Ómsrn i
IJMUIDEN
WASCHMACHINES
WRINGERS
WEERBERICHT
^^Zeven-stuivers RubriekIjlr
Voor de feestdagen
NIEUWS IN 'T KORT.
IJPMA
3 ZONDAGEN
LUIDSPREKERS
DANSEN
RADIO-LUTTIK
daam.
dlaam
Kolen bestellen?
VERKOOPHUIS
G. F. DICTUS
Vers geslachte
P. ONRUST
VOOR DE FEESTDAGEN
PATENTBLOEM
GORDIJNEN vanaf 40 cent
Verwachting geldig van hedenavond tot morgen
avond ongeveer 19 uur
Meest zwakke wind uit oostelijke richtin
gen. Betrokken tot zwaar of halfbewolkt.
Weinig of geen neerslag. Temperatuur om
het vriespunt tot lichte vorst.
THERMOMETERSTAND
Hoogste gisteren F 38
Laagste hedennacht F 36
Hoogste heden F 36
BAROMETERSTAND
Hedenmorgen 9 uur 764 n;
Neiging: Stilstand.
OPGAAF MAGAZIJN T BRILLE NHUIS
Kanaalstraat 86 IJmuiden
HOOG WATER TE IJMUIDEN:
Zaterdag v.m. 6.22 uur; n.m. 6.41 uur.
Zondag v.m. 7.03 uur; n.m. 7.24 uur.
Maandag v.m. 7.51 uur; n.m. 8.14 uur.
LIEP DE SYLVAIN OP EEN MIJN?
Naar wij vernemen is in IJmuidèn van parti
culiere zijde uit Duitschland vernomen, dat de
Duitsche rario-omroep in de nieuwsberichten
heeft gemeld, dat Duitsche oorlogsbodems ge
rapporteerd hebben dat zij den Nederlandschen
stoomtrawler IJM. 116 (dit- is de Sylvain welke
vermist wordt) op een mijn hebben zien loopen,
Marktprijzen en Besommingen.
IJmuiden 15 December.
Tarbot 2.30—2.25 per KG.
Tong 1.750.98 per K.G.
Kleinschol 24.50—13 per 50 KG.
Bot 2015 idem.
Schar 7.80—3.60 idem.
Wijting 83.50 idem.
Aangevoerd aan den afslag 902 KG gecon
signeerde snoekbaars 3226 cent per KG.
Besommingen kotters:
TX 37 f 580; TX 33 760; TX 4 880; TX 19
370; TX 29 520.
NAGEKOMEN BESOMMINGEN VAN
DONDERDAG.
SCH 130 met pekelharing, gedeeltelijke lading
996.
Prijzen pekelharing: ijle haringen voor export
17.7017.60. Volle haring export 21.40; Idem
binnenland 21.0520.60; alles per kantje.
NAAR ZEE VERTROKKEN.
De trawler Eveline, IJM. 115 is Donderdag
middag weer naar zee vertrokken. De Norma
Maria IJM. 6, is na gehouden bodemonderzoek
woerd in de visschershaven gearriveerd en z<
vermoedelijk hedenmiddag naar zee gaan.
NEDERLAND SCH MOTORSCHIP OP THEEMS
IN AANVARING MET ENGELSCH MOTORSCHIP.
Het Nederlandsche motorschip „Lena" dat van
Londen op weg was naar Amsterdam, is gistermor
gen op de Theems aangevaren door het Engelsche
motorschip „Acclivity".
De „Lena" kreeg schade aan bakboord voorschip.
Het schip is vanmorgen in IJmuiden aangekomen
en opgevaren naar Spaarndam, waai- eenige platen
vernieuwd moeten worden.
Of de „Acclivity" schade heeft gekregen is niet
bekend. Het schip heeft direct de reis vervólgd.
VIER PERSONEN AANGEHOUDEN
Donderdag zijn door de gemeentepolitie aange
houden en op het hoofdbureau in arrest gesteld
vier personen, die werkzaam waren in een onder
neming in deze gemeente. Drie van hen wonen te
Velsen, de vierde te Beverwijk. Zij worden ervan
verdacht zich te hebben schuldig gemaakt aan
diefstal van voorwerpen, in die onderneming ge
maakt gedurende een aantal jaren.
Een aantal dezer voorwerpen is reeds inbeslag
genomen.
DIEFSTAL VAN AUTO-ONDERDEELEN
Door de recherche is Donderdag alhier aange
houden en op het hoofdbureau in arrest gesteld een
inwoner van IJmuiden, verdacht van diefstal c.q.
heling van auto-onderdeelen, afkomstig van mili
taire wagens. Hedenmorgen is in verband met dezen
diefstal eveneens gearresteerd een militair uit Alk
KERSTKONIJNTJES DOEN NOG OPGELD
Hoewel de politie den laatsten tijd in het nijzon-
der waakt tegen konijnendiefstallen, die elk jaar
tegen Kerstmis plegen voor te komen, is men er
toch in geslaagd te Santpoort een aantal konijnen
te ontvreemden. Konijnenhouders wordt aangera
den hun hokken goed af te sluiten.
Op den kanaaldijk te Aarie-Rixtel is een
twintigjarig wielrijder door een auto uit Hel
mond aangereden en op slag gedood.
Op Dinsdag 19 en Woensdag 20 Dec. a.s.
zal de vereeniging van ambtenaren der gemeente
financiën,gemeente-bedrijven en gemeente
diensten in vergadering bijeen komen. De eerste
dag zal mede gewijd zijn aan de herdenking van
het 25-jarig bestaan der vereeniging en zal ge
houden worden in café-restaurant „De Nieuwe
Karseboom" te Zaandam.
Den tweeden dag komt men bijeen in het Apol
lo Paviljoen te Amsterdam.
Tegen een jeugdig gemeente-ambtenaar, die
de gemeente Amsterdam voor 1000 had be
nadeeld, is anderhalf jaar gevangenisstraf ge-
eischt.
Bij K.B. is met ingang van 1 Januari 1940
benoemd tot directeur, chef van de afdeeling
electriciteitsvoorziening bij het departement van
waterstaat, met den persoonlijken titel van
directeur-generaal de heer ir. G. J. Th. Bakker te
's-Gravenhage.
Bij de Ned. Scheepsbouw Mij. te Amsterdam
is een 25 jarig arbeider door een losschietende
hijsch ijzeren balkjes getroffen en korten tijd
later overleden.
Verdacht van steunfraude is te Amsterdam
een 30-jarige man aangehouden.
De 46-jarige scheepsklinker S. D. van
Genderen is op de scheepswerf der firma A.
Kuyk en Zonen te Capelte a. d. IJsel van een
zeven meter hooge stelling gevallen en op slag
gedood.
Beperkingen voor telefoon- en
telegraafverkeer.
's-GRAVENHAGE, 14 DecemberVoor het
telefoonverkeer, zoowel binnen de landsgrenzen
als met het buitenland, geldt thans in het al
gemeen. dat alleen gesprekken in 't Nederlandsch
Duitsch, Engelsch en Duitsch mogen worden
gevoerd, voor zoover de inhoud daarvan naar het
oordeel van het militair gezag niet in strijd
wordt geacht met de openbare orde of de be
langen van den staat. Gesprekken zonder inhoud,
of waarvan de inhoud geen algemeen verstaan-
baren of aannemelijken zin oplevert, zijn in
geen geval toegelaten. Men zou kunnen zeggen,
wat is nu een gesprek zonder inhoud. Het kan
veel, het kan van alles zijn: een fluitdeuntje, een
geneuried liedje, muziektonen en allerlei andere
geluiden, welke niets schijnen te be teekenen.
maar zeer veel kunnen beteekenen en daarom
niet worden toegelaten.
In het verkeer met het buitenland mogen be
halve in de Nederlandsche, Duitsche, Engelsche
en Fransche taal ook gesprekken worden gevoerd
in het Italiaansch, uitsluitend met Italië van
21 tot 24 uur;
in het Spaansch, uitsluitend in radiotelefoon-
verkeer met Zuid-Amerika, van 18 uur 20 tot 20
uur 20;
in het Maleisch en Javaansch, uitsluiten in
het verkeer met Nederlandsch-Indië van 9 uur
20 tot 15 uur 50.
Deze tijden gelden zoowel voor werk- als voor
Zon- en feestdagen.
De mogelijkheid, nog andere talen in het in
ternationaal telefoonverkeer toe te laten, wordt
ernstig overwogen.
Voor gesprekken, welke in het Italiaansch,
Spaansch, Maleisch, Javaansch en andere nog
toe te laten talen worden gevoerd, geldt als
regel, dat deze door den militairen censor zullen
moeten worden medegeluisterd. Het militair ge
zag blijft zich het recht voorbehouden, ge
sprekken in deze talen zonder voorafgaande
waarschuwing en zonder opgaaf van redenen te
verbreken.
De telegraaf.
Voor het binnen landsch zoowel als het inter
nationaal telegraaf verkeer geldt als algemeene
regel, dat telegrammen alleen zijn toegelaten,
voor zoover de inhoud een algemeen verstaan-
baren of aannemelijken zin oplevert, en deze
naar het oordeel van het militair gezag niet ln
strijd moet worden geacht met de openbare orde
of de belangen van den staat. De telegrammen
moeten in de Nederlandsche, Duitsche, Ên-gelsche
of Fransche taal gesteld zijn. Gebruik van an
dere talen is ook toegelaten, mits een vertaling
van dien inhoud in een der eerstgenoemde vlei
talen wordt overgelegd en men over de midde
len beschikt om de vertaling aan den feitelijken
inhoud te toetsen.
Veldprediker benoemd.
Bij K.B. is eervol ontslag veriaend op grond
van gevorderden lef tijd aan den leger- en vloo't-
predikant in algemeenen dienst ds. H. Janssen,
met ingang van 1 Januari 1940. Bij K.B. zijn
benoemd met ingang van 1 Januari .1940: tot
leger- en vlootpredikant in algemeenen dienst
(in vasten dienst) ter standplaats 's Gravenhage
dr. W. G. Harrenstein, thans reserve-veldpredi
ker; tot leger-p-edikant (in vasten dienst) on
derscheidenlijk ter standplaats Leiden en ter
standplaats Breda de heeren ds. J. Luchies en
ds. W. E. M. Hoekzema, beiden reserve-veldpre
diker.
COLLECTE BRACHT IN AMSTERDAM
RUIM EEN TON OP.
De collecte voor het „Algemeen Steuncomité
939", heeft tot nu toe te Amsterdam ruim een
ton opgebracht. Er worden echter nog vele
bijdragen verwacht, waardoor de totale op
brengst vermoedelijk nog aanzienlijk zal stijgen.
Zeer mooie, zoo goed als nieuwe IBACH PIANO met
10 jaar schriftelijke garantie. Keurige aflevering en
franco thuis, ƒ360.contant, desgewenscht termijn
betaling met eenige verhooging. Andere voorradige
Piano's in eiken, noten en zwart gepolitoerd, in prijzen
van
120.—, 140.—, 165.—,
200.—, 225.—, 250.— enz.
Geen risico, doch vertrouwde schriftelijke garantie en
keurige aflevering door bekwame vakmensehen.
Piano- en Orgelhandel en Reparatie-inrichting
van 1842.
LANGESTRAAT 69 ALKMAAR.
in aantocht. Zorgt voor gezelligheid in Uw huis. Gezellig-
geen tijd. flEEMT RADIO
BLAUPUNKT - PHILIPS - ERRES e.a. goede merken
tegen gemakkelijke betaling.
B. KRAAIJ
TELEFOON 4325
Vertegenw.:
Stephensonstraat 61,
IJMUIDEN.
HEES Co., DELFT.
diet is bekend bil Qioot en kteut
Vooc tekkexe Jiaas moet men in 't JCaaskuis ziin
J ii LJpQKrl Kalverstraat 27, IJmuiden-Oost
I. V. ITO U Verbindingsweg59, Bloemendaal, Tel. 25305
RADIOTOESTEL
met accu en plaatstroom,
speelt prachtig, slechts 9.50.
Electro Dyn. luidspreker met
bekrachtiging 5.—
RADIO LECO
Willebrordstr. 2, IJmuiden Oost
uit Kennemerland
13 Regels 25 cent
Elke regel meer 10 ct.
(uitsluitend bij vooruitbetaling)
Voor direct gevr. R.K. MEISJE
voor halve dagen. Wijkermeer-
weg 117, Beverwijk.
Gevr. eenige ACTIEVE PERSO
NEN voor goede bijverdienste.
Br. onder no. B 1529 bur. van
dit blad
PUBLICATIE
ONTHOUDING TUINBOUW
TEELTVERGUNNING IN
BEDRIJVEN BOVEN 10 H.A.
De Minister van Economische
Zaken maakt ten vervolge op het
op 11 November 1939 versche
nen persbericht bekend, dat de
Nederlandsche Groenten- en
Fruitcentrale dezer dagen aan
houders van bedrijven boven 10
h.a. een circulaire zal toezenden,
houdende de waarschuwing, dat
de verleende tuinbouwteeltvergun
ning voor de koude-grondculturen
in 1940 niet zal worden besten
digd.
Tevens wordt daarin aangege
ven, op welke wijze bezwaren te
gen deze intrekking van vergun
ning kunnen worden geuit. Ten
aanzien van de behandeling dezer
bezwaren wordt bekend gemaakt,
dat het in de bedoeling ligt de
vergunningen niet in te trekken,
indien bijzondere omstandighe
den hiertoe aanleiding geven. Of
bijzondere omstandigheden aan
wezig zijn, zal van geval tot geval
worden bezien, terwijl naar een
billijke toepassing der regeling zal
worden gestreefd. Bij het beoor-
deelen van deze omstandigheden
zal onder meer rekening worden
gehouden met:
lo. bet aantal mannelijke ge
zinsleden boven de 14 jaar in het
bedrijf werkzaam;
2o. het deel, dat de inkomsten
uit den tuinbouw uitmaken van
de inkomsten van het geheele be
drijf;
3o. de op het bedrijf aanwezige
teelt van meerjarige gewassen als
aardbèien en rabarber;
4o. de op het bedrijf uitgeoe
fende teelt van vroege aardappe
len. pootaardappelen daaronder
begrepen. De nateelt van deze
laatste gewassen zal hierbij af
zonderlijk worden geregeld.
's-Gravenhage, 14 Dec. 1939
Echtpaar (officier) vraagt vrije
ZIT- EN SLAAPKAMER met
pension of keuken, omtrek Vel-
sen-IJmuiden-Oost-Driehuiip.
Brieven met prijsopg. no. IJ 2
bur. van dit blad
TE KOOP H. overjas (donker)
5. en jongenspak m. plus fours
4— (lft. 10 j.) en jongensjas
5.50. Vareniusstr. 16 IJm. O.
TE KOOP GEVR. beste platte
wagen. J. A. Tuin, Rijksstraat
weg 73, Heemskerk
JCen.stgeschen(ken~
die zeer gewild zijn
vindt U in
ENORME KEUZE, zooals:
Overhemden, Zelfbinders,
Heeren- en Dameshoeden,
Handschoenen (gewone tot
de fijnste),
Dames Tompouces (ook op
vouwbare)
Pullovers (wol) m. trekslui-
ting
Wollen sokken pl.m. 50 soor
ten.
Slipovers, Shawls, Pyjama's
enz. enz.
!Bxugn<zeds-
MODEHUIS b. d. PONT
De zaak waar U altijd slaagt
Awachevten^
Moderner en veel beter dan
stoomen. Vraagt prijsopgave.
ZONDAGAVOND 7.30 UUR
wij weer in
dautiHp „de Raemet
KROMMENIE,
omdat er géén dansen is in UITGEEST.
W. EKKERMAN.
GEVRAAGD
EENIGE ARBEIDERSWONINGEN.
Br. met uitv. inl. en uit. pr. ond. nr. 2845 Bur. v. d. Blad.
Per week1.20
Per weekf 0.50
PRIMA KWALITEIT
Houtmanstraat 4 - IJmuiden
Meeuwenlaan 2-4 - IJm.-O.
t Zeestraat 48 - Beverwijk
VOOR DE KERSTDAGEN
hebben wij het volgende aan te bieden. Een prachtige
collectie
RADIO APPARATEN
zooalsMENDE - BLAUPUNKT - PHILIPS enz. enz.
Verder de nieuwste Kristal gramofoönplaten a 1.—
Hoort onze collectie KERSTNUMMERS
Komt U eens luisteren? U zult verbaasd staan over de
prachtige weergave.
Beleefd aanbevelend,
S. LUTTIK, Velsen-Noord,
WIJKERSTRAATWEG 28 (bij de Pont)
Hiesi i. Heap
Breestraat- 15, Beverwijk, voor
een gaede sig.aac'
OF SIGARET.
Tevens voorverkoop van voet
balkaartjes V. S. V.
vermaardheid Het
zou sterk gezegd zijn. als
wij de beteekenis van dit
woord van toepassing
zouden verklaren op onze
zaak. Maar dat ons Mo
dehuis een uitzonderlijke reputatie in
Kennemerland geniet op het gebied van
betere
DAMES-, HEEREN- EN KINDERKLEEDING
mag als algemeen bekend worden ver
ondersteld.
vcrlrouwensnoan
ANECAMG HAARLEM
i
15 regels 35 cent, elke regel meer 7 cent
Eiken Vrijdagavond
PUBLICATIE
ZOETWATERVISSCHERS EN
DRIJFWANTVISSCHERS.
Van officieele zijde wordt me
degedeeld, dat vissehers, die in
aanmerking wenschen te komen
voor steun krachtens de Crisis-
Steunbeschikking 1939 (Zoetwa-
tervisscherij) en krachtens de
Crisis-Steunbeschikking 1939
(Drijfwantvisscherij) over het
tweede halfjaar 1939. voor zoover
zij dit nog niet hebben gedaan,
thans zoo spoedig mogelijk een
desbetreffend verzoek moeten
richten tot de Nederlandsche Vis-
scherijcentrale te 's-Gravenhage.
In het verzoek moeten naam,
voornaam, adres en woonplaats,
alsmede géboortedatum van den
aanvrager volledig worden ver
meld.
Aanvragen, welke na 15 Januari
1940 de Nederlandsche Visscherij-
centrale bereiken, kunnen in geen
geval meer in behandeling wor
den genomen.
's-Gravenhage, 14 Dec. 1939.
en
tfmuiden-Öast
Voor aardige
KINDERFOTO'S
J. v. d. ZIJL, Kennemerlaan 25
IJmuiden, Tel. 4519
ACCORDEONS.
aangeboden van 8 tot 120 bassen
eerste klas merken met gratis
les. Desgewenscht ook op term.
RIENA DE LOOFF
Trompstraat 91, IJmuiden-Oost
VERWOERD OPBELLEN.
Bloerastr. 65, IJm. Tel. 4420
van net gedragen bleeding en
meubelen.
Trompstraat 14. D. J. v.d. BERG
NED. STAATSLOTERIJ.
Loten verkrijgb. bij de coDectri-
ce Mevr. TEN CATE—ARBOUS.
Kennemerlaan 122, IJmuiden,
Telef. 5305
3de klas trekt a.s. Maandag.
DANSLEERARES
b. z. a. voor het instudeeren van
Rhythm.-, Tap- en Eng. dansen
bij clubs en part. (ook kind.).
Inl. enz. no. IJ 1 bur. v.d. blad
MOTORENKLINIEK
STATIONSWEG 175. IJM.OOST
UW ADRES.
VOOR DE FEESTDAGEN
UW HAARTOOI IN ORDE.
Permanent compleet ƒ1
MAISON NELLY
Kennemerplein.
DE KOUDE IS IN AANTOCHT
Uw juist adres voor bontman
tels, kragen en moffen is
De Nieuwe Wolbaai
Wijk aan Zeeërweg 107
Ook voor reparatie.
kippen, konijnen, eendvogels,
ganzen, kalkoenen enz.
Eenig adres:
Oranjestraat 5 Tel. 5369
BESTEL VROEGTIJDIG
UW KERSTBOOMEN
Ruime keuze.
Bloemenmag. J. TWISK
Willemspl. IJm. Tel. 4110
DUIKER HEEFT
Krenten, rozijnen, olie, snippers
sucade enz.
WILLEMSBEEKWEG 22
MANICURE
Bij onzen cursus kunnen zich
nog eenige dames opgeven. Kos
ten 15.—. Pijnboomstraat 6
Haarlem, tel. 24402
Haarl. Inst. tot opleiding van
Voetkundige en Pedicure Exa
mens onder MEDISCHE LEI
DING, Pijnboomstraat 6, Haarl.
Tel. 24402
Veisen-Haatd
en Beveewijlt
GRATIS opgemeten en gemaakt
Bel. aanbevelend W. AKSE
Koningstraat 155, Beverwijk
hoe staat het
met
Uw figuur1
Het snoezigste japon
netje kan bedorven
worden door een
slecht zittend corset!
VAN DUREN corsetten
geven aan Uw figuur
de nieuwe lijn, die U
èn Uw japonnetje het
best doen uitkomen.
De nieuwe modelijn
1940 met de smalle
taille, de iets bree-
dere heup, die Uw
figuur een nieuw en
interessant silhouette
geeft.
Groote Houtstraat 10
