joskou verbrak Woensdag
de betrekkingen met Finland.
wiHmsciï muur
Geschenken
Engeland's hooge oorlogsuitgaven.
op
bij
Veceenigde Staten baden hun goede
0ten aaai regeling aan het geschil aan.
Hljnhardtjes
W. Kuipers Zn.
Heug een milllwvd pond stealing,
moet uit leeningen laaiden ueifvtegen.
RADIO
yp E RDAG 30 NOVEMBER 1939
(Vervolg van pag. 1.)
gavond half elf Moskousche tüd
irir regeering van de Sovjet Unie door
yel van den plaatsvervangenden volkscom-
buitenlandsche zaken, Potemkin,
Finsche regeering bereid met de Russische regee
ring tot overeenstemming te komen over terug
trekking van haar dekkingstroepen tot een zooda-
nigen afstand van de grens, dat het onmogelijk is
een eventueele dreiging tegen Leningrad te veron
derstellen.
fiiischen gezant te Moskou een nota doen
Ledigen, waarin de regeering van de Sov-
Ljg mededeelt dat zij de diplomatieke be-
tingen met Finland afbreekt.
Holotof deelde later mede, dat de regeering
de Sovjet Unie besloten had haar politieke
(conomische vertegenwoordigers uit Hel-
(erUg te trekken.. Ook had de regeering
troepen van het Roode Leger gelast zich
te houden voor iedere eventualiteit.
I ^ddernacht hield Molotof een radiorede,
L hij zeide:
politiek van de Finsche regeering, welke
A, is aan de Sovjet Unie, verplicht ons on-
Mjk maatregelen te nemen om de buiten-
the veiligheid van den staat te verzekeren. De
•handelingen, welke gedurende maanden zijn
.*j hebben niet tot een oplossing geleid. Fin-
fheéft ernstig geprovoceerd aan de grens en de
T,,ng Van de Sovjet Unie heeft besloten haar
fieke en economische vertegenwoordigers uit
J-'rjfj terug te trekken. Ook heeft zij haar troe
ffel gegeven zich gereed te houden voor alle
lelijkheden.
i> voorstellen van de Sovjet-Unie zijn gestuit
Uil weigering tot bespreken vol arrogantie. De
the regeering blijft Leningrad onder de be
hing van haar leger houden. Zij eerbiedigt het
L-ig van non-agressie, dat tusschen beide lan-
fhestaat niet, dit is voor ons aanleiding geweest
,-adrag thans als verbroken te beschouwen,
beschouwen Finland als een onafhankelijke
Ipuvereine staat. De Sovjet Unie is bereid het
^he volk te hulp te komen en zijn vrijheden te
iedigen. Het eenig doel van onze regeering is
listigheid Van de Sovjet Unie en Leningrad te
kieren; dit doel kan niet afhankelijk zijn van
t joeden wil van deze of gene Finsche regeering.
n overtuigd, dat een oplossing van dit vraag-
de geëigende voorwaarden een nieuw
tjerk van goede betrekkingen tusschen de Sov-
flJnie en Finland kan openen."
j vrede duurde tot kwart over twaalf plaatselij-
Jitiji
Aanbod van de Ver. Staten.
I Minister Huil heeft gisteren medegedeeld,
Li de Amerikaansche regeering bereid is haar
j«de diensten aan te bieden in het geschil
iosschen Rusland en Finland.
IDe regeering, aldus Huil, volgt met groote be-
•dheid de verscherping van het geschil tusschen
land en Finland. Het zou eenige uitbreiding
ahëFoörlógsgebied en dientengevolge een ver-
■e verslechtering van de internationale betrek
ben ten zeerste betreuren. Indien beide partijen
pwenschen, zal de Amerikaansche regeering
une haar goede diensten verleenen.
Amerikaansche leidende kringen zijn, volgens
is van meening, dat het urgent was om tus-
iaibeide te komen. De gebruikelijke diploma
tie formaliteiten werden op zij gezet, teneinde de
jiseldopinie te alarmeeren en zoo mogelijk te
kkomen, dat een conflict werd ontketend. Het
pabruikelijke procédé, dat Cordell Huil heeft
d.w.z. publicatie door de Amerikaansche
i het aanbod zonder dat men zich recht-
s richtte tot de betrokken regeeringen, heeft
diplomatieke kringen te Washington ten
i te vermijden, dat de isolationisten critiek uit
en, en om het gevoel van verontwaardiging
bevredigen, dat bij de Amerikaansche meening
Is gewekt door de agressieve houding der Sovjets.
Ifai acht het waarschijnlijk, dat een diplomatieke
[fetrche zou volgen op een gunstig onthaal van
Jjide regeeringen aan het aanbod van Cordell Kuil.
r het afbreken der diplomatieke betrekkin-
- zoo zegt men verder te Washington zijn
jirecte gedachtenwisselingen tusschen Helsinki en
Ifekou onmogelijk geworden en indien de Sovjet
pe de bedoeling heeft den vrede te behouden,
[widen de onderhandelingen kunnen worden voort-
et dank zij de goede diensten der regeering van
|ie Vereenigde Staten of een ander land, dat te
i en te Helsinki aanvaardbaar is.
I Inmiddels meldt Reuter uit Helsinki dat het Fin-
pe antwoord op de Russische nota ter opzegging
un het niet-aanvalspact gisteravond in Moskou
Ik overhandigd. Alvorens van den inhoud kennis te
Ismen overhandigde Potemkin de nota aan Koski-
Isn, waarin mededeeling werd gedaan van het ver
laken der diplomatieke betrekkingen.
Finsche regeering stelde arbitrage
voor.
In hoofdzaak behelst het Finsche antwoord
op de opzegging van het non-agressiepact door
"■'island het volgende:
Naar de meening van de Finsche regeering is
de opzegging niet gerechtvaardigd door de ge
beurtenissen. Bijgevolg stelt de Finsche regee
ring de Sovjet-regeering voor over te gaan tot
oe verzoeningsprocedure, die vastgelegd is in
•rtikel 5 van het verdrag in kwestie of wel tot
bbitrage van een derde neutrale mogendheid.
n bewijs te geven van haar on wrikbaren wil
Jtot een accoord te komen en om de beweerde be
jaging tegen Leningrad te dementeeren, is de
Van het front.
Schermutselingen van patrouilles.
|j_o Fransche legerberichten:
Woensdagavond.: „Geen gebeurtenissen aan het
ont, storend vuur van onze artillerie, eenige
Khormutselingen van patrouilles."
Donderdagmorgen: „Niets te melden".
verdrijven ie veilig en vlug 1 2 stuks 50c».
(Adv. Ingez. Med.)
„Nieuwe schending van het
Volkenrecht".
Duitschland behoudt zich alle maatregelen tegen
het optreden van Engeland voor.
Met betrekking tot de Britsche verordening
van 27 November 1939 betreffende economische
represaillemaatregelen tegen Duitschland, wel
ke op 28 November 1939 gepubliceerd werd,
wordt van officieele Duitsche zijde verklaard:
„De uibreiding van den handelsoorlog tot de
exporten van Duitschen oorsprong op neutrale
schepen met neutrale bestemming beteekent een
nieuwe breuk van het volkenrecht door En
geland. Zij staat in duidelijke tegenstelling tot
de erkende beginselen van het volkenrecht, in
het bijzonder van de Parijsche zeerechtverkla-
ring van 1856.
Deze nieuwe schending van het Volken
recht treft de neutralen evenzeer als
Duitschland. De Duitsche regeering neemt
van de door Engeland geschapen nieuwe
situaties nota en behoudt zich alle maat
regelen voor".
Duitsch vliegtuig aan de Engelsche
kust in zee gestort.
Na een gevecht met Britsche toestellen.
Het Britsche ministerie van luchtvaart deelt
mede:
Een Duitsch Heinkel vliegtuig, dat Woensdag
morgen vroeg de noordoostkust naderde, werd
opgevangen en bestreden door een gevechts-
vloegtuig van de Royal Airforce. Het Duitsche
toestel dook verticaal in zee.
Nader meldt Reuter dat een reddingboot na
drie uur zoeken teruggekomen is uit de buurt van
de plaats, waar het Duitsche vliegtuig moet
zijn terechtgekomen. Er werd geen spoor gevon
den. Ook vliegtuigen der Britsche luchtmacht
hebben aan de nasporingen deelgenomen. Sinds
16 October zijn nu boven of bij Groot Brit-tan-
nië 23 Duitsche vliegtuigen omlaag gescho
ten.
Noorwegen zal zoonoodig
compensatie van de geallieerden
verlangen.
Nota inzake de „represailles" te Parijs en
Londen overhandigd.
Reuter meldt uit Oslo dat de gezanten
van Noorwegen in Parijs en Londen aan
de regeeringen der geallieerden een mede
deeling overhandigd hebben van de re
geering te Oslo, waarin deze zegt zich het
recht voor te behouden, compensatie te
eischen voor eventueele schade aan den
Noorschen handel en scheepvaart als ge
volg van de nieuwe economische maat
regelen, welke de geallieerde regeeringen
genomen hebben.
In 12 weken 463.000 ton producten
aangehouden.
Waaronder ruim 100.000 ton petroleum-
producten.
Officieel wordt uit Londen medegedeeld:
In de week welke op 25 November eindigde
heeft de Britsche contrabandecontröle opge
vangen en aangehouden 21.500 ton goede
ren, waarvan men verdacht, dat zij voor
Duitschland bestemd waren. De grootste
categorie hiervan was petroleum, met 11.600
ton. In de eerste twaalf weken van den oor
log heeft de Britsche controle in totaal aan
gehouden bijna 463.000 ton, incl. ruim 100.000
ton petroleumproducten.
Het Britsche ministerie voor economische oor
logvoering meldt:
In de week eindigend 25 November heeft de
contrabandecommissie 134 nieuwe gevallen van
schepen onderzocht en 51 gevallen van de vorige
week. In het totaal bevonden zich schepen va.n
de volgende nationaliteiten: 31 van Italië. 29
van Nederland. 28 van Noorwegen, 20 van Groot
Brittannië, 15 van Griekenland. 13 van Zweden.
13 van de Ver. Staten. 13 van Denemarken, 8
van België en 5 van Finland. In deze periode i-s
een lading geheel in beslag genomen en zijn 97
ladingen geheel vrijgelaten.
Op 28 November waren er 85 neutrale schepen
in de drie Engelsche contrólebsses, waarvan 47
zich daar minder dan een week bevonden. Hier
toe behooren 22 schepen van Nederland, waarvan
17 minder dan een week, 20 van Zweden, 15 van
Noorwegen, 8 van Denemarken, zes van België,
vijf van Griekenland, vier van Finland, 3 van
Italië.
waar men
plezier
van heeft
Brillen
Leesglazen
Thermometers
Barometers
Gediplomeerd opticiens
ZIJLSTRAAT 97 - HAARLEM TELEFOON 12726
(Adv. Ingez. Med.)
Philipp Scheidemann overleden.
De eerste Duitsche Rijkskanselier
na den wereldoorlog.
Philipp Scheidemann, de vroegere Duitsche
rijkskanselier, is te Kopenhagen overleden.
Sinds 1934 woonde hij te Kopenhagen.
Scheidemann is 74 jaar oud geworden. Hij was
eerste rijkskanselier van Duitschland na den
wereldoorlog. Hij trad af omdat hij niet ge
neigd was het verdrag van Versailles te onder-
tsekenen
Van 1903 tot 1918, en van 19201933 was hij
lid van den Rijksdag. Bovendien was hij van
19201925 burgemeester van Kassei
Scheidemann was inl933 toen de nationaal-socia-
listen aan het bewind kwamen naar Praag uit
weken Het jaar daarop begaf hij zich naar Ame
rika, waar hij lezingen hield. Na zijn terugkeer
in Europa vestigde hij zich te Kopenhagen. Hij
woonde hier in een huis dat hem door de Deen-
sche sociaal-democraten ter beschikking was
gesteld. Scheidemann is arm gestorven
Duitschland blijft „toeschouwer" bij
het nieuwe conflict.
„Begrip voor de behoeften der Sovjet Unie".
Het Duitsche Nieuwsbureau deelt mede, dat
in tegenstelling met de geruchten, welke in het
buitenland de ronde hebben gedaan, geen offi
cieele of semi-officieele Duitsche verklaring is
gepubliceerd ten aanzien van de spanning tus
schen Finland en de Sovjet Unie.
Alleen wordt in politieke kringen van par
ticuliere zijde gezegd, dat Duitschland in dit
conflict zijn rol van toeschouwer niet kan wij
zigen. Ook wordt gezegd dat de mogendheden
van Noord-Oost Europa steeds duidelijk heb
ben gemaakt dat een inmenging van Duitsch
land binnen hun belangensfeer hun niet aan
genaam is.
Verder toont men in Duitsche kringen begrip
voor de behoeften van de Sovjet Unie zich een
open weg naar de Oostzee te verzekeren, waar
naar de politiek van Rusland sedert Peter de
Groote streeft.
De Britsche kanselier van de schatkist, Sir.
John Simon, heeft gisteren in het Lagerhuis het
woord gevoerd en o.a. het volgende gezegd:
Vóór de oorlog begon, waren onze openbare
uitgfaven reeds hooger dan ooit in vredestijd
hoofdzakelijk als gevolg van het voornemen
groote bedragen te besteden aan de herbewape
ning.
Toen in September de oorlog uitbrak, gingen
onze uitgaven geweldig omhoog. Het tegenwoor
dige tempo van enze uitgaven aan oorlogsdien
sten e.d. komt overeen met 2400 millioen pond
sterling per jaar. Wij trachten zeer groote bij
dragen te verkrijgen uit de belastingen. Nim
mer tevoren zijn zoo zware lasten opgelegd,
als thans in de noodbegrooting. Het volgend
jaar zullen er bovendien inkomsten uit de be
lasting tegen buitensporige winsten komen.
Niettemin is de opbrengst der belastingen,
welke een milliard pond sterling bedraagt,
onvoldoende. Wij zullen nog een milliard
moeten verkrijgen uit leeningen.
In het komende jaar zullen onze uitgaven
nog aanzienlijk grooter zijn dan dit jaar.
De huidige stand der uitgaven, welke wij
moeten verkrijgjen uit de middelen en uit
leeningen, bereikt reeds de helft van het
totale inkomen der gemeenschap.
Wat het denkbeeld betreft de zeer rijken extra
te belasten, zeide Simon: zoolang ik deze functie
bekleed, heb ik mij niet onwillig getoond, zeer
heid, noch een monsterachtigheid is. Het heeft
een staat het Hongarije van voor den oorlog
bestaande uit minderheden en een overheer-
schende staat, welke zelf weer een minderheid
was, vervangen door nationale staten, waar
onder het Hongarije van na den oorlog. Deze
staten hebben, omdat het niet anders kon. min
derheden in hun boezem bewaard. Gafencoe
constateerde met genoegen, dat Hongarije ten
aanzien van Joego-Slavië hierin heeft berust en
misschien zal het binnenkort eenzelfde houding
ten aanzien van Roemenië aannemen.
Tenslotte behandelde de minister de plichten
van Roemenië als neutrale staat. Deze bestaan
hierin dat niet het bestaande conflict mag ver-
grooten. Neutraliteit is evenwel geen onver
schilligheid ten aanzien van de gebeurtenissen,
welke gevolgen kunnen hebben voor het lot van
het eigen land.
De minister besloot zijn. rede met de ver
klaring, dat de politiek van Roemenië niet is de
politiek van de regeering, het is de voorzetting
van de politiek van de regeeringen Calinescoe,
Argetoianoe, en deze politiek is voor alles, de
politiek van den koning.
Een protest van Graaf Csaky.
zware lasten op te leggen aan de rijken. Er zijn
ongeveer 10.000 personen die een inkomen heb
ben van 10.000 pc-nd sterling per jaar of meer.
Hun gezamelijk inkomen bedraagt 180 millioen
pond sterling waarvan de belasting er 120 mil
lioen neemt. Indien de fiscus de volle 180 mil
lioen zou nemen, zou dit ongeveer 5 procent
uitmaken van het bedrag, dat ik dit jaar moet
leenen. Als antwoord aan hen die zeggen, dat de
rijken moeten betalen, kan dienen, dat de rijken
reeds zeer zwaar belast zijn en vervolgens, dat
er niet genoeg rijken zijn.
De eenige manier waarop een democratie de
ontzettende lasten van een grooten oorlog kan
verdragen is door vrijwillige offers van de ge-
heele bevolking en door erkenning dat die offers
den prijs vormen welke betaald moet worden
om de vrijheid te verzekeren en te behouden.
Een bijdrage tot het winnen van den oorlog,
levert ieder, die bereid is het te stellen zonder
loonsverhooging en die niet ziet dat met de
stijging der kosten van levensonderhoud tevens
automatisch de bezoldiging omhoog zal gaan.
Onze nederlaag zcu den triomf beteekenen van
het stelsel dat bloeit in de concentratiekam
pen. het stelsel der Gestapo, het stelsel waar
onder er geen persvrijheid bestaat en waarbij
niemand mag zeggen wat hij denkt.
Sir John Simón heeft gisteren ook het woord
gevoerd aan een noenmaal. Hij zeide:
„Dit land heeft de reputatie tamelijk onvoor
bereid te zijn en ten slotte de maatregelen te
nemen, welke de ervaring aan de hand doet.
Maar dezen keer overtreffen de vooruit opge
stelde plannen in elk opzicht alles, wat ooit
vroeger tot stand is gebracht. Verwijzende
naar de aanwezigheid van den gezant van Fin
land. zeide Simon: Het is mij een voldoening
in dit sombere uur der geschiedenis hier onzen,
vriend den Finschen gezant aanwezig te
zien".
Kolonel Nathan, lid van het Lagerhuis, stelde
een gemeenschappelijken dronk voor op den am
bassadeur van Polen en den gezant van Fin
land.
Het Italiaansche leger.
868.000 man onder de wapenen.
■5 officieel communiqué over de huidige
wricte van het Italiaansche leger vermeldt, dat
Jfflnnde verloven en vrijstellingen nog steeds
w man onder de wapenen zijn, hetgeen met
oog 0p den yan het jaar en de thans in
"öie voltooide defensieve maatregelen alsmede
,,:J)1 sneeuwval in de Alpen voor iedere gebeur-
HJsneid toereikend is.
Engelsch schip met 13 opvarenden
vergaan.
Aan de Zuid-Oostkust van Engeland op een
mijn geloopen.
Het te Aberdeen thuisbehoorende Engelsche
stoomschip „Rubislaw" (1023 ton) is aan de
Zuid-Oostkust van Engeland op een mijn ge-
'oopen en binnen twee minuten gezonken. Der
tien leden der bemanning zijn om het leven
gekomen. Vier opvarenden zijn aan boord van
een mijnenveger genomen.
GAFENCOE OVER DE BUITEN
LANDSCHE POLITIEK VAN
ROEMENIË.
'Neutraliteit en niet-inmenging
zoolang de onafhankelijkheid van
het land niet wordt aangetast.
JONGSTE REDE VAN GRAAF CSAKY WEKTE
VERWONDERING.
De Roemeensche minister van buitenlandsche
zaken, Gafencoe, heeft Woensdag, naar Havas
meldt, in den Senaat een uiteenzetting gegeven
van de buitenlandsche politiek van Roemenië.
Met de groote mogendheden, die in een oorlog
gewikkeld zijn, onderhoudt Roemenië dezelfde
betrekkingen als voor het uitbreken van den oor
log. De minister herinnerde hierbij aan de neu-
traliteitsverklaring van 4 September. Roemenië
wil een politiek van niet-inmenging en neutrali
teit volgen, zoolang noch zijn belangen, noch
zijn onafhankelijkheid, noch zijn integriteit wor
den aangetast. Deze houding is door de regeering
streng gehandhaafd, terwijl zij voor moeilijke
vraagstukken stond. Op 17 September vroeg de
Poolsche regeering aan de regeering van Roe
menië binnen te komen. Nog dienzelfden avond
hebben de Poolsche staatspresident, de opperbe
velhebber van het leger en alle leden van de
"regeering onderdak gevonden op Roemeensch
gebied.
Betreffende de verhouding tot de Sovjet Unie
zeide de minister, dat de gemeenschappelijke
grens, welke eerst langs Bessarabië liep, thans
verlengd is met de grens met Polen. Gafencoe
verklaarde overtuigd te zijn, dat beide volken
niet tegenover elkaar staan.
Met sympathie en begrip heeft Roemenië de
pogingen van Joego-Slavië gevolgd om zich in
wendig te versterken en de betrekkingen tot de
naburige staten te verbeteren. In de actie van
Turkije ziet spreker een voortdurend streven de
loyaliteit ten aanzien van Roemenië te bewaren
en de veiligheid van de omringende landen te
verzekeren.
Griekenland, dat bedreigd werd met een oorlog,
heeft met Italië een verklaring van vriendschap
ge teekend. Dat Italië op deze wijze de belang
stelling voor de vrede op de Balkan heeft getoond,
heeft in alle hoofdsteden levendige goedkeuring
weggedragen.
Gafencoe zeide vervolgens met voldoening de
verklaring van Bulgarije te hebben ontvangen
waarin dit land aan zijn buren zijn wensch tot
vrede en neutraliteit te kennen heeft gegeven.
Ten aanzien van Hongarije verklaarde de mi
nister, dat de Roemeensche regeering heeft ge
poogd den weg tot een politiek van goede ver
standhouding te effenen en hij herinnerde in dit
verband aan de mededeeling van de Hongaarse he
regeering op 24 Augustus j.l. over de ongerust
heid ten aanzien van de defensie-maatregelen,
welke Roemenië had moeten nemen.. Roemenië
heeft gepoogd op grondslag van de beginselen
van de conferentie van Bied tot een overeenkomst
te komen en de resultaten zijn deels bevredigend.
De jongste rede van graaf Csaky heeft
evenwel eenige verwondering gewekt. Allen,
die verlangend zijn de goede betrekkingen
te herstellen, in de eerste plaats de leiders
van de Hongaarsche minderheid in Roe
menië en die teekenen van ontspanning
zagen, zeggen tegen elkaar, aldus Gafen
coe: „ALs graaf Csaky toch maar niet op
nieuw de atmosfeer wil vergiftigen'
Betreffende het vraagstuk van het Donau-
bekken verklaarde Gafencoe, dat voor hem het-
verdrag van Trianon noch een onrechtvaardig-
Graaf Csaky.
Het Hongaarsche telegraaf-agentschap M.T.I.
publiceert een verklaring van den minister van
buitenlandsche zaken graaf Csaky, betreffende
de uiteenzettingen van heden van Gafencoe.
Daarin zegt hij o.m.:
Roemenië staat thans bij belligerenten zoo
wel als bij neutralen alleen met de opvatting,
dat het verdrag van Trianon geen onrechtvaar
digheid was. Hij, Csaky, protesteert tegen het
streven, dat ten doel heeft, dat uit Roemenië de
Parijsche vrede weer levend gemaakt wordt. Hij
is er van overtuigd dat het verdrag van Trianon
onrechtvaardig is en dringend goed gemaakt
moet worden.
Vliegtuigen en oorlogsschepen
in gevecht.
Een marine-waarnemingspost ten zuiden
van een stad in Westelijk Noorwegen maakt mel
ding van een gevecht tusschen vliegtuigen en
oorlogsschepen buiten de territoriale wateren
van Noorwegen.
Volgens een Reuterbericht uit Thorshavn is
een Duitsch vliegtuig met vier inzittenden bij
Süderö vernield.
DEENSCHE WATEREN VRIJ VAN MIJNEN.
KOPENHAGEN, 28 November (Reuter)Door
de veranderde windrichting en de voortdurende
actie der mijnenvegers waren de Deensche wa
teren vandaag geheel vrij van mijnen. De veer
boot over de Groote Belt kon varen zonder
loods.
W.Alphenaar, Kruisweg 49
(Adv ingez. Med.)
PROGRAMMA
BOUWKUNDIGE VEROORDEELD TOT VIER
JAAR GEVANGENISSTRAF.
LEEUWARDEN 29 November. De rechtbank
alhier veroordeelde vandaag een bouwkundige tot
vier jaar gevangenisstraf.
Hem was brandstichting in een aan zijn broer
toebehoorend perceel ten laste gelegd, terwijl hij
tevens in het vergifregister van een apotheek te
Franeker een aanvraag tot levering van gele fosfor,
welke hij bij de brandstichting had gebruikt, met
een valschen naam had onderteekend.
VRIJDAG 1 DECEMBER
HILVERSUM I, 1875 en 414.4 M.
Algemeen programma, verzorgd door
de NCRV.
8.— Berichten ANP. 8.05 Schriftlezing, meditatie.
..20 Gramofoonmuziek. (9.309.45 Gelukwen-
schen). 10.30 Morgendienst. 11.— Gramofoonmuz.
11.15 Pianovoordracht en gramofoonmuziek 12.—
Berichten 12.15 Carillonbespeling (opn.) 12.30 Toe
spraak „Een woord voor U". 12.45 Berichten ANP,
hierna: Zang, piano, viool en gramofoonmuziek. 2.25
—2.55 Christ, lectuur 3.— Dames-ensemble van
Eden en gramofoonmuziek 4.30 Gramofoonmuziek
4.45 Orgelspel 5.45 Declamatie en gramofoonmuziek
6.30 Voor tuinliefhebbers 7.Berichten 7.15 Lite
rair halfuur 7.45 Gramofoonmuziek 8.— Berichten
ANP, herhaling SOS-berichten 8.15 Orgelconcert
9.Gramofoonmuziek 9.30 Actueel halfuur 10.—
Berichten ANP 10.05 Lezing „Ons gezin in de crisis"
10.35 Viool en piano en gramofoonmuziek 11.10 Gra
mofoonmuziek Ca. 11.50—12.00 Schriftlezing.
HILVERSUM H. 301,5 M.
8.— VARA 10.— VPRO 10.20 VARA
12.— AVRO 4.— VARA 7.30 VPRO
9.— VARA 10.40 VPRO 11.00—12.00
VARA
j._ Berichten ANP Gramofoonmuziek. 10.— Mor
genwijding. 10.20 Gramofoonmuziek 10.30 Piano
voordracht 11.00 VARA-orkest 12.Gramofoon
muziek 12.15 AVRO-Dansorkest en soliste 12.45 Be
richten ANP, gramofoonmuziek 1.AVRO-Amuse
mentsorkest. 1.45 Gramofoonmuziek 2.— Voor de
huisvrouw 2.10 Lyra-trio 3.— Boekenhalfuur 3.30
Gramofoonmuziek 4.30 Zang en piano en gramo
foonmuziek 5.Voor de kinderen. 5.30 Gramofoon
muziek. 6.00—6.25 De Ramblers. 6.30 Causerie over
beeldende kunst 6.50 Zang met pianobegeleiding
7.— Causerie „Het beginselprogramma der S. D. A.
P. 7.18 Berichten ANP. 7.30 Berichten en mededee-
lingen. 7.35 Cyclus „De boeken van den Bijbel". 8.—
Viool en piano 8.30 Cyclus „Het ontwaken van het
platteland". 9.— Rosianorkest en solist 9.25 Toe
spraak 9.30 Radiotooneel met muziek 10.Puzzle-
uitzending. 10.15 Gramofoonmuziek 10.40 Avondwij
ding 11.— Berichten ANP 11.10 Jazzmuziek (gr.pl.)
11.40—12.—' Orgelspel.
ENGELAND. 391 en 449 M.
12.— Uit Zwitserland: Lichte muziek 12.35 Cau
serie „A. R. P. in Burbleton' 1.05 Orgelspel 1.20 Be
richten 1.30 Causerie 1.45—2.20 Solistenvoordracht
3.20—3.55 Het Claydon-kwintet. 4.20 Berichten 4.35
Populair concert. 5.20 Kinderhalfuur 5.50 Zang en
piano 6.20 Berichten 6.35 Actueele uitzending 7.05
Radiotooneel 7.20 Mededeelingen 7.40 BBC-orkest
en solist 8.20 Causerie 8.35 Radiotooneel met muziek
9.20 Berichten 9.35 Radiotooneel 10.35 BBC-Thea-
terorkest 11.20 Het Hirschstrijkkwartet. 11.45 Dans
muziek 12.20—12.35 Berichten.
RADIO-PARIS. 1648 M.
Geen opgave ontvangen.
KEULEN. 456 M.
5.50 en 7.408.50 Gramofoonmuziek 9^30 Viool en
piano. 10.50 Zang 11.20 Concert 12.20 Omroeporkest
en -koor. 1.35 Populair concert. 2.40 Zang 2.50 Gra
mofoonmuziek en boekbespreking 3.20 Omroepor
kest 4.30 Vocaal en instrumentaal concert. 5.Folk
loristisch programma. 5.20 Populair concert. 7.35—
12.20 Zie Deutschlandsender.
BRUSSEL, 322 M.
12.20 Gramofoonmuziek 12.50 en 1.30 Omroep-
dansorkest 1.502.20 Gramofoonmuziek 5.20 Zang
6.35 en 7.45 Gramofoonmuziek 8.20 Ontspannings
programma voor soldaten 8.50 Omroepsymphonie-
orkest 9.20 Kamermuziek. 11.0011.20 Omroep-
dansorkest.
BRUSSEL 484 M.
12.20 Gramofoonmuziek 12.50 en 1.30 Radio-or
kest 1.502.20, 5.20 en 6.35 Gramofoonmuziek 8.20
Uitzending voor soldaten 8.50 en 9.35 Radio-orkest
en soliste 10.3011.20 Gramofoonmuziek.
DEUTSCHLANDSENDER. 1571 M.
7.35 Folkloristisch programma 8.05 Concert 9.20
Berichten 9.50 Gramofoonmuziek 10.20 Politiek
overzicht, hierna: Concert. 11.20 Berichten. Hierna
tot 12.20 Nachtconcert.
