Siutets (e kaap
ScUoCUtHOOÜ
S. J. de Goede, Edego
Koopt Nü SANITAIR
RitxeikuiQ)
t)is!tiêuHediet*sl Bemwiik
JCasteCoaze JMeatiaq)
iïtafiteetlHu af Haait!
Wielrijders sters
lüij maken scfiaonZeep? Qeen Tlood,
S. J. de Goede
Edego
T uingereedschap
Luidsprekers
LUIDSPREKER
't Opklapbeddenpaleis
BEIDER BELANG
Uw Grasmachine
fclaalmofens
KOOPT NU
REM
Beider Belang
Lessen
Personeel
gevraagd
W. van Zutphen
Zachte Zeep-Surrogaat
Reinigingspoeder
Parra Vloeibare Toiletzeep
Alléén Zijlstraat bij de Brug
van Melk- en
Cacaokaarten
Melkkaarten en Cacaokaarten
tegen pokken
BEIDER BELANG
EDEGO RIJWIELEN 1941
EDEGO Rijwielberijders
EDEGO Aanhangwagentjes
Alléén Zijlstraat bij de Bru§
Nieuwe en Gebruikte
Grasmachines voorradig!
vanaf f 7.50
Enorme sorteering
Alléén Zijlstraat bij de Brug
Heden is van ons heenge
gaan, na een langdurig,
geduldig gedragen lijden,
onze geliefde Man en Va
der, de Heer
Lize Andries Fenne
Peddemors
Oud-leeraar Kunstnijver
heidsschool te Haarlem,
in den ouderdom van 57
jaar.
C. PEDDEMORS-DAS
MIA
Santpoort. 15 April 1941
Kerkerinklaan 59
De crematie zal plaats heb
ben op Vrijdag 18 April a.s.
te Driehuis-Westerveld, na
aankomst van trein 3.15 u.
B. z. a. NET MEISJE van buiten,
v. d. en n. Omg. Velsen, v. g. g. v.
Jaspers, Tuindersstr. 34, IJm. O.
TE KUUR gemeubileerde of on
gemeubileerde zit-slaapkamer
m. stookgelegenheid. Brieven no.
IJ 506 bur. van dit blad
PLATTE WAGEN te huur,
patentassen 3 p. week. Br. no.
B 197 bur. van dit blad
Te koop gevr, OPVOUWBAAR
WANDELWAGENTJE. Kerkweg
6 D. Heemskerk.
TE KOOP z. 'g. a. n. salonvloer-
kleedje, 2 x l'/2 m.f 2 kleedjes.
Distributieluidspreker. 'Prijs bil
lijk. Duinvlietstr. 12, Velsen N.
L. J. VREELING,
Arts.
DUTNVLIETSTRAAT 55.
VELSEN-NOORD,
houdt op 17 APRIL
geen middagspreekuur.
aangeboden, tegen elk aann.
bod, circa 5 a 6 ton. Mij. tot het
vervaardigen van Voedings
middelen.
Loggersstraat 6, IJmuiden.
Wij hebben nog KRAAGPAN
TOFFELS, RUBBERLAARSJES
WERKLAARZEN, OVER
SCHOENEN.
Kalverstraat 14 - Telcf. 5162,
IJmuiden-Oost.
Voor,
EN TRANSPORTEN
naar
W. VAN ZUTPHEN,
Gr. Houtweg 57 a, Beverwijk.
Wagen op luchtbanden.
Zeep voor Hotels
enz. Zwembaden, te kóóp aan
geboden: een mandflesch z.g.
vloeibare Zeep, inh. 25 Ltr. voor
ƒ8.25. Deze is buitengewoon en
onmisbaar v. hotels, kantoren,
fabrieken enz. Éérst probeeren,
dan koopen. Slechts geringe
voorraad. Wij garandeeren .den
inhoud als buitengewoon goed.
Niet goed! Geld terug. Haast U.
TELEF. 5677.
UIT KENNEMERLAND
13 Regels 30 cent
Elke regel meer 10 ct.
(uitsluitend bij' vooruitbetaling)
TE KOOP mahoniehouten kast
m. glazen opzet. F. Hommes, Alk
maarschew. 157, Beverwijk.
Z. g. a. n. KINDERBOX te koop
agb. Hoflanderweg 43 A, Bev'erw.
Te koop TUINBOONENPLAN-
TEN (verbeterde witkiem) ge
reed om te planten èn 200 droog-
kisten. Koningsweg 335, Vels.-N.
TER O VERN. GEVR. in pr. st.
verk. karpet en 4 huiskstoelen.
Br. met prijs IJ 505 bur. van dit
blad
TE KOOP AGB. jongens overjas
en grijs pak, leeft. pl.m. 16 jaar.
Adres te vern. bur. van dit blad
TE KOOP 2 pers. kano. Geel-
vinckstr. 69, Velsen Noord
Te koop BRANDNEUSKONIJN
(voedster) 7.50. Adres .te vern.
bur. van dit blad
PIANO TE KOOP (Adam-Kre-
feld) zwart. Prijs 150. Driehui-
zerkerkweg 47.
VRIENDIN GEVR.. 17 a 18 jaar,
P.G., omg. Velsen N. Br. IJ 504
bur. van dit blad
VIOOL-, PIANO-, HAWAII AX
LES door erv. leeraar a f 3 p. m.
Tel. 24402 of br. G 4774 bur. van
dit blad.
LATIJN EN' GRIEKS Staatsex. en
bijwerken. Ph. Beek. Drs. Klass.
Lett. Hoofmanstraat 22.
Gevraagd: LESSEN IN JIU-JITSü
Brieven G 4005 bur. van dit blad.
Voor Huishouding
Gevraagd FL. NET DAGMEISJE.
van 812 uur, in klein gezin.
Zeeweg 283, IJm. O.
Gevraagd in levensmiddelenb?-
drijf een NETTE JONGEN, on-
gev. 16-17 jaar. Aanm.: Fa. W.
Zwanenburg. Populierenlaan. 60,
Beverwijk.
Nette DIENSTBODE gevraagd v.
d. dag of d. en n. Boven 20 j. Mevr.
d. Broek, Brederoodsoheweg 41
Santpoort-Station.
2 oeltl 0een Ideaal uan een
KEUKENMEISJE?
plooli een
Gevr. nette DAGDIEXSTBÓDE
8-8. Aam-melding Woensdag
Donderdagavond tusschen 8 -9 u.
Tummers Binnenweg 133, H'stede
1 Mei zelfstandig MEISJE
vraagd voor d. en n. leeftijd ca
jaar. Loon f 30 a f 35 p. m. katoen
en zwart dragend. Blende-broek, v,
Oidenbarneveltlaan 11 bij H.F.C.-
terrein.
Net HELDER MEISJE gevr.
84 uur. Orioriweg 120.
BURGERMEISJE gevr. v. 8.30I
uur v. g. g. v. Zond. vrij. Br. met
lnl. en verl. loon G 4688 bur. vatn
dit blad.
Flinke HULP i. d. HUISHOUDING
gevraagd S.30-3 uur, goede kracht
flink loon Jul.
Aerdenhout.
v. Stolb.laan 35,
Gevraagd net flink R.K. MEISJE
in gez. 2 pers. van 8.3012.30 Zon
dags vrij. Aanm. heden vam 7-8
Kleverparkweg 227.
Voor direct gevr. AANK. MEISJE
9 tot 4 u. Aanm. Thomson
laan 19 (2x bellen).
MEISJE GEVRAAGD liefst voor
:n n. tegen 1 Mei in gezin z.
Aanm. na 7 uur. Cés. Francklaan
48, Heemstede.
Gevraagd: net DAGMEISJE
1-3 uur. Landziohtlaan 20.
an
Gevr. net ZELFST. MEISJE, niet
bén. 18 jaar, in kl. gezin vam 8-5
uur, Cloosterlaan 5, Heemstede.
Nar 7 uur.
Mevr. Hamer; J'ullanalaan 116 vr.
NET MEISJE v. d. en n. liefst ka
toen en zwart dragend, 's avomds
veel vrij. Hulp v. werkster aanw.
Aanm. liefst 's avonds tusschen
8-10 uur.
Gevraagd: NET MEISJE van 8.30
tot 5 uur. Aanm- 's av. na 7 uur
Bloemendaalsoheweg 291, Over-
veen, bij stat. Overveen.
BESCH. MEISJE gevr. niet ben.
17 j. van S.'303 uoir. Loon f 4.50
Brun-o Klauwersstraat 24, Sant
poort (Station).
Wij koepen oude matrassen
a 15 cent per stuk.
GROOTE HOUTWEG 57 A,
BEVERWIJK.
GROOTSTE SORTEERING ln de NIEUWSTE MODELLEN
OPKLAPBEDDEN. Alle maten. Alles voorradig. Ook 1- en 2-pers.
verticaal, 40 modellen ombouwen met boven- en zïjkasten.
Java kapok bedstellen, dekens, divanbedden, spiraalmatrassen
Grootste keuze. Eerste klas. Onbeperkte garantie. Dames, laat
van Uw Auping matras een origineel opklapbed maken. Niet van
nieuw te onderscheiden Dat is geld besparen.
MONSTERKAMERS ORIONWEG 8, HAARLEM-NOORD
bij Zaanenlaan - GESLOTEN HUIS - TELEF. 23932.
Wij hebben NOG YO°rraad.
VASTE WASCHTAFELS f 19.95
LOSSE CLOSETPOTTEN 6.?5
Vakkundige plaatsing.
BADEN GEYSERS - DOUCHECELLEN
Ontvangen nieuwe zending prima prima kwaliteit
S 0.60 per kilo
WIT-ANKER DOBBEIMAN
voor vaat en schrobwerk O.éO per kilo
lichtgroen met lavendelgeur 0.85 per liter
ZEEP-TUIMELAARS 4.25
Gevraagd: JONG MEISJE vam
8.302 uur. Mevr. Vromans, Or
chid eeënlaam 10. Heemstede.
In kl. gez. fl. DAGMEISJE gevr.
van S-7 u. zelfst. kunm. werken en
eenv. koken. Verbindingsweg 5,
Bloemendaal.
In ge'z-in 2 p. (benedenhuis) net'te
flinke DAGHULP gevr. van. half 9
tot 4 uur. Verapronckweg 111 zw.
FL. WERKSTER gevr. irn kl. gez.
voor 2 haivé dagen per w. Brieven
G 4790 bur. ran dit blad.
Net DAGMEISJE gevr. van 8-5 u.
v. g. g. v. Mevr. Kanne, Tetterode
straat 75.
Gevr. gedipl. HUISNAAISTER,
Tel. 10260.
NETTE WERKSTER gevr. voor
3 halve dagen per week. Brieven
G 47S7 bur. van dit blad.
Erv. HULP i. cl. HUISHOUDING
gez. te Aerdenhout, v. g. g. v. g.
lc. koken, hoog loon. Brieven G
47S6 bur. van. dit blad.
Gez. te Aerdenhout flink DAG
MEISJE uit nette omgeving van
7.3017 uur. Loon f 7 p. w. Brier
ven G 4785 bur. vam dit blad.
Gevr. COSTUUMNAAISTER voor
werk .bij zich aan huis. Dames
zoowel als kindergoed. P.G. Brie
ven G 4784 bur. van dit blad.
Gevr. net handig MEISJE va/n 8.15
tot 12 u. Zond. vrij. Adres: Bleo-
kenbergstraat 5.
Voor Bedrijf
H.II. KAPPERS; Leerling gevr.
goed kunnende wasschen en in-
krullen. Adres: F. v. d. Knaap,
Raaks 1.
H.H. KAPPERS. Aamk. Bediende
gevr, M. v. Gunsteren. Zamdvoort-
schclaan 57, Heemstede.
FIETS JON GEN gevraagd, pl.m.
16 jaar. Maison Hartje, Groote
Houtstraat 97.
Gevraagd: nette LOOPJONGEN.
Ca-prlce, Gr. Houtstraat 69.
Costuumnaaister vr, zelfst. NAAI
STER en GEV. LEERLING. Aan
melden v. 7-9 L. v. Aken, Nieuwe
Gracht 86.
Gevraagd: nette LOOPJONGEN
v. g. g. v. Zijlstraat 9-
Aank. KAPPERSBEDIENDE OF
LEERLING gevr. bij F. C. Kuij-
lcen, Heerenweg 164, H'stede.
GEVRAAGD: voor de Boekhou
ding persoon, die als bijverd. 3 x
p. week ile boekhouding bij kan
werken. Brieven G 4729 bur. van
dit blad.
VERKOOPSTER gevr. niet ben.
IS jaar, Br. met opgr. leeft. verl.
sal, en laatste betr. G 4907 bur.
van dit blafl.
De leider van den Distributiedienst in de gemeente
VELSFN maakt, bekend, dat alsnog MELK- en CACAO
KAARTEN zullen worden verstrekt ten behoeve van
A. kinderen, die geboren zijn in Februari of Maart 1927.
Voor deze kinderen zullen nog één melkkaart en één
cacaokaart-worden uitgereikt:
B. kinderen, die geboren ziin in Februari of Maart 1937.
Voor deze kinderen zullen nog twee melkkaarten en
één cacaokaart worden uitgereikt.
De uitreiking zal geschieden op vertoon van de distributie-
stamkaarten van de betreffende kinderen op DONDER
DAG 17 en VRIJDAG 18 APRIL a.s. in het Patropaats-
gebouw aan den Zeeweg te IJmuiden-Oost. Het 'lokaal is
geopend van 9—12 uur v.m. en van 1.30—5 uur n.m.
De Leider van den Distributiedienst
P. WAARDENBURG.
De Leider van den Distributiedienst te BEVERWIJK
maakt het navolgende bekend
le. aan kinderen, geboren in de maanden Februari en
Maart 1927 zullen alsnog worden uitgereikt één
melkkaart en cacaokaart;
2e. aan kinderen, geboren in de maanden Februari en
Maart 1937 zullen alsnog worden uitgereikt twee
melkkaarten.
voor BEVERWIJK heeft deze uitreiking plaats op
Donderdag 17 April 1941 van 9—1 uur in het gebouw
r Raadhuisstraat no. 7 (voormalige Huishoudschool),
Voor WIJK AAN ZEE wordt voor het afhalen dezer
kaarten gelegenheid gegeven op Vrijdag 18 April 1941
van 91/—11 \'i uur in de Politiepost. St. Odulfstraat.
De distributiestamkaarten van de voor bovengenoemde
kaarten in aanmerking komende kinderen moeten bij
de afhaling worden overgelegd.
Na genoemde data heeft geen uitreiking meer plaats.
BEVERWIJK, 16 April 1941.
De Leider voornoemd C. SCHaUIKES.
BURGEMEESTER en WETHOUDERS van BEVER
WIJK maken bekend, dat op Woensdag 23 April a.s.,
des namiddags van 3—4 uur, in het gebouw Raad
huisstraat 5 (voormalige Huishoudschool) weder
om de gelegenheid zal worden opengesteld tot
KOSTELOOZE INENTING en HERINENTING tegen
POKKEN.
Te WIJK AAN ZEE zal daartoe eveneens de gelegen
heid zijn op genoemden datum, des namiddags 2 uur
ten huize van den arts W. NETELENBOS, Juliana-
weg 71, aldaar.
De aandacht van belanghebbenden wordt er op
gevestigd, dat ingevolge de inentingswet 1939 het
bewijs van inenting moet worden overgelegd voor
dat de kinderen den leeftijd van één jaar hebben
bereikt. Voor een juiste vermelding van de namen
der kinderen is het noodzakelijk, het trouwboekje of
geboortebewijs mede te brengen.
BEVERWIJK, 15 "April 1941.
ZOOLANG DE VOORRAAD STREKT.
Een geweldige pot Nöorsche Sardien OQ
in 't zuur (z.g. 2 ponds pot)
NU KUNT U SMULLEN.
Verkrijgbaar'in al onze 3 zaken
RIJDT VEILIG,
RIJDT EDEGO.
zijn uitgerust met een speciaal ACHTERLICHT, ge
heel koper (roestvrij), wit gelakt met ORIG. FAIRY
LIGHT glas (ook uitstralend bij stilstaand rijwiel),
bevestigd met 4 boutjes, gemonteerd met water
dichte kabel en opgesloten BAJONET lamphouder
(waardoor lostrillen en stelen is uitgesloten).
Geen last- met de politie.
100 VEILIGHEID voor achterop rijdende auto
mobielen en andere voertuigen.
weest zuinig op Uw rijwiel.
Geeft ons Uw rijwiel en het wordt nog steeds
GRATIS geheel opnieuw gesteld, doorgesmeerd
en schoongemaakt, ongeacht den leeftijd van
Uw rijwiel.
met MASSIEVE BANDEN (geen bandenpech meer).
f 49.50
VA pond Zeeppasta, buiten-
gewoon V.oor alle doeleinden. ^5
Kiki Zeeppasta, buitengewoon per groote bus 25
Bleekwater, per flesch 12 - Ammoniak per fl. i<>
Klok poeder, zeephoudend, per groote bus 20 ct.
Oxaline voor de wasch, vaatwerk enz., gr. pak 20 ct.
Al onze vervangingsmiddelen zijn van le kwaliteit!
EXTRA PRIMA
VAKKUNDIG GESLEPEN
opnieuw gesteld en geheel doorgesmeerd
a 2.-
per 8 inch machine.
(MET VOH.F GARANTIE)
Ontvangen nieuwe zending
welke prima malen alle
droge producten. Grof ot
fijn malen verstelbaar. Aan
tafel of aan den wand te
bevestigen. 42 x 30 x 20 c.M.
Met gehard ijzeren maal-
schijven 14,50
OFFICIEELE PUBLICATIE VAN HET DEPARTEMENT VAN HANDEL
NIJVERHEID EN SCHEEPVAART.
Dispensaties van uitvoerverboden en vereffeningscertificaten.
Het Crisis Uitvoer Bureau brengt ter kennis, dat de hierna genoemd^
Rijksbureaux, elk voor de onder de desbetreffende4 instantie ressortèérende
artikelen, met ingang van 21 April 1941 de dispensatie van uitvoerverbodert
en vereffeningscertificaten namens het Crisis Uitvoer Bureau zullen afgeven:
Rijksbureau voor Oude Materialen en Afvalstoffen. Paleisstraat 7, 's Gra-
venhage.
Rijksbureau voor. Genees- en Verbandmiddelen, Vondelstraat 11 E,
Amsterdam.
Sectie Keramische Industrie van het Rijksbureau voor Verwerkende In
dustrieën, Juliana van Stolberglaan 27—29, 's Gravenhage.
Ter verkrijging van de bovengenoemde documenten dienen belanghebben
de exporteurs zich derhalve van dien datum af uitsluitend te wenden tot
deze Bureaux, alwaar de noodige aanvraagformulieren, zoomede handlei
dingen nopens de le vervullen foimaliteiten kosteloos verkrijgbaar zijn.
Reeds bij het Crisis Uitvoer Bureau ingedieijde verzoeken en aanvragen
zullen via de genoemde Rijksbureaux worden afgehandeld. Te dezer zake
moeten derhalve geen nieuwe aanvraagformulieren bij deze instanties worden
ingediend. Voor verlenging van reeds door het Crisis Uitvoer Bureau ver
strekte dispensaties voor de onderhavige artikelen, wende men zich alsnog
tot, het Crisis Uitvoer Bureau.
OFFICIEELE PUBLICATIE VAN HET DEPARTEMENT VAN LANDBOUW
EN VISSCHERIJ.
Inname van distributiebonnen door hotels, restaurants e. d. instellingen.
De Secretaris-Generaal van het Tepartement van Landbouw en VisscheriJ
maakt het volgende met betrekking tot het in ontvangst nemen van distri
butiebonnen door hotels, restaurants, cafés, cantines en dergelijke instellin
gen bekend.
I-Iet is gebleken, dat een aantal der bovenbedoelde instellingen nog steeds
maaltijden, waarin in distributie gebrachte levensmiddelen zijn verwerkt,
verstrekt zonder hiervoor de benoodigde bonnen in ontvangst te nemen.
Met nadruk wordt er de aandacht op gevestigd, dat-instellingen, waar deze
handelswijze wordt geconstateerd, noch vanwege het centraal distributie
kantoor, noch vanwege den plaatselijken distributiedienst toewijzingen zul
len ontvangen en dat de inschrijving van de betrokken instellingen bij het
centraal distributiekantoor zal worden opgeheven. In het belang van de in
stellingen wordt er derhalve nogmaals op aangedrongen zich stipt te houden
aan de distribütieregelingen.
OFFICIEELE PUBLICATIE VAN. HET DEPARTEMENT VAN HANDEL
NIJVERHEID EN SCHEEPVAART.
Omwisseling van „Kontrollnummer-aufstellungen", waarvan de geldig
heidsduur is afgeloopen.
De Directie van het Rijksbureau voor IJzer en Staal maakt het volgende-
bekend:
1. Hij, die op grond van de voor het derde en vierde kwartaal 1940 en voor
het eerste kwartaal 1941 geldige .Kontrollnummer-aufstellungen" of „Kon-
trollnummern" niet tijdig materiaal heeft kunnen bestellen, kan bij de
„Zentralauftragsstelle" een verzoek indienen voor de niet betrokken hoe
veelheid ijzer en staal een „Kontrollnummer-aufstellung" voor het derde
kwartaal 1941 te mogen ontvangen.
Daartoe strekkende aanvragen moeten uiterlijk den 19den April a.s. in het
bezit zijn van de „Zentralauftragsstelle", vergezeld van een verklaring, dat
de over te schrijven hoeveelheid noch in Nederland, noch van elders werd
betrokken. De door de „Zentralauftragsstelle" op te maken „Kontrollnum
mer-aufstellungen" moeten, ter verificatie met de bestelbrieven voor de
onderleveranciers in Nederland, resp. Duitschland in 3-, resp. 4-voud aan
bet Rijksbureau voor IJzer en Staal worden ingezonden. De geldigheidsduur
van de van de „Zentrallauftragsstelle" te ontvangen „Konlrollunmmer-auf-
stellungen" voor het derde kwartaal loopt af per 5 Augustus a.s.
2. Hy, die op grond van de door het Rijksbureau voor IJzer en Staal ge
verifieerde bestelbrieven voor het eerste kwartaal 1941 niet tijdig materiaat
heeft Kunnen bestellen, kan bij het Rijksbureau voor' IJzer en Staal een ver
zoek indienen deze geverifieerde bestelbrieven nog voor het 3de kwartaal van
1941 geldig te verklaren. Een desbetreffend verzoek moet uiterlijk den laen
April a.s. in het bezit van het Rijksbureau zijn, vergezeld van het door het
Rijksbureau geverifieerde origineele exemplaar van den bestelbrief.
3. Het Rijksbureau voor IJzer en Staal stelt pogingen in het werk om alsnog
ijzer en staal terug te ontvangen voor de hoeveelhedAi, welke in de periode
van 23 September t/m. 30 November 1910 uit hoofde van Duitsche opdrachten
■en van vorderingen door Duitsche autoriteiten zonder „Kontrollnummer-
aufstellung" zijn afgestaan.
Zij die dit op grond van vorige bekendmakingen nog niet hebben gedaan,
worden :n veibanid hiermede verzocht thans voor genoemd tijdvak op te
geven
1. Naam en adres van de(n) Duitsche(n) opdrachtgever(s).
2. Contingentsgewicht(en) aan wals- en of gieterijproducten, hetwelk voor
het uitvoeren van de desbetreffende bestellingen, resp. vordeiing(en) noodig
is geweest.
3. Datum der bestelling(en), resp. vordering(en).
Deze gegevens moeten het Rijksbureau uilsluitend worden veistrekt door
hen, die de opdrachten direct van Duitsche zijde ontvingen. Zij dienen daarbij
uitdrukkelijke te verklaren, dat door den Duitschen opdrachtgever geen
„Kontrollnummer-aufstellung" werd verstrekt. Zij, die een dergelijke opgave
reeds vroeger hebben ingediend, moeten dit vooral niet nogmaals doen.
OFFICIEELE PUBLICATIE VAN HET DEPARTEMENT VAN HANDEL
NIJVERHEID EN SCHEEPVAART.
Verdere beperking van de aflevering van stalen buizen.
In verband met de voorraadpositie van stalen buizen is het met ingang van
1 April 1941, behoudens vergunning van het Rijksbureau voor IJzer en Staal,
aan producenten verboden stalen buizen te verkoopen en af te leveren aan
handelaren en verbruikers. Ditzelfde geldt voor handelaren in stalen buiaen
ten aanzien van verbruikers. Ten aanzien van de aflevering door handelaren
aan handelaren geldt een speciale regeling, welke per Circulaire aan de b*
trokkenen is medegedeeld.
