^island wenscht niet in een oorlog
betrokken te worden
Ld AG
Molotof spreekt bij de
herdenking der revolutie.
Waarom boterrantsoen?
Adolphe Max overleden.
prceeamm'a"
7 NOVEMBER 1939
Maandag te Moskou gehouden bij-
'3 eent ter gelegenheid van den 22en ver-
^jder revolutie van 1917, heeft de Rus-
volkscommissaris van buitenlandsche
Molotof, het woord gevoerd.
I zoo meldt Tass begon zijn rede
reouNtoir tegen de kapitalistische en im-
'fJrhe landen, die, naar hij zeide geen an-
Mdelen hebben om hun binnenlandsdhe
!'-mden te verbergen, dan hun toevlucht te
0f-internationale avonturen. 570 millioen
ziin op dit oogenblik betrokken bij een
S&® Verre Oosten en in Europa. Eener-
r"'111 wij Frankrijk en Groot-Brittannië, die
ffL hun eigen bevolking in den oorlog be-
maar ook die van hun koloniën. Daarte-
1' «taat Duitschland, dat op het oogenblik
Europeesche mogendheid is.
der kapitalistische en imperialistische
„e Sovjet Unie in den oorlog te be-
i"mislukt. Wij hebben opnieuw aange-
;i dat
isute
0
de Sovjet Unie zich niet laat leiden door
van anderen, doch op eigen kracht ver-
terwijl de kapitalistische wereld zich' steeds
oeite geeft het aantal oorlogvoerenden te
de neutrale landen in den oorlog te
S deze oorlog moet voortduren de leiden-
i Frankrijk en Engeland doen al het
uiilke om het zoover te krijgen zal het aan-
.utrale landen steeds kleiner worden. Hieraan
Vpchter worden toegevoegd dat sommigen ge-
1 maken van hun neutraliteit om uit den oor-
rL.ere geldelijke voordeelen te behalen, ten
het ongeluk van anderen.
Ln men zich niet tegen den oorlog verzet,
worden tot een broederstrijd in de ge
le wereld Een vergelijking tusschen de positie
L-aDitalistische landen en die van de Sovjet
valt niet in het voordeel van het kapitalisme
iDe kapitalistische wereld is vermolmd, steeds
L maatregelen moeten genomen worden, haar
SL krachten worden ondermijnd, zij kan niet
bestaan zonder oorlog en zonder imperialis-
je avonturen, ondanks alle rijkdommen welke
Slog zou zich dus kunnen uitbreiden, waar-
iXie tevens de kapitalistische heersdhappij zich
uitbreiden. De Sovjet Unie is besloten zich er
|e verzetten, daarmede handelend in het be-
L van de geheele menschheid. Het ligt voor de
v ■•h dat de binnenlandsche consolidatie van de
i™t Unie en de versterking van haar interna
tte positie, niet slechts een plicht is van het
sjet volk, maar ook in het belang van al de-
die een spoedig einde wenschen van dezen
Hst
revolutionnaire karakter van de Sovjet be
ving is niet gelegen in de verwerping van het
cultureele erfdeel van het land. Wij, bolsje-
n, aldus Molotof, waardeeren de geschiedenis,
ut weten dat de socialistische vooruitgang alleen
gelijk is, indien hij steunt op de roemvolle ge-
iiedenis van het verleden. De vaderlandsliefde,
ijr.an ons volk is doordrenkt, is reeds aan den
I getreden in het Verre Oosten, in de weste-
ke Oekraïne.
Onze helden storten zich in den strijd onder den
hst „Voor het Vaderland, voor Lenin" want het
norland en het communisme is een. De Sovjet
£e, dat wil niet alleen zeggen een bloeiende in-
rj. btrie, een welvarend landbouwbedrijf, dat wil
;eeerste plaats zeggen: tientallen millioen men-
Je, die zich bewust zijn van hun plicht jegens
t vaderland en jegens andere landen in de ge-
ëi wereld.
Otergaande tot de binnenlandsche politiek zeide
IpÈ ..-
De Trotzkistische verraders, die in dienst ston-
fes van vreemde mogendheden hebben hun mis
tige plannen, welke zij zoowel in den Kaukasus,
li in de Oekraïne 'en eiders smeedden, niet lcun-
s:uitvoeren. De Sovjet Unie bleef onwrikbaar en
gezind. Onlangs heeft zij haar grondgebied
gebreid.
Tat de buitenlandsche politiek betreft, de kapi-
fêtische landen zien meer en meer in, dat de
bjst Unie niet zoodanig is, als zij haar graag
liiien hadden; de Sovjet Unie is machtig en on-
'astbaar, Jarenlang hebben wij de veiligheid
ons land bewaakt en gezorgd voor de ver
ging van haar macht. Het heeft ons veel ge
il maar wij zijn er in geslaagd den volkeren
u de Sovjet Unie den vrede te verzekeren,
ftj weten niet, voor welke beproevingen wij in
i: teekomst nog zullen komen te staan. Wel weten
ti, dat wij de defensieve kracht van ons land
föds verder gaan opvoeren. Voor geen enkele
ipevlng, welke uit het buitenland komt, zijn wij
t«rsesd. Wij weten, dat de beste politiek der
Mei Unie de vredespolitiek is, die ons reeds tal-
Mijnen in de Sont.
ïwgang tot de Oostzee vrijwel afgesneden.
■korde uitbreiding van het Duitsche mijnveld
hoogte van Falsterbo aan den zuidelijken in-
?-? van de Sont is de toegang tot de Oostzee
•MSjjk afgesloten, hetgeen in Zweedsche reeders-
opwinding veroorzaakt heeft. Men zegt dat
7-«gebied, waar geen mijnen liggen, het water
J®is diep genoeg is voor schepen, die niet zwaar
Non zijn. De Zweedsche ladingen zullen, aldus
men, dus van de havens aan de westkust moe-
overtrekken, wat treinkosten medebrengt.
breeders zijn verder ongerust tengevolge van
berichten over een strengere Britsche controle
uitgaande schepen,
jolgens Reuter bevinden zich naar schatting
tas 300 drijvende mijnen in de Sont. Gisteren
Jr z'cb maar weinig schepen in dit vaar-
Verscheidene mijnen zijn aangespoeld en
^'uoofet veel ruiten vernield werden. Het
w der ontploffingen werd tot in de buiten-
staf Van kopenhagen gehoord. Tot dusverre zijn
tens 30 dooden aan de Deensche oostkust
gespoeld.
Onderdeel
de
tegen het hoed-afnemen.
van den strijd tegen „burgerlijke
gewoonten" in Italië.
isurton »^Pagne in de pers tegen het gebruik
tehandV i,Ven boord- het schuine handschrift,
Wtew f€n in algemeen tegen „burger-
schÜnen nieuwe campagnes in
bil »ii °P touw sezet tegen het gebruik
fctosLw van groet den hoed af te nemen. Ter
ïtüter u f van hun standpunt zoo meldt
arèhi de dagbladen uit de Italiaan-
n documenten opgedoken, waarin
taakt Van den hoed belachelijk wordt ge-
rijke successen bezorgd heeft. Daaraan zullen wij
vasthouden. Dat is de wil van het volk, bezield
door de politiek van de partij, van Lenin en Stalin.
Wij zullen den weg volgen, welken Lening heef t uit
gestippeld, want die voert naar de definitieve
overwinning van onze macht.
CHURCHILL IN LONDEN TERUG
Winston Churchill is Maandag van zijn bezoek
aan Parijs in Londen teruggekeerd. Gisteravond
dineerde hij met de ministers der Dominions en
een vertegenwoordiger der Indische regeering. Ver
scheidene leden van het kabinet waren eveneens
aanwezig.
Oslostaten beraadslagen over
neutraliteitskwesties.
Bijeenkomst te Kopenhagen.
Over de te Kopenhagen begonnen bijeenkomst
van de Oslostaten waar Nederland door den ge
zant aldaar vertegenwoordigd is schrijft „Ekstra-
bladet" in een hoofdartikel: De Oslogroep moet
een heele reeks economische problemen betreffen
de de neutraliteit behandelen. De ter behandeling
staande kwesties zijn moeilijk, want beide oorlog
voerende partijen moeten worden bevredigd en
men wenscht het evenwicht tusschen hen te be
waren. O.m. is er de kwestie der oorlogscontra
bande, het verblijf van oorlogsschepen in de na
tionale wateren, het vliegen over nationaal gebied,
het mogelijk interneeren van op nationaal gebied
komende combattanten, de behandeling van prij
zen en prijsbemanningen, de maatregelen voort
vloeiende uit de blokkade etc. Als grondslagen
neemt Oslo de aanvaarding van de Haagsche con
ventie van 1907, de verklaring van Londen van
1909 en de Noorsche neutraliteitsregels, die in Mei
1938 bekend zijn gemaakt. Deze laatste berusten
op de beide eerstgenoemde documenten, waarbij
rekening wordt gehouden met de oorlogspractijken
sedert 1909 en de daarop betrekking hebbende pro_
blemen. De voornaamste moeilijkheid is de afwe
zigheid van een algemeen erkende conventie, waar
aan men zou kunnen refereeren.
Scherp manifest van de Komintern,
Ook Duitschland wordt aangevallen.
Reuter meldt uit Moskou. 6 November:
Aan den vooravond van den 22sten ver
jaardag der bolsjewistische revolutie heeft
de Communistische Internationale een ma
nifest gepubliceerd, waarin zoowel Duitsch
land, als Frankrijk en Engeland worden
aangevallen.
In dit manifest worden de „bourgeois"-regee-
ringen gelaakt, die in oorlog zijn en wordt een
beroep gedaan op de arbeiders der oorlogvoe
rende landen in opstand te komen tegen hun
regeeringen.
Het heeft hier eenige verrassing gewekt, dat
het manifest blijkbaar ook gericht is tot de
Duitsche arbeiders. Ook Italië wordt beschul
digd, omdat het afzijdig staat en afwacht om
zich bij de winnende partij te scharen.
Engeland. Frankrijk en Duitschland, zoover-
volgt het manifest, voeren oorlog om de wereld-
overheersching. De kapitalistische landen die
laat in de arena der koloniale expansie getre
den zijn, strijden tegen de Engelsche, Fransche
en Amerikaansche wereld-hegemonie. Zij wen
schen in hun voordeel een nieuwe verdeeling te
bewerkstelligen van de grondstoffen, de levens
middelen, het goud en de koloniën. Dat is de
ware beteekenis van dezen oorlog, welke on
rechtvaardig, reactionair en imperialistisch is.
Zulk een oorlog kan door de arbeidende klassen
niet gesteund worden.
Sinds ruim twee jaar kwellen de Japansche impe
rialisten China, dat vecht voor zijn onafhanke
lijkheid.
De „bourgeois-dictatuur" aldus het mani
fest werpt nu het democratisch masker af,
onderdrukt de arbeidersorganisaties en stelt een
bewind in van oorlog en terreur. In de oorlog
en niet-oorlogvoerende landen pleegt de „bour-
geois-dictatuur" brutaalweg roof op de arbei
ders, door hun werkuren te verlengen, hun loo-
nen te verlagen en den prijs der noodzakelijke
artikelen te verhoogen.
De Kominitern roept de arbeiders op het Chi
neesche volk te beschermen tegen de imperia
listische indringers. Zij roept de arbeiders op
zich te keeren tegen hen, die den oorlog willen
voortzetten en te eischen, dat de echtgenooten.
zoons en broeders teruggebracht worden uit de
loopgraven.
De Joden in het voormalige Polen.
BERLIJN, 7 November De Essener Natio
nal Zeitung onthult dat de Duitsche autoriteiten
iai Polen op 29 October 1.1. een telling onder de
Joden aldaar gehouden hebben, hetgeen waar
schijnlijk op een eventueele uitwijzing van alle
Joden uit den toekomstigen Poolschen staat
wijst.
„Wanneer de resultaten van deze telling be
kend zullen zijn, zal het mogelijk zijn het to
tale aantal Joden in het gebied van de Duitsche
invloedssfeer in Polen te schatten en zal het te
vens mogelijk maken om verdere beslissingen te
nemen, die naar men veronderstelt, zullen leiden
tot een scheiding van de Joden uit Polen."
De „National Zeitung", die verklaart dat de
Poolsche Joden de verklaarde vijanden van
Duitschland zijn en „dus als zoodanig zullen
worden behandeld" zegt verder dat er tusschen
50 en 100 Joden door de Duitsche politie gear
resteerd zijn, omdat zij gedurende de eerste
dagen van de Duitsche bezetting extra winsten
hebben behaald. Het aantal gearresteerden
zou nog hooger geweest zijn indien de Duitsche
autoriteiten niet met belangrijke aangelegen
heden bezig geweest waren", (United Press.)
In Engeland vraagt men zich af:
Men vermoedt een
manoeuvre van de regeering.
De bevolking schaft
zich koelkasten aan.
(Van onzen Londenschen correspondent).
Boter, spek en ham zijn aangewezen voor
rantsoeneering. Het doet er niet veel toe wat
betreft spek en ham, omdat het rantsoen ampel
is en omdat het in de parktijk nog ampeler zal
zijn daar een aanzienlijk deel van de bevolkini
rijk en arm, van de consumptie van ham en
spek geen gewoonte maakt. Heel anders staat
het met de boter. Het rantsoen is een ietsje
meer dan een Nederlandsch ons per week per
persoon. Dat komt overeen met de helft van het
normale verbruik. Het is daarom een slag voor
alle menschen, die bij onvervalschte boter
zweren.
De minister voor de voeding heeft aangekon
digd dat de rantsoeneering dezer artikelen op de
helft van de volgende maand zal ingaan. Maar
inmiddels is al weer gehoord dat het boter-
rantsoen nog langer, misschien tot het begin
van het volgend jaar, zal worden uitgesteld,
De Labour-partij en naar allen schijn het groot
ste deel van de winkeliers keuren het beleid
van den Minister af. Labour heeft om een Lager
huisdebat gevraagd over de rantsoeneering en
een critiseerende motie er voor ingediend,
waarin de meening wordt uitgesproken dat de
maatregelen voor de voedselvoorziening gericht
moeten zijn op het tegengaan van de prijsstij
ging en dat aan de behoeften der bevolking in
al haar lagen redelijk tegemoet zal worden ge
komen door middel van een terstond in te gaan
alomvattend rantsoenstelsel.
Vele winkeliers deelen dit Labour-standpunt
Zij leggen uit dat de reeds bestaande regeerings-
controle hun de aanvoer onthoudt met het gevolg
dat zij hun klanten de redelijke hoeveelheden
die zij verlangen, niet kunnen verkoopen, het
geen kwaad bloed zet. Als de rantsoeneering al
gemeen werd zouden zij niet in die onaange
name positie verkeeren. Een ander bezwaar van
het halfslachtig beleid der regeering is, zeggen
zij, dat de winkels in de welgestelde buurten
fuime voorraden levensmiddelen van allerlei
soort hebben waarvoor geen prijzen zijn vast
gesteld en die de klanten in overvloed kunnen
inslaan, al moeten zij er ook duur voor be
talen.
In het winkelbedrijf, zeker dat deel er van
dat in de volksbuurten werkt en het coöpera
tieve (dat zijn welgestelde klanten heeft), oor
deelt men dat de rantsoeneering al lang geleden
had moeten ingaan bij de bestaande tekorten
die immers erkend zijn, zoo niet rechtstreeks
van officieele zijde (afgescheiden van boter en
ham) dan toch indirect.
Men vindt het ook op z'n zachtst uitgedrukt
zonderling dat- de Minister rantsoeneering van
artikelen zes weken voor haar begin aankon
digt.. Hij doet daarbij een beroep op het publiek
die zes weken niet te besteden aan hamsteren
in de te rantsoeneeren waar. Men vindt dat dit
wel getuigt van kinderlijk vertrouwen in de on
baatzuchtigheid van den gemiddelden mensch
maar niet van practische menschenkennis. Men
vrest dat er ijverig gehamsterd zal worden. De
vrees is gewettigd. Het feit dat er in eenige
deelen van het land nauwelijks suiker te krijgen
is moet worden geweten aan overdadig inkoopen
door het publiek overal waar de vorraden het
toelieten.
Vroeger kon boter niet lang worden bewaard.
Maar nu de gasfabrieken en de electriciteits-
werken allerwege in het land de bevolking van
voortreffelijke ijskasten heeft voorzien af te
betalen met 1 shilling per week gedurende zes
jaren kunnen de huismoeders groote voor
raden boter inslaan en bewaren om zich als de
sehaarsche tijd komt een extra rantsoen te ver
zekeren.
Feitelijk verkeert iedereen, behalve de ambte
lijke bevolking van het departement voor de
voedselvoorziening, geheel in het duister over
de positie der voorraden. Het publiek hoort dat
er enorme voorraden voedsel van allerlei aard
opgeslagen zijn en het krijgt er zelf aanwij
zingen van. Transportmoeilijkheden en ..muddie"
(die historisch en nationaal alle officieele be
moeienis hier kenmerkt) verklaren het bestaan
van plaatselijke schaarschte. Het wil er bij velen
niet in dat de boterpositie rantsoeneering recht
vaardigt. Waarom vraagt men, mag men nog zes
weken, of misschien nog langer, naar hartelust
blijven koopen als de voorraden zoo klein zijn"
Men weet dat de aanvoeren uit de Dominions,
die niet al te zeer door den zee-oorlog zijn ge
desorganiseerd, zoo noódig aanmerkelijk kunnen
worden vergroot. Ierland heeft zijn boteraanvoer
naar het Vereenigd Koninkrijk stopgezet. Wat
is daarvan de reden? Het' is alles voor het pu
bliek, dat evenals zijn- vertegenwoordigers in
het Lagerhuis onkundig is van den loop van het
grossiersbedrijf van het voedsel-ministerie, zeer
verwarrend.
De theorie die thans de ronde doet in de
wandelgangen van het Lagerhuis is dat de lan
den, die boter kunnen aanvoeren een prijs vra
gen, die naar den zin van de regeering veel te
hoog is en dien ze daarom niet wil betalen. De
aankondiging van de ophanden zijnde rantsoe
neering moet dan beschouwd worden als een
waarschuwing aan die landen dat Engeland
liever tot rantsoeneering overgaat dan tot be
taling van den te hoog geachten prijs. De buiten
landsche leveranciers en Eire waarschijnlijk
in het bijzonder hebben dan 6 weken om te
kiezen of te deelen.
Vreemd vliegtuig vloog boven Luik.
Belgische jachtvliegtuigen opgestegen.
Maandagmiddag heeft een buitenlandsch
vliegtuig boven het gebied van Luik gevlogen.
Het luchtdoelgeschut loste waarschuwingsschoten.
Belgische jachtvliegtuigen stegen op, waarna
het toestel verdween.
Gandhi tegen ongehoorzaamheids-
campagne.
„Tenzij Indië er rijp voor is."
„Ik zal mij tegen de burgerlijke ongehoor
zaamheid verzetten, tenzij ik zie, dat Indië
er gereed voor is", aldus een verklaring van
Gandhi. De mahatma voegde er aan tie, „dat
de non-coöperatie reeds begonnen is met het
aftreden van de Congres-ministeries".
Gandhi drong aan op de verkiezing van een
constitueerende vergadering tot opstelling van
een grondwet voor de toekomstige Indische regee
ring. Gandhi zeide, dat het een verkeerde voor
stelling van zaken was, indien de eischen van het
Congres van totalitairen aard genoemd werden,
Het Congres had opzettelijk het gebruik van ge
weld verworpen. Gandhi betoogde verder dat de
meeningsverschillen in de Indische gemeenschap
door de Britsche regeering gebruikt worden om
het Indische streven te dwarsboomen. Het Con
gres zal zich echter nooit partij stellen in derge
lijke geschillen. Eerder houdt het zich afzijdig
en wacht af.
Sinds 1909
Burgemeester van Brussel.
Maandagmiddag is op bijna 71) jarigen
leeftijd de burgemeester van Brussel,
Adolphe Max overleden.
Burgemeester Max is overleden aan longont
steking, nadat hij bedlegerig geworden was door
een aanval van griep. Koningin Elisabeth, die
den burgemeester juist een bezoek bracht, was
bij zijn sterfbed aanwezig.
Adolphe Max was sinds 1909 burgemeester
van de Belgische hoofdstad en heeft in die hoe
danigheid in de eerste oorlogsmaanden van
1914 met de Duitschers onderhandeld over de
overgave van Brussel, opdat deze stad met haar
historische gebouwen niet zou worden blootge
steld aan een bombardement door de artillerie.
Max was de liberale beginselen toegedaan en
heeft als liberaal zitting gehad in de Belgische
Kamer, waar hij voorzitter was van de fractie
der links georiënteerde liberalen. Hij was minis
ter van staat.
Waarom Australië den oorlog
Radiorede van minister.
In een te Londen gehouden radiotoespraak
heeft de Australische minister, Casey, het volgen
de gezegd: „De mededeeling van de Duitsche
radio, dat Engeland weinig hulp uit de Dominions
kan verwachten, is volkomen onzin, zooals het
Duitsche volk eerlang zal ervaren.
Vele vreemdelingen kunnen moeilijk begrijpen,
zoo vervolgde de minister, waarom het ver ver
wijderde autonome Australië zonder eenigen
dwang den oorlog ingaat, omdat een klein eiland
aan den anderen kant van de wereld zich in oor
log bevindt. Het antwoordt luidt, omdat wij allen
van hetzelfde Britsche ras zijn en gaarne deel
uitmaken van hetzelfde rijk. Wanneer de koning
in oorlog is, zijn wij allemaal in oorlog.
Casey vervolgde: Australië bezit fabrieken,
waar het modernste luchtdoelgeschut, kanonnen
en munitie van elk kaliber, dieptebommen, vlieg
tuigbommen en honderd andere zaken geprodu
ceerd worden. Wij vervaardigen ook moderne ge
vechtsvliegtuigen en het laatste, dat ik drie we
ken geleden, voor ik uit Australië vertrok, heb
gedaan, was het bestellen van eenige honderden
lesvliegtuigen, die tot oefening van vele duizen
den nieuwe bestuurders zullen dienen. Wat onze
levensmiddelen en grondstoffen betreft: daarvan
zullen wij u voorzien zooveel ons mogelijk is.
ENGELSCHE EN FRANSCHE EIGENDOMMEN
MOETEN IN DUITSCHLAND WORDEN
AANGEGEVEN.
In het Duitsche rijkswebtenblad wordt een
verordening gepubliceerd van den algemeenen
gevolmachtigde voor het rijksbeheer, waarin be
paald wordt, dat het op het gebied van het
Groot Duitsche rijk aanwezige vermogen van
onderdanen van het Vereenigde Koninkrijk van
Groot-Brittannië en Noord-Ierland, met de niet-
zelfstandige bezittingen, koloniën, proctectoraten
en mandaatsgebieden, voorts Egypte en Frankrijk
met inbegrip van zijn bezittingen, koloniën, pro
tectoraten en mandaatsgebieden, benevens van
personen, die in deze landen hun domicilie heb
ben, aangegeven moeten worden.
Nerveuze Angstaanjagingen
verdwijnen snel en worden voorkomen door
Mijnhardt's Zenuwtabletten
Zenuwstillend Zenuwsterkend.
Buisje 75 cent. Bij Apothekers en Drogisten.
(Adv. Ingez. Med.)
Adolphe Max.
In binnen - en buitenland heeft burgemeester
Max, die steeds voor de belangen van zijn stad
op de bres stond, een groote bekendheid verwor
ven.
Wegens zijn verdiensten gedurende de oorlogs
jaren werd de Noord-Boulevard te Brussel later
verdoopt tot Boulevard Adolphe Max.
Max werd op 31 December 1869 te Brussel ge
boren en is dus bijna 70 jaar oud geworden. Van
1894 tot 1903 was hij onderscheidenlijk lid van
de Provinciale Staten van Brabant en lid van
den gemeenteraad en schepen van Brussel. In
1909 werd hij burgemeester van Brussel.
Toen de Duitsche troepen in 1914 te Brussel
aankwamen, weigerde hij onder het Duitsche ge-
zijn functie voort te zetten. Hij eischte vol
ledige vrijheid van actie. Hij protesteerde krach
tig tegen het optreden van het bezettingsleger en
streed voor de rechten van zijn medeburgers en
de verlaging der belastingen en requisities. Hij
was oprichter van het Comité National. Op 26
September 1914 werd hij gearresteerd en in de
vesting Namen opgesloten, vanwaar hij later
naar Duitschland werd gezonden. In November
1918 slaagde hij er in naar België terug te keeren.
In 1919 werd hij tot lid van de Kamer gekozen.
Op 21 November 1918 werd hij minister van
Staat, terwijl hij verder gekozen lid was van de
Belgische Academie.
De teraardebestelling van het stoffelijk over
schot zal op 9 November geschieden.
In zijn laatste wil heeft Max den wensch te
kennen gegeven, dat zijn begrafenis zonder
een-ig officieel betoon, zonder redevoeringen en
zondier muziek zal plaatsvinden.
Op den dag der begrafenis zal het stoffelijk
overschot van den burgemeester in het stadhuis
op de -baai' worden gelegd.
Naar voorloopig compromis
tusschen Rusland en Finland?
„Normaal verloop der onderhandelingen."
Volgens een Maandag te Helsinki gepubli
ceerd officieel communiqué hebben de Sovjet-
Finsche onderhandelingen een normaal verloop
en vorderen zij langzaam. Maandag is er geen
bespreking in het Kremlin geweest. Vandaag
zullen de Finsche gedelegeerden aanwezig
zijn bij de viering van den verjaardag dei-
revolutie. De Finsche gedelegeerden verwach
ten niet terstond nieuwe instructies te ontvan
gen, ofschoon de Finsche regeering een
speciale commissie heeft gevormd om hun
rapport uit Moskou aan een uitvoerig onderzoek
te onderwerpen.
Noorsche kringen in Berlijn achten de Russische
voorstellen aan Finland nog altijd onaanvaardbaar.
Aldus wordt uit Berlijn gemeld aan het agentschap
Belga. Men moet op deze voorstellen, zoo zeggen
zij, geen accoord tusschen de twee landen ver
wachten.
Echter zijn zij van meening, dat Rusland op
het oogenblik geen agressieve bedoelingen
jegens Finland koestert en dat Rusland zich
dientengevolge waarschijnlijk bereid zal ver
klaren een voorloopig compromis, aan te gaan.
Dit voorloopige compromis zou evenwel, naar de
meening van deze kringen, slechts van korten duur
zijn en in het komende voorjaar zouden de betrek
kingen tusschen Rusland en Finland opnieuw be
studeerd worden.
Finland blijft nog steeds in zeer nauw contact
met de Vereenigde Staten en men meent te weten
dat de diplomatieke vertegenwoordiger te Berlijn
geregeld door de Finsche legatie van den stand
der onderhandelingen op de hoogte wordt ge
houden.
Veiligheids- en controlemaatregelen
te Helsinki.
Het Finsche ministerie van defensie heeft zekere
besluiten genomen met het oog op de bescherming
der bevolking. Zoo wordt aan de inwoners van
Helsinki verzocht zich in zekere uren van den nacht,
niet op straat te begeven.
Met ingang van heden en tot nader order wordt
controle uitgeoefend op het geheele post-, telefoon-
en telegraafverkeer tusschen Finland en het bui
tenland. De rijksinformatiecentrale deelt in ver
band daarmee mede, dat telefoongesprekken met
het buitenland waarschijnlijk slechts in het Finsch,
Zweedsch, Duitsch, Fransch, Engelsch, Italiaansch
en Estlandsch gevoerd zullen mogen worden.
WOENSDAG 8 NOVEMBER 1939.
HILVERSUM I 1875 en 414.4 M.
N CRV-uitzending.
6.307.00 Onderwijsfonds voor de Scheepvaart.
8.00 Berichten A.N.P., Schriftlezing. Medita
tie. 8.20 Gramofoonmuziea (9.309.45 Geluk-
wenschen). 10.30 Morgendienst. 11.00 Gramo-
foonmuziek. 11.15 Ensemble v. d. Horst. 12.00
Berichten. 12.15 Gramofoonmuziek. 12.30 Zang
en piano en gramofoonmuzie.. (Om 12.45 Be
richten ANP). 1,15 Ensemble v. d. Horst en gra
mofoonmuziek. 2.152.55 Gramofoonmuziek.
3.00 Christelijke lectuur. 3.30 Zang en cello met
pianobegeleiding, en gramofoonmuziek. 4.45
Felicitaties. 5.00 Voor de jeugd. 5.45 Gramo
foonmuziek. 6.00 Causerie „Gevaren voor de
Christelijke geest op ons platteland". 6.20 Gra
mofoonmuziek. 6.30 Taalles, hierna causerie
„De samenstelling, de bediening en het onder
houd van stoomketels en stoommachines aan
boord van schepen." 7.00 Berichten. 7.15 Cau
serie namens het Protestantsche Hulpcomité
voor uitgewekenen om ras of geloof. 7.30 Gra
mofoonmuziek. 8.00 Berichten ANP., herhaling
SOS-berichten. 8.15 Kon. Christ. Oratorium
Vereeniging. het Concertgebouworkest en solis
ten. 9.15 Causerie over Bruckner. 9.35 Gra
mofoonmuziek. 10.00 Berichten ANP., hierna:
Actueel half uur. 10.30 Ensemble „Presto". 11,25
Gramofoonmuziek. 11,5012.00 Schriftlezing.
HILVERSUM II 301,5 M.
VARA-uitzending. 10.0010.20 v.m. en 7.308.00
VPRO.
8.00 Eventueele Berichten ANP., gramofoon
muziek. 9.30 Causerie „Onze keuken". 10.00
Morgenwijding. 10.20 Voor arbeiders in de Con-
tiubedrijven. 11.30 Voor de vrouw. 12.00 Gramo
foonmuziek. 12.15 VARA-or-kest. 12.45 Berich
ten ANP. gramofoonmuziek. 1.00 VARA-orkest.
1.151.45 Orgelspel. 2.00 Knipcursus. 2.30—3.10
Gramofoonmuziek. 3.15 Voor de kinderen.
5.30 Gramofoonmuziek. 6.00 VARA-orkest. 6.40
Lezing „Beheersching van de angst". 7.00 VARA
Kalender. 7.05 Felicitaties. 7.10 Koorzang. 7.30
Bijbelvertellingen. 8.00 Herhaling SOS-berich
ten. 8.03 Berichten ANP en VARA-varia. 8.15
Gramofoonmuziek. 8.30 Piano duo en zang. 9.00
Radiotooneel, 9.30 Het Rosian-orkest. 10.00 Gra
mofoonmuzoek. 10.10 Trompet en orgel. 10.40
Medische vraagbaak. 11.00 Berichten A.N.P. 11.10
De Ramblers. 11.40—12.00 Gramfoonmuziek.
ENGELAND 391 en 449 M.
9.50—10.20 BBC-Theater-orkest. 11,20 Kamp
concert. 11.40 Causerie. 11.45 Solistenvoor
dracht, 12.20 Berichten. 12,351.20 Van Dam en
en zijn orkest. 2.20 Dansorkest, 2.50 orkestcon
cert. 3.20 Berichten. 3.35 Causerie. 3.50 Va
riété. 4.20 Kinderuurtje. 4.50 Lichte muziek.
5.20 Berichten. 5.35 Actueele uitzending. 6.05
Variété. 6.50 Mededeelingen. 7.20 Symphonie-
concert. 8.20 Berichten. 8.35 Variété. 9.20 Ra
diotooneel of gevarieerd programma. 10.00 So
listenvoordracht. 10.35 Dansmuziek. 11.2011.35
Berichten.
RADIO-PARIS, 1648 M.
Geen opgave ontvangen.
KEULEN, 456 M.
5.50 Concert. 7.40 Gramofoonmuziek. 9.30
Kinderliedjes bij de luit. 11.20 Concert. 12.20 Leo
Eysoldt's orkest. 1.35 Populair concert. 2.20—
4.20 Militair koor en -orkest en sprekers. 5.00
Herfstprogramma. 5.20 Concert. 7.3512.20 Zie
Deutschlandsender.
BRUSSEL 322 M.
11.20 Gramofoonmuziek. 11.50 Omroeporkest.
12.50—1.20 Gramofoonmuziek. 4.20 Zang. 4.50
Omroe-pdansorkest. 6.20 en 6.45 Gramofoooi'mu-
ziek. 7.20 Ontspanningsprogramma voor solda
ten. 7.50 Omroepsymphonie-orkest, het Om
roepkoor, het Fransche Omroepkoor en solisten,
9.50—10.20 Omroepdansorkest.
BRUSSEL 484 M.
11,35 Gramofoonmuziek. 11.50 Joscé Schnij
der's orkest. 12.50—1.20 Gramofoonmuziek. 4.20
Het Pianokwartet Cecilia. 5.00 Gramofoonmu
ziek (onet toelichting). 6.05 Gramofoonmuziek.
7.20 Uitzènding voor soldaten. 7.50 Willy Ruhl-
mann's orkest en solisten. 8.20 Gramofoonmu-
zoek. 8.30 Opera „Canmina Burana". 9.30—10.20
Dansmuziek (gr. pl.)
DEUTSCHLANDSENDER 1571 M.
7.35 Weermacht-concert. 9.20 Berichten en
mededeelingen. 9.50 Kamermuziek. 10.20 Con
cert. 11.20 Berichten hierna tot 12.20 Nachts
concert.
