
bij die gelegenheden bleven de uitingen van
de leidende staatslieden en dagbladen aan de
andere zijde van de Noordzee kalmeerend en
toenaderend. Er is nu een verschil, dat men
niet zonder bezorgdheid waarneemt.
Niettemin moet de cneening, dat Dantzig
geen Europeeschen oorlog zal veroorzaken, dat
een dergelijk geschil in elk geval weg te nemen
moet zijn, dus goede hoop blijven geven. Im
mers, ook aan Engelsche en zelfs Poolsche zijde
wordt erkend dat de status quo in Dantzig
voor vredelievende herziening vatbaar is. Men
staat daar niet op volkomen handhaving van
den bestaanden toestand. Ret geschil loopt
over de wijze waarop, de mate waarin de toe
stand veranderd kan worden en de Duitsche
eischen gaan den Polen te ver.
In dergelijke omstandigheden snakt men
naar den man die bemiddelt: naar den Groo-
ten Bemiddelaar zooals ik hem onlangs ge
noemd heb. De mogelijkheid van diens optre
den blijft bestaan. De huidige verschijnselen
'geven evenwel den indruk, dat een nieuwe
uiterste spanning in Europa dreigt alvorens
zulke bemiddeling zou kunnen slagen. Laat
men zich niet onnoodig bang maken; er zijn
al zooveel dreigingen en crises geweest. Maar
laat men daarbij erkennen dat een nieuwe
toeneming der spanning ons vermoedelijk te
wachten staat. Dan is men daarop voorbereid.
R. P.
(Uit hygiënisch oogpunt komt het
de regeering bij nadere overweging
geraden voor, de verhooging van
het invoerrecht op tandenborstels
terug te nemen).
Wanneer je op het invoerrecht
Weer eens een nieuwe duit wilt zetten,
Dan kun je als regeering slecht
Op alle kleinigheden letten.
En komt m d' eindelooze rij
De tandenborstel j' onder oogen,
Dan zet je daar aanvanklijk bij:
Welja, vooruit maar, óók verhobgen.
Tot, op een later oogenblik,
Opeens de twijfel komt gerezen,
En de gedachte rijst met schrik:
Zou dat nou wel verstandig wezen?
Want stel je voor, dat dan meneer.
Of zelfs mevrouw, zou gaan besluiten:
Ik poets mijn tanden maar niet meer.
Een borstel kost me teveel duiten.
Bezien in hygiënisch licht,
Mag men die kwade kans niet loopen,
Het is van veel te groot gewicht,
Dat men blijft tandenborstels koopen.
En zie, de tandenborstel, eerst,
Verdronken in een vloed van zaken.
Die wel verhoogd worden, beheerscht
Opeens d'exceptie, die zij maken.
Het is een goed en groot besluit,
Beloonen wij 't, met dien verstande,
Dat onze dankbaarheid zich uit
In 't dubbel poetsen onzer tanden.
P. GASUS.
Koopers van Deensche juweelen-
schat veroordeeld.
Rechtbank legt geen gevangenisstraffen op.
De rechtbank heeft Dinsdag uitspraak ge
daan in de zaak tegen achttien personen, die
als verdacht van heling van gouden voorwer
pen hebben terecht gestaan. Deze gouden
voorwerpen waren van een diefstal afkomstig,
die in den nacht van 19 op 20 December 1938
plaats had in de juwelierszaak van de firma
I. Holm in Kopenhagen. Zij werden in ons
land en hoofdzakelijk in bepaalde buurten
van Rotterdam door den Deen R. O. H. Pe
tersen van de hand gedaan.
De rechtbank heeft den 32-jarigen juwelier
M. B.; die van Petersen 38 sieraden had
gekocht of verruild en tegen wien een gevan
genisstraf van drie maanden was geëischt,
vrijgesproken.
Ook sprak zij vrij de 27-jarige buffetjuf
frouw N. H., de 52-jarige coupeuse E. B., en
de 26-jarige verkoopster E. R., den 36-jarigen
fabrikant R. G. S„ de 39-jarige barhoudster
J. S. en de 19-jarige muzikante P. K. De
meesten van hen hadden kostbare voorwerpen
van Petersen als geschenk in ontvangst ge
nomen. Andere personen, dié van Petersen
een of meer gouden voorwerpen hadden ge
kocht werden tot een geldboete van 25 gulden
subs. 10 dagen hechtenis veroordeeld. Het
waren de 28-jarige caféhouder J. C. S., de 33
jarige W. W., en de 29-jarige buffetjuffrouw
J.K. Tot een geldboete van 40 gulden, subs.
10 dagen hechtenis werden veroordeeld, de 35-
jarige fabrikant H. G., de 42-jarige exploi
tant van een bar M. A. van R., de 45-jarige
kellner G. M. den O. en de 33-jarige huis
houdster P. v. d. D. De 40-jarige shipchandler
A. M., die Petersen in goed vertrouwen bij
het verkoopen van de sieraden had geholpen,
werd tot een geldboete van f 100 subs. 10 da
gen hechtenis veroordeeld. De zuster van de
huishoudster, de 35-jarige buffetjuffrouw C.
H. v. d. D. werd vrijgesproken. De rechtbank
heeeft bij de veroordeelingen teruggave van
sierraden gelast. Bijna alle verdachten wa
ren uit Rotterdam afkomstig.
SPECIALE RECLAME-AANBIEDINGEN en BIJZONDERE RECLAME voor
H.H. Winkeliers, aangesloten bij de Winkeliers- en Handelsvereni
ging „GROOT-IJMUIDEN". Voorwaarden te vernemen Kalverstraat 73
en Kennemerlaan 102, IJmuiden.
(Adv. ingez. Med.i
■liMiiiiiiinn
'«ik
PROGRAMMA DER
FEESTELIJKHEDEN
VERSCHENEN
""Xniiniin
M0&
enthousiast artikel, evenals de heer A. L. M.
Schroder.
De feestelijkheden.
Zooals men weet, hebben de adspiranten-
tournooien te Haarlem, Velsen en Beverwijk
reeds plaats gehad. Het verdere programma
luidt als volgt:
2 Juli: „Zevenkamp" op het terrein van
R.C.H. te Heemstede.
15 en 22 Juli: Adspirant-tournooien te Zand-
voort en Halfweg (Zuidelijk district).
29 Juli: Haarlemsch ElftalFeijenoord, ter
rein Gem. Sportpark te Beverwijk, aanvang
uur, met als voorwedstrijden halve finale
en finale adspiranten-jubileumtournooi.
21, 23, 25, 28, 30 Augustus en 1 September:
Kampioentournooi tusschen de elftallen der
le en 2e klasse en Zaterdagcompetitie afd. A
en 3e en 4e klasse en Zaterdagcompetitie afd.
en C, die in het afgeloopen seizoen een
kampioenschap behaalden.
13, 20, 27 Augustus en 3 en 10 September:
Serie wedstrijden voor de le, 2e, 3e en 4e klasse
H.V.B.-vereenigingen.
20 Augustus: Eerewedstrijd van het Stedelijk
Elftal tegen een buitenlandsche ploeg. Ter
rein H.F.C. „Haarlem" aan den Schoterweg,
aanvang 2 uur.
2 en. 9 Septeember: Serie wedstrijden voor de
vereenigingen der Zaterdagcompetitie.
10 September: Junioren-tournooi om den v.
Aart-beker.
28 October: Receptie van het bondsbestuur
in restaurant Brinkmann, Gr. Markt te
Haarlem.
4 November: Feestmiddag en -avond in alle
zalen van het Gem. Concertgebouw. Optreden
van een Variétégezelschap.
Receptie.
Het bestuur zal op Zaterdag 28 October, des
middags van drie uur tot half zes, receptie
houden in de Kroonzaal van café-restaurant
Brinkmann aan de Groote Markt.
Op de matinee voor de adspiranten op Za
terdagmiddag 4 November zullen o.a. films
van Dick Laan vertoond worden.
Voor het adspiranten-jubileumtournool
heeft de directie van Haarlem's Dagblad be
schikbaar gesteld als eerste prijs een „Haar
lem's Dagblad Wisselbeker".
Het bestuur van den jubileerenden bond.
Van links naar rechts, zittendde heeren A. Heimig, Ch. Boeree, M. Ponsteen, A. van der
Aart, en C. H. Vrugt. Staand: de heeren B. Kluit, H. Scheen en J. A. van Gemerden.
Constanzo Ciano overleden.
Vader van den Italiaanschen minister van
buitenlandsche zaken.
Oudminister graaf Constanzo Ciano, de
vader van Italië's minister van buitenlandsche
zaken, is in zijn villa te Ponte Moriano in
den ouderdom van 62 jaar plotseling over
leden.
De Italiaansche bladen wijden uitvoerige
artikelen aan den doode, dien zij een der po
pulairste figuren van het fascistische Italië
noemden, „een held en voorvechter van de
partij".
Mussolini vernam het overlijden van Con
stanzo Ciano, toen hij zich in Romagna be
vond. Per vliegtuig en per auto begaf hij zich
naar Ponte Moriano. Ook minister Ciano ver
trok in allerijl naar het sterfhuis.
Verschenen is het programma der feestelijk
heden ter gelegenheid van de herdenking van
het veertigjarig bestaan van den Haarl. Voet
balbond, het groote sportlichaam, dat aan zoo
veel jongelieden zulk een gezonde ontspan
ning op Zaterdagmiddag en Zondag biedt.
We herinneren er aan, dat Mr. Dr. A. baron
Röell, Commissaris der Koningin, Dr. J. E.
baron De Vos van Steenwij k, burgemeester
van Haarlem, resp. heb eere-voorzitterschap
en het voorzitterschap van het eere-comité
hebben willen aanvaarden.
Verder zijn lid van dit comité: Mr. H. J. J.
Scholtens, burgemeester van Beverwijk; Jhr.
Mr. C. J A. den Tex, burgemeester van Bloe-
mendaal; de heer L. H. Simons, burgemeester
van Haarlemmerliede; Jhr. J. P. W. v. Doorn,
burgemeester v. Heemstede; Jhr. Mr. Dr. O. F.
A. H. v. Nispen tot Pannerden, burgemeester
H. van Nispen tot Pannerden, burgemeester
van Hillegom; Mr. M. M. Kwint, burgemeester
van Velsen; de heer H. A. v. Alphen, burge
meester van Zand voort; de heer A. G. Boes,
wethouder van Onderwijs te Haarlem; Mr. F.
A. Davidson, eerelid van den H.V.B.; de heer
K. J. J. Lotsy, betuurslid van den K.N.V3.;
de heer W. J. H. Muiier, eere-voorzitter van
den K.N.V.B.; Jhr. A. van de 'Poll, voorzitter
der Stichting „Heemsteedsche Sportparken";
Dr. D. J. van Prooije, voorzitter van den K.N.
V.B.; Mr. A. baron Schimmelpenninck van
der Oye, voorzitter van het Nederlandsch
Olympisch Comité; de heer A. L. M. Schroder,
voorzitter van de Federatie van Erkende Bon
den; Mr. Th. A. Wesstra, gemeente-secreta
ris van Haarlem.
Het bestuur van den H.V.B. bestaat nu uit
de volgende heeren: A. van der Aart, voor
zitter; C. H. Vrugt, tweede voorzitter; Ch.
Boeree, penningmeester; B*. Kluit, secretaris;
H. Scheen, J. A. van Gemerden, M. Ponsteen
en A. Heimig, commissarissen.
Eere-leden zijn de volgende heeren: Dr. P.
C. van Arkel, te Oegstgeest; P. Dankelman,
te Amsterdam: Mr. F. A. Davidson, te Haar
lem; F. H. J. Koldert, te Aerdenhout en Jhr.
C. J. van Lennep, te Aerdenhout.
De onderteekening van het Turksch-Fransche bijstandspact te Parijs. De
Turksche gezant, Soead Davaz, zet zijn handteekening. Rechts minister Bonnet.
Het bondsonderscheidingsteeken werd sedert
de instelling daarvan uitgereikt aan de hee
ren: A v. d. Aart, 4 Juli 1931; Adr. Cassee, 6
October 1933; A. H. Diets, 9 Juli 1932; J. A.
v. Gemerden, 18 Februari 1936; J. H. Luijken,
11 November 193*3; H. Scheen, 4 Juli 1931 en
C. Westerbeek 21 Juli 1934.
De heer A. van der Aart schrijft onder den
titel: „Na 40 jaar!" het volgende:
„Toen op 23 October 1899 de heer E. F. W.
Gerth van Wijk een vergadering bijeen riep,
waarin tot oprichting van den Haarlemschen
Voetbalbond werd besloten, zal wel geen van de
aanwezigen er ook maar eenig idee van gehad
hebben, dat daar de grondslag van een voet
balorganisatie werd gelegd van zóó een om
vang, als thans onze bond mag zijn.
De eerste bondswedstrijd kon reeds op 19
November 1899 plaats hebben. H.F.C. n en
het thans reeds lang ter ziele zijnde Oranje
waren de twee elftallen, die elkaar voor de
eerste maal onder de H.V.B.-leiding be-
kampten.
Dat eerste seizoen kwamen in totaal acht
elftallen deelnemen; er werden 1'55 spelers
ingeschreven.
Thans na 40 jaar nemen 298 elf allen
aan onze verschtillende competities deel; wij
mochten het afgeloopen seizoen pl.m. 5500 in
geschreven spelers noteeren.
Voorwaar, het zijn getallen die voor zich
zelf spreken, die ons bestuursleden met trots
vervullen en doen vaststellen dat aan de op
dracht, vastgelegd in artikel 2 onzer statuten,
nl. „het voetbalspel te bevorderen", is vol
daan.
Veertig jaren is onze bond leidend en rege
lend opgetreden; verzorgde hij het voetbalspel
voor de lagere elftallen van de K.N.V.B.-clubs,
voor de junioren, adspiranten en scholieren,
maar bovenal voor de elftallen, die de eerste
schreden hadden af te leggen op den langen
voetbalweg, die leidt naar het dorado: den
Kon. Ned. Voetbalbond.
De H.V.B. kon zijn een leerschool voor dui
zenden jongemannen: heeft hen gesteund bij
hun pogen ons spel te beoefenen; heeft voet
balvreugde en ook -leed kwistig rondgestrooid,
maar heeft bovenal een schoon werk ver
richt. om door het voetbalspel te propageeren
aan de beoefenaars gezondheid en levens
vreugde te schenken.
Talloozen voelden zich gedrongen, aan het
geheel leiding te geven, en werkten er veel en
hard voor; hen daarvoor op deze plaats te
danken, acht ik mij een eerste plicht.
Hun ongevraagde belooning mogen zij vinden
in de waardeering. die langzaam aan ver
worven is van autoriteiten, ouders en leeraren,
wie had vroeger durven hopen, dat voetbal
zou worden bezien als onderdeel van de licha
melijke ontwikkeling onzer jeugd?
Sterk en krachtig staat onze bond thans
klaar om zijn veertigjarig bestaan hoe kan
het anders feestelijk te gaan herdenken
en dit zal ook weer hoofdzakelijk op het
groene veld gebeuren.
Ik twijfel er niet aan: het zal weer slagen,
onze werkers zullen het extra werk gaarne
verzetten en benutten als inzet van een nieu
we periode van groei en bloei.
Met veler medewerking zal dit bereikbaar
zijn, beoefenaars zijn er te over; onze bond
wil plaats blijven bieden aan ieder, zonder
uitzondering, om onze mooie voetbalsport in
competitieverband te spelen.
Dankbaar gestemd voor wat bereikt is, gaan
wij hoopvol de toekomst in; het bondsbestuur
prijst zich gelukkig met de wetenschap, dat
de werkers weer klaar staan om de bonds-
machine op volle toeren ta laten draaien en
dat zij dit doen uit liefde voor de voetballerij
in het algemeen, maar bovenal voor onzen
mooien, goeden ..Haarlemschen Voetbalbond"
in het bijzonder".
Ook de heer W. J. A. Muiier, schrijft een
OMVANGRIJK HERSTELWERK
AAN HET ALBERT-KANAAL.
Inwijding toch op den vast-
gestelden datum
VRAGEN IN DEN SENAAT.
Op het Belgische ministerie van
openbare werken veronderstelt men,
dat de oorzaak van het doorbreken
van de dijken van het Albert-kanaal
ligt in den aard van het terrein ter
plaatse. Dit is zanderig en zeer mul.
Bovendien werd op de plaats waar de
dijken zijn gebroken, het kanaal ge
sneden door een beek.
Verder werd medegedeeld, dat alles
in het werk zal worden gesteld om
de dijken te herstellen, op dusdanige
wijze, dat de inwijding van het ka
naal op den vastgestelden datum en
met het vastgestelde ceremonieel zal
kunnen geschieden. Het rerstelwerk is
evenwel zeer omvangrijk. Niet alleen
moeten de doorbraken worden gedicht,
doch ook moet de rechteroever, welke
doorweekt is en door de golven over
een lengte van twee kilometer is mee
gesleurd, hersteld worden. Men hoopt
toch op tijd klaar te zullen komen.
De feesten, welke te Luik gehouden zouden
worden, zullen dus doorgaan en niets zal de
optocht van schepen, welke het kanaal van
Luik naar Antwerpen zouden afzakken,
tegenhouden.De genie te Hasselt is druk bezig
met het verhoogen van de voorloopige brug,
welke over het kanaal werd geslagen op de
plaats waar in 1938 de brug is ingestort.
In den Senaat hebben drie leden 'verzocht
vragen te mogen stellen over de doorbraak.
Na de opening van de vergadering gaf de
minister van openbare werken Vanderpoorten
een uiteenzetting van het gebeurde.
De minister achtte het onvoorzichtig reeds
nu den omvang van de schade vast te stel
len. Hij zeide verder den dood van den
ingenieur te betreuren. Een onderzoek is in
gesteld om de oorzaak vast te stellen en men
moet het resultaat hiervan afwachten. Ook
is het wenschelijk. dat men niet de politiek
mengt in deze betreurenswaardige zaak, waar
bij de politiek niets te maken heeft. Verder
moet men niet uit het oog verliezen, dat in
alle landen, waar men een dergelijk groot
werk onderneemt, men geen ernstige onge
lukken heeft kunnen voorkomen.
De voorzitter van den senaat zeide vervol
gens van oordeel te zijn, dat de leden, die
den minister vragen wenschen te stellen, zelf
ook van meening zullen zijn, dat zij het resul
taat van hét onderzoek moeten afwachten,
zc-odat de minister hen zal kunnen antwoor
den.
Vervolgens wérd met zitten en opstaan het
voorstel om de zaak met spoed te behandelen,
verworpen.
De „Yankee Clipper" vliegt
verder.
Naar Reuter uit Shediac in New Brunswick
verneemt, is de „Yankee Clipper", die de
ooeningsvlucht naar Southampton maakt en
sinds Zaterdag te Shediac in New Foundland
werd opgehouden, Dinsdagmiddag naar Bot-
wood in New Foundland vertrokken.
UIT EEN HOOTBERG GEVALT,EN EN
GEDOOD.
Het tienjarig zoontje van den heer J. Ossen
drijver te Hooglanderveen is bij het hooien uit
een hooiberg gevallen. Het kind kwam zoo on
gelukkig terecht, dat het vu'ddellilfc
overleed.