IJmuider Courant
Duitsch-Fransch verdrag over
wapenstilstand onderteekend.
BERICHT
DAGBLAD VOOR VELSEN. IJMUIDEN. SANTPOORT EN OMSTREKEN
[beid voor de
erkloozen.
Een misbaksel.
De verduistering
De Italiaansche
voorwaarden thans
ook overhandigd.
Brood in hotels tot 1 Juli vrij.
Bonnen
Het Visscherijbedrijf
JAARGANG No. 197
,0 Lourens Coster, Maatschappij voor
jnt-fitgaven en Algem Drukkerij N.V., Gr.
jtraflt 93. Haarlem, Telefoon 10724. Bureau
liet Courant: Kennemerlaan 42, IJmuiden,
(jon 5301, Postgiro 310791. Alle Advertenties,
geven voor dit blad, worden kosteloos
inomen In de Kennemer Courant.
Verschijnt dagelijks, beaalve op Zon- en Feestdagen
Directiei P W PEEREBOOM EN ROBERT PEEREBOOM Hoofdredectenri ROBERT PEEREBOOM
MAANDAG 24 3ÜNI 1940
Abonnementen per week 012&, par maand
0.52J4, per 3 maanden ƒ1.55, franco per post
1.95 per kwartaal. Losse nummers 3 cent per ex,
Advertentién: 1-5 regels ƒ0.60, elke regel meer
ƒ0.12. Bij abonnementen belangrijke korting.
Ingezonden mededeelfngen dubbele prijs.
Advertenties van Vraag en Aanbod 1-3 regels
ƒ0.25, elke regel meer ƒ0.10.
j voornemen van de Duïtsche overheid om een
jige oplossing van het vraagstuk der werk-
eid te bevorderen heeft al aanleiding gegeven
jpnieuw de aandacht te vestigen op de zeer
igrijke werken die de gemeente Haarlem in
lering heeft de rioleering en de haven en
iirieterreinen in. den Waarderpolder en op
inder plan dat al sinds vele jaren hangende is:
phooging van de spoorbaan in het Westen van
ad met de verplaatsing van het goederen
en den bouw van vier viaducten. Wie aan
jemsche plannen gaat denken herinnert zich
wenschen, herinnert zich ook het feit,
den laatsten tijd het tekort aan arbeiders
lagen tegen lagen huurpfijs in een gemeente
141.00 inwoners, die voortdurend in inwoner-
iiijft stijgen, steeds voelbaaarder wordt. Er
er veel arbeid te verrichten ook in ruimer
j; dan de gemeente Haarlem: in deze streek,
aeer zal een aanvang gemaakt kunnen worden
den tunnelbouw te Velsen, die van zoo groot en
jend belang is voor de verkeersverbinding
het Noordelijk deel der provincie? Men kan
srken dat verkeersaangelegenheden nu door
d andere omstandigheden belemmerd worden
jj de Velserponten op dit oogenblik het verkeer
ch wel verwerken kunnen. Maar de uitvoering
het tunnelplan voor Velsen is een kwestie van
en eer dat verwezenlijkt is zal er allang geen
og meer zijn in Europa en -zullen wij ons nau-
jks de beperking van het autoverkeer meer her-
m.
=a nog dringender belang voor de gemeente
art en in ruimer zin voor het geheele land is
herstel van de visscherij in IJmuiden, waarover
vorig nummer een artikel is verschenen,
,3nd op de inlichtingen en inzichten van een
huidige. Hetgeen hij gezegd heeft over den
rroor noodzakelijken aanbouw van vele nieuwe
rlers opent arbeids-verschieten voor soheeps-
en machinefabrieken ook in dit district,
directeur van den Dienst van Werkloosheids-
ifkering en Arbeidsbemiddeling, ir. R. A. Ver
heeft dezer dagen in een interview met de Tel.
yaard dat niet voor alle werkloozen arbeid in
land te vinden zal zijn en de noodzakelijkheid
emigratie in het licht gesteld. Hij heeft aange-
d dat veel Nederlandsche arbeidskrachten na-
emplooi zullen kunnen vinden bij den we-
•pbouw, die na de puinopruimïng krachtig ter
zal worden genomen. Andere werkkrachten
opgenomen kunnen worden in inmiddels ge-
laniseerde bedrijven en bij openbare werken,
•an de verdere drooglegging der Zuiderzee het
grootsche is. Maar een overschot zal er blijven,
ir. Verwey, dat met hulp van de Duitsche
rheid aan werk geholpen zal worden. En hij
herinnerd aan de vóór den wereldoorlog be
side emigratie van Nederlanders naar Duitsch-
in de volgende bewoordingen:
Jn het jaar 1907, het laatste jaar, waarover wij
uitgewerkte statistiek ter beschikking hebben,
'den 100.000 Nederlanders aan gene zijde van
Oostgrens. Dit aantal is sindsdien tot 1914 nog
ilmatig toegenomen.
■rgelijkt u deze cijfers eens met die voor onze
-eesche gebiedsdeelen: in 1913 b.v. vertrokken
i personen naar Oost- en West-Indië. De laatste
a was dit aantal gelukkig al gestegen tot meer
het dubbele, maar in 1938 werden eveneens
40 Nederlandsche arbeiders in Duitschland ge
ilst."
ie heer Verwey is van oordeel, dat, op grond van
bevolkingsdichtheid en ons geboorteoverschot,
igratie in toenemende mate noodzakelijk zal
,Wij weten niet, welke gebieden ons hiertoe in
ioekomst open zullen staan," zoo zeide hij.
•irom is het zoo belangrijk, de zekerheid te heb-
dat belemmerende bepalingen, die de tewerk-
ing in Duitschland de laatste jaren in den weg
ben gestaan, thans ter zijde gesteld kunnen
den.
ider anderen zullen bouwvakarbeiders en land-
aders in de eerste plaats arbeid in Duitschland
ien vinden. Ook België zal onzen arbeiders,
gehoopt wordt, eerlang weer werkgelegenheid
ien."
interviewer heeft hierop, doelende op de ge-
tie arbeiders, de gehechtheid van den Neder-
ier aan zijn huis en gezin ter sprake gebracht,
rop ir. Verwey antwoordde dat hij niet geloofde
er bezwaren tegen zijn, dat Nederlanders hun
laten overkomen wanneer zij eenmaal vast
hebben. Maar hij amendeerde dit door een
iisch bezwaar te noemen: de op het oogenblik
tótschland bestaande schaarschte aan woningen,
onee ook het feit verband houdt dat in het be-
'<an den oorlog nog veel huwelijken zijn geslo-
die anders misschien later zouden zijn voltrok -
Overigens zeide hij dat er een categorie is
irbij een krachtige stimulans bestaat om zoo
*dlg mogelijk naar Duitschland te vertrekken en
bedoelde daarmee arbeiders die met hier te
ie werkende Duitsche dienstmeisjes getrouwd
Naar ir. Verwey's overtuiging zullen haar echt
ten, als zij in Nederland geen werk kunnen
tot de eersten behooren die zich komen
telden voor het verrichten van arbeid aan gene
der grens.
°t zoover hetgeen ik ontleen aan dit interview
het Amsterdamsche blad. Men is geneigd er
op te merken dat vraagstukken van emigratie
vredestijd al ingewikkeld zijn en nog moeilijker
on zijn zoolang er oorlog in Europa heerscht.
Verwey ook België genoemd heeft herin-
er aan dat als het eenmaal vrede is de ar-
ismarkt op het vasteland in West-Europa een
igstuk op zichzelf zal vormen. Want verschei-
landen zullen in den oorlog veel arbeidskrach-
verloren hebben.
£r zij de hoöp uitgesproken dat zeer velen, ja
(De rechter heeft dezer dagen een
zaak te behandelen gehad betref-
jende een bakker die zich, na
tweemaal voor een middenstands
diploma te zijn gezakt, de derde
maal op het examen liet vervan
gen door zijn broer, die assuran
tiebezorger is.)
In onze jurisprudentie
Staat al menig vreemd geval,
Maar niet veel, dat concurrentie
Met dit feit verdragen zal.
Hier is inderdaad een broeder
(Al wordt niet zijn daad verschoond)
Die zich wel zijns broeders hoeder
Heeft getoond, als nooit vertoond.
Wie ter wereld zal ooit zeggen:
Ik ben wel bereid, voor jou
Een examen af te leggen,
Dat je zelf niet halen zou.
't Was toch vast niet voor genoegen,
Dat hij, uren aan den gang,
Over vragen zat te zwoegen
In het broederlijk belang.
Dat hij 't opnam voor den stakker,
Die tweemaal vergeefs begon,
Zoodat eindlijk 't voor den bakker
Voor-den-bakker komen kon.
Als die broeder door zijn zwakte
(Zoo bekeek hij het verschiet)
Weder als een baksteen bakte,
Kwam hij er als bakker niet.
Om die vrees voor weder zakken,
Heeft de hechte broederschap
Toen een rare poets gebakken,
Door een onberaden stap.
En de eene broer, de knappe,
Dien men haast 't diploma gaf,
Was, toen men hem wist te snappen,
vBakker-an en bakker af.
Hoe het feit valt af te keuren
In maatschappelijken zin,
Dit is toch wel te betreuren,
Bij zoo hechte broedermin.
Zulk een soort verzekeringen
Van 't examendocument
Is een van die slimme dingen
Nimmer door de wet erkend.
Bakker zijn en assureeren
Is nog niet hetzelfde vak,
Zoo zit met gebakken peren,
't Stel misschien straks in den bak..
zooveel mogelijk arbeidskrachten bij de reorgani
satie van bedrijven en ook bij de uitvoering van
openbare werken in ons land spoedig aan den ar
beid kunnen worden gezet. Het streven tot bestrij
ding der werkloosheid wettigt de hpop-dat ten deze
binnen afzienbaren -tijd belangrijke vorderingen
zullen worden gemaakt.
R. P.
Zon onder 10.05
Zon op 5.18
Tusschen deze belde tijdstippen
moet verduisterd worden
Duitsche troepen stellen
intocht in Bordeaux uit.
HOOFDKWARTIER VAN DEN FüHRER, (D.
N. B.)
Op 22 Juni om 18 uur 50 Duitsche zomertijd
is in het bosch van Compiegne het Duitsch.
Fransche wapenstilstandverdrag onderteekend.
De onderteekening werd aan Duitsche zijde
verricht door den lasthebber van den Führer en
oppersten bevelhebber der weermacht, den
chef van het opperbevel der weermacht, gene
raal kolonel Keitel, aan Fransche zijde door
generaal Huntziger als lasthebber van de
Fransche regeering.
Staking der vijandelijkheden is daarmede nog
niet verbonden. Deze geschiedt eerst zes uur
nadat de Italiaansche regeering aan het Duit
sche opperbevel der weermacht mededeeling
zal hebben gedaan van de sluiting van het
Italiaansch-Fransche wapenstilstandsverdrag.
Over den inhoud van het wapenstilstandsverdrag
kan nog niets bekend gemaakt worden.
IN HET BOSCH VAN COMPIEGNE, 22 Juni (D.
N. B.) Precies om 10 uur arriveerde Zaterdag
morgen de reeks auto's der Fransche delegatie weer
in het' bosch van Compiegne. Generaal Tippels-
kirsch en generaal majoor Jodel hadden een korte
bespreking met de heeren der Fransche delegatie
vóór het rijtuig.
Tot omstreeks middernacht heeft de Fransche
delegatie onderhandeld. Nadat generaal kolonel
Keitel den leden in het rijtuig de Duitsche voor
waarden had voorgelezen, hadden de Franschen
gelegenheid gekregen contact te zoeken met hun
regeering in Bordeaux. Deze groote prestatie, der
Duitsche berichtentroepen om Vrijdag een verre-
schrijversverbinding en Zaterdag zelfs een telefoon
verbinding met Bordeaux tot stand te brengen,
heeft het tempo van de onderhandelingen uiteraard
zeer bespoedigd. De Franschen hadden den tekst
der Duitsche wapenstilstandsvoorwaarden Vrijdag
overgebracht, zoodat de Fransche regeering ge
legenheid had om van haar kant de voorwaarden
te bestudeeren.
Zaterdag om 10 uur begaf de Fransche delegatie
zich nogmaals naar het onderhandelingsrijtuig. Zij
had de gelegenheid zich nogmaals telefonisch in
contact te stellen met haar regeering.
BERLIJN, (D. N. B.) Het bericht van de
onderteekening van den Duitsch-Franschen wa
penstilstand in het bosch van Compiegne ver
spreidde zich ondanks het late uur als een loopend
vuurtje door de rijkshoofdstad. Nauwelijks waren
de gesprekken over de successen van de Duitsche
troepen in Elzas-Lotharingen, die door een speciaal
radiobericht waarin bekendgemaakt, verstomd, of
de bevolking vernam door de radio de wereld
historische mededeeling van de onderteekening van
het wapenstilstandsverdrag tusschen Duitschland
en Frankrijk. Al spoedig weerklonken in alle
lokalen en straten de volksliederen.
Havas meldt uit Bordeaux: Verscheidene
Duitsche troepen-afdeelingen zouden in de na-en
bijheid van Royan en Saintes aangekomen zijn.
De bloei van de Zuid-Limburgsche boomgaarden beloofde reeds veel en nu
hangen de takken der boomen zwaar van de rijpe vruchten. De pluk is in vollen gang
Op een desbetreffende vraag van Petain
heeft Hitier hem medegedeeld, dat de Duitsche
strijdkrachten niet Bordeaux binnen zullen
trekken, zoolang de Fransch-Italiaansche be
sprekingen nog niet geëindigd zijn.
Het D.N.B. bericht uit Rome: De Italiaansche
voorwaarden voor den wapenstilstand zijn op Zon
dagavond den Franschen afgevaardigden over
handigd. Voor Italië waren hierbij aanwezig: de
minister van buitenlandsche zaken graaf Ciano,
de chef van den generalen staf der geheele
Italiaansche weermacht, maarschalk Badoglio, de
chef van den marinestaf, admiraal Cavagnari, dc
chef van den generalen staf der luchtmacht, gene
raal Pricolo en de plaatsvervangende chef van den
generalen staf van het leger generaal Roatta. Voor
Frankrijk: de generaal van het leger Huntziger,
ambassadeur Noel, generaal Parisot, vice-admiraal
Lelu en de brigade-generaal der luchtmacht Ber-
geret.
De Fransche onderhandelaars hadden den nacht
te München doorgebracht.
Op het vliegveld te Rome waren strenge maat
regelen voor de afzetting getroffen. Slechts perso
nen, die daartoe uit hoofde van hun functies be
voegd waren, mochten de aankomst van de
Fransche onderhandelaars bijwonen. Na een korte
formeele begroeting stegen de Franschen in auto's
en begaven zich onmiddellijk naar het verblijf, dat
de Italiaansche regeering hun, in een van de vele
paleizen van Rome, ter beschikking had gesteld.
Een uur later, om 4 uur, begonnen de onderhande
lingen reeds. Voor den vlotten gang hiervan zijn
de noodzakelijke technische voorbereidingen ge
troffen. Een telefonische en een radiotelegrafische
verbinding is tusschen Rome en Bordeaux tot stand
gebracht.
'sGR-AVENHAGE22 Juni. De secretaris
generaal, waarnemend hoofd van het departe
ment van landbouw en visscherij maakt bekend,
dat het voor een goeden gang van zaken nood
zakelijk is gebleken de vérstrekking van brood in
hotels, restaurants, broodjeswinkels enz. ook nog
de volgende week toe te staan, zonder dat daarbij
bonnen in ontvangst behoeven te worden geno
men.
Eerst met ingang van Maandag 1 Juli a.s. zijn
de restaurants enz. derhalve verplicht voor eiken
maaltijd, waarbij brood verstrekt wordt, het met
de verstrekte hoeveelheid brood overeenkomende
aantal bonnen van de bezoekers in ontvangst
te nemen.
Ten behoeve van de restaurants enz. is be
paald, dat zij van Maandag 1 Juli tot en met
Donderdag 4 Juli a.s. het brood nog bij hun
leverancier (bakker) kunnen betrekken, zonder
dat zij hiervoor bonnen behoeven af te geven.
(A.N.P.).
Rijkscommissaris bracht onofficieel
bezoek aan'Leiden en Amsterdam.
AMSTERDAM, 23 Juni (A.N.P.) Vanmorgen
heeft de Rijkscommissaris Rijksminister Seyss-
Inquart een onverwacht en geheel onofficieel
bezoek gebracht aan de gewonde Duitsche sol
daten in het academisch ziekenhuis te Leiden en
het Wilhelmina Gasthuis te Amsterdam. De Rijks
commissaris was hierbij vergezeld door General-
Commissar Schmidt en den Sonderführër der
Propaganda-Abteilung van het rijkscommissa
riaat Sclinock.
Omstreeks half elf arriveerde dr. Seyss-Inquart
en zijn gevolg te Leiden. Ruim anderhalf uur
vertoefde de Rijkscommissaris in het ziekenhuis,
waar 'hij zich op hartelijke wijze met alle ge
wonde Duitsche soldaten onderhield en hun ge
schenken overhandigde.
Te half een reden de drie auto's waarin dr.
Seyss-Inquart en zijn gevolg den tocht maakten
den zij-ingang, welke voert naar dat gedeelte
van het Wilhelmina-gasthuis waar de Duitsche
gewonden worden verpleegd, binnen. Dr. W. de
Vlugt, burgemeester van Amsterdam, en de heer
W. F. Veldhuyzen, directeur-geneesheer van het
gasthuis, waren ter begroeting aanwezig. Dr.
Seyss-Inquart onderhield zich eenigen tijd met
hen en maakte daarna een rondgang door dé
zalen van het ziekenhuis. Ook hier sprak de
Rijkscommissaris met iederen gewonde eenige
oogenblikken, terwijl hij hen een pakje, waarvan
zij den inhoud zelf hadden mogen kiezen, over
handigde.
Om half twee verliet dr. Seyss-Inquart het
ziekenhuis om zich wederom naar den Haag te
begeven. Hij nam op zeer hartelijke wijze afscheid
van den burgemeester, wien hij zijn verontschul
digingen aanbood voor het feit. dat dit eerste be
zoek aan Amsterdam zoo onofficieel was en hem
den tijd ontbrak nader met den burgemeester
over de hoofdstad en haar zorgen te spreken,
doch wien hij tevens de belofte gaf spoedig nog
maals te komen.
„Voor lien, die vielen".
BUNSCHOTEN, 24 Juni. Het kleine
plaatsje aan het IJselmeer, Bunschoten, is
de eerste gemeente in ons land, waar de
raad besloten heeft een monument op te
richten ter nagedachtenis van de gesneuvel
de dorpsgenooten. Voorts is besloten in de
gemeente Bunschoten een passende plaats
aan te wijzen als laatste rustplaats voor heii,
die vielen. (A.N.P.)
Zij, die zich met ingang van 1 lull pet
kwartaal abonneeren, ontvangen de In
luni nog te verschijnen nummers gratis.
DE ADMINISTRATIE
die thans geldig zijn
BROOD.
Bons 21 tot en met 30 (broodbonbockje)Gel
dig tot en met. Donderdag 27 Juni, recht ge
vende op totaal 2000 gram brood.
Bons 31 tot en met 40 (broodbonboekje) gel
dig tot en met Zondag 30 Juni (eventueel tot
en met 4 Juli), rechtgevende op totaal 2000
gram brood.
KOFFIE OF THEE.
Bon 69 uit het Algemeen distributieboekje.
Geldig: Tot en met 5 Juli.
Recht gevend op: 1/2 pond koffie of 1/2
ons thee.
SUIKER.
Bon 70 uit het Algemeen distributieboekje
Geldig: Tot en met 27 Juni.
Recht gevend op: 1 kg. suiker.
BLOEM OF BAKMEEL.
Bon 75 uit het Algemeen distributieboekje.
Geldig: Tot en met 12 Juli.
Recht gevend op: 1/2 pond tarwe bloem of
1/2 pond zelfrijzend bakmeel.
PETROLEUM
(alleen voor hen, die uitsluitend op petro
leum kunnen koken) Zegel Periode 1".
Geldig: Tot en met 30 Juni.
Rechtgevende op: 2 Liter.
Bemoeiingen der
Visscherij Centrale
In ons nummer van Zaterdag gaven wij weer
wat een ter zake kundige ons mededeelde over de
toekomst van het Visscherijbedrijf te IJmuiden.
Hij pleitte voor steun der regeering voor een aan
vulling en vernieuwing van de trawlervloot, die
door den oorlog zeer sterk geleden heeft.
Wij hadden over deze aangelegenheid ook een
onderhoud met den leider van de Visscherij-Cen
trale in Den Haag, het officieels instituut dat in
opdracht der regeering alle zaken behandelt die
dé visscherij betreffen. Deze verklaarde ons, dat
men in Den Haas: volkomen bekend is met de
nooden van liet Visscherijbedrijf te IJmuiden.
Er is dan ook reeds aandacht gewijd aan de
noodzakelijkheid de trawlervloot te vernieu
wen en aan te vullen.
De leider der Visscherij-Centrale kon ons thans
geen mededeelingen doen over de besprekingen die
daarover gevoerd werden en de plannen die daar
voor bestudeerd worden, alleen kon hij zeggen,, dat
die in dezelfde richting gaan als die door onzen
deskundige in IJmuiden waren aangegeven.
HERVATTING DER VISSCHERIJ?
Ook werd ons verzekerd, dat ook alles gedaan
wordt om te bereiken, dat de visscherij te IJmui
den zoo spoedig dit mogelijk is hervat zal kunnen
worden Maar zoo zei de leider der Visscherij-
Centrale wil dit voor IJmuiden iets te beteeke-
nen hebben, dan moet dit op een grooter schaal
geschieden, dan nu voor Scheveningen is vastge
steld. Zooals bekend is mag door de booten die in
Scheveningen uitvaren slechts gevischt worden
langs een klein gedeelte van de kust, terwijl de
booten niet verder dan 3 mijl van land mogen
gaan. Op die manier wordt slechts „een hoed vol
vïsch" gevangen. Bovendien bestaat de kans, dat
zoo'n kuststrook gauw wordt dood gevischt".
Het is evenwel de vraag of voor IJmuiden meer te
bereiken zal zijn. Eerstens moet immers van de
Duitsche autoriteiten de medewerking verkregen
kunnen worden om het aan de trawlers mogelijk te
maken te IJmuiden uit te varen en dan moet nog de
vraag onder oogen gezien worden of door de
trawlers gevischt kan worden zonder al te groot
risico.
TIJDELIJKE STEUN AAN DE
VISSCHERIJ?
Tenslotte wezen wij er op, dat in afwachting van
nadere maatregelen het gewenscht zou zijn dat
steun verleend wordt aan de visscherij te IJmuiden,
om te voorkomen dat door de tijdsomstandigheden
reederïjen en zaken die bij den vischhandel betrok
ken zijn in financieele moeilijkheden komen.
De leider der Visscherij Centrale zei daarover:
Over deze aangelegenheid worden reeds bespre
kingen gehouden. Hangende die beraadslagingen
kan daarover niets medegedeeld'worden, maar het
Ls wel te verwachten dat binnen korten tijd beslis
singen genomen zullen worden.
Hoofdprijzen Staatsloterij.
's-GRAVENHAGE, 24 Juni.
f 50.000.— 1399
f25.000.— 2831
f 1.000.— 17939 20560
f 400.— 1971 6477
f 200.— 1075 5629 8042 10165 22669
f 100.— 4941 7460 10715 14891 23249 24596
Enschedé bracht 140.000 bijeen.
Voor de getroffen gebieden.
De inzamelingsactie van het Oorlogsrampenco-
mité Enschedé heeft tot resultaat gehad, dat een
bedrag van ruim 140.000 voor de getroffen stre
ken beschikbaar kan worden gesteld. Een belang
rijk gedeelte hiervan komt uiteraard ten goede aan
Rotterdam.
Reeds werden aanzienlijke bedragen in geld
overgemaakt; ook is steun in natura geboden.
- Een gedeelte van het bedrag van 140.000
waarvan de buscollecte 3450 opbracht heeft
het comité in den vorm van nieuwe textielgoedereu
ontvangen. (NJl.Ct.)
