IJmuider Courant
Vele bommen vielen op ons land.
Bonnen die thans geldig zijn.-
)e Lange Avonden.
De verduistering
DAGBLAD VOOR VELSEN, IJMUIDEN, SANTPOORT EN OMSTREKEN
Viermaal luchtalarm te Amsterdam.
Engelsche toestellen
neergeschoten.
25e JAARGANG NO. 257
Lourens
CwinMMaven
|0UlS'f3flI
Offuid«f
(lefoon
jpgegeven
lenomen
a groeit plotseling sterk het besef, dat wij
Dsan ,aIlge avonden krijgen. Zij zijn al aardig aan
'oen maar dat woord September luidt de ge-
aan herfst en winter in. En aan de verduis-
kClhe die het uitgaan in ieder geval sterk beper-
i?' Nog veel sterker dan in den laatsten tijd.
Z3g de oorlog blijft voortduren zullen wij een
K r beleven zooals wij nimmer gekend hebben.
'3jaar ondervindingen die velen van ons al eens op
^^t^onkeren avond hebben opgedaan, als zij
6X hun eigen buurt moeite hadden den weg
-s te vijlden hebben doen denken aan het
nnze voorouders. Die wisten met de lange
even van u
ierfst-
i winteravonden wel weg en beleefden er
^getwijfeld op hun wijze veel genoegen .aan. Na-
uurlijk
r Wt gevolg
Coster, Maatschappij voor
en Algem. Drukkerij N.V., Gr.
Courant:
Kennemerlaan 42, IJmuiden,
II Postgiro 310791. Aile Advertenties,
voor dit blad, worden kosteloos
in de Kennemer Courant.
September
breekt aan en met de intrede van die
kunnen wij dat ook. Meer huiselijkheid zal
van zijn. En meer aandacht voor be
en ook ontspanning in de intimiteit van
huiselijk™ lering. Die zullen zich ontwikkelen
lm
Wow
vormen en verscheidenheden en naar
fcETÏÜd. Ik zal het niet wagen ze te gaan op-
je lijst zou zeker nog altijd onvolledig
'ji3ar €en paar onderwerpen dringen zidh
In die zijn allebei van waarde: lectuur en au-
j geloof dat zij bij de lange avonden sterk in
fcjscit zuilen winnen. Onlangs is hier ten aan-
de muziek al geopperd dat men niet alleen
jen van
buurtconcerten'
jniseeren
bij iemand thuis zou kunnen or-
maar dat ook de eigen muziekbeoefe-
bij den toestand winnen zal. Daar schijnt geen
uijjel aan te kunnen bestaan. Hoeveel menschen
Klier wel, die vroeger piano of viool of een ander
bespeeld hebben en dat op den duur,
-r den invloed van allerlei tijdroovende bezig-
eden. geheel of grootendeels hebben opgegeven?
ballener heel wat zijn die er nu vanzelf toe te-
,£eeren. En onder de lesgevende musici moet
B ook wel de hoop gaan groeien, na het verlies
b vele leerlingen, dat er een herstel zal intreden
pdat het gevolg van die hervatting van oude mu-
scbeoefening wel moet zijn, dat een aantal weer
ji les gaat nemen. Al is het alleen om de oude
g!e van vaardigheid tenminste te heroveren.
De aandacht voor het Boek zal eveneens stijgen,
gezien men er veel meer tijd. voor krijgt zal
ook aandachtiger gaan lezen. Daar was
ize haastige eeuw steeds meer aan gaan ha-
i, Een scherpzinnig beoordeelaar heeft eens
;d dat de menschen verticaal inplaats van ho-
saitaal waren gaan lezen. Een ander heeft opge-
tftt dat de meesten een boek in fragmenten la-
a-hier en daar een hap er uit en dan liefst
et eens bij het begin begonnen. Er was geen tijd
r, Tenminste: men gunde er zich geen tijd voor,
i meende dat ook dit met groote haast gebeuren
noest. Het behoorde bij de vervlakking en bij de
ppervlakkigheid van den tijd. En hierin vindt men
evens een verklaring van de hoog-opgedreven
roauctie van boeken en van het verschijnsel, zoo
ask door uitgevers vastgesteld, dat heel weinig
lieuwe romans langer dan een jaar in trek bleven.
Want er moest telkens weer wat anders zijn en een
wé van één jaar is in onzen tijd al oud. Zeker
Tijgt men, als men iets van ouder datum leest, te
i: „Lees jij dat nog? Dat ben ik al haast
leer vergeten!"
Misschien krijgt nu ook het werkelijk oude boek
zijn kans. Ik bedoel de waardevolle
jroducten der litteratuur uit vroegere perioden. En
i denk aan de groote klassieken, die in zooveel
oekenkasten staan zonder in jaren aangeroerd te
ijn. Zouden ook zij weer eens te voorschijn ge
worden? In vele gevallen, geloof ik, zal dat
l&ureo. Men zal zich ook titels gaan herinneren
i, die men zelf nooit gelezen heeft maar
raarvoor de belangstelling toch wel eens gewekt
fe door het lezen van citaten, door het zien van
die er uit „getrokken" was, door de her-
iesking van het leven en den arbeid van den be
schrijver, die honderd of meer jaren ge-
Eden geboren of gestorven was. Ik heb altijd be-
pepen dat die herdenkingen, waarop men zoo
makkelijk critiek kon uitoefenen, wel degelijk hun
Wt hadden.
Niet alleen den lesgevenden musicus maar ook
ka boekhandelaar en den uitgever valle door dit
betoog wat nieuwe moed ten deel. En allen die op-
&n tegen die lange avonden, die bang zijn dat zij
Kei uitgangetjes en in sommige gevallen veel
Naderingen met een gevoel van leegheid zullen
jj^en, zou ik willen aanraden: denk eens aan het
en aan de Muziek. Of aan beide. Gij hebt de
dat die avonden, als gij u op deze bronnen
- schoonheid en kennis toelegt, u groote winst
<D We' levensvreugde zullen brengen.
R. P.
Zon onder
Zon op
Tusschen deze beide tijdstippen
moet verduisterd worden.
8.32
6.54
Grieksche lichting
Verschijnt dagelijks, beiialve op Zon- en Feestdagen
Directie: P W PEEREROOM EN ROBERT PEEREBOOM Hoofdredacteur: ROBERT PEEREBOOM
MAANDAG 2 SEPTEMBER 1940
Abonnementen per week /0.12J4, per maand
0.52^4, per 3 maanden ƒ1.55, franco per post
1.95 per kwartaal. Losse nummers 3 cent per ex.
Advertentiën: 1-5 regels O.£0, elke regel meer
ƒ0.12. Bij abonnementen belangrijke korting.
Ingezonden mededeelingen dubbele prijs.
Advertenties van Vraag en Aanbod 1-3 regels
ƒ0.25, elke regel meer ƒ0.10.
en opgeroepen.
ten'Augustus. Voor den duur van
tan d. i,-LWOr(ien de Grieksche reserve-officieren
(Boenen ®en *924 tot 1928 vor oefeningen op
togen nu n1 Worden de reserve-officieren der lich-
0 ,11919 en 1934 ontslagen. (D.N.B.)
CO-JARIGE BRUILOFT.
lijn. dat'Uje September zal het 65 jaar geleden
keuwarden en mevrouw Smid-Houkes te
m "et huwelijk zijn getreden.
NEDERLAND OP DE LEIPZIGER MESSE. Prachtige bloemenschatten en
kostelijke fruitcolleccies verkondigen op de Najaarsmesse te Leipzig den roenj
van den Hollandschen tuinbouw.
(Foto Weltbild)
AMSTERDAM 1 September: Het A. N. P. meldt
Zaterdagavond en in den loop van den nacht
van Zaterdag op Zondag is viermaal luchtalarm ge
maakt. Omstreeks kwart over tien kwam plotseling
het luchtafweergeschut in werking, dat met onge
kende hevigheid het vuur op Engelsche toestellen
opende. Het zware gedreun der kanonnen en het
ontploffen der granaten van groot kaliber in de lucht
deed den wandelaar ijlings schuilplaatsen tegen
neerkomende scherven opzoeken. Even later klonk
voor het eerst sedert 15 Mei het luchtalarm. Vele
menschen, vooral in de buitenwijken, waren echter
zoo onvoorzichtig buiten te gaan kijken en moesten
door den luchtbeschermingsdienst worden bevolen in
de huizen te gaan.
Voor twaalf uur is er nog twee maal luchtalarm
geweest. Het bleef dien nacht echter niet rustig,
want tegen half een werden de slapende hoofd
stedelingen opnieuw door het luchtalarm gewekt.
De luchtdoelartillerie vuurde zeer hevig, rondom
de stad zag men op vele plaatsen het lichten der
kanonnen.
Om kwart over vier probeerden Engelsche vlieg
tuigen, die zeer hoog vlogen en die men nauwelijks
kon hooren, voor het laatj?t de hoofdstad te naderen.
Drie kwartier lang dreunde en knalde het bijna on
afgebroken boven de huizen. De Engelsche vlieg
tuigen slaagden er echter niet in boven de stad te
komen. Het geschut dwong de toestellen op zeer
groote hoogte te blijven en tenslotte om te keeren.
Er zijn geen bommen op de stad uitgeworpen.
Door granaatscherven liepen echter drie personen
lichte verwondingen op. Zij werden door den G. G.
en G. D. verbonden.
De brandweer rukte eenmaal uit en wel naar de
Jacob van Lennepkade 109, waar een vader en zijn
zoon door granaatscherven waren getroffen. Beiden
waren licht gewond en werden ter plaatse ver
bonden.
BOMMEN BIJ BERKEL EN
RODENRIJS.
BERKEL 1 September. Zondagmiddag zijn in
den Boezempolde'r bij Berkel uit een Engelsch
vliegtuig veertien bommen neergeworpen, welke in
een weiland terecht kwamen, waarbij twee koeien
werden gewond. Overigens werd geen schade aan
gericht. De politie heeft de omgeving afgezet. In den
omtrek zijn geen militaire doelen.
ENGELSCHE BOMMEN OP HET
PLATTELAND.
Het A. N. P. meldt uit den Haag d.d. 31 Augustus
verder: Gedurende de laatste nachten hebben
Engelsche vliegtuigen boven verschillende plaatsen
van ons land gevlogen. Dezen keer hebben zixnu
eens geen groote steden voor het uitwerpen van
bommen uitgekozen, maar het vredige platteland,
tengevolge waarvan een aantal boerderijen is be
schadigd en verscheidene koeien zijn gedood of ge
wond. Zoo wei-den bij Broek in Waterland en het
Bilt boerderijen beschadigd. Bij het Friesche dorpje
vielen in totaal 13 bommen. Zij kwamen in het vrije
veld terecht. Een koe werd gedood, een paar anderen
gewond. Ook bij Hoofddorp werden enkele bommen
geworpen. De schade was onbeteekenend. Een
boerderij werd licht beschadigd. Bij Assendelft en
Nieuwenhoorn viel een aantal bommen in weilan
den, zonder schade aan te richten. Ernstiger waren
de gevolgen in Scljipluiden, waar de uitgeworpen
Engelsche bommen" 5 koeien doodden en 5 andere
dieren verwondden. In den Helder kwamen eenige
bommen op reeds ontruimde woningen terecht,
Twee andere projectielen vielen in het water. In
Julianadorp sneuvelde een groot aantal ruiten, toen
eenige bommen in een weiland bij een huizencom
plex explodeerden.
Vrijdagochtend tenslotte hebben de Engelsche
vliegers getracht boven den Haag bommen uit te
werpen. Het is bij een poging gebleven. Drie brand
bommen kwamen in een tuin in het noorden van de
stad terecht zonder schade aan te richten.
ENGELSCHE MACHINES
NEERGESCHOTEN.
Voorts meldt het A. N. P.:
VELP (G.) 31 Augustus. In den afgeloopen
nacht zijn bommen gevallen in Velp. Een seinhuis
vlak bij het station werd getroffen. De arbeider
telegrafist M. Meyer werd licht gewond. Het pen-
BROOD
Bons 3.
Geldig van 26 Aug. tot en met 5 Sept.
Bons 4.
Geldig van 2 Sept. tot en met 12 Sept.
Recht gevende op: Totaal 2000 gram brood
of 2500 gram roggebrood.
KOFFIE OF THEE
Bon 73 uit het Algemeen Distributieboekje.
Geldig: Van 31 Aug. tot en met 27 Sept.
Recht gevend op: 1/2 pond koffie of 1/2
ons thee.
SUIKER
Bon 72 uit het Algemeen Distributieboekje.
Geldig: Van 31 Aug. tot Vrijdag 27 Sept.
Recht gevend op: 1 K.G. suiker.
MEELWAREN
Bon 40 uit het Algemeen Distributiepoékje.
Geldig: Tot en met 6 September.
Recht gevend op: 1/2 pond tarwebloem
of tarwemeel of boekweitmeel of rogge
bloem of roggemeel of zelfrijzend bak
meel.
BOTER EN VETTEN
Bon 05 tot en met 12 van de Boterkaart.
Geldig: Tot en met 18 October.
Recht gevend op: 1/2 pond boter.
Bon 05-06-07 van de Vetkaart.
Geldig: Tot en met 18 October.
Recht gevend op: 1/2 pond margarine of
boter.
Bon 08 van de Vetkaart.
Geldig: Tot en met 18 October.
Recht gevende op 1/2 pond boter of 1/2
pond gesmolten spijsvet.
Bons 09-10-11-12 van de Vetkaart.
Recht gevend op: 1/2 pond boter met een
reductie van 10 cent per half pond.
GRUTTERSWAREN
Bon 14 uit het Algemeen Distributieboekje.
Geldig: Tot en met 6 September.
Recht gevend op: 250 gram rijst of rijste-
meel.
Bon 27 uit het Algemeen Distributieboekje.
Geldig: Tot en met 6 September.
Recht gevend op: 250 gram havermout of
havervlokken, of gort, of grutten.
Bon 105 uit het Algem. Distributieboekje.
Geldig: Tot en met 11 September.
Recht gevend op: 100 gram maizena of
griesmeel of puddingpoeder.
Bon 110 uit het Algem. Distributieboekje.
Geldig: Tot en met 11 September.
Recht gevend op: 100 gram macaroni of
vermicelli of spaghetti.
(alleen voor hen, die uitsluitend op petro
leum kunnen koken). Zegel „Periode 5"
Geldig: Tot en met 8 September.
Recht gevend op: 2 Liter.
Bon 115 (Geldig tot 25 Sept.)
Recht gevend op:
150 gram toiletzeep of
120 gram huishoudzeep of
200 gr. zacht zeep of
250 gram zeeppoeder of
125 gr. zeepvlokken of
250 gram zelfwerkende waschmiddelen of
200 gr. vloeibare zeep.
SCHEERZEEP
Bon 116. (Geldig tot 31 December.)
Recht gevend op:
50 gram scheerzeep of 1 tube scheercrême
of 1 pot scheerzeep.
sion „De Drie Eiken", dat ook in de nabijheid van
het station staat, werd eveneens getroffen. Het huis
werd door vier bommen ernstig beschadigd. Hier
kwamen geen persoonlijke ongelukken voor. Van
vele huizen in den omtrek sprongen de ruiten en
sloegen de pannen van de daken. Er zijn geen mili
taire objecten in de buurt.
Bij het overzetveer naar Giesbeek, achter het
station van de Steeg, is een Engelsche machine
neergehaald. De drie inzittenden werden gedood. Bij
Lobïth is eveneens een Engelsche machine neer
gehaald.
DOETINCHEM 31 Augustus. Aan den weg tus-
schen Zelhem en Halle is vannacht een Engelsch
bombardementsvliegtuig neergehaald. Het aantal
slachtoffers is nog niet bekend, doch men vermoedt
dat vijf a zes personen om het leven zijn gekomen.
ROZENBURG 1 September. In den afgeloopen
nacht is een Engelsch verkenningsvliegtuig door het
luchtafweergeschut op het eiland Rozenburg neer
gehaald. Het toestel stortte brandend neer. Een dei-
inzittenden wist zich met een parachute te redden
en is gevangen genomen. De andere is in het toestel
verbrand.
Duitsche luchtmacht weer boven
Engeland.
Te Londen achtmaal luchtalarm
binnen 24 uur.
Te Londen is gedurende het afgeloopen
weekeinde acht maal binnen, 24 uur lucht
alarm gegeven.
Het eerste luchtalarm van den Zondag
klonk, zoo meldt Reuter uit Londen, om 3
uur Greenwich-tijd, het tweede om 10 uur en
des middags heeft het luchtalarm van 12.58
tot 13.45 geduurd.
Een sterke afdeeling Duitsche vliegers
trachtte in den middag de verdediging in het
district Londen te doorbreken. Britsche jagers
stegen op om den vijand, die van de Zuid-
Oostelijke kust naderde, tegemoet te vliegen.
Eenige vijandelijke machines slaagden er in,
tot in de omgeving van Londen door te
dringen.
Zaterdagmiddag zoo deelt Reuter verder
mede hebben golven van Duitsche bommen
werpers het kustgebied in het Noordwesten aan
gevallen. De aanval duurde verscheidene uren.
De schade is aanzienlijk en "verschillende perso
nen zijn gewond, eenigen hunner doodelijk.
De eerste aanval kwam verrassend, want deze
streek is overdag nog niet aangevallen. Des
avonds viel een zware bom op een gebouw. Er
brak een brand uit, die zich snel uitbreidde, in
weerwil van de blusschingspogingen der brand
weer. Bij den eersten aanval is een openbare
schuilplaats getroffen, waarbij eenige menschen
om het leven kwamen. Een tweede golf bommen
werpers wierp zware bommen, waarbij een fabriek
en een tankstation werden getroffen. Een gas
fabriek werd beschadigd. De bewoners der om
liggende huizen wisten zich wonderlijk genoeg
ongedeerd te redden. Bij een nachtelijken aan
val op Londen vingen de zoeklichten een Duitsch
vliegtuig in hun bundels. De granaten van het
afweergeschut barstten rondom het toestel uit
een. Er ontstond een gevecht tusschen het af
weergeschut en de Duitsche machine. Verschil
lende zoeklichten hielden het toestel gevangen en
de vliegers trachtten steeds weer met hun ma
chinegeweer de zoeklichten te treffen. Terwijl het
geschut in actie bleef, steeg het toestel snel om
daarna te verdwijnen.
Een ooggetuige meent gezien te hebben, dat
het vliegtuig in het district Londen zes bommen
liet vallen.
DE AARDAPPELVOORZIENING.
Er komt geen distributie van
aardappelen
DOE IN AUGUSTUS EN SEPTEMBER NOG
GEEN WINTERVOORRAAD OP.
's-GRAVENHAGE, 31 Augustus. (A.N.P.)
Daar in sommige streken van ons land geruchten
de ronde doen over een eventueele distributie van
en een mogelijk tekort aan aardappelen, wordt het
van de zijde van het Departement van Landbouw
enVissOherjj op prijs gesteld ter geruststelling eeni
ge mededeelingen te doen over de aardappelpositie
en een overzicht te geven van de maatregelen,
welke de overheid noodig acht om de aardappel
voorziening veilig te stellen.
De normale aardappelopbrengst in Nederland is
veel grooter dan de consumptie. In normale jaren
bedroeg de uitvoer eenige honderden-duizenden
tonnen, terwijl voor veevoeder eveneens een niet
minder groote hoeveelheid werd bestemd.
Zeer zeker zal dit jaar met een toenemend ver
bruik van aardappelen moeten worden rekening
gehouden. Neemt men daarbij echter in acht, dat
de export grootendeels of geheel wegvalt en dat
door de overheid een veevoederverbod van alle
aardappelen, welke voor menschelijke consumptie
geschikt zijn, wordt uitgevaardigd, dus dat alle
voor menschelijke oensumptie geschikte aardap
pelen ook werkelijk hiervoor worden bestemd, dan
is het duidelijk, dat een aardappeltekort niet te
vreezen is. Het moet dan ook ten sterkste worden
ontraden reeds in de maand September winter
voorraad op te doen. Immers de aardappelen, wel
ke dan aan de merkt komen, zijn in de eerste
plaats de middelvroege aardappelen en de nog niet
voldoende uitgerijpte late aardappelen. Beide
groepen zijn niet geschikt voor opslag voor eenigs-
zins langen duur en nu reeds opslaan zou tot ge
volg hebben: verloren gaan van waardevol voed
sel. wat thans zeer zeker vermeden moet worden.
In de maanden October en November, wanneer
de houidbare aardappelsoorten beschikbaar zijn, zal
(het publiek, dat zulks gewoon was, in de gelegen
heid worden gesteld de normale winterprovisie op
te doen.
Hierbij moet echter een ernstige waarschuwing
gericht woiiden tot het publiek in de groote ste
den, waar geen of onvoldoende bergruimte aan
wezig is. Het moet ten sterkste ontraden worden,
aardappelen op te slaan in daarvoor geïmprovi-
seerder voor dit doel absoluut ongeschikte plaatsen.
Het opslaan van winterprovisie is trouwens voor
de groote steden niet noodig, daar behalve dat
alle aardappelen, welke voor consumptie gesdhikt
zijn, door de overheid worden vastgelegd er
voor gezorgd wordt, dat in de groote steden steeds
voldoende aardappelen aanwezig zijn. Er is een re
geling getroffen, dat voor het geval van optreden
van vorst, de steden voor dien tijd beschikken
over een aardappelenvoorraad ter plaatse, toerei
kend voor minstens twee maanden, terwijl deze
voorraad steeds wordt aangevuld.
Verder wordt door de overheid voor deze groote
steden een voorraad gereseveerd voor de voor
jaarsmaanden.
Tenslotte wordt er met den meesten nadruk op
gewezen, dat het geenszins in de bedoeling ligt
nooh nodoig is tot aardappeldistributie over te
gaan.
Door een volledig organiseeren van den aard-
appelhandel van groot tot klein kan de overheid
bovendien er voor zorgen, dat de prijs voor den
consument tot het redelijke beperkt blijft, zoodat
ook in dit opzicht geen reden voor ongerustheid
aanwezig is.
(Wij teekenen hierbij aan, dat deze officieele
mededeelingen geheel kloppen met wat wij on
langs, op gezag van een deskundige, vermeldlien
inzake het opdoen van aardappelen en zuurkool).
VELSEN
ARBEID SJUBILEUM AAN DE
PAPIERFABRIEK.
De heer J. J. Jabroer was Zaterdag 35 jaar in
dienst bij de N.V. Ver. Papierfabrieken der firma
Van Gelder Zonen.
De jubilaris, die werkzaam is aan papiermachine
18 werd des morgens op het bedrijfskantoor van de
papierfabriek ontvangen, waar hij namens de di
rectie door den heer ir. W. A. Staring, procuratie
houder, werd gelukgewenscht, waarbij hem de ge
bruikelijke enveloppe werd overhandigd.
Ook de heer ir. T. F. Hubrecht, bedrijfs-
ingenieur, richtte zich met hartelijke woorden
tot den jubilaris. Deze mocht van het ploegpersoneel
tevens een bescheiden huldeblijk in ontvangst
nemen.
De heer Jabroer, die den dag in huiselijken
kring doorbracht, werden door vele collega's en
kennissen persoonlijke gelukwenschen overgebracht.
DE HULDIGING VAN MEJ. A. S. v. d. MEER.
Hedenmorgen om tien uur had de huldiging
plaats van mej. A. S. van der Meer, hoofd van de
Cornelia Maria Fröbelschool aan de Eendracht-
straat, die gisteren vijf en twintig jaar geleden door
mevrouw C. M. Smidt van GelderKaars Sijpe-
steyn als zoodanig werd benoemd.
Deze onderwijsinrichtng, die aan het perseoneel
der Papierfabrieken door mevrouw Smidt van
Gelder werd geschonken heeft zich niet alleen bij
de ouders maar ook bij de kinderen steeds in
groote belangstelling mogen verheugen, temeer
daar het personeel met aan het hoofd de jubilaresse
zich op loffelijke wijze van zijn taak kweet.
Na de huldiging door het Schoolbestuur waarop
wij morgen terugkomen, werd mej. Van der Meer
door het pei'soneel, leerlingen en oüd-leerlingen ge
huldigd.
Uiteraard bestond voor dit heugelijke jubileum
groote belangstelling bij allen, die op eenigerlei
wijze met de school of de jubilaresse in verbinding
staan.
OVERTREDING MOTORBRANDSTOF-
BESCHIKKING.
De gemeentepolitie heeft Zondag proces-verbaal
opgemaakt tegen den chauffeur van een auto we
gens het overtreden van de motorbrandstofbesdhik-
ktog. De auto werd in beslag genomen.
EIERENHANDELAAR AANGEREDEN.
Zaterdagmiddag is de 16-jarige eierenhandelaar
H. te Beverwijk op den Wijkerstraatweg aangere
den door den 13-jarigen R. te IJmuiiden. Vermoe
delijk is de oorzaak van de aanrijding, dat H. stop
te zonder vooraf een duidelijk teelcen te geven.
Persoonlijke ongelukken kwamen niet voor maar
een mand met eieren viel waardoor de eieren ver
loren gingen.
IJMUIDEN
Marktberichten en besommingen.
IJmuiden, 2 September.
Deensche consignatievisch:
Groote sdhelvisch f 39f 31
Middel schelvisch f 37f 36
Kleinmiddel schelvisch f 37f f 33
Kleine schelvisch f 35
Makreel f 18—f 15
Haring f 22—f 20
Kabeljauw f 47
Kleine schol f 37.50f 23
Schar f 20—f 19
Bot f 40—f 27. Alles per 50 K.G.
Zalm f 1.80 per K.G.
Spiering f 29f 26 per K.G.
Zoetwatervisch
Baars 2118 ct., blei 1614 ct., snoekbaars 57—
53 ct., voorn 1713 ct. Alles per K.G.
SANTPOORT
SPORTVEREENIGING „TERRASVOGELS".
Zondag nam de nieuwe sportcombinatie, de S. V.
„Terrasvogels" het gerestaureerde terrein- en ge
bouwencomplex aan den Terrasweg in gebruik
Onder de talrijke bezoekers waren de heeren Van
der Aart, Vrugt, Boeree en Van Gemerden, be
stuursleden van den Haarl. Voetbalbond.
Lettende op de resultaten, is deze openingsdag
geen succes geworden voor de combinatie, daar
alle drie elftallen, welke dezen dag in 't veld kwa
men op gedecideerde wijze werden geklopt.
Het tweede elftal speelde in de ochtenduren
tegen Bloemendaal 2 een bekerwedstrijd. Met niet
minder dan 101 moest het de meerderheid van
de Bloemendalers erkennen, die dus op een ge
makkelijke wijze in het bezit van den beker
kwamen.
Daarna kwamen de junioren in het veld. Ook zij
boekten geen succes: Met een 83-overwinning
trokken de Kinheimers huiswaarts.
Hierna volgde Terrasvogels IR.C.H.-combinatie
Alvorens scheidsrechter Boeree het beginsignaal
gaf, werd eerst „terrein-chef" Duyn door voor
zitter Wolf gehuldigd voor het vele werk door hem
aan en op het terrein verricht. Als bewijs van
erkentelijkheid speldde hij hem een medaille
met inscriptie op de borst, waarvoor de heer Duyn
hartelijk dank zei.
Hierna heette de heer Wolf den heer A. van der
Aart welkom; hij noodigde hem uit, de vlag op
de nieuwe kleedgelegenheden te willen hijschen,
waaraan deze voided, echter niet, nadat hij vooraf
aan de nieuwe combinatie veel goeds voor de toe
komst had toegewenscht.
Tenslotte overhandigde de aanvoerder van de
R.C.H.-combinatie zijn collega van „Terrasvogels"
als aandenken aan dezen dag een vaantje in de
R.C.H.-kleuren.
De wedstrijd, waarvoor de heer Van der Aart
den aftrap deed, is voor de Terrasvogels min of
meer een teleurstelling geworden. Hoewel nu niet
direct van een sterk R.C.H.-overwicht gesproken
kon worden, is het buiten kijf, dat de Haarlemmers
die o.m. Van der Horst en Prèvost in de gelederen
hadden, veel beter speelden en den wedstrijd ver
diend wonnen. Alleen waren de cijfers waarmee
dit geschiedde (50) wat geflatteerd,
