VELSEN
ALLERLEI MAATREGELEN.
PREDIKBEURTEN
BEVORDERING
aak stxaf&aaz!
Verstoring.
de Uadiamitak
^adiodistributiebedrijf
aeliiq van hedenavond tot mor-
««5?rSL«r J» tiar:
,.n.r het geheele land: Zwakke, ver-
Xrliike wind. Droog. Kans op plaat-
i«t onweer niet uitgesloten. Warm
er In den ochtend plaatselijk mist.
Ste hedennacht
72
Hoogste heden
Neiging: Vooruit.
F.
62 F.
63 F.
Sagazijn1 ;t brillenhuis
MAGAfrivLt 86 IJmuiden
n Tir ATFH TE IJMUIDEN
,0°' 7mda' v.m. 8.23 uur: n.m. 8.42 uur.
Maandag v.m. 5.65 uur; n.m. 6.15 uur.
M v.m. 6.34 uur; n.m. 6.54 uur.
STAAT VAN OORLOG.
na Burgemeester van Velsen maakt bekend,
J,, bii Koninklijk besluit met ingang van 1
J«gember «39 deze gemeente in staat van
lor is verklaard en vestigt de aandacht op
Jt overzicht van de voornaamste wetsbepalin-
betreffende den. thans ingetreden bijzem-
rechtstoestand, hetwelk op de daarvoor
bestemde plaatsen is aangeplakt.
Voor nadere bijzonderheden omtrent deze
afkondiging zie men elders in dit nummer.
burgerlijke stand
Bevallen: J. M. Koks—Groeneveld, z., Kalver-
straat 57, IJmuiden. M. B. Rullmann—Koppau-
z Terrasweg 70, IJmuiden, J. A. Nieuwen-
huis—Spaargaren, z., Ladderbeekstraat 30, Vel-
«en-N L. Visser—Boelig d., Alb. Cuypstraat 10,
IJmuiden, W. Schol—Weerstand d., Piet Hein-
straat 86, IJmuiden.
Overleden: J. v. d. Wal, 85 j. wed. van A.
Meesters, P. Heinstraat 70, IJmuiden, H. Smit,
74 j., wed. v. M. Jongejans, Middenweg 80 Sant-
P°Ondertrouwd: J. Bos, Cypressenstraat 20,
IJmuiden en J. Rolvink, Velserduinweg 163,
IJmuiden. Toek. adres? R. Krooder, Haarlem én
G. R. Bluekens, Ahornstraat 44, IJmuiden, Toe
komstig adres: Haarlem. W. H. Meij, Best en H.
J, van der Velden, Bloemend.straatweg 196,
Santpoort. Toek. adres: Eindhoven. C. A. van
Velthuijsen, Beverwijk, Leliestraat 12 en J. H.
Udo, de Ruijterstraat 65, IJmuiden. Toek. adres:
Cypressenstraat 43, IJmuiden. Ch. de Vries, Be
verwijk en E. J. Dijkstra, J. P. Coenstraat 143,
IJmuiden. Toek. adres: Bever-wijk, Breestraat 3b.
A, Ros, James Wattstraat 45, IJmuiden en N. C.
Veldman, de Ruijterstraat 49, IJmuiden. Toek.
adres: de Roemerstraat 6, IJmuiden, N.. Diepen-
daal, Heemstede en A. M. 'Séhoorl, Nporderd.str.
20, Santpoort, Toek. adres Bennebroelc, G. Kof-
feman, Trompstraat 57, IJmuiden en M. dé Man,
Will. Beukelszstraat 33, IJmuiden. Toek..adres:
Acaciastraat 28, IJmuiden. J.-Paap, Bakkerstr.
33, IJmuiden en J. van der Leek,, Will. Beukelsz
straat 31, IJmuiden. Toek. adres: Adr-iahastraat
24, IJïnuiden. W. Heulielom, Hagelinger^eg' 221,
Santpoort' en M. Bierdrager, Hoofdstraat 'il7,
Santpoort Toek. adres: Kerkweg 148, Santpoort.
K. Blok, Jae. v. Heemskerkstraat 87, IJmuiden en
J. Vèllema, Hobemastraat 8, IJmuiden. Toek.
adres: J. C. Heidoorn, Amsterdam en F. S'lings,
Melklaan 48, Velsen. Toek. adres: Amsterdam.
A. van Wonderen, IJmuiderstraatweg 14e, IJmui
den eriJ: van Dok, IJmuiderstraatweg 14e, IJmui
den. Toek. adres: IJmuiderstraatweg 14e, IJmui
den, S. Groenman, Meppel en L. Limbörgh Meijer
Zeeweg 337, IJmqiden.
Gehuwd: A. de Koning en G. Timmerman,;
Heemskerk, Kerkweg 20„ H. G. 'Verdiiin en:P. J.
Braam, van Speijkstraat 17, IJmuiden. H. Nooi
en C. Hoorns, Beverwijk/ Bogaardlaan 20, A.
Kooiman en T. Broek, Beverwijk, Noorderwijk-
weg 56, G. W. M. Balm en C. J. Haanmans, Cy
pressenstraat 15, IJmuiden, Th. E. Kortekaas en
M. J. Floris,1 Schreuderstraat, 60, IJmuiden, J.
Kuijper en M. C. Vlam, Mahustraat 3, IJmuiden,
A, J. Poncin-en A. M. Welagen, Beverwijk, Strick
v. Linschotenstraat' 38, K. 't Hart en Hagen,
Pr. Krugerstraat 55, IJmuiden, A. Schol en D. C.
van der-Toorn, Pr. Hendrikstraat 110, IJmuiden,
P. J. Keirsgieter en E. IJtsma, Wijk aan Zeeërweg
25, IJmuiden.
omzet van den rijksvischafslag.
In de maand Angustus 1939 bedroeg de omzet
f498.416. In Augustus 1938 f503.856, 8 maanden
1939 f 4.'516.713, 8. maanden 1938 f4.254.138.
Meer in 1939 f262,757.
verwachte vischaanvoer.
Thuisstoomende voor de Maandagmarkt:
Maria R. Ommering IJM 7. Vangst 10 m. schel-
Vjsch, 40 m. braadschelvisch, 180 m. radio, 15 m.
platvisch, 40 m. makreel, 60 m. wijting, 40 m.
gul, Totaal 385- m., benevens 75 st. stijve kabel
jauw.
Rotterdam IJM 112 Vangst: 50 m. schelvisch
en braadschelvisch, 210 m. radio, 30 m. plat
visch, 90 m. makreel, 110 m. gul, totaal 490 m.,
benevens 330 st. stijve kabeljauw.
Knikker IJM. 4, Vangst: 135 m. radio, 20
w. schelvisch en braadschelvisch; 50 m.
wijting, 55 m. platvisch; 15 m. makreel; 85
to. gul en kabeljauw. Totaal 360 manden, be
uevens 25 st. stijve kabeljauw.
Tarbot f 0,81—10,70 per K.G.
Jong f 1,32—f 0,48 per K.G.
Griet f20—f 11,50 per 50 K.G.
Zetschol f 17f 11 per 50 K.G.
klemschol f 15,50—f 3,30 per 50 K.G.
Schar f 6—f 3,50 per 50 K.G.
Groote gul f 6,50 per 50 K.G.
Wijting f 3,50—f 2,00 per 50 K.G.
Makreel f 7,00—f 5,30 per 50 K.G.
versche haring f 3,40—f 2,70 per 50 K.G.
Kabeljauw f 39—f 16,50 per 125 K.G.
Leng f 0,40 per stuk.
Koolvisch f 0,28 per stuk.
BESOMMINGEN.
Manden Trawler:
4520 Aneta IJM 82 f 4160
Kotter: E 436 f 400.
Loggers: KW 74 f 860; KW 78 f550; KW 51
11040; KW 84 f330; KW 162 f550.
angevoerd aan den afslag 1099 kisten versche
Per kantje 5° kantjes steurharinS f 1,80—f 7,40
OPTREDEN TEGEN DE HAMSTERAARS.
De politie deelt ons mede dat in onze ge
meente in den loop van deze week eenige
partijen levensmiddelen in beslag zijn geno
men, waarvan ernstig werd vermoed dat zij
gehamsterd waren. Nadat door overgelegde
bewijsstukken was aangetoond, dat een deel
van deze goederen iri normale tijden was
aangekocht voor het aanleggen van een
voorraad, zijn deze Waren aan de belangheb
benden teruggegeven. Voor de overige artike
len is de inbeslagneming gehandhaafd.
De aandacht wordt ©r op gevestigd, dat bij
vermoeden van prijsopdrijving niet tot aan
koop van de desbetreffende artikelen moet
worden overgegaan, doch dat daarvan aan
den burgemeester mededeeling behoort te
worden gedaan.
Indien door de winkeliers wordt vermoed,
dat de groothandelsprijzen onevenredig zijn
gestegen, worden zij verzocht, daarvan even
eens aan den burgemeester mededeeling te
doen.
AANMELDING VAN VRIJWILLIGE
IIULPVERLEENING.
Men verzoekt ons, mede te deelen dat per
sonen die bereid zijn zich op te geven voor
vrijwillige dienst- en hulpverleening daarvan
schriftelijk, of mondeling mededeeling kunnen
doen aan den directeur der Arbeidsbeurs,
Raadhuisstraat 5.
Van dezediensten zal zooveel noodig en
mogelijk een 'dankbaar gebruik worden ge
maakt, ter vervuiling van de plaatsen, die
opengevallen zijn tengevolge van de oproe
ping van personen in den militairen dienst.
Mondelinge aanmelding kan geschieden dage
lijks van 1112 uur aan de Arbeidsbeurs.
Voor schriftelijke aanmelding .zijn formu
lieren te verkrijgen aan de Arbeidsbeurs, den
Dienst van Sociale Zaken en den. politiepost
te Wijk aan Zee.
VAN HAMSTEREN IS
De politie te Groningen heeft in samenwer
king met de ambtenaren van den controledienst
proces-verbaal opgemaakt tegen vier leveran
ciers te Groningen, wegens het afleveren van
grootere hoeveelheden levensmiddelen dan ge
oorloofd is, o.a. 20 K.G. vet, 60 liter petroleum
en eenige - bussen zeep. De partijen zijn in be
slag genomen.
Geneeskundige voorziening
burgerbevolking in mobilisatie
tijd.
Dé geneeskundig hoofdinspecteur van' „dé.
volksgezondheid deelt; mede, dat .de gemobili
seerde :öf zieke artsen ten plattela'ride, die één
vervanger meénen noodig te hebben, hun aan
vragen moeten richten tot den geneeskundig
inspecteur van de volksgezondheid^ in wiens
ambtsgebied zij gevestigd zijn.
In overleg met dezen inspecteur zorgt de
hoofdinspecteur dan voor vervanging.
In de grootere plaatsen is geen artsennood,
aangezien de plaatselijke medici de vervanging
reeds onderling hebben geregeld.
Oud-sergeants kunnen zich als
vrijwilliger opgeven.
De regeeringspersdienst meldt:
Ten vervolge op de-mededeeling van den r<
geeringspersdienst vaii 28 Augustus j.l. wordt
bij deze ter algemeene kennis gebracht dat voor
het tegenwoordige alleen zij zich voor den duur
der mobilisatie bij de koninklijk© landmacht,
als vrijwilliger kunnen verbinden, die in een der
onder officiersrangen, den militairen dienst eervol
hebben verlaten.
Zoodra ook vrijwilligers in den stand van
soldaat mogen worden aangenomen, zal hiervan
mededeeling worden gedaan.
..Zij,, die hun diensten reeds schriftelijk aan.
den minister van defensie hebben aangeboden,
dan wel om toelating tot een vrijwillige verbin
tenis hebben verzocht, gelieven in het voren
staande een antwoord op hun schrijven te zien.
Met het oog op de vele werkzaamheden bij het
departement van defensie blijft een persoonlijk
antwoord achterwege.
Enkele uitvoerverboden
opgeheven.
Men verzoekt ons van bevoegde zijde erop
te wijzen, dat met ingang van 2 September
1939 een algemeene dispensatie wordt ver
leend van de volgende uitvoerverboden:
Vlas al of niet bewerkt, afval van vlas en
van linnen garens. Dierlijke organen en an
der slachtafval.
Deze algemeene dispensatie ontheft be
langhebbende niet van de verplichting om
voor den uitvoer een monopolie-overeenkomst
aan te gaan met de instantie, die als monopo
liehoudster is aangewezen voor de betreffen
de artikelen.
Ook voor gist is een algemeene dispensatie
van het uitvoerverbod verleend.
Aangezien reeds de aanwijzing als monopo
lieproduct is ingetrokken, is de uitvoer en
dit geldt evenzeer voor den invoer voorloo-
pig aan geen regeling gebonden.
Maatregelen voor voedering van vee
Naar wij vanbevoegde zijde vernemen, is in
gesteld een' afdeeling' veevoeder-distributie van
het Rijksbureau'.Voedselvoorziening in oorlogs
tijd te 's Gravenhage, welke afdeeling onder lei
ding-staat van ir. A. H. Boerm'a te Voorburg.
Als technische adviseurs zijn aan deze afdee
ling verbonden dr.'ir. M. J. L. Dols, te Amster
dam en dr. J. Grashuis te Hoogland bij Amers
foort.
Het kantoor der afdeeling is gevestigd te
's Gravenhage, Lange Voorhout 3.
Deze afdeeling maakt met betrekking tot de
voedering van vee het volgende bekend:
Verbod van voedering van vee met tarwe
Het voederen van vee met andere dan gede
natureerde tarwe is verboden.
Voedernormen.
Aan veehouders die een v er voéf.ver gunning
(geleidebiljet) voor veevoeder wenschen te ont
vangen wordt medegedeeld, dat deze vergunning
slechts wordt verleend op basis van de volgende
voedernormen.
Rundvee nihil, paarden beneden 3 jaar nihil,
paarden boven 3 jaar. in het weidebedrijf nihil,
in bedrijven met minder dan 75 pet. grasland
1 kg. per dier per dag, dekhengsten 1 kg. per dier
per dag, drachtige zeugen en zeugen bij de big
gen 1 kg. per dier per dag, varkens van 2090
kg. 1.75. kg. per dier per dag, varkens boven 90
kg..3 kg. per dier per.dag, hoenders en eenden
80 gram per dier per dag.
Veehouders moeten bij voedering uit eigen op
het bedrijf aanwezigen voorraad deze normen in
acht nemen. Zij zullen geen vervoervergunningen
(geleidebil jetten) voor veevoeder ontvangen,
vóór den datum, tot welken naar berekening vol
gens deze normen het eigen veevoeder toereikend
zal zijn.
Aan bedrijven, waar hoenders en eenden in
hoofdzaak of geheel voor eigen gebruik worden
gehouden, alsmede aan bedrijven, waar minder-
dan 25 stuks nutpluimvee aanwezig zijn, zal geen
vervoervergunning voor veevoeder, bestemd
voor deze dieren, wórden verstrekt.
Maatregelen ter voorziening
van handelaren.
Van 1 September 1939 af kunnen door of van
wege den provincialen yóédselcommissaris aan
handelaren in veevoederyervoërsvergunningen
(geleidebiljetten) worden afgegeven voor aan
vulling van voorraden. Hiervoor kan de hande
laar zich wenden tot den plaatselijken bureau
houder in zijn district.
Aan détailhandelaren, die niet over een machi
nale menginrichting beschikken zullen uitslui
tend vervoervergunningen (geleidebiljetten)
worden afgegeven voor mengvoeders.
Ook aan veehouders zullen van heden at
slechts vervoervergunningen (geleidebiljetten)
voor mengvoeders worden verstrekt.
Distributiéregeling voor metalen en
chemische producten.
Twee rijksbureaux zijn ingesteld, te. weten een
voor metalen en een voor chemische producten.
Tot directeur van het bureau voor metalen,
aan wien de uitvoering der distributieregeling
voor metalen is opgedragen, is benoemd de heer
E. B. Groeneveld. Het bureau is gevestigd te
's Gravenhage, Hoogé Niëuwstraat 14.
Tot algemeen' directeur van het bureau voor
chemische producten, wordt benoemd ir. P.
Doyer, tot secretaris mr.' A. Steinhauser. Het
secretariaat van het bureau, is gevestigd Bezui-
denhoutsqheweg 30, 's Gravenhage. Dit bureau
'za-1 wör<3ën%^KtstVMvyéi£bMïrëöÖë secties, che
elk onderleiding 'ZüllenTStéan vaïyëèh directeur.
Bereids-- ik/ingesteld; een/ sectie" >oor zwavel
zuur en pyriet. Tot directeur van deze sectie
wordt benoemd.ir. D. J. Akkerman aan wie de uit
voering der distributieregeiing is opgedragen.
Het kantoor der sectie zwavelzuur en pyriet van
het rijksbureau voor chemische producten is
gevestigd te 's Gravenhage, Laan Copes van Cat-
tënburch 16.
Distributieregeiing voor smeerolie.
Een rijksbureau voor aardolieproducten is
ingesteld.
Tot directeur van dit rijksbureau, aan wien
de uitvoering der distributieregeling voor smeer
olie is opgedragen, is benoemd de heer C. van
de Poll, het bureau is voorloopig gevestigd Be-
zuidenhoutschéweg 30, 's Gravenhage.
De bijzondere aandacht wordt er op gevestigd,
dat. inde betreffende beschikking' een bepaling
is opgenomen, waarbij het aan producenten, im
porteurs, alsmede aan handelaren, die aan
wédérverkoopérs levéren," verboden is zonder
vergunning in de komende 30 dagen meer te
verkoopen dan 70 pet. van hun gemiddelde afle
veringen. per 30 dagen gedurende de periode van
1 Augustus 1938 tot en met 31 Juli 1939.
Distributieregeling voor huiden.
Voorloopigwordt -voor een termijn van 14
dagen, dispensatie verleend ten aanzien van
diverse verbodsbepalingen, hetgeen het bedrijfs
leven de gelegenheid zal geven, zich aan de bij
zondere omstandigheden aan te passen.
Voor belanghebbenden is het verboden:
a. rubber, waaronder wordt verstaan alle
ruwe rubber, latex,ougevulcaniseerde rub
bermengsels (w.o. coverrubber) en regeneraat-
rubber, benevens auto- en motorrijwielen
banden, zoowel binnen- als buitenbanden,
gebruikt als ongebruikt, te verkoopen, af te
leveren of te vervoeren, zonder vergunning
van den directeur van het rijksbureau voor
rubber.
b. Rubber te bewerken of te verwerken
zonder vergunning van den directeur van het
rijksbureau voor rubber. Onder deze verbods
bepaling vallen behalve cle rubberfabrieken
o.a., ook alle recoverbedrijven. Alleen voor de
periode van 1 September tot 14 September
hebben deze ondernemingen nog geen ver
gunning noodig, indien zij niet meer rubber
verwelken of bewerken dan het gemiddelde
14-daagsche verbruik in de periode 1 April
tot 1 Juli 1939.
Voorts wordt er de aandacht op gevestigd,
dat alle fabrikanten van rubber en rubber-
artikelen, eigenaren, van recoverbedrij ven,
eigenaren en houders van rubbervoorraden
(ook zeilende voorraden), handelaren in rub
ber, handelaren in auto- en motorrijwielban
den, zoowel binnen- als buitenbanden, ge
bruikt als ongebruikt, gemonteerd als niet-
gemonteerd, alsmede handelaren in geïso
leerde electriciteitsgeleidingen, met uitzonde
ring. van loodkabel met papieren Isolatie, ten
spoedigste hun onderneming (en) dienen te
doen inschrijven bij het rijksbureau voor rub
ber, Bezuidenhout 30, 's-Gravenhage.
Het verzoek om. inschrijving dient te ge
schieden op een vastgesteld formulier, het
welk door het rijksbureau aan belangheb
bende wordt verstrekt
Alle fabrikanten van alle rubberartikelen en
eigenaren van recoverbedrijven moeten vóór
3 September 1939 aan den directeur van het
rijks-bureau voor rubber, Bezuidenhout 30,
's-Gravenhage, schriftelijk opgave doen van
hun voorraden.
K. L. M.-dienst op Londen
opgeheven.
De K. L. M. vernam uit Londen, dat zij geen
toestemming kan krijgen voor het overvliegen
van Engelsch grondgebied. Hiermede verval
len dus voorloopig de luchtverbindingen tus-
schen Amsterdam en Londen.
Op- Denemarken en Zweden worden twee da
gelij ksche diensten onderhouden, waardoor zoor
wel Kopenhagen als Stockholm en Malmö van
Amsterdam uit bereikbaar blijven.
Als de Staat van Oorlog wordt afgekondigd,
behoeft er volstrektgeen oorlog te zijn (zooals
ook nu het geval is). Ten aanzien van den Staat
van oorlog is in de wet bepaald, dat de grond
wettelijke bevoegdheden van het burgerlijk ge
zag ten opzichte van de openbare orde en de po
litie geheel of gedeeltelijk op het militair gezag
overgaan en dat de burgerlijke overheden aan
de militaire ondergeschikt worden. Daarbij kan
voorts worden afgeweken van de grondwettelijke
regelen betreffende de persvrijheid, het recht van
vereeniging en vergadering, huiszoeking en het
postgeheim.
Het militair gezag, dat thans ook politie en
brandweer onder zijn bevelen heeft, is voorts o.m.
bevoegd, alles te doen wegruimen wat aan de
behoorlijke verdediging in den weg staat. Daar
voor wordt als regel schadeloosstelling verleend.
Voorts, kan het militair gezag wegen, wateren,
terreinen' en gebouwen, zoo noodig met de daar
in aanwezige werktuigen, aan provinciën, ge
meenten, waterschappen, veenschappen, veen-
polders of aan particulieren toebehoorende,
,gebxniikvnem.en'.
Z-i-De Staat, van O.prlog; is een overgangstoestand
'ïnisschen den Staat van vrede'en den Staat van
"Beleg (bij den Staat van Beleg gaat de macht der
Militaire overheid nog veel verder dan bij Staat
van Oorlog); het-militair gezag heeft dan b.v.
ook de macht om, na overleg met het desbetref
fend burgerlijk gezag, zoo noodig nieuwe poli
tieverordeningen vast te stellen, bestaande te
Wijzigen of Ie schorsen.
Ook in Indië maatregelen
genomen.
Voorraden in den laatsten tijd aanzienlijk
vergroot.
BATAVIA, 1 Sept. (Aneta-A.N.P.) Ge
bruik makend van de haar verleende be
voegdheid heeft de Indische regeering, in
verband met den. internationalen toestand,
met ingang' van heden een verbod tot prijsop
drijving uitgevaardigd en met Ingang van. 3
September de .uitvoer van een: aantal goederen
verboden, terwijl z-ij tevens -de- bevoegdheid
tot het in-beslagnemen van goederen heeft
geregeld.
Voor het opdrijven van goederen-prijzen
bestaat in wezen geenerlei aanleiding, daar de
voedselvoorziening volkomen isgewaarborgd.
Verder zijn in de afgeloopen maanden cle
voorraden van belangrijke gebruiksartike
len geleidelijk vergroot, zoodat mede in dit
opzicht het verbruik voor vele maanden vei
lig is gesteld. Ook op ander terrein b.v.
ten behoeve van de industrie is rekening ge
houden met het vormen van belangrijke voor
raden. Om deze redenen meent de regeering
tevens te mogen verwachten dat de burgerij
zich zal onthouden van hamsteren en dat
groot- en tu&sehenrhandel regelmatig, de voor
ziening voor de: dagelij ksche consumptie zal
voortzetten. y.-;
Mocht zij., echter in deze verwachting wor
den teleurgesteld; dan zullen verdere maat-
Staat van oorlog afgekondigd.
Militair gezag krijgt meer bevoegdheden.
De Regeeringspersdienst meldt:
Ten einde de noodzakelijke militaire maat
regelen, welke noodig zijn in het belang van
de geoefendheid en de paraatheid van onze
weermacht, te kunnen nemen heeft de regee-
ring zich genoodzaakt gezien het grondgebied
des rijks in staat van oorlog te verklaren.
De tengevolge van dezen rechtstoestand aan
het militair gezag toevallende bevoegdheden
zullen zich voorshands beperken tot vorderin-
gen, welke verband houden'met het oefenen regelen niet achterwege kunnen blijven. Ook
van den troep (het betreden van particuliere j is er voor het opdrijven van diénsten en voor
terreinen) en den aanleg van 'verdedigings- de verhooging- van huren geen redelijke
werken. I grond aanwezig.-
Tweede Kamer komt Maandag
bijeen.
De Tweede Kamer zal Maandagmiddag om
2 uur bijeen komen. In de afdeelingen zullen
worden onderzocht het wetsontwerp regelen
betreffende de geneeskundige voorziening
onder de burgerbevolking in oorlogstijd, zoo
mede eenige andere wetsontwerpen, waarvan
de indiening voordien is te; verwachten. Het
ligt in de bedoeling deze wetsontwerpen nog
denzelfden middag in openbare behandeling
te nemen.
Bakkersarbeiil na hedenavond
8 uur geoorloofd.
De regeeringspersdienst meldt:
De minister van Sociale Zaken, gelet op het
bepaalde bij art. 41, le lid, der Arbeidswet
1919, heeft goedgevonden te vergunnen, dat
voor zoover dit in verband met door of na
mens den minister van defensie verstrekte op
drachten noodig is, in het belang van de ver
zorging van krijgsvolk, in broodbakkerijen,
zulks in afwijking van het bepaalde bij de ar
tikelen 35, le en 2e lid, 36, 2e en 3e lid en 40
der Arbeidswet 1919 door hoofden en be
stuurders en door bc kkersgezellen, bakkers-
arbeid wordt verricht fusschen Zaterdag
September 1939, des namiddags te 8 uur
Maandag 4 September 1939. des voormiddags
te 5 uur.
Vetgehalte en gewicht van melk
moet worden bepaald.
Van bevoegde zijde wordt ons het volgende
medegedeeld.
In aansluiting op hetgeen in vorige pers
berichten omtrent de in het begin van Sep
tember 1939 in te voeren controle op de be
paling van het vetgehalte en gewicht van
melk reeds werd bekend gemaakt, wordt
nog eens de aandacht op gevestigd, dat alle
bedrijven, welke van 3 September af onder de
ze controle vallen, van alle melk, afkomstig
van lederen veehouder afzonderlijk, het ge
wicht en het vetgehalte, overeenkomstig de
door de betreffende controle-instanties te ge
ven voorschriften, dienen te bepalen.
Het ontvangen van z.g. „vrachten" waar
bij de melk niet van iederen melkveehouder
afzonderlijk wordt aangevoerd is derhalve
niet meer toegestaan, tenzij deze vrachten
rechtstreeks worden geleverd door een bedrijf,
hetwelk het vetgehalte en gewicht overeen
komstig de voorschriften reeds heeft bepaald,
dan wel deze vrachten rechtstreeks worden
geleverd door bedrijven, ten aanzien waarvan
de nieuwe bepalingen voorloopig nog niet van
toepassing zijn.
In beide gevallen dient het bedrijf, hetwelk
deze „vrachten" melk ontvangt, daarvan het
totale gewicht en het gemiddelde, vetgehalte
te bepalen.
U hoeft geen spoorboekje te nemen,
Wanneer U nu op reis wilt gaan,
Zoek maar naar andere systemen,
Die er nog voor transport bestaan.
U wilt als steeds «sorrespondeeren?
De post zal doen. wat zij vermag,
Maar snel per trein expediëeren,
Dat zal niet gaan op dezen dag.
U wilt van iets wat voorraad koopen,
Om voor den winter op te slaan?
Bespaar U het vergeefsche loopen,
Geachte huisvrouw, 't zal niet gaan.
U vraagt een winkel, te bezorgen,
Wat u bestelde? excuseer 't
Mevrouw, haal 't af, of wacht tot morgen
Daar auto's zijn gerequireerd.
Het zal wel spoedig beter worden,
Dat hopen wij tenminste maar,
Verstoring van comfort en orde
Is wel een last en een bezwaar.
Ja, er laat eensklaps wat te wenschen,
Maar 't zij ook in uzelf erkend,
Wat worden wij moderne menschen,
Als het normaal gaat, toch verwend.
onderhoudt ook des nachts het
verband tusschen de abonnés en
de regeering. Gebeurt er iets, de
luidspreker meldt het dadelijk.
BEVERWIJK, Romerkerkweg 87,
Telefoon 3421.
(Adv. ingez. Med.)
SANTPOORT
NED. HERV. KAPEL. V.m. 10: Ds. G. Grootjans
Jr. Watergraafsmeer.
GEREF. KERK in H. V., Wüstelaan. V.m. 10:
C. Redert.
BLOEMENDAAL
UNIVERSEELE EEREDIENST (Soefibeweging)
Bovenzaal Vreeburg, Kerkplein 16. V.m. 11:
Spr. Ir. J. Pool.
IJMUIDEN
NED. HERV. KERK, Kanaalstraat. V.m. 19!
Ds. J. G. Lekkerkerker, Bennebroek.
Nam. 5.30: Ds. L. Lagerwey.
BETHLEHEMKERK, James Wattstraat V.m. 10:
A. Kool.
HERV. EVANG., Oranjestraat 8. V.m. 10 en nam.
5: Leesdienst.
Donderdag nam. 7: Ds. Mulder, Veenendaal.
GEREF. KERK, Wilhelminakade. V.m. 10:
Ds. J. Kapteyn. Nam. 4.45: Ds. S. E. Wesbonk.
KERK a. h. SNELLIUSPLEINV.m. 10: Ds.
S. E. Wesbonk. Nam. 4.45: Ds. J. Kapteyn.
CHR. GER. KERK. V.m. 10 en nam. 5: Dienst.
DOOPSGEZ. en AFD. NED. PROT. BOND,
Helmstraat 9. V.m. 10.30: Ds. Milatz.
OUD-KATHOLIEKE KERK. V.m. 10: H. Dienst
Nam. 7: Vesper.
LEGER DES HEILS, Edisonstraat. V.m. 7.30: Bid
stond. V.m. 10: Heilïgingsdienst. Nam. 3.30:
Openluchtsamenkomst Velserbeek. Nam. 8: Ver-
lossingssamenkomst Al deze samenk. staan
o.l.v. Adj. v. d. Ploeg van Wageningen. Donder
dag nam. 8: Heiligingssamenkomst
IJMU1DEN-OOST
NED. HERV. KERK, Goede Herderkerk. Velser
duinweg. V.m. 10: Ds. G. F. Callenbach.
Bed. H. Doop.
Nam. 5.30: C. P. v. Andel, hulpprediker.
VEREENIGINGSGEBOUW, Kalverstraat. V.m.
10: Jeugddienst.
VER. VAN VRIJZ. HERV., Vereenlgingsgebouw,
Stationsweg, Velsen.
V.m. 10.30: Prof. dr. G. A. v. d. Bergh v. Eysinga
J. Weggelaar, Amsterdam.
(10-jarig bestaan v. d. vereeniging).
GER. KERK, Velserduinweg. V.m. 10 en nam.
5: J. S. v. d. Bos, Theol. Cand.
LUTHERSCH GENOOTSCHAP, Afd. Velsen,
Willebrordstraaat 10.
Geen dienst.
BAPTISTENGEM., lokaal Willemsbeekweg 22,
Vrijdag nam. 8: Ds. L. de Haan, pred. te HrL
STADSEVANGELISATIE, Willemsbeekweg.
V.m. 10: Samenkomst v. geloovlgen (brood-
breken).
Nam. 7.30: Evangelisatiesamenkomst. Spr. H.
J. Wegelaar, Amsterdam.
Maandag nam. 8: Bijbelbespr. en bidstond.
HERST. APOST. ZENDINGSGEM., Willebrord-
straat 10. V.m. 10.15: Godsdienstoefening.
Nam. geen dienst
ROZEKRUISERS, Stationsweg 65. Vun. 10.30ï
Tempeldienst
Dinsdag nam. 7.15: Genezingsdienst
VELSEN
NED. HERV. KERK. V.m. 10: Ds. Johs. Brons
geest
VELSEN-NOORD
GEREF. KERK, Groote Hout- of Koningsweg,
V.m. 10 en nam. 5: Ds. D. Zemel, Vianen.
BEVERWIJK
NED. HERV. KERK, Kerkstraat V.m. 10: Ds.
J. de Vries.
Zondagsschool vacantie.
VER. VAN VRIJZ. HERVORMDEN. Parklaan.
V.m. 10: Ds. J. R. Immink, uit Utrecht.
DOOPSGEZINDE GEMEENTE, Meerstraat
Geen dienst
EVANG. LUTH. GEM.. Koningstraat Vun. 10.30:
Ds. J. Ph. Haumersen.
GEREF. KERK, C. H. Moenspleln. Vjn. 10 en
nam. 5: Ds. H. Hoïtrop.
EVANG. „MARANATHA", Dr. Schuitstraat 31.
V.m. 10: J. Knight, uit Amsterdam in gebouw
Odeon.
Dinsdag nam. 7.30: Vrouwenkrans.
LEGER DES HEILS, Zeestraat 26. V.m. 10: Hei-
ligingsdienst. Nam. 12.15: Zondagsschool. Nam.
4: Openluchtsamenkomst. Nam, 5: Verteluurtje
Nam. 8: Verlossingssamenkomst o.l.v. kap. J.
Prooper. Maandag nam. 2.15: Gezinsbond.
HEEMSKERK
NED. HERV. KERK. V.m. 10: Ds. Joh. IJzerman.
WIJK AAN ZEE EN DUIN
NED. HERV. KERK. Julianaweg. V.m. 19:
W. C. Luuring, hulpprediker.
VEREEN1GINGSGEB., Populierenlaan, V.m. 10:
Ds. J. A. L. Hovy.
GEREF. BADGASTENKERK, Julianaweg. Vun,
10 en nam. 4: Cand. Van der Born, uit A'dam.
