IJmuider Courant
Bonnen die thans geldig zijn:
DAGBLAD VOOR VELSEN, IJMUIDEN, SANTPOORT EN OMSTREKEN
ailandsche troepen op
■Chineesch gebied?
Vlas.
De verduistering
URGANG NO. 282
Qjliï'
KW»1
ft**
Lourens
Coster, Maatschappij voor
Gr.
,.w!ven A'9em Drukkerij N.V..
95 Haat|ern' Telefoon 10724 Bureau
Courant
Kennemerlaan 42, IJmuiden,
iro 310791. Alle Advertenties,
voor dH blad- worden kosteloos
n je Kennemer Courant.
5301, Postgi"
Verschijnt dagelijks, beüalve op Zon- en Feestdagen
Directie: P W PEEREBOOM EN ROBERT PEEREBOOM Hoofdredacteur: ROBERT PEEREBOOM
DINSDAG 1 OCTOBER 1946
Abonnementen per week ƒ0.1254, per maan3
f 0.521/2, per 3 maanden 1.55, franco per post
1.95 per kwartaal. Losse nummers 3 cent per ex.
Advertentiën: 1-5 regels O.d'O, elke regel meer
ƒ0.12. Bij abonnementen belangrijke korting.
Ingezonden mededeelingen dubbele prijs.
Advertenties van Vraag en Aanbod 1-3 regels
ƒ0.25, elke regel meer ƒ0.10.
KNIKKERTIJt) ÏN SPAKENBURG. Het spél heeft de onverdeelde belang
stelling van de jeugd in dit typisch visschersdorp.
(Foto Pax Holland.)
TOKIO, 30 September. Troepen, van Thai-
si (Siam) zouden, naar de „Tsjoegai Sjogyo
jmpo" uit Hongkong meldt, gisteren op niet
ito aangeduide plaats 65 kilometer diep op
gebied van Franscli Indo China zijn doorge
ien.
ixima der in en uit te voeren
geldsoorten.
regelingen voor niet-ingezetenen.
^RAVENHAGE, 30 September (A.N.P.) Het
Eeninstituut maakt bekend:
Geldsoorten en maxima voor den uitvoer van
stniddelen en geldswaardige papieren door in-
ittnen overeenkomstig artikel 1 van het devie-
teluit IV in het reisverkeer naar:
Duitschland.
Binnenlandsche' betaalmiddelen en binnen
ste geldswaardige papieren tot ten hoogste der
voor iederen dag van het vermoedelijk
:!ijf in Duitschland doch niet meer dan vijfhon-
gulden in totaal;
Ren'enbankscheine en Duitsch metaalgeld tot
txgste een gezamenlijke waarde van tien
ianark.
13. Ingevolge artikel 1 tweede lid van het devie-
teluit IV zijn aan den uitvoer van Register-
rkreischèques, welker verbruik van Duitsche
ie geregeld is, geen maxima gesteld,
jt België.
eventueel binnenlandsche, betaalmidde-
01 Belgische, eventueel binnenlandsche gelds-
riige papieren tot een waarde van ten hoogste
Ijlden voor iederen dag van het vermoedelijk
j&jf in België, doch niet meer dan driehonderd
&in totaal;
t Andere landen:
«talmiddelen en geldswaardige papieren der te
Ksen en te passeeren landen, eventueel binneri-
&che betaalmiddelen en geldswaardige papieren,
'«waarde van ten hoogste vijf en twintig gul-
voor iederen dag van het vermoedelijk ver-
buiten het bezette Nederlandsche gebied, doch
jioeer dan vijfhonderd gulden in totaal,
j-Maxima voor den invoer van binnenland-
«betaalmiddelen en binnenlandsche geldswaar-
m door niet-ingezetenen overeenkomstig
frr5 van het Deviezenbesluit IV:
gulden voor iederen dag van het vermoede-
Osblijf binnenhet bezettë Nederlandsche ge-
tj0°ch. niet meer dan vijfhonderd gulden in
/"Voor den invoer, van buitenlandsche betaal-
en buitenlandsche geldswaardige papieren
Hgeen maxima, met dien verstande, dat in het
Jrl!eer uit Duitschland slechts Rentenbank-
-®o en Duitsch metaalgeld tot ten hoogste een
^onlijke waarde van tien Reichsmark mogen
-Jto mgevoerd.
fernvvoor uitbetalingen door de devie-
v op binnenlandsche geldswaardige papie-
SiMoir sa'andsche vorderingen middellijk of
&a1h ^6n ^uns^;e van een binnen het bezette
r?»!?1 gebied vertoevenden niet-ingezetene
'^somstig artikel 6 van het Deviezenbesluit IV:
feisnrtf -n voor iederen dag van het verblijf
%alitf gel3iec'' met dien verstande dat zoodanige
fel nier Sle geoorloofd is, wanneer de door
%talta iZe*ene in&evoerde en sindsdien door
kb?,9®Onbedoeld verkregen binnenland-
feha-J? édelen gezamenlijk een bedrag van
;en v°or iederen dag van het verblijf bin-
ette Nederlandsche gebied niet te boven
ï^j^J^telmg kan telkenmale voor vijf dagen
^"geschieden.
1% Q^/deyiezeninstituut kan in bijzondere ge-
tc<ler 1 Pen van gevallen in plaats van de
tort®a.u 3 genoemde geldsoorten andere geld-
aten zoomede de aldaar genoemde maxi-
Duitsch legerbericht
Verwoestingen aangericht
in de havengebieden van
Londen en Liverpool.
Verscheidene Schotsche steden
gebombardeerd.
BERLIJN, 30 Sept. (D.N.B.) Het opperbe
vel van de weermacht maakt bekend:
,.De vergeldingsaanvallen op Londen en op
voor de oorlogvoering belangrijke doelen ir
Engeland en Schotland zijn zonder onderbre
king voortgezet. De voornaamste doelen van
den aanval waren weer Londen en Liverpool. Zij
werden door gesloten formaties en talrijke
afzonderlijke vliegtuigen gebombardeerd,
Zware verwoestingen en groote branden ver
toonden de uitwerking op belangrijke doelen in
de havengebieden der beide steden. Andere aan
vallen golden verscheidene havens in Zuid-En-
geland. Voorts bestookten gevechtsvliegtuigen
des nachts de Schotsche steden Aberdeen,
Edinburgh en Leith met bommen van zwaai'
kaliber. In de Midlands werd een bijzonder be
langrijke wapenfabriek in een duikvlucht aan
gevallen. Een voltreffer van het zwaarste ka
liber richtte in de fabriek groote vernielingen
aan. Voor de Engelsche Oostkust gelukte het
twee convooien uiteen te drijven.
Bij nachtelijke vluchten van gisteren naar
het gebied van het Duitscherijk drong de
vijand met afzonderlijke vliegtuigen tot de mark
Brandenburg door, zonder echter de rijks
hoofdstad te gunnen bereiken. Op eenige plaat
sen in het westen werden bommen geworpen. Er
werd geen militaire schade aangericht. De aan
gerichte materieele schade, aan objecten der bur
gerbevolking is niet van beteekenis. Daarente
gen werden onder de bevolking weer talrijke
personen gewond.
In de luchtgevechten van 29 September wer
den 17 Britsche jagers en een gevechtsvlieg
tuig neergeschoten. Vier Duitsche vliegtuigen
zijn niet teruggekeerd. De vermelde aanval op
een wapenfabriek in de Midlands werd door een
gevechtsvliegtuig onder bevel van den eersten
luitenant Von Butlar uitgevoerd".
(Te Standaardbuiten is een Vlas-
school en te Zwartenberg een
nieuwe vlasfabriek opgericht.)
Als zoovele stervelingen
Van ons menschelijke ras,
Weet ik weinig van veel dingen
En tot deze hoort het vlas.
Ik weet dat men vlas kan spinnen,
Door het woord vlasspinnerij.
Daarvan krijgt men een soort linnen,
Maar daar blijft mijn kennis bij.
Neen, maar wacht nou nog es even,
Vlas heeft lijnzaad als zijn zaad
En 'k weet dat in 't vogelleven
Ook een vlasvink nog bestaat.
Daarmee echter is 't bekeken,
Wat ik weet van 't vlasgeslacht,
Ik word dus een leek der leken
In de vlasserij geacht.
Maar gelukkig zijn er menschen
Die veel weten van die plant,
Deze menschen hadden wenschen
Voor de vlasteelt in ons land.
Maar zij hadden daarenboven
Veel vertrouwen en geduld,
En terecht, want, lang verschoven
Wordt nu toch hun wensch vervuld.
Want de teerling is geworpen
Er 's een vlasschool opgericht,
En in 't ander van twee dorpen
Is nog een fabriek gesticht.
Wie daarop figuurlijk vlaste
Is natuurlijk blij verrast,
Dat nu door de vlasserskaste
Letterlijk meer wordt gevlast.
Zon onder 19.18 uur
Zon op 7.42
Tusschen deze beide tijdstippen
moet worden verduisterd.
NEDERLAND WERKT AAN ZIJN WEDEROPBOUWTusschen Ede en Waals-
bergen worden namens de commissie tot wederopbouw der boerderijen in het
gevechtsgebied, noodstallen vervaardigd, waarvool* hout wordt gebruikt, dat
afkomstig is van de loopgraven en stellingen.
(Foto Pax Holland.)
Vleesch en brood in restaurants
Uitsluitend nieuwe bonnen zijn geldig
In een Maandag te 's-Gravenhage gehouden
persconferentie heeft de directeur van het Cen
traal Distributiekantoor een uiteenzetting gegeven
van de maatregelen, die zijn afgekondigd ten aan
zien van de regeling voor het hotel- en restaurant
bedrijf, alsmede voor de z.g. broodjeswinkels. In het
vervolg zoo zeide hij zal het noodig zijn, dat
men zijn bonnen voor brood en vleesch naar een
hotel, restaurant of broodjeswinkel meeneemt. Tot
nu toe ontvingen deze zaken 50 pet. van de hoe
veelheid, die zij in dezelfde periode van het vorige
jaar kregen. Daar komt nu verandering in. Er is
een systeem van z.g. „wisselbons" ontworpen. Het
is tweeledig. Voor brood zijn er wisselbons, die
ieder recht geven op 50 gram en voor vleesch ont
vangt men wisselbons, die ieder recht geven op 25
gram. Deze wisselbons zijn in het gewone handels
verkeer niet geldig. Voorts zijn in hotels, restau
rants en broodjes winkels uitsluitend nieuwe
bannen geldig. Dus niet 'die van een vorige week.
Deze maatregel houdt verband met de bevoorrading
der hotels, restaurants en broodjeswinkels, die hun
voorraden uiteraard ook slechts op bonnen kunnen
krijgen. De z.g. „Weermachtsbonnen", bonnen, die
vanwege en voor de Duitsche weermacht worden
uitgegeven zijn eveneens niet geldig in het gewone
verkeer. De hotelhouders, restaurateurs en exploi
tanten van broodjeswinkels moeten deze bonnen
op de distributiekantoren inwisselen voor Neder-
landsdhe bonnen. Hetzelfde geldt ten aanzien vain
de bonnen, die Duitsche reizigers in Nederland
sche hotels en restaurants overhandigen, de z.g.
„Gaststappemarken".
Voor de maand October is een speciale regeling
getroffen, waardoor het mogelijk is dat hotels,
restaurants en broodjes wink els in de gelegenheid
zija voldoenden vootraad aan broot en vleesch te
hebben, zoonat zij niet in moeilijkheden komen. Sui
ker, thee, botef, rijst en dergelijke artikelen zijn
voor den consument in hotels en restaurants vrij.
Zooals tot nü toe ook voor brood en vleesch gold,
ontvangen de hotelhouders en restaurateurs van al
deze artikelen 50 pet. van de hoeveelheid, die zij
in dezelfde periode van het vorige jaar ontvingen.
fe'fejöh! Af^dmaking treedt tegelijk met het
- 1Ult IV in werking.
BROOD
Bon 8 v. 30 Sept. t.m. 6 Oct.
2000 gr. brood of 2500 gr.
roggebrood. Bon 7 geldig
t.m. 1 Oct. Bon 8 t.m. 8 Oct.
KOFFIE EN THEE
Bon 114 Algem. Distributie
bonboekje van 28 Sept. t/m
8 November 1/2 pond kof
fie of 3/4 ons thee.
SUIKER
BON 109 Algem.Distributie-
boekje. Van 28 Sept.-25
Oct. 1 K.G. Suiker.
MEELWAREN
BON 71 Algem. Distributie
boekje. Tot 4 Oct. 1/2
pond tarwebloem of tar
wemeel of boekweitmeel
of roggebloem of rogge
meel of zelfrijzend bak
meel.
VLEESCH EN VLEESCHWAREN
BON 02 vleesch van de
Vleeschkaart. Van 30 Sept.
t.m. 6 Oct. 100 gr. rund-,
kalfs- of varkensvleesch of
ongesmolten vet.
BON 02 „worst of vleesch-
waren" 75-150 gr. vleesch-
waren.
ZEEF
BON 104 Tot 18 Oct. 150
gr. toiletzeep of 120 gr.
huishoudzeep of 200 gr.
zachte zeep of 250 gr.
zeeppoeder of 125 gr. zeep
vlokken of 250 gr. zelf
werkende waschmiddelen
of 200 gr. vloeibare zeep.
SCHEERIEEF
BON 116 Tot 31 Dec. 50 gr.
scheerzeep of 1 tube
scheercrême of 1 pot
scheerzeep.
GRUTTERSWAREN
BON 41 Algem. Distributie
boekje. Tot 4 Oct. 250 gr.
rijst of rijstemeel of
rijstebloem.
BON 54 Algem. Distributie
boekje. Tot 4 Oct. 250 gr.
havermout of havervlok
ken of gort of grutten.
BON 28 Algem. Distributie
boekje. Van 9 Sept.-l
Nov. 100 gr. maizena of
griesmeel of pudding
poeder.
BON 15 Algem. Distributie
boekje. Van 9 Sept.-l
Nov. 100 gr. macaroni of
vermicelli of spaghetti.
BOTER EN VETTEN
BON 05 tot 12 Boterkaart
Tot 18 Oct. 1/2 pond boter.
BON 05-06-07 Vetkaart. Tot
18 Oct. 1/2 pond marga
rine of boter.
BON 08 Vetkaart. Tot 18
Oct. 1/2 pond boter of 1/2
pond gesmolten spijsvet.
BON 09-10-11-12 Vetkaart
i/2 pond boter met reduc
tie van 10 Cent p. 1/2 pond.
PETROLEUM
ZEGEL PERIODE 6 (alleen
voor hen, die uitsluitend
op petroleum kunnen
koken). Tot 3 Nov. 2 Ltr.
HONDENBROOD
BON 5 Tot 2 Oct. Groep 1
en 2: 10 K.G. Gr. 3: 8 K.G.
Gr. 4: 5 K.G. Gr. 5: 4
K.G. Gr. 6: 3 K.G. Hon
denbrood wordt alleen
verstrekt voor groote ras
honden of ingeval men
meer dan één hond heeft.
KATTENBROOD
BON 5 Tot 1 Oct. 1 1/2 K.G
Kattenbrood wordt alleen
verstrekt voor raskatten.
Duitsche aanvallen op Londen
en Zuid-Engeland
Bommen van het zwaarste
kaliber op de beoogde doelen
BERLIJN, 1 October. (D.N.B.) In den
loop van Maandag hebben Duitsche gevechts
formaties systematisch de aanvallen op Lon
den en op voor den oorlog belangrijke doelen
in het zuiden van Engeland voortgezet. Alle
gevechtshandelingen verliepen met veel succes
voor de Duitsche wapens. Alle opgegeven doe
len wenden bereikt en met bommen van zwaar
kaliber en van het zwaarste kaliber bestookt.
In den loop van den dag ontwikkelden zich
talrijke luchtgevechten, die eveneens de su
perioriteit van de Duitsche jagers ondubbel
zinnig bevestigden. De gevechtshandelingen
duurden voort tot in de avonduren van den
30en September.
De aanvallen op Londen waren voornamelijk
gericht tegen de „dock"-installaties ten zuiden
van de Theems. In het verloop van de luchtge
vechten werden, naar tot dusverre bekend is,
38 vijandelijke vliegtuigen neergeschoten, 14
eigen vliegtuigen worden vermist.
Gisterochtend kreeg een voor gewapende verken
ning gestart Duitsch vliegtuig van het type DO 17
voor de monding van de Theems een Britsch koop
vaardijschip van 4000 br. t. in het oog. Nadat het op
groote hoogte in de nabijheid was gekomen, maak
te het een duikvlucht en wierp verscheidene bom
men naar het schip. Een der projectielen raakte
midscheeps, de andere kwamen dicht bij de wan
den van het schip neer. Een sterke ontwikkeling
van witte en zwarte rookwolken toonde, dat de
voltreffer de ketelinstallatie had vernield. Het
sdhip werd zoo zwaar beschadigd, dat het zonk.
BRITSCHE VLIEGTUIGEN
BOVEN DUITSCH GEBIED.
Britsche vliegtuigen hebben in den nacht van 30
September op 1 October vluchten gemaakt naar
Noord- en West-Duitschland. Een deel hunner
kwam reeds in het westen voor een versperring
van nachtjagers. Na een kort gevecht werden twee
Hampton-Hereford en een Vickers-Wellington bom
menwerper neergeschoten. Uit een brandend neer
stortend vliegtuig sprongen twee inzittenden met
valschermen. Zij werden gevangen genomen. Het
waren Nieuw-Zeelanders, die-eerst sedert 4 weken
dienst deden en hun eerste vlucht naar vijandelijk
gebied maakten. Zij verklaarden dat hun toestellen
alleen brandplaatjes en lichtkogels aan boord had
den. Eenige bommenwerpers drongen door tot Ber
lijn en vlogen op groote hoogte boven de rijks
hoofdstad. Het luchtafweergeschut opende spoedig
een systematisch vuur, zoodat de vijand verhin
derd werd gerichte bommen uit te werpen.
STORM OVER ITALIË.
Schade aan beroemde basiliek.
SOLDATEN IN HET CANAL GRANDE
GEBLAZEN.
Het D. N. B. meldt uit Milaan: Te Triest heeft
een ijskoude etorm, die vergezeld ging van regen
en een sterke temperatuurdaling, aanzienlijke scha
de aangericht. Zoo werd o.a. het dak beschadigd
van de beroemde basiliek van San Gïusto, waaraan
herstellingswerkzaamheden verricht worden, In het
Canal Grande werden twee soldaten door de kracht
van den storm in het water geblazen. Een van hen
verdronk. Bij een door den storm veroorzaakte
botsing tusschen een tramwagen en een taxi wer
den drie personen gekwetst.
Ook te Venetië heeft de storm aanzienlijke schade
'aan gebouwen veroorzaakt. Verscheidene booten in
de Laqune kapseisden, doch alle opvarenden konden
gered worden. In de Karnische Alpen is sneeuw
gevallen.
38 jaar in dienst is geweest.
Na eerst in Amsterdam werkzaam te zijn ge
weest, kwam de heer Fournier 1 September 1919
naar IJmuiden, waar voordien het Stoomwezen
nog geen vasten ambtenaar had. De ontwikke
ling van visscherij en industrie vroeg echter
naar meer toezicht, in verband waarmee de
heer Fourhier naar IJmuiden werd overge
plaatst.
De heer Fournier heeft zich door zijn optre
den zeer gezien gemaakt. Van reederszijde i3"
de wensch te kennen gegeven, officieel afscheid
van den heer Fourhier te nemen. Dit afscheid
zal a.s. Woensdag ten kantore van de Reeders-
vereeniging geschieden. Voorts zijn ook in de
kringen der groot-industrie stemmen opgegaan,
om den heer Fournier niet „zoo maar" te laten
vertrekken.
Zijn opvolger.
De heer Fournier, die voorloopig nog in
IJmuiden blijft wonen, hetgeen velen ongetwij
feld zal verheugen, wordt opgevolgd door den
heer S. Jansma, die in IJmuiden geen onbe
kende meer is, want hij heeft steeds wanneer
dit (door vacantie enz.) noodig was, den heer
Fournier vervangen. De heer Jansma is reeds 26
jaar in dienst van het Stoomwezen, zoodat de
heer Fournier een opvolger krijgt, die evenals
hij in het vak doorkneed is. De heer Jansma
is steeds in Amsterdam werkzaam geweest.
De vischoinzet in September
viel mee.
Bijna ƒ55.000 meer dan in Augustus.
De omzet in den Rijksvischafslag gedurende de
maand September j.L bedroeg f -164466, tegen
f 231249 in dezelfde maand van het vorige jaar.
De omzet was weliswaar bijna f 67000 lager dan
verleden jaar, maar onder de huidige omstandig
heden is dit niet verrassend. Wel verrassend is het,
dat de omzet, vergeleken bij de maand Augustus
van 1940 bijna f 55000 hooger was. Er worden dus
nog steeds zaken gedaan in het visscherijbedrijf,
maar dit zaken-doen beperkt zich geheel tot het
binnenland: Groote hoeveelheden worden er ook met
verhandeld; dat het omzetcijfer betrekkelijk hoog te
noemen is, vindt zijn oorzaak in de hooge visch-
prijzen.
De omzet in de eerste 9 maanden van 1940 be
droeg f 2616615 tegen f 4747943 in hetzelfde tijd
vak van 1939.
IJMUIDEN
De heer W. F. Fournier verlaat het
Stoomwezen.
Wordt opgevolgd door den heer
S. Jansma.
Naar wij veriemen heeft de heer W. F. Four
nier, technisch ambtenaar bij het stoomwezen
alhier, met ingang van heden den dienst met
pensioen verlaten.
In den heer Fournier verliest het stoomwezen
een plichtsgetrouw ambtenaar, die gedurende
BEVERWIJK
Op 6 October de klok één uur terug.
De burgemeester van Beverwijk maakt bekend,
dat de vervroeging van den thans in Nederland gel
denden Duitschen tijd piet één uur zal eindigen op
6 October a.s. des voormiddags 3 uur. Op dat tijd
stip zullen mitsdien de klokken één uur moeten
worden teruggezet.
Benoeming van een onderwijzer aan
de Julianascliool.
Voordracht voor de benoeming van een onder
wijzer aan de openbare lagere Julianaschool, opge
maakt in overleg met den Heer Inspecteur van het
Lager Onderwijs te Alkmaar na ingewonnen bericht
van hef hoofd der school wegens voorziening in de
vacature, ontstaan door de overplaatsing van den
heer K. Middelbeek naar de openbare school voor
uitgebreid lager onderwijs.
1. B. Verolme, intern gouverneur op het Christe
lijk Lyceum te Zeist.
2. G. S. Jelïema, volontair te Heemstede.
3. J. A. H. de Klerk, tijdelijk onderwijzer te Hil-
legersberg.
De gaslevering van de Hoogovens.
Blijkens artikel 13 der overeenkomst d.d. 26 Juni
1926 tusschen de gemeente en de N.V. Koninklijke
Nederlandsche Hoogovens en Staalfabrieken betref
fende de gaslevering eindigt die overeenkomst op
31 December 1941, doch wordt onder dezelfde voor
waarden met vijf jaren verlengd, indien de ge
meente voor 31 December a.s, den wensch daartoe te
kennen geeft.
Daar B. en W. voorshands aan de huidige regeling
der gasvoorziening de voorkeur geven en de over
eenkomst naar de meening van het college geen wij
ziging behoeft, stellen B. en W. den raad in over
eenstemming met het advies van de betrokken com
missie, voor van het optierecht gebruik te maken.
Clandestien geslachte varkens.
Bij een bewoner van de Gildelaan trof de po
litie twee varkens aan, die op clandestiene wijze
geslacht waren.
