Sanitau
S. J. de Goede
KOOPJES!
S. J. DE GOEDE - E
de Bemwiikscke
UaatdeumfcUu#
gaat
Hed.Siaatsiatetii
Gele contantzegeis
ORGANIST
Te huur te Beverwijk
Schrijfmachines
HOE ONGEZELLIG
B. KRAAIJ
EDEGO
De goedkoopste
prijzen handhaven
irks
LUIDSPREKERS
n
Lessen
gewoon door
BEVERWIJK.
OMLIJSTEN
Personeel
gevraagd
DRUKKERIJ
SCHMITZ
TRIPLEX
Donderdag 26 October
Haarden en Haardkachels
altijd prettig
CADEAU:
De Contantzegel-commissie
„GROOT IJMUIDEN»
BLIJFT DOORGAAN 11
J. CH. G. VAN AMSTEL
MUNDHEIM
Zijlstraat bij de Brug
MARKTBERICHT.
(Versche visch)
IJmuiden, 21 October
Tarbot 210—200 ct. per K.G.
Tong 24086 ct. per K.G.
Kleinsehol 2411 per 50 K.G.
Sdhar 6.50 per 50 K.G.
Wijting 8.30—7.50 per 50 K.G.
Prijs snoekbaars in consignatie 2219 cent per
Kilogram.
Kotters: HD 125 f 670, IJM 210 f 430.
STORMSCHADE.
Het Vrijdagmiddag van Londen naar Amsterdam
gepasseerde Ned. motorschip Tilly rapporteerde
bij binnenkomst alhier, stormschade te hebben
gekregen op de afgeloopen reis. Tengevolge van
den hevigen storm kreeg het schip de zware zeeën
zoowel over het voor- als het achterdek. Hierdoor
werden de soheepsbooten die op het bovendek
aan stuur- en bakboordzijde vastgemaakt waren,
losgeslagen en van haar plaats gerukt. Bovendien
was het kompas ernstig beschadigd en braken
eenige mandflesschen die aan dek gestuwd ston
den.
SCHADE AAN HET STOOMSCHIP „INDRA".
De schade van het Finsche stoomschip „Indra",
dat thans opgenomen is in het dok van de Am-
sterdamsche Droogdok Mij. te Amsterdam is vol
gens de experts van zulk een grooten omvang, dat
belangrijke herstellingen noodig zullen zijn. Ver
schillende huidplaten moeten vernieuwd worden,
terwijl er in de machinekamer eveneens aanzien
lijke herstellingen zullen moeten plaats hebben,
alvorens men het schip weer in een zeevaardigen
toestand zal kunnen laten varen, hetgeen in twij
fel getrokken wordt, wanneer men de ontzaglijke
onkosten die hiervoor noodzakelijk zullen zijn,
in oogenschouw neemt. In verband hiermede heeft
men over het al dan niet uitvoeren van de repa
ratie nog geen beslissing genomen.
ZILVEREN JUBILEUM BIJ „GAS EN WATER".
Donderdag a.s. zal het 25 jaar geleden zijn, dat
de heer G. van Karsbergen, hoofdboekhouder bij
„Gas en Water" in dienst trad der gemeente. Op
26 October 1914 kreeg de heer van Karsbergen
een aanstelling als boekhouder bij Openbare Wer
ken. Nadat hij 15 jaar deze functie had bekleed
werd hij benoemd tot hoofdboekhouder bij Gas en
Water.
De aanstaande jubilaris, die steeds rustig zijns
weegs gaat, staat bij het gemeentebestuur en ook
bij zijn superieuren hoog aangeschreven. Zeker
zal hij a.s. Donderdag een mooien dag hebben.
De telefoonboeien der
Nederlandsche onderzeebooten.
Hoe ze gebruikt moeten worden.
Heden overleed zacht en
kalm mijn geliefde Vrouw
en der kinderen zorgzame
Moeder
Maria Roodzant
geb. Schaap,
in den ouderdom van 39
jaar.
IJmuiden-O., 19 Oct. 1939
Gerard Doustraat 16
C. ROODZANT
TEUNTS
MARINUS CORNELIS
De teraardebestelling zal
plaats hebben op Maan
dag a.s. des namiddags
2.3o uur op de Bijzondere
Begraafplaats te IJmui
den. Vertrek sterfhuis te
2 uur.
Tot mijn groote droef
heid overleed den 19den
October mijn innig ge
liefde Zoon
WILLEM
Dat hij ruste in vrede.
Velsen-Noord, 19 Oct. '39.
De Wed.
A. SIEKERMAN-
HUISMAN
en Familie
het TOESTEL IN GEBRUIK. De boei ligt op
het dek van een marinevaartuig.
Op verzoek van den Inspecteur-Generaal voor
de Scheepvaart plaatsen wij het volgende ter
informatie voor de zeevarenden:
Nederlandsche onderzeebooten, die tengevolge
van eenig ongeval niet meer de oppervlakte
kunnen komen, laten een z.g. telefoonboei los,
teneinde de plaats aan te duiden waar de boot
zich bevindt en telefonische verbinding moge
lijk te maken met schepen, die de telefoonboei
yin den.
Kenteeluenen van een
telefoonboei.
De telefoonboei is een platte, zwartgeschilderde
boei van pl.m. 80 cM. diameter, waarop in het
midden een electrische lamp is gemonteerd.
De boei is voorzien van twee koperen platen,
waarop in de Nederlandsche en de Engelsche taal
de volgende aanwijzingen zijn te lezen:
„Onderzeeboot OHolland
Boei binnenboord nemen. Vleugelmoeren los
maken
Lamp omslaan. Vooral niet aan den kabel
trekken".
„Holland, Submarine OTake buoy on
board.
Unscrew thiumbnuts. Ipen buoy. Avoid pulling
cable".
De lamp is ingericht als rondom schijnende
seinlamp voor morseteekens. Zij kan van uit de
onderzeeboot ontstoken en bediend worden. In
het algemeen zal men met deze lamp dus mor
sesignalen doen om de aandacht te trekken
dus bijv. SOS.
Hoe te handelen bij het
vinden van een telefoonboei.
Bij het vinden van een telefoonboei neemt
men deze zoo mogelijk aan boord, waarbij
men, bij het ondervinden van eenigen weerstand
vooral niet aan den kabel moet trekken of ruk
ken. Het beste kan men de boei lichten aan
de twee, zich aan de bovenzijde bevindende hand
grepen.
Wanneer de zes vleugelmoeren zijn losgedraaid
kan de lamp om haar scharnier worden omge
klapt, waarna in de boei een telefoon zichbaar
wordt. Door deze telefoon van de haak te nemen
brengt men, zonder meter de verbinding met de
onderzeeboot tot stand en kan men dus telefo-
neeren.
Het vinden van een telefoonboei van een Ne
derlandsche onderzeeboot behoort onverwijld
gerapporteerd te worden aan den Commandant
Van den Onderzeedienst te Willemsoord.
uit Kennemerland
13 Regels 25 cenl
Elke regel meer 10 ct.
bij vooruitbetaling)
Drukkerij Snooy vraagt een
NETTEN LOOPJONGEN. Ka
naalstraat 39, IJm.
TE KOOP beste melkgeit. Keuze
uit 3. Heemskerkerweg 270, Be
verwijk.
Flinke TUINJONGENS gevr.
Hagelingerweg 171, Santpoort.
NETTE JONGEN gevr. 15 a 16 j.
W. v. Amerongen, Bloemend,
str.w. 139, Santp.
Sin jewel's Boekhandel, Willems
plein, IJm., vraagt FLINKE
LOOPJONGEN, leeft. 14-16 j.
Gevr., FLINK MEISJE, leeft. 14-
16 j., tot 's middags ca. 3 uur
(met middagkost). Sinjewel's
Boekhandel, Willemsplein, IJm.
NET MEISJE gevr. boven 16 j.
om enkele avonden op te pas
sen bij kind van 10 jaar. Br. m.
verl. sal. IJ 388 bur. v. d. blad.
FRANSCHE LESSEN. N. Visser,
Azalealaan 5, Heemstede. Leeraar
M.O. A. en C.
ENGLISH CONVERS. LESSONS
wanted from British born person.
State terms. Write No. G 46 f4
office Haarlem's Dagblad
Gevraagd te Haarlem grondig en
degelijk G1TAARON DERRIC HT.
Br. met prijsopg. en zoo mogelijk
referenties no. G 4675 bur. van
dit blad
PIANO- EN ORGELLES aangeb.
door leeraar 3 per maand. Br. G
4676 bur. van dit blad
DUITS (clubs en privélessen) d.
Duitse Lerares. Aerdenh., Clema-
tisl. 16, T. 26059 Hrl.
Nieuwe Cursussen in de FRAN
SE TAAL. Aangename, vlotte
methode, per mnd. 2.50. Hand.-
corr. 3.00. Beginners 2.00.
Privéles 5.00, id. aan huis 8.
Lesgelegenheid in 't centrum.
Aanmelden bij W. P. Smits, leraar
Frans M.O. Delftlaan 183, Haarl.
CELLOLES agb. door Jettie Kru-
man, Westerhoutpark 15, telef.
13611. Einddipl. cello Amsterd.
Conservatorium.
VIOOL-ONDERWIJS gevr. door
jongedame. Br. met cond. G 4801
bur. van dit blad
LES GEVRAAGD in Centrale
Verwarmingstechniek. Brieven G
4814 bur. van dit blad
GRIEKS EN LATIJN. J. Gans,
class, stud., werkt bij. Tuinwijk
laan 38, tel. 12776.
Militair vraagt ENGELSCHE LES
voor opl. Merc. dipl. Gaarne
clubles. Br. G 4818 bur. v.d. blad
Voll. opleid. Practijkex. ENG.
HANDELSCORR. Beginn. gevord
Barendsen, Rijksstraatw. 501 H.N.
CHAUFFEURSSCHOOL Kok-
meyer. Gediplomeerd Instructeur
K. N. A. C. Haarlem Spaarndara-
scheweg 562 telefoon no. 22038
(Kroon)
TREKKING zonder uitstel in de maand NOVEMBER. Haast U, het aantal
loten is beperkt. Bezorg U zelf een goeden St. Nicolaas en koop
spoedig loten. Ze kosten als vanouds TWEE KWARTJES. Alom in de
sigarenwinkels en bij de colporteurs verkrijgbaar. Wacht niet te lang.
(Goedgek. bij Min. Besl. van 20 Mei 1939, No. 1211).
Het beste adres Is nog steeds de^W \|C
Ook kleine orders voeren wij met zorg
Alle Brandstoffen steeds voorn,*
Vereenigde Steenkolenhandel, Kanaalstr, 20 TI
,e,-4€4j
Gevraagd tegen 1 Nov. 1 MEISJE
voor d. of d. en n. Mevr. Bück-
mann. Kleverparkweg 148.
NET HANDIG DAGMEISJE ge
vr. in lel. gezin, te Overveen. Br.
G 4680 bur. van dit blad
NET DAGMEISJE gevr. van 8
uur. Esschenlaan 16, Bloemendaal
Gevraagd FLINK MEISJE van
8.30 tot 12.30 uur. Adres: Kle
verlaan 125, Haarlem
MEISJE gevraagd, pl.m. 16 jaar
van 82 uur, gezin 2 pers. Zon
dag vrij. Van Dortstraat IS.
MEISJE gevr. v. halve d. in kl
gezin. Br. G 4841 bur. v. d. blad
NET DAGMEISJE gevraagd, van
tot 4 uur, v. g. g. v. FÜhrhop-
straat 8, Haarlem Nrd.
Voor terstond en per 15 Nov. KA
MER-WERKMEISJE gevr. Hotel
Iepenhove", Bloemendaal
Gevr. Dec. Heemstede bij 2 dames
FLINK NET MEISJE voor d. en
n. of voor den d. alleen, en v. g.
Br. G 4727 bur. v. d. blad
DAGMEISJE GEVR., kunn. ko
ken, gen. in den winkel te helpen.
Julianapark 24, H.N.
NET MEISJE gevr., van 8.30—2.
Zond. vrij, met middagk. Aanm.
na 8 uur 's av. Van Rijn, Regen-
tesselaan 34.
Gevraagd MEISJE, P.G., pl.m. 16
jaar, van 8.302.30. Uit den
Boschstraat 16,
FLINK MEISJE gevr. van 85
uur. Mevr. Roos, Kerkplein 23,
Bloemendaal
MEISJE gevraagd leeft. 15 a 17
jaar. Dagel. 91 uur Burgem.
Sandbergsti-aat 28 Haarlem
Gevr. NET DAGM., pl.m. 17 jaar,
van 8.304 uur. V. g. g. v. Bron-
steeweg 90, Heemstede
Gevraagd voor dir. in Heemstede
MEISJE ALLEEN v. d. of v. d.
n., zelfst. k. w., leeft. 20-25 j.
Br. G 4S13 bur. van dit blad
Gevr. NET DAGMEISJE, van 8-a
uur. Ant. Mauvestr. 7 b.h. Spaar-
ne, Heemstede.
Ned. Herv. Gemeente
Gegadigden naar de per 1 Jan.
a.s. vacant komende functie
van
kunnen hun sollicitatie, met
volledige inlichtingen, uiterlijk
4 November a.s. indienen bij
den Adm. Kerkvoogd, Hendr.
Burgerstr. 50, bij wien de in
structie ter inzage ligt.
Zij, die tot de Ned.Herv. Kerk
behooren, genieten de voorkeur.
gemeubileerde villa voorzien v.
badk. en gar. Te bevr. Creutz-
berglaan 50, Tel. 3219 Beverw.
Samen wonen. - Direct te aanv.
TE HUUR
zeer ruim huis, mod. inger., 2
w.c.'s, badk., v. wascht., 6 ka
mers, keuken, kelder, gar. 6x3
M., 4 kamers stookgel. voor gas
en gew. brandst. Pr. gelegen,
schoon uitzicht, huur zeer laag.
Bevr. F. Huneker, Rijksstraat
weg 103 M, Heemskerk.
SPECIAAL ADRES VOOR HET
I van Foto's, Plaatwerk,
Schilderstukken, enz.
JCiuistfuutdei Artistiek"
KALVERSTRAAT 8
IJmuiden-O. Tel. 5705
Voor Huishouding
Dnrect gevr. FLINK NET MEIS
JE, leeft, pl.m. 1'8 jr., van 7.30 tot
2 uur. Wagenweg 62.
VELSEN-NOORD
Tel. K 510 - 3207
Ook in
Gevr. tegen 1 Nov. of later NET
DAG3IEISJE, van 8 of 9 tot 5 u.
Aanm, Heerenweg 186, Heemst.
Dun en Dik! Groote voorraad
Zaanl. Houthandel
KALVERSTRAAT 59-61
IJmuiden-Oost tel. 4921
Af De loten voor de 482ste NED. STAATSLOTERIJ
v zijn verkrijgbaar vanaf
bij de collectrice der Staatsloterij, Mevrouw TEN
CATEARBOUS, Kennemerlaan 122, IJmuiden.
Koopt Uw loten bij den Staat, dan is U veilig.
Loten kunnen reeds wordon besteld.
wanneer een woning niet goed verwarmd is.
N.V. KOVEX biedt U, op gemakkelijke betaling,
Bezoekt onze TOONKAMER bij
STEPHENSONSTRAAT 61, IJMUIDEN, Tel. 4525.
Alle soorten direct uit voorraad leverbaar.
Koopt nu alvorens de haarden duurder worden.
HAARDEN KACHELS KOLENFORNUIZEN - GAS
FORNUIZEN - ELECTR. FORNUIZEN - ELECTR. KACHELS -
PETROLEUMKACHELS - GASKACHELS nog steeds tegen
NIET VERHOOGDE prijzen.
ZIJLSTRAAT bij de brug.
ZIJN ALLER OOGEN
GERICHT OP
GROOTE
HOUTSTRAAT
U koopt bij ons.
omdat U bij ons.
EEN ONGEKEND
GEPOTE
SORTEERING
VINDT
Bovendien
A Bij aankoop boven 5.00,
KNIPPATROON
NAAR MAAT.
Wij knippen Uw stof
voor 25 cent.
g Pasklaar maken
met één keer passen
JAPONNEN75 cent
MANTELS 1.25.
GEKEPERD VELVET.
70 c.M. breed OT A ct
div. kleuren
49
WOLLEN RUITEN
EN STREPEN de
nieuwste dessins,
dubbel breed,
van 1.79 tot
69 59
MODERNE WOLLEN
MANTELSTOFFEN,
2 el breed, In prij
zen van f
5.90 tot
DE NIEUWSTE WOL
LEN JAPONSTOFFEN
2 el breed in prij
zen van QA ct
3.50 tot^-7
VELOURS CHIFFON,
90 c.M. breed in
diverse kleuren,
van 3.50 ct
tot
BONTSOORTEN, w.o.
Indisch Lam, Veulen,
Persianer, enz. enz.
125 c.M. breed, in prij
zen van
7.90 tot
N.B. Profiteert zoolang mogelijk
van onzegoedkoope prijzen
£aat de ulaq, aan uiv éedcijj oek in
dezen tijd taappecen - Uyjt adaedeecen
in de dag&taden-
„Tïï
der Winkeliers- en Handelsvereen|
maakt bekend, dat het uitgevenYi
Alléén ongeschonden geheel
geplakte boekjes zijn geldig. Koodi te
de deelnemers en spaart de J
zegels, zij behouden altijd hun waarde.
DE C0MMIsat
MODERNE EN HYGIëNISCHE INRICHTING
VOOR VOETVERZORGING
Gediplomeerd onder medisch toean
Lid van de Ned. Vereeniging voor Voetverzm
VOETVERZORGER - PEDICCcf
BRUNO KLAUWERSSTRAAT 4 Teleloon «li
(Kenget. K 560) SANTPOORT
Uitsluitend voetverzorging. - ook aan huis te
iÊl /fff
ut cc/t ene Uns.
ésuie
team ome êc£cnc/s i
fatje p'ttjzeii
BARTELJORISSTRAAT 14
«lies b'
jSMiié
«t-inge:
tangen
Over he
sakrijk
bib or
■sten
icen er
minste
pchte
Tenslott
irtelijkhi
en op
tijder
i
p nie
'zxh-I
ü-r.ri
xeerd,
oMoloU
rs de
pnerk
Men. I
bindr
r i
vuur 1
GUA04WTFEO I
iow«lïcts I Q
r~j
1000 liter.frisch water vooi
één cent met onze vol
automatische water-syst.
v. huis - tuin en bedrijl
VASTE WASCHTAFELS ƒ17.45
CLOSETPOTTEN 6.9S
Baden - Geysers - Douche
cellen, enz. enz.
H.H. Loodgieters
prijzen.
speciale
ZWARE ZINKEN EMMERS
WASCHKETELS
TEILEN
BADEN
KINDERBADEN
ZITBADEN
ELECTRISCHE WASCHMACHINES
ZWARE WRINGERS
ZWARE WRINGERBOKKEN
ZWARE WASCHBORDEN
WATERLAARZEN per paar
I-Mdag
hp:
toe
tarïn
