ijssen
Koopt uwSt. Nicolaas-geschenken bij onze adverteerders
St. Nicolaas-
CADEAUX
Maison HILLEGE
KOPPEN'S
T KAASHUIS
ill FitfLJlfMliPlD
Aartsen's Bakkerij
Het is Uw voordeel1-1-
Iflat mi ik
Uetn peveh
St. Hic&iaas daet zijn
ifikGGftea êp Spida!
lüal moeien wit
(4 ezn ScPiiCdetif
Snelliusstraat 23 - IJmuiden
Een paar mooie pantoffels
betere schoenen
,t Kaashuis meldt:
SIGAARTJES
A. WERKHOVEN v/h BLOK
Nuttige geschenken
N.V. Groen's Modehuizen
KOOIEN
Wilhelmina
Rijwiel
Een woord ter overdenking.
Het mooiste geschenk is
wat zijn waarde behoudt!
Kunsthandel „Artistiek"
ST. NICOLAAS-GESCHENKEN
Wollen, donzen dekens
Doe Uw ST. NICOLAAS
inkoopen bij de deelnemers van IJ. O. V.
Uw Boekje volgespaard - §q
is tot en met 5 December Tl. waard!!
CEWELDICE SORTEERING
voor Dames en Heeren in:
HANDSCHOENEN
SJAALS
ZAKDOEKEN
PULL-OVERS
OVERHEMDEN
ZELFBINDERS
SOKKEN
BRETELS
HET BEST SLAAGT U BIJ:
DA COSTALAAN 1
DRIEHUIS - TEL. 4728
Het ST. NICOLAASFEEST nadert en de tijd is
weer daar dat elkaar zult verrassen met
GESCHENKEN van allerlei aard.
Daarom hebben wij weer een groote sor
teering SURPRISES en VERRASSINGEN in
voorraad. Komt U eens kijken? Wellicht vindt
U bij ons wat U zoekt.
BANKETLETTERS, BORSTPLAAT, SPECULAAS,
HARTEN en HAMMEN zijn van uitsluitend
1e klas grondstoffen vervaardigd.
Wij durven daarom te zeggenvan HILLEGE
smaakt het TOCH fijner I
een paar aardige kinderschoentjes!
een paar degelijke jongens- of
meisjesschoenen
een paar mooie Welfpantoffels
Voor practische en nuttige cadeaux slaagt U
het beste bij:
Cedipl. Sup. Specialist.
ORANJESTRAAT 27 TEL. 5710
IJMUIDEN
9 Bij aankoop vanaf f 1.- een aardig
9 geschenk voor de kinderen
Wij danken onze bekendheid aan onze
kwaliteit
Deze week groote prijsverlaging van
diverse KAASSOORTEN. Profiteert van
onze reclame. Kiest eieren voor Uw geld.
Geef even een seintje en het wordt aan
huis besteld.
KALVERSTRAAT 27, IJMUIDEN-OOST.
VERBINDINGSWEG 59, BLOEMENDAAL, Telef. 25505
WEET TE WAT
EEN KISTJE FIJNE
is altijd een welkom geschenk- Een ruime
keuze SIGAREN en SIGARETTEN in de
gerenommeerde merken en luxe verpakking,
vindt U in het Sigarenmagazijn van
KENNEMERLAAN hoek Snelliusstr., IJMUIDEN
'jsï ,.'L- -Tts
daaronder verstaan we zeker een GOED PASSEND
CORSET of BUIKBAND. VAKKUNDIGE VOOR
LICHTING. ZEER BILLIJKE PRIJZEN
KALVERSTRAAT 46—48, IJMUIDEN (O.), Telef. 5704
PRINS HENDRIKSTRAAT 91, IJMUIDEN.
BEGIJNESTRAAT 16—16 a, BEVERWIJK.
GEN. CRONJéSTRAAT 60, HAARLEM, Telef. 20609
SPAARNWOUDERSTRAAT 41, HAARLEM.
DAMESHOEDEN - TRICOTAGES - KOUSEN
DAT IS NOG EENS GOEDKOOP
VETLEEREN SCHOENEN 4.75
MANSRUBBERLAARZEN 3.50
CHROOM VETSCHOENEN 5.50
HEEREN MOLIeRES 4.50
Verder ZOOLLEDER, RUBBER enz.
Aanbevelend, P. VAN LEEUWEN,
Corverslaan 63, Velsen-Noord.
AQUARIUMS - VISCHKOMMEN - HONDEN
ARTIKELEN - PRIMA ZANGKANARIES- - PARKIETEN.
Zie onze étalage.
A. Jjiaa - Voyet- en ZaadfuutdeC
STEPHENSONSTRAAT 4 IJMUIDEN.
is een WELKOM ST. NICOLAASGESCHENK. Ziet U
hiervoor even de étalage bij
ORANJESTRAAT 14 -
GROOTE SORTEERING.
IJMUIDEN - Telef 5626
Beleefd aanbevelend.
Mevrouw
Het vertrouwdste adres voor het
St. Nicolaasfeest is
Aartsen's Banketbakkerij
Groote sorteering Harten, Zalm
staarten, Rollades en Banket
letters, Speculaas- en Taaipoppen,
Marsepain figuren, Luxe doozen
Bonbons en Chocolade. Chocolade
Letters van Ringers, Baronie enz.
Alles tegen concurreerende prijzen
ROGGEVEENSTRAAT 2 - Telet. 4251 - IJMUIDEN
Het alom bekende
met 8 Volt Electr. Lantaarn, geheel compleet 49.50
Voor dezen outen prijs nog enkele af te geven.
ELECTR. RIJWIELLANTAARNS
met één jaar garantie 3.50 - 4.50
Handwarmers 0.35 - 0.98 - 1.25
Motorkappen ƒ0.97 en 1.25
Electr. teakhouten WASCH-
MACHINES met 10 j. garantie 55.-
WRINGERS 8.50 - 9.50 en 10.50
WRINGERBOKKEN f2.75 en 3.50
Groote keuze SALONKAPPEN en
KRONEN. Bij aankop van KAP
of KROON geven wij van 1 tot 7
December gloeilampen CADEAU.
ZIET DE ETALAGES
VELSERDUINWEG 77, IJMUIDEN-OOST.
ZEESTRAAT 5, BEVERWIJK.
„Sinterklaas" wil zeggen, dat wij elkander
namens den goeden ouden bisschap gedenken
met vriendelijke attenties en geschenken, die zoo
al klein en bescheiden „de vriendschap onder
houden", gelijk een bekende zegswijze ons
leert.
Het cadeautjes-geven is een degelijk gebruik
in onze samenleving en het moge dan wel eens
als een gemeenplaats worden opgevat, wanneer
iemand opmerkt: „het gaat niet om het ge
schenk zelf, maar om de gedachte iets te geven",
in wezen ligt daarin toch een treffende waar
heid besloten. Ieder voor zich moge uitmaken of
hij bij het geven van een geschenk meer ge
noegen beleeft aan de illusie de(n) ander prettig
te hebben bedacht dan wel aan de hartelijkheid
en dank waarmee dat gebaar ontvangen wordt,
feit is en blijft dat de daad van het geven, zeker
in den Sint-Nicolaastijd immer tot voldoening
stemt.
Het „waarom" bij het geven van geschenken
ter gelegenheid van Sint-Nicolaas maakt zonder
twijfel een punt van overweging uit, maar wat
geven wij? Dat Ls wat anders! Laat ons het hier
over eens zijn: het geven van een geschenk mag
nimmer een gewoonte gebaar zijn, in dien zin,
dat wij de keuze van het geschenk aan het toe
val, of nog erger het haastige toeval, overlaten.
Niemand zal eraan denken zijn bejaarde tante
een cocktail-mixer-beker te zenden, wanneer de
brave dame noch het woord, noch het voor
werp, noch het gebruik daarvan kent, wij zullen
oom Hendrik, wiens eenige levensambitie in het
verzamelen van vreemde postzegels bestaat, geen
abonnementskaart voor het bezoek aan de voet
balwedstrijden van een bepaalde vereeniging aan
bieden, zoomin als wij een lieve vriendin met
een electrisch scheer-apparaat zullen verras
sen.
Maar overigens dient men aan het cadeautjes
geven toch nog iets anders ten grondslag te
leggen dan de handeling van het bezoek aan den
winkel en het neertellen van eenig geld; het is
zaak dat wij in het licht van de persoon die wij
bedenken willen, van diens geaardheid, lief
hebberijen en ambities met onszelf te rade gaan.
Dat wij ons, hoe moeilijk dat wellicht in vele
gevallen zal zijn, terdege afvragen, of ons ge
schenk een blijde verrassing zal beteekenen of
niet. Dat wij onze gedachten op het eventueele
geschenk concentreeren, dat wij ons voor oogen
stellen hoe dat geschenk zal worden ontvan
gen.
Er is in de achter ons liggende weken een, uit
de (ditmaal vergeeflijke) anonymiteit een slag
zin carder de oogen van ons allen gekomen en
die bevat de opwekking „Doe gewoon, koop ge
woon, dan gaat het ook gewoon". Aan de voor
avond van Sint-Nicolaas is het goed de in deze
simpele woorden besloten waarheid te ge
denken en ernaar te handelen. Op reeds te
veel manieren werd de gezapige Nederlandsche
levensgang gestoord door invloeden die wij
zeker zelf niet hebben opgeroepen, reeds te veel
hebben wij ons moeten aanpassen aan omstan
digheden, die wij liever kwijt dan rijk zijn
laat ons dan zeker met betrekking tot het Sin
terklaasfestijn „gewoon doen". Daarmee be
wijzen wij onszelf en anderen een dienst.
Hoe St. Nicolaas begroet werd.
jBezoekt onze Joottkamet
Ook uoox Jiunstnijoexkeid
Wat kunt U geven, dat over drie jaar niet in
een hoek ligt? Alleen de duurste dingen
Waar zijn zulke SCHILDERIJEN te vinden voor
haar of hem? SCHILDERIJEN van blijvende
waarde vindt U bij
KALVERSTRAAT 8 IJMUIDEN-O.
T,9-aa'
Boekenkastjes - Kelim-fauteuils - fantasie-fauteuils
Schemerlampen - Tijdschriftenbakjes - enz. enz.
