IJmuider Courant
Heesl
DAGBLAD VOOR VELSEIN, [JMU1DEN, SANTPOORT EN OMS l REKEN
Vogeltrek.
£ucfU&eschewtin(p.
Garage Sneltax
Tunnelbouw te Velsen
niet afgelast.
^JAARGANG NO. 287
fjinrenr Coster MaalsebappQ
Ultg»" u
Courant Uitgaven en %lgem
v Groot* Hoatstraat 93.
Pfukkf
r«i 10724. Bureau IJmuidei
flgsrlr®- ,el
•i KenDemerlaan 42. IJ muiden.
fldW» 5301 p°"slro 310791
»peese'™ d" b'ad-
„,ia «PSüO"»"»
Courant
Verschijnt dagelijks, behalve op Zon- en Feestdagen
Directiei P W PEEREBOOM EN ROBERT PEEREBOOM Hoofdredacteur: ROBERT PEEREBOOM
VRIJDAC 6 OCTOBER 1939
Abonnementen per week f0.12Vj» petr
maand f0.52'<2, per 3 maanden f 1.55,
franco per post f 1.95 per kwartaal. Loss*
nummers 3 cent per ex. Ad verten tiëni
1-5 regel» f0.60. elke regel meer 0.1X
Bij abonnementen belangrijke korting.
Ingezonden mededeelingen dubbele
prijs. Advertenties van Vraag en Aanbod
1-3 regels f 0.25, elke regel meer f O.Uk
Amerikaansch mailschip met
torpedeering bedreigd
Onder gelijke omstandigheden
als de Athenia".
Vreemde mededeeling van admiraal
Rader aan het Witte Huis.
Volgens een verklaring van het Witte
Huis heeft de commandant der Duit-
She vloot de Vereenigde Staten ervan in
kennis gesteld, dat het Amerikaansche
stoomschip „Iroquois", dat met Ameri
kaansche burgers van Europa onderweg
is tot zinken zal worden gebracht, wan
neer het de Amerikaansche kust na
dert, aldus meldt Reuter uit Washington.
ne secretaris van Roosevelt, Stephen Eearly,
Se voor hij deze verklaring aan de journalis-
wri overhandigde, dat de aangelegenheid volledig
r.-roken is in de bijeenkomst van het kabinet
n dat men besloten heeft alle feiten bekend te
maken Early verklaarde, dat admiraal Rader,
?e opperbevelhebber van de Duitsche vloot de
mededeeling aan den Amerikaanschen marine
attaché te Berlijn gedaan had. Roosevelt is er
onmiddellijk van in kennis gesteld.
In de verklaring van het Witte Huis
wordt gezegd, dat admiraal Rader de
Vereenigde Staten ervan in kennis had
gesteld, dat „volgens een inlichting waar
aan hij geloof hechtte, de „Iroquois" tot
zinken zal worden gebracht, wanneer
het schip de Amerikaansche oostkust
nadert. Het tot zinken brengen zou
worden volbracht door een - herhaling
van de omstandigheden, die den onder
gang van de „Athenia" kenmerkten".
Het Witte Huis deelt in de verklaring verder
mede, dat een vaartuig van de kustwacht en
verscheidene vlooteenheden de „Iroquois" tege
moet zouden varen en het schip naar een Ame
rikaansche haven zouden convoyeeren, louter
bij wijze van voorzorgsmaatregel. Men heeft den
gezagvoerder den raad gegeven nauwkeurig te
onderzoeken of zich wellicht ontplofbare stof
fen aan boord bevinden.
Het Witte Huis heeft later te kennen gegeven
de verklaring ongeloofwaardig te achten. Earley
zeide: „Wij gelooven niet, dat er veel menschen
in de Vereenigde Staten zijn, die denken, dat het
bericht waar is of waar kan zijn." De bijeenkomst
van het kabinet was vrijwel geheel aan de be
spreking van deze aangelegenheid gewijd.
„Wij kunnen ons niet voorstellen,"
aldus Early nog, dat Engelsche, Fran-
sche of andere schepen zouden doen, wat
het bericht inhoudt." Het Witte Huis wil
volgens Early geen sensatie verwekken.
Als „propagandamanoeuvre"
beschouwd.
Nader meldt Reuter nog uit Washington:
Het verhaal van de „Iroquois" heeft te
Washington niet weinig opwinding veroor
zaakt, hoewel de algemeene opvatting in re-
geeringskringen is, dat het bericht een onge
bruikelijke propagandamanoeuvre beteekent
doordat het uitgaat van de gedachtë, dat het
Amerikaansche publiek geloof heeft gehecht
aan de Duitsche bewering, dat Churchill de
„Athenia" heeft tot zinken doen brengen. Dit
is, aldus zegt men met nadruk, niet het ge
val. Vandaar dat men zich te Washington af
vraagt, wat het rijk probeert te winnen met
de uitwerking van een nieuwe propaganda op
een grondslag, welke reeds niet als echt wordt
erkend. De „Iroquois" heeft 584 personen aan
boord, passagiers en bemanning, die allen van
Amerikaansche nationaliteit zijn.
Engeland's verlies aan tonnage..
In de afgeloopen week slechts 876 ton.
Het Britsche ministerie van voorlichting
verklaart, dat door het optreden van den
vijand in dg afgeloopen week slechts 876 ton
vertoren gegaan. In de vier vorige weken
nebben de verliezen respectievelijk 65.000,
•000, 21.000 en 9.000 ton bedragen.
Talrijke beperkingen voor de
scheepvaart in de Europeesche
wateren.
Amerika ontving veertig waarschuwingen.
Het Amerikaansche departement
van buitenlandsche zaken heeft vol
gens Reuter onthuld, dat bijna veertig
waarschuwingen aan de scheepvaart
zijn ontvangen van Europeesche na
ties sinds de oorlog is begonnen.
tvri ,Iaatste was de waarschuwing van
1--, tsc"land van Maandag tegen „onbehoor-
rio t» gx ag" van Amerikaansche schepen in
rijk °m Groot Brittannië en Frank-
Prankrijk heeft het departement er van in
aais gesteld dat de lichtseinen zouden
raen gestaakt en dat geen buitenlandsche
9 nepen binnen de driemijLsgrens mogen ko
en zonder speciale vergunning of binnen zes
h van een zestal nader genoemde marine
havens. Frankrijk heeft ook verklaard, dat in
wateren bij Marseille mijnen zijn gelegd.
V3n°°ï. ®r*ttannië heeft medegedeeld, dat tal
an scheepslichten niet meer werken en dat
Wrflen zi]n Sele&d in de buurt van Dover, de
rtn of Forth, bij Helgoland en elders. In
en Ms-H^sche wateren zijn be-
P^rkingen op het ankeren en het naderen van
jBsk- Egpte heeft een groot gedeelte van
Pa voor de scheepvaart gesloten. Ook
uwada, Letland en Denemarken hebben be
perkingen gemaakt.
,,e Sovjet Unie heeft het departement van
ouitenlandsche zaken doen weten, dat de in-
&ang van de Witte Zee verboden zóne is en
2; een aantal lichtbakens in de Witte Zee
weggenomen
De vogels gaan weer op den trek
En dat idee is niet zoo gek,
Ik zou het ook wel willen;
Zoo stiekum naar het Zuiden toe,
Ver van het wintersche gedoe,
Een leven zonder rillen.
Zij trekken door de wijde lucht,
In groote groepen op de vlucht,
Naar verre milder streken;
De vraag: wat doe je in de kou,
Is een probleem voor mij en jou,
Zij hebben 't al bekeken.
Nog tal van vogels blijven hier,
Ons tot verstrooiing en plezier,
Zullen zij eens ontdekken,
Dat, met den winter in ons land,
Zij, met hun bloed- en veerverwant,
Ook beter konden trekken?
De vogels trekken er op uit,
Met vroolijk kwetterend gefluit,
Ik vind ze te benijden;
Wij zitten aan ons plekje vast
En blijven zitten met den last
Van kille donkre tijden.
P. GASUS.
Wolven als „Poolsche vluchte
lingen".
In grooten getale naar Letland
„uitgeweken".
Groote aantallen wolven zijn Letland binnen
gevlucht uit Polen in verband met den oorlog.
De wolven hebben vele schepen gedood en zelfs
paarden op Letlandsch gebied nabij de Poolsche
grens. Jachtpartijen zijn er nog niet in geslaagd
de wolven uit te roeien.
VEÖLANGT HIJ NAAD ZIJN VBOUW
EN Z'N-GEZELLIGE-THHSKAMEB.
ENG. KAMERS
Geheel compleet
ƒ157.50.
DE GBOOTE KEUS BIJ -AURORA-MAAKTE
HET NIET ZOO GEMAKKELIJK TE BESLISSER
MAAB MEDE DOOD DE VAKKUNDIGE VOOR-
LICHTING, SLAAGDEN ZIJ VOLKOMEN NAAD
HUN ZIN,EN: GOEDK00PED DAN ZIJ
DACHTEN
AfD.MEUBELEN-WUKECSTRAATWEG 267-269 *271273. TEL 3963
Westelijke mogendheden moeten
spoedig beslissen."
Om te bewaren
Japansch vraaggesprek met Von Ribbentrop.
De Duitsche minister van buitenlandsche
zaken Von Ribbentrop, heeft Donderdag den
specialen correspont van een aantal Japansche
bladen ontvangen. Deze had gelegenheid op
de volgende vragen een antwoord van den
minister te krijgen^
Wat is uw oordeel over de accoorden van
Moskou en hun gevolgen voox de Europeesche
politiek?
Von Ribbentrop antwoordde: „Ik ben zeer
voldaan over het verloop en het resultaat
der onderhandelingen tusschen Duitschland
en de Sovjet-Unie, die hebben geleid tot een
verheldering van den toestand in het vroeigere
Poolsche gebied en daarmede in Oost-Europa.
Ik ben ervan overtuigd, dat het herstel van
orde en rust in dit gebied niet slechts in het
voordeel en tot een zegen voor de daar levende
verschillende volksgroepen zal zijn, maar dat
met de verwijdering van dezen haard van
onrust ook een belangrijke stap op den weg
naar herstel van den wereldvrede gedaan is.
Duitschlknd en Sovjet-Rusland hebben in hun
gemeenschappelijke verklaring Engeland en
Frankrijk voor de keuze tusschen oorlog en
vrede gesteld. Het staat aan de westelijke mo
gendheden een beslissin te nemen.
- Welken invloed zullen deze Duitsch-Rus-
sische overeenkomsten op de Duitsch—Japan
sche en de Japansch-Russische betrekkingen
hebben?
Ik heb met voldoening kennis genomen
van het accoord van Nomonhan, dat eenige
weken geleden tusschen Japan en Rusland tot
stand is gekomen. Ik geloof, dat dit eerste
accoord een positieve bijdrage voor een defi
nitieve pacificatie ook in met Verre Oosten
beteekent.
Men zegt, Excellentie, dat Duitschland
met de Duitsch-Russische verklaring een
groot vredesoffensief heeft geopend. Is dit
werkelijk in overeenstemming met de bedoe
lingen van de Duitsche regeering?
Hierop antwoordde Von Ribbentrop:
Duitsland heeft steeds den vrede en nooit
den oorlog gewild. De Poolsche oorlog is ons
tegen alle verstanidge aanbiedingen van den
Führer in, opgedrongen. Evenzoo hebben in het
westen niet Duitschland, maar Engeland en
Frankrijk den oorlog verklaard. Als Duitsch
land daarom nog steeds tot vrede bereid is, is
dat niets nieuws. In elk geval zullen de weste
lijke mogendheden spoedig moeten beslissen.
Anders zou tegenover de zinlooze bedreiging
der Engelsche oorlogophitsers, „vernietiging
van het Hitlerdom", die niets anders betee
kent dian de vernietiging van het Duitsche
volk, evengoed een Duitsche leuze, bij voor
beeld: „vernietiging der Engelsche democra
tie" gesteld kunnen worden, hetgeen de ver
nietiging van het Britsche imperium zou be-
teekenen en wat even zinloos schijnt.
Gelooft u, dat Japan bij deze vredes-
actie een bijdrage tot herstel van den we
reldvrede kan leveren?
„Ik geloof, dat het gewicht van Japan, als
de domineerende mogendheid in Oost-Azië,
bij alle groote beslissingen der wereldpolitiek
van buitengewone beteekenis is"
Wat iedereen weten moet.
Maatregelen in eigen huis.
Breestr. 55 - Beverwijk - Tel.
(Adv, Ingez. Mei.)
Deel van het district Wilna aan
Litauen?
De Litausche regeering heeft volgens te Riga
ontvangen berichten besloten in beginsel het
Sovjet voorstel betreffende een aanzienlijk uit-
gebreiden handel, ransito langs den Romny-
Wilna-Libau-spoorweg en terugkeer van het
ethnografisch Litausche deel van het district
Wilna naar Litauen te aanvaarden.
Het verkeersongeluk bij de
Berlage-brug.
Tweede slachtoffer eveneens overleden.
Donderdagmiddag is ook het tweede slacht
offer van het ongeluk bij de Berlagebrug te
Amsterdam, de militair Van der Veer uit
Utrecht, aan de bekomen verwondingen over
leden.
In een vorige publicatie hebben wij een
en ander medegedeeld over de zolders en bo
venverdiepingen der huizen en wel in verband
met een vermindering van het brandge
vaar. Op het blusschen van branden komen
wij later nog afzonderlijk terug. Eerst willen
wij nagaan, wat er verder nog in huis te doen
is. De gevaren, die een luchtaanval met zich
brengt, blijven namelijk niet beperkt tot
brandgevaar.
Er zijn naar andere gevaren en wel:
het scherfgevaar, het instortingsgevaar en
het gasgevaar. Hieruit volgt, dat in huis nog
wel een en ander is te doen. Nu in tal van
gemeenten openbare schuilgelegenheden
totstandgebracht worden, mag er wel even de
aandacht op worden gevestigd, dat deze be
stemd zijn voor het publiek dat zich tijdens
een luchtaanval op straat bevindt en het eigen
huis niet meer bereiken kan. Men kan dus
niet zeggen: „als er een luchtaanval komt,
verlaat lie mijn huis en vlucht ik in een open
bare schuilgelegenheid". Afgezien van het
feit, dat deze schuilgelegenheden slechts een
beperkt aantal personen kunnen -bevatten, is
die luchtbescherming gebaseerd op het prin
cipe der zelfbescherming. Met andere
woordenUitgegaan wordt van'de wensche-
lijk dat ieder zooveel mogelijk in eigen huis
blijft.
En hieruit volgt nu wel dadelijk, dat dan
ook in eigen huis maatregelen moeten worden
genomen, die een beveiliging kunnen bieden
tegen de hierboven genoemde gevaren.
Voor zoover in huis een kelder aanwezig
is, kan deze worden benut voor het gestelde
doel. Echter alleen dan, wanneer deze kelder
hiervoor geschikt is. Een leek kan dit niet
beoordeelen. Haal er dus een deskundige bij!
In tal van gemeenten worden van gemeente
wege en door de consultatiebureaux der Ne-
derlandsche Vereeniging voor Luchtbescher
ming gratis adviezen verstrekt.
Is de kelder niet geschikt voor het doel,
of is geen kelder aanwezig, wat dan? Er dient
in dit geval een schuilvertrek te worden in
gericht. Dit moet zich onder (souterrain)
of op den beganen grond bevinden, niet
hooger. Alvorens mede tedeelen, wat er voor
de inrichting van een schuilvertrek noodig
is, eerst nog het volgende:
Zij. die bovenverdiepingen bewonen
beschikken niet over een kelder, noch
over een vertrek, dat men voor het
stelde doel kan Inrichten. Wat moet men
in een dergelijk geval doen? Het ant
woord op deze vraag luidt: Onverwijld
contact zoeken met de benedenbewoners,
om tot een regeling té komen, waardoor
men van kelder of schuilvertrek onder of
op den beganen grond in tijd van nood
gebruik kan maken. Dit geldt ook voor
het geval, dat parterrebewoners een
schuilgelegenheid dn hun tuin hebben.
Hoe kiest men nu zijn schuilvertrek? We
geven hier enkele richtlijnen, hoewel de
wenschelijkheid, deskundig advies ter plaatse
te vragen, onverminderd blijft bestaan. Kies
een vertrek, dat weinig vensters heeft en zoo
mogelijk twee uitgangen. Behalve deze uit
gangen natuurlijk zoo min mogelijk deuren.
Beveilig het schuilvertrek aan de uitgangen
door middel van zandzakken, kisten met aarde
of aarden wallen GV2 M. hoog en V2 M. dik)
Beveilig het tevens zoo goed mogelijk tegen
gasgevaar door het dichtmaken van alle ope
ningen, die er in het vertrek mochten zijn.
Vergeet ook de kleinste reet en kier niet:
Gebruik voor het dichtstoppen van openingen
stopverf of dikke papierpap (uit oude kran
ten). Beplak verder de ruiten kruiselings met
strooken papier (tegen het springen). Het
schuilvertrek moet bij dreigend gevaar voort
durend voor het gebruik gereed, dus ook van
rijdt ook des Zondags
U belt en wij komen met een
6-persoons verwarmde luxe auto.
Tevens ook Uw aangewezen adres
voor VISITE- en TROUWRIJDEN.
Ook gelegenheid voor rijwiel
stalling. Filiaal:
Velsén-N., Telefoon 3.4.3.4.
WIJKERSTRAATWEG 39
(Adv. Ingez. Med.)
al het noodige voorzien zijn! Wat behoort
daartoe?
We geven hier een lijstje:
Voedsel in broodtrommel (randen beplak
ken met isolatieband of leukoplast), water in
goed gesloten flesschen (beugel- of schroef-
sluiting), verbandmateriaal, handdoeken en
zeep, emmers water (voor blusschen en was-
schen), speelgoed en boeken (afleiding), elec-
trisohe lantaarn, een noodprivaat of kamer
closet (met deksel) en opruimingsmateriaal.
Het lijkt heel wat. als men dit alles zoo bij
elkaar ziet, maar bedenk, dat de meeste der
genoemde voorwerpen reeds in uw bezit zijn!
Zie verder ook het materialenlijstje, dat reeds
eerder door ons in uw krant werd gepubli
ceerd.
Ook onze instructieve wandplaat, waarop
ge tal van aanwijzingen kunt vinden. Zij is
verkrijgbaar bij alle afdeelingen der Neder-
landsche Vereeniging voor Luchtbescherming.
Ge kunt haar in uw schuilvertrek ophangen
om als handleiding te dienen!
Het schuilvertrek moet na gebruik weer on
middellijk in orde worden gemaakt om op
nieuw dienst te kunnen doen. Verzuim dit
niet.
MAATREGELEN TEGEN DE
COMMUNISTEN IN FRANKRIJK
Leiders t an de nieuwe „Partij van
Werklieden en Boeren" voor het
gerecht.
VERVANGING VAN COMMUNISTISCHE
GEMEENTERADEN.
Havas bericht dat kolonel Loriot, re-
geeringscommissaris bij den derden
krijgsraad te Parijs, opdracht, heeft ont
vangen een onderzoek in te stellen naar
de houding van Ramette, Florimond
Bonte en anderen.
De eerste is voorzitter van de nieuwe
parlementsfractie van de Partij van
Werklieden en Boeren", welke in de
•plaats is gekomen voor de ontbonden
communistische fractie. Zij worden be
schuldigd van overtreding van het
wetsontwerp. Waarbij iedere directe
of indirecte actie tot overbrengen van
de bevelen van de Derde Internationale
wordt verboden.
In 66 gemeenten van de departementen van
de Seine en Seine et Oise zullen de communis
tische gemeenteraden worden vervangen door
delegaties, welke door de prefëcten zijn aange
steld. De minister van Binnenlandsche Zaken,
Sarraut, heeft alle maatregelen genomen om in
de komende dagen de 317 communistische ge
meenteraden In Frankrijk te vervangen.
De regeeringspersdienst meldt:
Het in eenige bladen verschenen bericht,
dat de tunnelbouw in Velsen onder het Noord
zeekanaal zou zijn afgelast, is onjuist. Ook
een eerste aanbesteding voor het maken van
deze nieuwe tunnel is niet afgelast, doch
slechts opgeschort in verband met de gewij
zigde omstandigheden.
In de groote vergaderzaal van het departement van Buitenlandsche Zaken is Donderdagmiddag het Algemeen Steuncomité 1939 ge
ïnstalleerd door H. K. H. Prinses Juliana ,eere-presidente van het comité. Rechts naast de Prinses de voorzitter van het comité,
Staatsraad Mr. J. B. Kan.
BENOEMINGEN DOOR DEN BISSCHOP VAN
HAARLEM.
De Bisschop van Haarlem heeft benoemd tot
kapelaan te Heemstede (H. Bavo) den weleerw.
heer F. Plaat; tot godsdienstleeraar aan de
R.-K. Tuinbouwwinterschool te Winterswijk R.
van Ginkel; tot geestelijke adviseur van de
Hanze, de Vereen, van Bakkerspatroons, Schil
derspatroons, Smedenpatroons, den L.T.B., den
K-R.. Volksbond met onderafd., den R.-K.
Vrouwenbond, het Wit-Gele Kruis en de R.-K.
Propagandaclub te Castricum, F. Verheul; van
de Hanze, den L.T.B., den R.-K. Vrouwenbond,
den R.-K. Volksbond, den R.-K. Fabrieksarbei-
dersbond, den R.-K. Metaalbewerkersbond, den
R.-K. Bouwarbeidersbond en den R.-K. Land-
arbeidersbond te Heemskerk J. van Adrichem;
van de R.-K. Schilderspatroonsvereeniging en
de R.-K. Bakkersgezellenvereeniging te j3ever-
wjjk B. Emmelkamp.
