IJmuider Courant
van Engeland.
Bonnen die thans geldig zijn:
Hitier verwacht de ineenstorting
DAGBLAD VOOR VELSEIN, IJMUIDEN, SANTPOORT EN OMSTREKEN
Verschijnt dagelijks, behalve op Zon- en Feestdagen
Stelt U gerust,
komen".
Nieuwe hakken.
De verduistering
Italianen rukken snel op
naar het Rudolfmeer.
Engelsche vliegvelden en
fabrieken aangevallen.
-J
■>.25*
JAARGANG NO. 260
Coster, Maatschappij voor
i Algem. Drukkerij N.V.. Gr.
(fitgave
|u,anï-Lmsaven 1
93, Haarlem, Telefoon 10724. Bureau
Houtstraat
pmuïder
Courant:
Kennemerlaan 42, Dmuiden,
Telefoon
5301, Postgiro
310791. Alle Advertenties,
geven voor dit blad, worden kosteloos
•genomen
in de Kennemer Courant.
Directie: P W PEEREROOM EN ROBERT PEEREBOOM
Hoofdredacteur: ROBERT PEEREBOOM
DONDERDAG 5 SEPTEMBER 1940
Abonnementen per week 0.1234, per maan?
ƒ0.5234, per 3 maanden ƒ1.55, franco per post
1.95 per kwartaal. Losse nummers 3 cent per e*
Advertentiën: 1-5 regels O.tfO, elke regel meer
0.12. Bij abonnementen belangrijke kortinrj.
Ingezonden mededeelingen dubbele prlj*
Advertenties van Vraag en Aanbod 1-3 regel»
ƒ0.25, elke regel meer ƒ0.10.
wij
D N B. deelt mede: In een geweldige,
♦I hptoo'ging is Woensdag in het Sportpalast
Kferffln het achtste Winterhilfswerk van het
Kche volk door den Führer geopend, die in
groote en meesleepende redevoering het
Btahe volk opriep om opnieuw te werken
r het geweldigste sociale werk van alle
rfc.n Tevoren had rijksminister dr. Goebbels
nnri uitgebracht over het eerste Winterhilfs-
Pl van den oorlog,' welks reusachtige getal-
i getuigen van de onwrikbare en innige ver
bondenheid tusschen Iront en vaderland.
nD dezen dag", zoo zeide Hitler in zijn rede,
/iet het eerste oorlogsjaar. De successen van dit
rjjaar zijn uniek. Wij kunnen in het geheel
:e Hi f, vergelijking trekken met het eerste oorlogs-
nr van den wereldoorlog, want in dat eerste
■C, I,sjaar zijn immers overal, ondanks de grootste
noerheid, ondanks den ongehoorden omvang der
r. slechts gedeeltelijke resultaten bereikt en
teen definitief voltrokken oplossing."
ne Führer wees vervolgens op de geweldige geo-
8«fiïche ruimte, die thans door de Duitsche weer
macht wordt beschermd en verklaarde o.m.: een
ital tegenstanders zijn uit den weg geruimd. Al-
n aan zijn gelukkige geografische ligging en aan
buitengewone snelheid in het vluchten heeft
'land het te danken dat hetzelfde lot het nog niet
el is gevallen. Want het is niet zoo, gelijk
s Britsche politici dit zeggen, dat het Britsche
^Tals een wild paard aan den teugel rukt bran-
Ed van begeerte om eindelijk te worden losge-
ten tegen den Duitschen vijand. Zij waren immers
o dicht bij ons en konden zoo maar hun begeerte
vredigen. Zij zelf hebben zich van ons verwijderd
iet bleef hun voorbehouden deze verwijderingen
groote overwinning voor te stellen,
ld groote gebied, dat door de Dutische troepen
het oogenblik wordt beheerscht, is nog uitge-
tlddoor onzen bondgenoot Italië, die van zijn kant
Oost-Afrika het initiatief heeft genomen, daar
b positie versterkte en Engeland terugsloeg. Na-
nhjk staan ook daartegenover Engelsche „suc-
.jesen". Maar het zijn successen, die het normale,
zonde raenschenverstand niet begrijpt. En daar-
j staan zij ook innerlijk niet in een speciaal ver-
ud. Wij beleven steeds weer dat de Engelsche
opaganda van de eene hoogte in de andere diepte
3t, weliswaar om enkele dagen later op nog
K w'ere hoogte te zweven. Zoo heb ik bijvoorbeeld
s gelezen: „Thans wordt de teerling van den
ilog geworpen, wanneer het den Duitschers niet
At
lit naar Parijs te komen en dat zal hun niet
ukken dan hebben zij den oorlog verloren,
chten zij echter toch naar Parijs komen, dan zal
geland den oorlog winnen". Zoo heeft Engeland
rijke z.g. „overwinningen" bevochten. De roem-
overwinning die weliswaar in onze oogen
él smadelijksthe wansucces was was de vlucht
it Duinkerken,
DE BRITSCHE OORLOGSBERICHTGEVING.
3 Cl
m
Telkens onderbroken door het luide lachen van
|jn toehoorders, gaf de Führer eenige voorbeelden
Engelsche oorlogsberichtgeving, die haar onbe-
nvbaarheid kenmerken. Wij ruitten juist, zoo
5de spr. o.a. Polen binnen, toen de Engelsche
L ropagandisten verklaarden dat zij uit welingelichte
V. ringen wisten dat de Duitschers reeds een heele
eeks zware nederlagen hadden geleden en dat de
Polen zegevierend naar Berlijn oprukten. Eenige
dagen later, en stellig uit nog beter ingelichte ltrin-
hoorde men dat het lot in het Oosten nu
gekeerd was. Daarop kwamen even wel-
igelichte deskundigen, die opmerkten dat zelfs
inneer Duitschland een succes zou hebben ver-
orven, hetgeen in het geheel niet het geval was,
reces in werkelijkheid toch slechts een wan-
s was gezien van een hooger strategisch stand-
En toen wij reeds voor Warschau stonden, wist
en weer dat men gerechtigd was om aan te ne-
fin dat thans in het Westen de aanval der geal-
arden zijn eerste groote en doorslaggevende
f1 bereikt had. Vervolgens zeide men: „Er is een
■tfJ roote nachtmerrie van ons weggenomen. Die Polen
het Oosten waren steeds onze zwakke zijde. Nu
anen wij ons op het Westen concentreeren, waar
tij met de Duitschers zullen afrekenen". Toen kwam
^Seniime tijd van kalmte. Die rust was natuurlijk
;'r"j een ontzaglijk duurzaam succes der Britsche
en een even constant wansucces van
Finland. Wat hebben de Engelschen in die
^den al niet gewerkt en wat hebben wij niet al
Wat hebben de Engelsche politici in
SÜ? i niet aUemaal gezien en juist ingezien en
vd wrfK vv s op het iuiste tijdstip aangepakt. En
j, n wiJ daartegenover niet allemaal gemist.
«J «oorwegen kwam.
Toen de operaties begonnen verheugde de Engel
se oorlogsberichtgeving zich over de ontzaglijke
die,wjj.» Duitschers, hadden gemaakt. En men
a fift ?ictl in Engeland er over, dat men ein-
i IwÜ gelegenheid kreeg om zich te kunnen meten
w»kf ,Ultschers- Zij kregen de gelegenheid en de
k ft ^wam 00^- Het is een ironie van het
wptpit i V00r Engelschen toentertijd ergste
l -T1® was aan hun eigen propaganda. Toen
V (iinü Noren tenslotte tot voorbij Hamar en
- ET6? hadden verslagen, marcheerde een
B/po «A „8ade zonder van iets te weten op den
ir'. jl. "amar. Zij had naar achteren geenerlei
bnmm 'n®' Wan^ d*e verbinding hadden onze duik-
K Zu WerPG''s en gevechtsbombardements toe-
rtl Êritvho ni-e luisterden dus allen naar de
n door de Britsche radio vernam
rthamml. ?mmanc*ard: da^ wij nog ver achter Lille-
badrion rtfi ln en da^ wij een zware nederlaag
command Nu marcbeert de Britsche brigade-
1 ammor v1 aan hoofd van zijn brigade Lille-
itten («m iüCn en gaat daar rustig op een kist
l'' leim'niofj met.documenten, waarop stond „ge-
stormaoJr5Gn viiand in handen laten vallen".
og denvoiM6 woohjkheid). En hier werd hij nu
onze w,T nach^ met zijn kostbare winkel door
km.ard geva*- ^at komt er van wanneer
Zoo ttlk? op de Engelsche berichtgeving,
'fjogen Zii ,overal- Zij hebben gelogen en ge-
L2 Is zii Jaal'11 Zee m geworpen en het was, zoo-
wam de trntc!v,n ',,heel Sr°ote overwinning". Toen
,l" ïüist bii Jf, krachtmeting in het Westen.
ffibinatio i Veldtocht heeft de geallieerde
Verlagen v.e^k niets anders dan alleen maar
ineens ino incasseeren. Nu is Frankrijk
">or een T7«^°es'agen' En wat heeft men thans
-ngeland 7inh -ns? ^Ten zeide: „Thans kan
concentreert eindelijk met zijn geheele kracht
1018 positie hL ,a,ns heeft Engeland de strategi-
*n zehonnf i die het voortdurend gewenscht
heeft te faijgeni De ballast van Frank.
Rede bij het begin van het
Winterhilfswerk.
rijk heeft ons alleen maar kostbaar Britsch bloed
gekost".
OP VIJF JAAR OORLOG VOORBEREID.
Men zeide, zoo verklaarde de Führer ten aanzien
van Engeland verder, dat de oorlog drie jaar duurt
en dat' men zich instelde op drie jaar. Maar ik heb
toentertijd tegen den rijksmaarschalk gezegd:
„Goering, bereid alles voor op vijf jaar. Wij handel
den zoo niet, omdat ik geloof, dat de oorlog vijf
jaar zal duren. Maar wat ook moge komen, Enge
land zal ineenstorten (minuten lang durend ap
plaus). Ik ken geen anderen termijn dan alleen
dezen (applaus).
Wanneer men nu in Engeland zeer nieuws
gierig is en vraagt: „Ja, waarom komen jelui
dan eindelijk niet?" Dan antwoord ik: „Stelt u
gerust, wij komen" (donderend applaus). IVIen
moet niet steeds zoo nieuwsgierig zijn. Deze
wereld, zoo riep de Führer uit, zal vrij worden.
Eens en voor altijd moet worden afgerekend
met het schandaal, dat het een natie mogelijk
kan zijn al naar believen een geheel vasteland
te blokkeeren.
Het moet in de toekomst onmogelijk worden ge
maakt dat het een piratenstaat van tijd tot tijd
steeds weer naar wensch en luim veroorloofd wordt
eenvoudig ruim 450 millioen menschen min of meer
aan ax-moede en ellende over te leveren. Ik vind het
onvei'draaglijk dat hier een natie van 85 millioen
menschen door een ander volk te allen tijde aan
lichaam- en leven bestraft kan worden, wanneer het
de een of andere horde plutocraten past."
(Vervolg elders in dit nummer).
(Uit Amerika wordt de uitvin
ding bericht van schoenhakken
die hooger en lager gesteld kun
nen worden.)
Het is toch wel merkwaardig, vrinden,
Wat menschen ook in dezen tijd
Nog alles weten uit te vinden,
't Genot of het gemak gewijd.
Daar heb je nou die nieuwe hakken
Van schoenen, die verstelbaar zijn.
Al lijkt het mij, dat de gemakken
Daai-mee gediend, gauw telbaar zijn.
Een hak voor gevariëerde stappen,
Een die in dezen zin vei*schilt,
Een hak waar je iets aan kunt lappen
En inee kunt lappen, als je wilt.
't Hoort stellig tot de groep systemen,
Om iemand die er niet van weet,
Naar waai-heid op de hak te nemen,
Zooals men het niet eerder deed.
't Is jammer dat ze niet vertellen,
Hoe je die hakken onderwijl
Hooger en lager kimt verstellen,
Met een hakbeitel of hakbijl?
't Is slim om zooiets te verzinnen,
Eén hak, nu hoog en dan weer vlak,
Maar willen zij er mij voor winnen?
Nee, amme (ouderwetsche) hak!
Ziekteverschijnselen bij Engelsche
vliegers.
Oorzaak van de vermindering der lange
afstandsvluchten van de R. A. F.
NEW YORK 4 September (D. N. B.) De ver
mindering in het aantal lange afstandsvluchten van
de Royal Air Force over Europa, welke de laatste
dagen valt waar te nemen, is volgens een bericht
van de Philadelphia Daily News daaraan te wijten,
dat bij de overwerkte Engelsche vliegtuigbestuur
ders voor den langen afstand ernstige stoornissen in
hun gezondheid zijn opgetreden.
De uiterlijke verschijnselen van deze vliegers
ziekte zijn voortdurende hoofdpijnen, en lichte ver
zwakking van het oog, hartkloppingen, die in som
mige gevallen reeds tot verval van krachten geleid
hebben en een stekende pijn in de borst. Het
„institute of medical research" te Londen is bezij
de oorzaken van de vliegersziekte na te' gaan ei
tracht daarvoor een genezing te vinden door een spe
ciale aanvulling in de zuurstofmenging en door be
handeling in een kliniek.
Geen vreemde voorwerpen
oprapen!
Wederom een jongen ernstig gewond.
Twee jongens vonden Woensdag te Wijk bij
Duurstede een vreemd voorwerp, dat zij thuis aan
een nauwgezet onderzoek onderwierpen. Het voor
werp bleek een handgranaat te zijn. Het onderzoek
had dan ook een verschrikkelijke ontploffing ten
gevolge; een der jongens is ernstig gewond, een
hand werd hem afgerukt en hij zal ook een oog
moeten missen. Hij werd ter behandeling naar
Utrecht overgebracht. De andere jonge kreeg geen
letsel.
.Op de bon*. - Wanneer men tijdens de controle
op de rijwielbelastingmerken niet in staat is, het
plaatje aan den ambtenaar te toonen, is een proces
verbaal het onvermijdelijk gevolg hiervan
(Foto Pax-Holland]
Zon onder 20.19
Zon op 6.59
Tusschen deze beide tijdstippen
moet verduisterd worden.
BROOD
Bons 3.
Geldig van 26 Aug. tot en met 5 Sept.
Bons 4.
Geldig van 2 Sept. tot en met 12 Sept.
Recht gevende op: Totaal 2000 gram brood
of 2500 gram roggebrood.
KOFFIE OF THEE
Bon 73 uit het Algemeen Distributieboekje.
Geldig: Van 31 Aug. tot en met 27 Sept.
Recht gevend op: 1/2 pond koffie of 1/2
ons thee.
SUIKER
Bon 72 uit het Algemeen Distributieboekje.
Geldig: Van 31 Aug. tot Vrijdag 27 Sept.
Recht gevend op: 1 K.G. suiker.
MEELWAREN
Bon 40 uit het Algemeen Distributieboekje.
Geldig: Tot en met 6 September.
Recht gevend op: 1/2 pond tarwebloem
of tarwemeel of boékweitmeel of rogge
bloem of roggemeel of zelfrijzend bak
meel.
BOTER EN VETTEN
Bon 05 tot en met 12 van de Boterkaart.
Geldig: Tot en met 18 October.
Recht gevend op: 1/2 pond boter.
Bon 05-06-07 van de Vetkaart.
Geldig: Tot en met 18 October.
Recht gevend op: 1/2 pond margarine of
boter.
Bon 08 van de Vetkaart.
Geldig: Tot en met 18 October.
Recht gevende op 1/2 pond boter of 1/2
pond gesmolten spijsvet.
Bons 09-10-11-12 van de Vetkaart.
Recht gevend op: 1/2 pond boter met een
reductie van 10 cent per half pond.
GRUTTERSWAREN
Bon 14 uit het Algemeen Distributieboekje.
Geldig: Tot en met 6 September.
Recht gevend op: 250 gram rijst of rijste-
meel.
Bon 27 uit het Algemeen Distributieboekje.
Geldig: Tot en met 6 September.
Recht gevend op: 250 gram havermout of
havervlokken, of gort, of grutten.
Bon 105 uit het Algem. Distributieboekje.
Geldig: Tot en met 11 September.
Recht gevend op: 100 gram maïzena of
griesmeel of puddingpoeder.
Bon 110 uit het Algem. Distributieboekje.
Geldig: Tot en met 11 September.
Recht gevend op: 100 gram macaroni of
vermicelli of spaghetti.
alleen voor hen, die uitsluitend op petro
leum kunnen koken). Zegel „Periode 5"
Geldig: Tot en met 8 September.
Recht gevend op: 2 Liter.
Bon 115 (Geldig tot 25 Sept.)
Recht gevend op:
150 gram toiletzeep of
120 gram huishoudzeep of
200 gr. zacht zeep of
250 gram zeeppoeder of
125 gr. zeepvlokken of
250 gram zelfwerkende waschmiddelen of
200 gr. vloeibare zeep.
SCHEERZEEP
Bon 116. (Geldig tot 31 December.)
Recht gevend op:
50 gram scheerzeep of 1 tube scheercrême
of 1 pot scheerzeep.
vraagt van VRIJDAG 6 SEPT.
t/m. WOENSDAG 11 SEPT. Uw be
langstelling voor PAUL HöRBIGEH
en VICTORIA VON BALLASKO in
AANVANG avondvoor
stelling 8.15 uur.
Zondags matinee 3 u.
J(Uide%a%ts tnyel
Een der opmerkelijkste films van
den laatsten tijd. Vooraf ver
zorgd bij programma.
(Adu. Ingez. Med.)
Septembermaand - Artismaand. Het fraaie weer en de lage toegangsprijzen
lokken velen tot een bezoek aan Amsterdam's Dierengaarde. Een ritje op den
kameel is een bijzondere attractie, vooral voor de jeugd.
(Foto Pax Holland)
Overzicht van het
Afrikaansche merengebied.
BERBERA, September 1940. (Van een V. P. B.-
correspondent).
In Oost Afrika hebben de Italiaansche strijd
krachten wederom een Engelsch fort in bezit ge
nomen. In de omstreken van het Rudolfmeer.
Het Rudolfmeer, maakt deel uit van de Noor
delijke groep der Oost-Afrikaansche meren, het
snijdt met een noordelijken uitlooper in het gebied
van Italiaansch Oost-Afrika, het vx-oegere Abessi-
nië, terwijl het grootste deel van het meer zich naar
het Zuiden, in den Anglo Egyptischen Soedan uit
strekt en gedeeltelijk ook Kenya bestrijkt.
Het is min of meer verrassend dat in Oost-
Afrika, met zoo uitgestrekte woestijngebieden, een
aantal meren liggen, van een omvang, zooals men
die nauwelijks elders ter wereld zal vinden. Dit
geldt in het bijzonder voor het Victoria-Nyanza,
meer ruim 68.000 vierk kilometer in oppexrvlak. Dat
in het noordelijke gedeelte door den evenaar wordt
doorsneden. Evenzoo het Tanganyika, ter lengte van
650 kilometer, dit vormt tezamen met het Zuide
lijker gelegen Njassameer en verschillende kleinere,
maar toch nog altijd vrij aanzienlijke meren, de
zuidelijke groep der Oost-Afrikaansche meren, ter
wijl het Rudolfmeer van deze keten het meest
Noordelijke deel is.
IN VOORMALIG DUITSCH GEBIED.
Nadat Duitschland zijn koloniegebied verloor
kwamen deze meren vrijwel alle aan het Britsche
imperium. Alleen in het de laatste dagen veelvuldig
ter sprake gekomen Rudolfmeer heeft Italië in het
Noorden eenig aandeel. Terwijl het langgerekte,
slechts 60 kilometer breede meer, in de richting
Noord-Zuid de Engelsche koloniën Kenya en de
Engelsch-Egyptische Soedan van elkaar scheidt.
Meer naar het Westen liggen het 5300 vierkante
kilometer groote Albertmeer, het kleinere Edward-
en Kiwomeer, die aan 't gebied van den Belgischen
Congo grenzen.
Het zeer diepe Tanganjikameer vormt de West
grens van het vroegere Duitsch-Oost-Afrika en het
Congogebied. Op den Oostelijken oever liggende
stede Kigoma en Bismarckburg. Ook het kleine,
maar diepe Njassa meer met de stand Wiedhafen
vormt wat het Noordelijk deel betreft nog de West
grens van Duitsch-Oost-Afrika. De geweldige wa
tervlakten van deze meren waren voor een belang
rijk deel eng vex'bonden met de vroegere Duitsche
heerschappij. Thans strijdt daar Italië, dat ook hier
Engeland reeds gevoelige slagen heeft toegebracht.
Vier-en-vijftig Britsche
toestellen neergeschoten.
BERLIJN, 5 September (D.N.B.) Duitsche
gevechts- en jachtvliegtuigen hebben gisteren
vliegvelden en vliegtuigfabrieken in Zuid-Enge-
land aangevallen. Daarbij ontstonden verscheidene
luchtgevechten, die voor de Duitsche jachtvliegers
een succesvol verloop hadden. 54 Britsche en 15
Duitsche vliegtuigen werden neergeschoten.
LUCHTALARM IN LONDEN.
Het geheele stadsgebied van Groot-Londen heeft
gisteravond 11 uur 42 minuten driemaal lucht
alarm gehad. Reuter meldt daarover nog, dat men
het geluid der motoren van de Duitsche machines
duidelijk kon hooren.
Amerikaansche handelscommissie
keert uit Engeland terug.
Negatieve indrukken van de Britsche inarkt.
ROME, 5 September (D.N.B.) De commissie
van Amerikaansche zakenlieden en industrieelen,
die sinds een maand in Londen vertoeft, zal vol
gens te Rome ontvangen berichten onverrichte-r
zake naar New-York terugkeeren, aangezien zij de
Engelsche productie- en credietcapaciteit niet zeer
hoog aanslaat. Haar indrukken over de Engelsche
markt zijn absoluut negatief. Engeland ontbreekt
het niet alleen aan schepen voor de evt. leverin
gen uit de Vereenigde Staten, doch ook aan het
noodige contante geld. De Engelsche credietver-
langens zijn door de Amerikaansche ondei-hande-
laars afgewezen. Particuliere leeningen van En
gelsche firma's op de Amei'ikaansche markt gelden
reeds als uitgesloten.
Verdwijnt de „Osservatore
Romano"
ROME 4 September. De correspondent der V.
P. B. meldt:
De „Regime Fascista", het blad van Roberto
Farinacci, verklaart vernomen te hebben, dat de
„Osservatore Romano" zou worden vervangen door
een ander dagblad, dat een uitsluitend godsdienstig
en cultureel karakter zou dragen. Paus Pius XII zou
besloten hebben dit blad aan de Jezxüeten toe te
vertrouwen, wegens hun grootere bekwaamheid op
theologisch, theosofisch, artistiek en litterair ge
bied. Het nieuwe blad zou den naam „Corrierre
Vaticana" dragen.
BEVERWIJK
De distributie van zeep.
Met ingang van heden, 5 September, kunnen door
werkgevers of bedrijfsleiders van bedrijven, die
arbeiders in dienst hebben, die werkzaamheden
verrichten, waarbij ziji n sterke mate aan bijzon
dere verontreiniging van lichaam en/of kleeding
zijn blootgesteld, aan het Distributiekantoor, Kees
Delfsweg 1, een formulier ter invulling afhalen, ter
bekoming van een extra rantsoen zeep.
De formulieren moeten uiterlijk 12 September
a.s. ingevuld, weer bij den distributiedienst zijn
ingeleverd.
IJMUIDEN
Marktberichten en besommingen.
Deensche conslgnatievisch.
Groote schelvisch f 3128.50.
Middel schelvisch f 28.5024.00,
Kleinmiddel schelvisch f 2418.50.
Kleine schelvisch f 22.
Wijting f 10—6.75.
Kabeljauw f 27.5020.00.
Groote gul f IQ.
Kleine gul f 11.50—9.50.
Makreel f 24—17.
Haring f 30—17.50.
Kleine schol 2719.
Bot 37.50—9.00.
Schar f 19—17.
Alles per 50 K.G.
Tarbot f 2.50, Tong f 2.20—1.15 per K.G.
Zoetwatervisch:
Snoekbaars 3840, Snoek 3930, Baars
1512, Blei 12, Voorn 134, Spiering 2119,
Alles per K.G.
LOODDIEVEN AANGEHOUDEN.
De gemeentepolitie heeft gisteren den dertigjari
ge T. en den 23-jarige C., beiden te IJmuiden, aan
gehouden, verdacht van diefstal van lood. Twea
zakken lood werden in gen^m^r>t
