IJmuider Courant
Bombardement
nabij Aken?
Wegentroepen
yemaUCiseeïd
opeen"me°
C°"°"
DAGBLAD VOOR VELSEIN, [JMUIDEN, SANTPOORT EN OMSTREKEN
Verschijnt dagelijks, behalve op Zon- en Feestdagen
0et Oorlogsnieuws.
KM» ga«« ïan zaken waarnemen- of"
Oost-Opper Silezië
in Duitsche handen.
De „Marnix" vaart
via de Kaap
Engelsche vliegtuigen
neergeschoten
Getorpedeerde
schepen
Men adresseere
past naai miÜtahm
goed-
^AARCANG NO. 261
M«..chappq
"'""''cour.»' U"8»v™ "D tlgem
N,Groole Hootrtraal 93.
t"tt" w ,0724. Bureau IJmoide.
""'''"nconeoertasu 42. Umuideu
C""°" 5301. PoW™ 510791
Directie! P. W. PEEREBOOM EN ROBER1 PEEKEBOOM Boofdredacteor ROBERT PEEREBOOM
WOENSDAG 6 SEPT. 1939
Abonnementen per week f 0.12Vi, pet
maand f0.52'/2« per 3 maanden f 1.55,
franco per post f 1.95 per kwartaal. Losso
nummers 3 cent per ex. Advertentiën»
1-5 regels f0.60, elke regel meer O.ü
Bij abonnementen belangrijke korting.
Ingezonden mededeelingen dubbele
prijs. Advertenties van Vraag en Aanbod
1-3 regels f 0.25, elke regel meer fO.lQ.
rich den aanvang en zeer snelle ontwik-
n de krijgsoperaties in 1914 herinnert
I* jers dan met stomme verbazing den
n Engeland en Frankrijk zich volgens hun
verklaring sinds Zondag (resp. om 11
t!e"! morgens en om vijf uur 's middags) in
1,1 rt van oorlog met Duitschland bevinden
AU Frankrijk en Duitschland na twee da-
nog geen schot op elkaar gelost en had
?tnm»elsch-Duitsche oorlog zich tot Dinsdag
m tot het laten zinken van een
Wt?,h passagiersschip, de Athenia, het
zinken van een Duitsch vrachtschip,
J Olinda bij de Ri° Grande en een enkelen
Llsclien luchtaanval op de Duitsche ver-
wkte plaatsen wilheimshafen en Cuxhafen.
ket „Westelijke front", waar de geduchte
r inot-"en Siegfried-linies tegenover elkaar
ÏÏL was nog geen enkele vijandelijke daad
meld Van daadwerkelijke hulp door Engeland
L Frankrijk aan Foien geboden - men zou
fneit veronderstellen dat die zou bestaan in
iet zenden van versterking voor de blijkbaar
niet zeer sterke Poolsche luchtvloot - is niets
dien van den vorigen niet in de verte nabij
komt, al valt er niets op te bouwen omtrent
het verdere verloop. Het eerste schot in het
Westen is nog niet gelost; wel zijn de eerste
bommen (op Cuxhafen en Wilheimshafen)
gevallen. Weer is stilte gevolgd. Wat beduidt
het alles? Welke geheimzinnige plannen en
middelen doen zich achter de schermen gel
den?" Ik wilde dat ik het optimistischer kon
zien. Tot dusver schijnt het slechts, wat den
grooten oorlog betreft uitstel van executie.
R. P.
Het is een wonderbaarlijke gang van zaken,
yen zou er hoop uit kunnen gaan putten dat
misschien toch nog oplossingen denkbaar zou-
den Zjjnf ware het niet dat intusschen de
Duitsch-Poolsche oorlog zich voortzet. Ook
daaromtrent is het nieuws overigens beperkt
en zonderling. Van Poolsche zijde meldt men
luchtgevechten, blijkbaar niet op groote schaal
maar wel veel voorkomend, de herovering van
enkele dorpen en het terugtrekken uit be
paalde gebieden. Van Duitsche zijde zijn de
oorlogscommuniqués veel uitvoeriger en geven
te kennen dat men met groote snelheid rivieren
overtrekt, dorpen en steden verovert en een
zeer snellen opmarsch volvoert. Zelfs wordt me
degedeeld dat de Duitschers in hun haast een
heelen divisiestaf in rekenden. Van iets dat op
een veldslag lijkt schijnt evenwel tot dusver
geen sprake te zijn. Als men de Duitsche com
muniqués leest krijgt men feitelijk den indruk
dat door de Polen maar hier en daar, en dan
nog op kleine schaal, weerstand wordt gebo
den. Van e.en geconcentreerde tegen-actie
blijkt tot dusver niets. Nu is lang voor dezen
oorlog al betoogd dat Polen groote grensgebie
den, met name den Corridor en Opper-Silezië,
niet zou kunnen verdedigen en dat die in zeer
korten tijd bezet zouden worden. Maar hoe is
het mogelijk dat een gansehe divisie zich zoo
snel overgeeft dat zelfs de staf meteen inge
rekend wordt? Het Poolsche leger is millioenen
manschappen sterk en zwaar bewapend; het
Poolsche volk wordt geacht zeer militair ge
schoold te zijn. Tot dusver krijgt men uit de be
richten eigenlijk alleen den indruk van een
snellen Duitschen opmarsch en een aantal klei
ne plaatselijke gevechten.
Dat de oorlog in het Westen feitelijk nog be
ginnen moet vindt misschien een soort verkla
ring in de pogingen van Engelsche zijde, om het
.Duitsche volk tegen zijn regeering in verzet te
doen komen. Die pogingen zijn begonnen met
het strooien van zes millioen gedrukte biljetten
boven West-Düitschland. Dat herinnert niet
aan het begin van den vorigen oorlog maar
aan het eind, toen de Engelschen er door hun
propaganda in slaagden verdeeldheid en revo
lutie in Duitschland te ontketenen en daarmee
den strijd te beslissen. Hopen zij dit thans weer
te bereiken, maar dan meteen bij het begin?
Het stemt zeker overeen met hun aankondiging
dat zij niet tegen het Duitsche volk, maar te
gen zijn regeering wenschen oorlog te voeren.
Maandagavond hield Chamberlain zelfs in het
Duitsch een radiorede tot het Duitsche volk,
waarin hij uiteenzette waarom geen Engelsch-
ffian Hitier meer kan vertrouwen, dien hij als
een woordbreker en meineedige aan de kaak
stelde. Er zijn evenwel geen bewijzen aan te
voeren voor de kans op welslagen van dezen
propaganda-oorlog.
De tot Dinsdag volkomen werkeloosheid van
de Pranschen is wel het verwonderlijkst van
alles, Zij hebben bericht dat zij „geleidelijk
contact maken aan het front". Maar de Magi-
uot-linie is allang bezet en de mobilisatie is in
hoofdzaken allang voltrokken. Zij hebben be
richt dat de luchtmacht „de noodzakelijke ver
kenningsvluchten maakt" en Dinsdagmiddag
«dat alles normaal verloopt". Het normale ver
loop van een oorlog is evenwel helaas tot
dusver altijd geweest dat er gevochten wordt.
Anderzijds toonen de Duitschers aan het
Westfront een even groote zelfbeheersching
en Hitier heeft gezegd dat hij wachten zou,
tot het eerste schot van de andere zijde ge
lost was.
Als men aan de andere zijde ook dit stand
punt inneemt en het daarna wederzijds bleef 1
doen, zou het hierbij kunnen blijven. Dat is
natuurlijk een al te vreemde veronderstelling.
ar rï® huidige loop van zaken is ook wel
uiterst vreemd.
Wat moet uit dit alles worden? Is men aan
Iransch-Engelsche zijde voornemens eenige
ajten te wachten of het Duitsche volk wel-
in verzet komt en, als dit niet gebeurt,
en oorlog pas te gaan voeren? Het is slechts
en veronderstelling. Maar waaruit bestaat
,an hbiP) aan de Polen toegezegd? Een
Pan moet toch opgemaakt zijn in het over-
ple'e^?°ren ^ussc^en generale staven ge-
dat m°S6n °P dit °°Senblik dankbaar zijn
a kzet van dezen Europeeschen oorlog
Duitsch legerbericht
BERLIJN, 6 September (D.N.B.) Het opper
bevel van de weermacht deelt mede:
De operaties van het leger in Polen zijn op 5
September volgens de opgestelde plannen voort
gezet. De bergtroepen en de mobiele troepen
hebben aan een uitgebreid front de oonrdelijlce
uitgangen van de Baskiden bezet en zijn thans
in aanval tegen Neu Sandez.
De van het Zuiden en Westen uit te
gen Krakau optredende strijdkrachten
hebben den vijand in de richting van
die stad teruggeworpen. Het industrie
gebied van Oost-Oppe-Silezië is in Duit
sche handen. Meer noordelijk werd in
de nvroegen namiddag de linie Checiny-
Lepussni-Piotrkow genomen.
Aan beide zijden van Sieradz werd een ster
ke bunkerlinie doorbroken en werd de aanval
op den oostelijken oever van de Warthe voort
gezet in de richting van Lodz. De bij Zulm en
Graudenz naar den oostelijken oever van de
Weichsel overgegane strijdkrachten hebben de
achtervolging van den verslagen vijand voort
gezet. De uit Oost-Pruisen via Mlawa optrek
kende troepen hebben Cichanow in bezit ge
nomen. De tegenstander gaat hier scherp be
dreigd naar ebt Zuiden terug. Bij Rozan hebben
snelle troepen den Narew bereikt.
De in het Noorden strijdende troepen hebben
tot nu toe tienduizenden krijgsgevangenen ge
maakt en zestig stukken geschut zijn in hun
handen gevallen. De aanvallen van het Duitsche
luchtwapen hebben gisteren opnieuw sterke sto
ringen veroorzaakt op de verkeerslijnen van den
vijand. De stations Zdunska-Wola en Skarzysko,
Tarnow en Wreschen staan in brand. Op tal van
spoorwegtrajecten is het verkeer onderbroken.
De Poolsche vliegers zijn met uitzondering van
afzonderlijk bij Lodz optredende jachtvliegers
in het geheel niet meer waargenomen. Op
Duitsch gebied zijn op vijf September op geen
enkele plaats luchtaanvallen ondernomen, Duit
sche zeestrijdkrachten hebben in de Oostzee
een derde Poolsche duikboot vernietigd.
Het D. N. B. deelt nog mede dat in de bos-
schen ten noorden van Krone aan de Brahe
patrouilleerende afdeelingen van de Poolsche
cavalerie-brigade Pomorski Maandagavond een
Duitsche hospitaal-compagnie hebben aangeval
len en de ziekendragers en de gewonden hébben
gedood. Slechts acht man wisten te ontkomen.
Het D. N. B. voegt hieraan toe, dat overeen
komstig de bepalingen van Genève de hospitaal
soldaten en de gewonden niet gewapend waren,
terwijl de hospitaal-soldaten de voorgeschreven
witten armband met rood kruis droegen.
Poolsche meldingen.
Het vijfde communiqué van den generalen staf
van den Poolschen opperbevelhebber, gedateerd
op 5 September, luidt als volgt:
Luchtoperatie: De vijandelijke luchtmacht
heeft heden de operaties voortgezet sedert den
ochtend over het geheele gebied van den staat,
waarbij zij zich richtte op steden, spoorweg
stations en colonnes vluchtelingen op de wegen.
Onze luchtmacht zette het doeltreffend lucht
bombardement voort op pantsercolonnes van
den vijand in de streek van Ciechanow en in de
richting van Radomek.
Vijandelijke verliezen van gisteren veertien
neergehaalde vliegtuigen.
Onze verliezen: zes toestellen keerden niet
naar hun bases terug.
Operaties te land: Aan het Zuid-Westelijke
front houden onze troepen den druk tegen van
de overwegende vijandelijke strijdkrachten.
Op de lijn WartheSzcercofKamiensk duurt
de verbeten strijd voort tegen krachtige vijan
delijke detachementen. Aan het front van Posen
heerscht rust.
Aan het Noordelijke front hebben gemotori
seerde Duitsche detachementen de streek van
Cischanow en Pl'onsk bereikt. Aan het front van
Oost-Pruisen is de toestand ongewijzigd.
In een stoutmoedigen aanval op de Dantzig-
sche troepen heeft-het garnizoen van Gdyina een
anti-tankkanon, drie mitrailleurs buitgemaakt
en twaalf krijgsgevangenen gemaakt.
Poolsch vermogen te Dantzig in
beslag genomen.
Blijkens een bericht van het D. N. B.
is het geheele vermogen van den Pool
schen staat, Poolsche staatsinstellingen
en dergelijke te Dantzig, op grond van
een verordening van 4 September in
beslag genomen.
Een staatscommissaris is aangesteld om dit
veromgen te beheeren. Over het in beslag nemen
van het vermogen van natuurlijke- en rechts
personen van Poolsche nationaliteit zal de staats
commissaris beslissen.
Zes maanden gevangenisstraf
wegens spionnage.
De Utrechtsohe rechtbank veroordeelde den
caféhouder L. uit Soest, die zich geleend had
tot het verrichten van splonnagediensten, tot
een gevangenisstraf van zes maanden, met af
trek van voorarrest.
L. had in Mei van dit jaar aan een ser
geant-vlieger te Soesterberg militaire foto's
gevraagd, met de bedoeling deze aan een
tot op den huidigen dag onbekend gebleven
persoon te verkoopen. Er was tegen den café
houder één jaar gevangenisstraf geëischt.
De omgeving van Aken zou Dinsdag volgens een correspondent
van de Belgische „Soir" gebombardeerd zijn.
Het geloei van sirenes en het geluid van ontploffingen zijn
gehoord in Raeren .Eupen en andere punten aan de Belgische grens.
De Eupensche correspondent van de „Indépendance Beige"
meldt, dat de luchtaanval vooral de industriecentra Eschweller en
Stollberg getroffen heeft.
Volgens berichten uit Warschau zouden dertig Poolsche
vliegtuigen een aanval op Berlijn hebben ondernomen. Alle
toestellen waren weer naar hun bases teruggekeerd.
Het D. N. B. publiceert de volgende tegenspraak
„Ondanks het heldere weer was geen enkel vliegtuig zichtbaar.
Men neemt aan, dat de Poolsche vliegers door onbekendheid met
den geografischen toestand Berlijn met een Poolsche stad verward
hebben, indien zij tenminste opgestegen zijn."
Het Duitsche Nieuwsbureau bericht,
dat Dinsdag boven Hamburg vier Brit-
sche verkenningsvliegtuigen zijn ge
zien en aangevallen door de Duitsche
luchtstrijdkrachten. Twee der Engelsche
toestellen werden neergeschoten.
Het D. N. B. meldt verder, dat Maan
dag een Duitsch zeevliegtuig boven Dog-
gersbank een Britsch bombai'dements-
vliegtuig omlaag heeft geschoten. Nadat
het toestel omlaag geschoten was, daal
de het Duitsche vliegtuig op zee en redde
de bemanning van het zinkende Brit-
sche toestel.
Hoewel de weersomstandigheden zeer slecht
waren achtte de Duitsche vlieger het zijn plicht,
met gevaar voor eigen leven, het leven van den
overwonnen tegenstander te redden, zoo voegt
het D. N. B. hieraan toe.
Hetzelfde nieuwsbureau zegt dat de aanval op
Wilheimshafen en Cuxhafen werd uitgevoerd
door twintig tot vijfentwintig vijandelijke vlieg
tuigen. Met zekerheid kan worden gemeld, dat
alleen in het ressort van den bevelhebber van
de kustwacht Oost-Friesland tien vijandelijke
toestellen omlaag zijn geschoten. Hiervan heeft
een vaartuig der oorlogsmarine vier vliegtuigen
neergeschoten.
De rest van de Britsche militaire vliegtuigen
heeft, naar onbetwistbaar werd vastgesteld, bij
het terugvliegen over Nederlandsch gebied ge
vlogen en zoo wederom de Nederlandsche neutra
liteit geschonden. (Deze laatste conclusie blijft
geheel voor rekening van het Duitsche Nieuws
bureau. Red. ANP).
Een officieel bericht uit Londen deelt mede:
In den nacht van 4 op 5 September zijn we
derom uitgebreide verkenningsvluchten ten uit
voer gelegid door de Britsche luchtstrijdkrach
ten, waarbij ruim drie millioen exemplaren der
waarschuwing aan het Duitsche volk werden
neergeworpen. De vliegtuigen werden niet aan
gevallen door vijandelijke toestellen. Bij deze,
evenals de vorige gelegenheid, keerden alle
vliegtuigen veilig terug.
Het Britsche ministerie van voorlich
ting meldt, dat er reden is om aan te
nemen, dat bij den aanval der Royal Air
Force op Duitsche marine-eenheden in
de Duitsche wateren grooter resultaten
zijn bereikt dan aanvankelijk was ge
meld.
Het ministerie verklaart voorts, dat verschei
dene Britsche koopvaardijschepen door Duit
sche onderzeeërs zijn aangevallen of tot zinken
gebracht. Drie Duitsche schepen, die van be
wapening voorzien zouden kunnen worden, zijn
in den Atlantischen Oceaan vernietigd nadat de
bemanning in veiligheid was gebracht.
De navolgende berichten ontvingen wij be
treffende getorpedeerde schepen:
De Engelsche vrachtboot „Bosnia" van de
Cunard Maatschappij is, naar gemeld wordt, tot
zinken gébracht. De opvarenden zijn gered door
den Noorschen tanker Eidenger. Een stoker is
gedood.
LONDEN. Te Londen is bericht ontvangen,
dat behalve de „Olinda" van de Hamburg-Zuid
Amerika Stoomvaart Mij. ook de „Carl Fritzen"
van de reederij Fritzen en Zonen tot zinken is
gebracht. De bemanningen van beide schepen
zijn in veiligheid.
MONTEVIDEO. De Britsche olietanker
„San Gerardo" is hier aangekomen met 40 per
sonen aan boord, die overgenomen zijn van de
Duitsche vrachtboot „Olinda".
MALMö. Volgens het Zweedsche blad „Ar-
bete" zou een stoomschip, waarvan de nationa
liteit onbekend is, gezonken zijn na te zijn ge-
loopen op een Duitsche menn in het zuidelijk
deel van de Sont.
Aangezien nog geen wrakstukken gevonden
zijn na de gehoorde ontploffing, blijft het mo
gelijk, dat de ontploffing van de mijn veroor
zaakt is door een andere oorzaak dan een aan
varing door een schip. Voorts moet gemeld wor
den, dat men geen berichten heeft van het Let-
landsche stoomschip „Imanta", dat 10.500 ton
meet en dat Maandag om 18 uur 30 uit Tralie-
borg was vertrokken. Het schip is niet in Lim-
hamn bij Malmö, waarheen het onderweg was,
aangekomen
Ongewoon
vertrek uit Batavia
BATAVIA, 6 Sept. (Aneta.) De passagiers van
het vandaag vertrokken mailschip „Marnix van
St. Aldegonde" vernamen vanmorgen, dat zoo
juist bericht was ontvangen dat de route naar
Europa via de Kaap moet worden genomen.
Intusschen bleek de gebruikelijke belangstel
ling op Woensdag voor de vertrekkende mail
booten ten zeerste verminderd. De vertrekkende
passagiers zijn allen uiteraard rustig, doch de ge
wone, vroolijke aanblik, welke een naar Europa
vertrekkende mailboot altijd biedt, was ditmaal
niet merkbaar.
Ter typeering zou kunnen worden gezegd, dat
het vertrek een „zakelijk" karakter droeg.
De stilte werd bovendien nog gemarkeerd door
het feit, dat verschillende passagiers, die niet
dringend naar Europa moeten, verzochten hun
passages aan te houden, tot een betere rang
schikking van de toekomstplannen mogelijk is
geworden.
Door de route via de Kaap, waqrbij buiten-
landsche havens worden vermeden, zal de reis
slechts een week langer duren.
Met groote snelheid is de „Marnix van St. Al
degonde" van de Nederlandsche kleuren voor
zien.
Als verdere maatregel zijn alle foto-toestellen
der passagiers ingenomen. Behoudens tegenbe
richt zal Singapore worden aangeloopen, doch
ten aanzien van Colombo is dit onwaarschijnlijk.
Aantal buitengewoon
dienstplichtigen op 7
September opgeroepen
Ingevolge een Koninklijk Besluit van
5 September zijn thans de buitengewóón-
dienstplichtigen bestemd voor de wegen
troepen, bij openbare kennisgeving
(kleur groen) opgeroepen om op 7 Sep
tember in werkelijken dienst te treden.
Naar wij vernemen béTiooren hiertoe
uitsluitend degenen, die enkele dagen
tevoren van den burgemeester hunner
gemeente een persoonlijke lastgeving
(kleur groen) hebben ontvangen en zij
die deze nog zullen ontvangen. Op deze
lastgeving staat vermeld, waar zij zich
op 7 September moeten aanmelden.
Deze oproeping omvat alleen de we
gentroepen, d. w. z. slechts enkele
honderden buitengewoon-dienstplich
tigen.
Op verschillende plaatsen in de stad worden de
randen der trottoirs wit gemaakt en laat men
den aldus ontstaanden witten bandn doorloopen
van het einde van 't eene trottoir naar het begin
van een volgend.
Het gemeentebestuur heeft dezen maatregel
genomen, teneinde bij eventueele verduistering
van de stad wegens luchtgevaar het verkeer, dat
dan met gedoofde lichten rijdt, zijn gewonen loop
te doen hebben. .Men zal dan aan de witte lijn
de trottoirbanden kunnen herkennen; de door
kleine tusschenruimten onderbroken witte lijn
geeft een straat-overgang of kruispunt aan.
De adresseering van poststukken voor
militairen moet, zooals reeds herhaalde
lijk is bekend gemaakt, als volgt ge
schieden:
naam en voorletters van geadres
seerde,
militaire rang van geadresseerde,
militair onderdeel waartoe hij behoort
of waarbij hij is gedetacheerd, met toe
voeging van de aanduiding veldleger,
vesting Holland, stelling van Amster
dam, enz.
Geen plaatsnamen vermelden.
Plaatsnamen moeten echter wel wor
den vermeldt voor de depots en de hos
pitalen.
KORFBAL
De competitie begint 24- September
Geen promotie- en degradatiewedstrijden.
Het bestuur van den Kon. Ned. Korfbal-bond
heeft besloten, de competitie, in weerwil van
de mobilisatie, op 24 September te laten be
ginnen. Maatregelen werden getroffen, waar
door aan het einde van het seizoen geen pro
motie-degradatiewedstrijden worden gespeeld.
Dispensatie van de invallersbepalingen zal
verleend worden, wanneer dit noodzakelijk
mocht blijken. De contributie van gemobili
seerde spelers zal aanmerkelijk verlaagd wor
den; ook zal men zooveel mogelijk aan de
moeilijkheden der véreenigingen tegemoet
koonen.
VOETBAL
Noodcompetitie Afdeelingen
I en D.
In de „Sportkr." lezen we o.a. het volgende:
Het ligt in het voornemen van het Bonds-
bestuur een noodcompetitie in te stellen. In
dien de overgroote meerderheid der vereeni-
gingen geen wijziging wenscht in de tot nu
gepubliceerde indeeling, zal de competitie op
17 September a.s. aanvangen. Mochten er ver
scheidene vereenigingen zijn, welke bezwa
ren maken tegen de gepubliceerde indeeling
in verband met te groote reizen, of mochten
er verscheidene vereenigingen zijn, welke elf
tallen wenschen terug te trekken, zoodat een
wijziging in de indeeling noodzakelijk is, dan
is het de bedoeling van de afdeelingsbesturen
I en II een competitie-indeeling te maken,
waarbij zooveel mogelijk rekening zal worden
gehoxiden met de klassen (rayongewijze in
deeling). Mocht tot een dergelijke competitie-
indeeling worden overgegaan, dan ligt het in
het voornemen de competitie te doen aan
vangen op 8 October a.s.
De vereenigingen worden vei*zocht zoo
spoedig mogelijk in elk geval Donderdag 7
September a.s. haar eventueele bezwaren of
voorstellen tot wijziging in te dienen bij de
resp. afdeelingssecretarissen. Vereenigingen,
welke niet uiterlijk Donderdag 7 dezer hebben
geantwoord, worden geacht geen wijziging te
wenschen in de gepubliceerde indeeling.
Het bestuur van den K.N.V.B. heeft nog geen
definitieve maatregelen genomen. Zaterdag 9
September zal het een vergadering houden.
Eén van de eerste stappen is geweest, aan
de afdeelingsbesturen te verzoeken een ont-
werp-indeeling te maken voor een noodcom
petitie, waarbij de clubs zooveel mogelijk plaat
selijfc worden ingedeeld en waarbij niet streng
op klasse zal worden gelet. Dit ontwerp zal dan
aan het Bondsbestuur ter goedkeuring worden
voorgelegd. Is dat eenmaal geschied, dan zit
ten de programma's gauw genoeg in elkaar.