Luidsprekers
Adverteert in dit blad
Dlstü&uüe van Melk
VerSaderlAg
Adverteert
in dit blad
LUIDSPREKER
Ileia HImkmmkims
txpediüe
Verhuizingen
Transporten
ALKMAAR PACKET
Jüsnets&ètt.txfiediüeieétiif
Besteldienst
Reehorst de Groof
Beverwijk's kampioenskans
verkeken.
Santpoort won met 5f.
Op volkomen verdiende wijze heeft Santpoort
de Beverwijksche roodwitten een 'zware nederlaag
toegediend, die daarmede tevens aan alle kam-
pioensillitsies van den Aagtendijkbewoners een
einde maakte. De kans van Santpoort steeg weer
met eenige punten en het moet vrijwel uitgesloten
geacht worden, dat een elftal Santpoort in dezen
vorm kan slaan. De bezoekers demonstreerden
zoo'n vlot en frisch open spel, dat reeds in de eer
ste minuten de Beverwijk-verdediging van het
kastje naar den muur liep. Het was voor de lo
ketten dan ook nog een gedrang toen de rechts
binnen aan Santpoort reeds de leiding gaf. Ondanks
dat Beverwijk met den sterken wind in den rug
speelde kon het slechts met groote moeite aan deze
snelle aanvallen het hoofd bieden. Beverwijk paste
echter een geheel andere en verkeerde tactiek toe,
want inplaats de Santpoorters met dezelfde wapens
te bestrijden zocht men den weg naar het doel met
kort spel. Weliswaar kon Maenhout uit een voor
zet van Teeling gelijk maken, maar het verrassen
de karakter in het spel ontbrak. Het baarde dan
ook geen verwondering, dat Santpoort opnieuw de
leiding nam. De middenvoor Van Bakkum was van
alle doelpunten de grondlegger of de maker en
het was dan ook merkwaardig, dat Beverwijk de
zen speler zoo vrij liet als een vogeltje in de
lucht. Ongestoord zette hij rustig met lange trap
pen de vleugels aan het werk, waaraan beide halfs
hun handen vol hadden. Een bewaking had een
goed deel van de aanvalslinie lamgelegd. Zelfs toen
de bezoekers op fortuinlijke wijze een 31 voor
sprong kregen begreep Steenvoorden zijn taak niet.
Wel zetten de roodwitten nu alles op den aanval,
maar in de resteerende minuten bleek overduide
lijk over hoe een hechte verdediging Santpoort
beschikt. Resoluut ingrijpen en trapvast.
In de tweede helft begon Beverwijk al zeer on
fortuinlijk. Een fout in de verdediging en Van
Bakkum scoorde (14), wat hij nauwelijks een
minuut later herhaalde (15).
Beverwijk, dat met een 31 achterstand al voor
een verloren zaak stond, stond nu voor de hope-
looze taak om tegen een beslist beter elftal dezen
achterstand in te loopen. Het dreigde voor Bever
wijk zelfs op een debacle uit te loopen. De verde
diging, die al niet te best was, was er volkomen
uit. Geen bal werd behoorlijk weggewerkt, terwijl
het plaatsen buitengewoon slecht was. In deze pe
riode toonden de bezoekers nóg eens overduidelijk
aan, dat er slechts één elftal voetbal speelde. Wel
kon Beverwijk door tenslotte alles op den aanval
te zetten een kleine veldmeerderheid krijgen, maar
dat was niet genoeg om zelfs den achterstand te
kunnen verkleinen.
BLOEMENDAALD.E.M. (7—4).
Me.t overtuigende cijfers heeft Bloemendaal re
vanche genomen voor de bij D.E.M. geleden 82
nederlaag. De thuisclub heeft hard voor de over
winning gevochten en tot de laatste minuut hier
voor haar best gedaan, terwijl over het D.E.M.-
elftal een zekere matehei lag en men slechts bij vla
gen goed spel vertoond. De thuisclub begon met den
schuin over hét veld staanden wind mee en had
reeds spoedig succes toen een cornerbal ineens in
de touwen verdween. (10).
Kort hierop echter maakte Slotemaker met een
laag schot gelijk. De thuisclub bleef goed aanval
len, maar prutste voor doel te veel om succes te
hebben. De Bloemendaal-verdediging bleek even
min erg safe, maar de D.E.M.-aanval nam het te
kalm op, om de fouten uit te buiten. Een kopbal
van Slotemaker tegen den paal en iets later een
goede goal waren het eenige resultaat. (12).
Kort voor rust kwamen Slotemaker en de rechts
buiten van Bloemendaal ten val en strafte de
scheidsrechter dit geval rijkelijk streng door een
penalty, die benut werd. (2—2).
Na de thee had de thuisclub weer het eerst suc
ces, maar de gasten maakten spoedig gelijk. Toen
iets later Appel een blunder maakte werd het 43,
bij welk doelpunt Slotemaker zijn pols verstuikte
en hierdoor voor de rest van den wedstrijd in doel
sterk gehandicapt werd. Zijn broer maakte na
goed doorzetten den stand weer gelijk. Te ver op
dringen van de D.E.M.-verdediging gaf de thuis
club toen eenige'kansen tegenover den geblesseer
den D.E.M.-doelman'en spoedig was het 64.
Het laatste kwartier was D.E.M. sterk in den
aanval, echter zonder te doelpunten. In de laatste
minuut maakte de Bloemendaal-linksbuiten, het
laatste doelpunt 74.
KINHEIM—ONZE GEZELLEN. (3—1).
Daar de aangewezen scheidsrechter verstek liet
gaan werd pas om half drie onder leiding van den
heer Dekker met goedvinden van beide partijen
begonnen. Het was al dadelijk te zien dat Kinheim
de zaken kalm aanpakte en daar O. G. er flink op
zat was er niet zoo heel veel krachtsverschil. Tech
nisch waren de Velsenaren superieur en bij vlagen
waren goede aanvallen te zien, er werden ook wel
goede schoten gelost, doch de keeper van O. G.
was uit het goede hout gesneden. Het duurde toch
nog bijna een half uur voor Verhoofdstad een goe
de pass onhoudbaar benutte. (10).
Stond de wedstrijd voor de rust reeds op een
niet al te hoog peil, daarna zakte het spelpeil nog
meer. Na een kwartier loste v. d. Kant weer eens
een kogel uit een vrije trap, welke doel trof. (20),
doch 10 minuten later plaatste dezelfde speler een
voltreffer in eigen doel. (21).
De spanning keerde nog even terug, doch toen
Rem een onverwacht hard schot inzond was de
stand op 31 gebracht.
O. G. gaf zich nu gewonnen, maar ook Kinheim
vond het blijkbaar welletjes, zoodat doelpunten
verder uitbleven.
Scheidsrechter Dekker floot naar beider genoe
gen.
T. H. B.—V. V. B. (2—5).
Hoewel T.H.B. voor de rust het voordeel van den
vrij sterken wind had heeft het haar niet het ver
wachte voordeel opgeleverd. Aanvankelijk was de
thuisclub iets in de meerderheid, maar V. V. B.
verplaatste het spel heel goed. Vooral het goede
spel van Bakker en Bravenboer viel in deze pe
riode op. Ook de voorhoede combineerde vrij goed
tegen den wind in, waarin de invallers-binnen-
spelers Zandbergen en Dubbeld goed voldeden.
Hoewel de achterhoede aanvankelijk onzeker op
trad is het hun gelukt de situatie meester te blij
ven. Slechts een keer voor de rust kwam T.H.B.
door te zacht terugspelen van Lantsink aan een
goedkoop doelpunt. Spruit zorgde er echter voor
dat de rust inging met 21 voor V.V.B.
T.H.B. miste nog een penalty, welke goed door
Olivier werd gestopt. Na de rust is V.V.B. voort
durend in de meerderheid geweest. Eerst door
Spruit, die hiermede de hattrick verrichtte, werd
de stand opgevoerd tot 31, waarna Nooy twee
maal achter elkaar goed naar binnen zwenkte, wat
even zooveel goals opleverde. Hierna zakte het
spelpeil aanmerkelijk. Slechts eenmaal nog weet
T.H.B. te scoren en den eindstand op 25 te bren
gen.
Verduistering is onze plicht.
Weer daarom uitstraling van
't licht
VAN 21 OP 22 APRIL 1241
van 20.48 tot 28
Maan op 22 April op5.04
Maan op 22 April onder 14-40
SANTPOORT
KINDERFILMMIDDAG.
De belangstelling voor den kinderfilmmiddag
in het Jeugdhuis was Zaterdag j.l. zoo groot, dat
de zaal bijna te klein was, om alle kijklustigen
te bevatten.
De commissie, welke de cultureele filmvoor
stellingen voor ouderen organiseert en die thans
voor dezen middag voor de jeugd had gezorgd,
had voor een zeer afwisselend programma zorg
gedragen, waarin niet alleen het humoristische,
doch ook het leerzame deel een plaatsje had ge
vonden.
Turnen.
Door het bestuur van de turnvereeniging
„Santpoort" (T.V.S.) worden pogingen in het
werk gesteld de destijds opgeheven senioren
(essen)-afdeeling weer te doen herleven. Zij, die
iets voor dit „veteranen-turnen" gevoelen kun
nen zich bij het bestuur opgeven.
DAMKAMPIOENSCHAP VAN KENNEMERLAND.
Op een nog nader vast te stellen Maandag
avond zal alhier de prijsuitreiking plaats vinden
van het tournooi om het damkampioenschap van
Kennemerland.
H. Laros van D.C.IJ. zal dien avond een blind-
partij spelen en B. Dukel geeft een simultaan-
séance.
De Leider van den Distributiedienst te VELSEN brengt
ter kennis van werkgevers, bedrijfsleiders en van hen,
die zelfstandig een bedrijf uitoefenen, dat extra rant
soenen melk kunnen worden aangevraagd voor arbeiders,
die bij de uitoefening van hun beroep voortdurend met
GIFTIGE STOFFEN omgaan.
De aanvraagformulieren kunnen van 22 April a.s. af
worden afgehaald en moeten zoo spoedig mogelijk, doch
uiterlijk op 26 April a.s. worden ingeleverd ten kantore
van den distributiedienst, P. J. Troelstraweg, IJmuiden-
Oöst.
Velsen, 21 April 1941.
De Leider van den. Distributiedienst,
P. WAARDENBURG.
HOOFDPRIJZEN STAATSLOTERIJ
s-GRAVENHAGE, 21 April.
f1500.— 1891 4216
f 1000.— 4440 9466
f 400.— 3370 5293 5925 7640
f 200.— 11136
f 100.— 7623 13141 14557 15707 17679
19946 21794
„HOLLAND'S GLORIE".
Op Donderdag 24 April wordt in de bovenzaal
van het veilinggebouw ..Kennemerland" een bij
eenkomst georganiseerd, waarin de bekende
schrijver Jan de Hartog zal spreken over zijn boek
^Holland's Glorie".
Celukwenschtelegram van
ir. Mussert aan den Führer.
Het A. N. P. meldt, dat ter gelegenheid van Adolf
Hitler's 52sten verjaardag beide onderstaande ge-
lukwenschtelegrammen aan den Führer zijn gezon
den en onderstaande boodschap tot de leden der N.
S. B. is gericht:
's-GRAVENHAGE, 20 April. De leiding der
N.S.B. zond den Führer bij gelegenheid van diens
verjaardag den volgenden telegrafisehen geluk-
wensch:
„Den Führer van het groot-Duitsche rijk te
Berlijn:
Führer,
Bij de intrede van uw nieuwe levensjaar zend
ik u, mede namens de Nationaal-Socialistische Be
weging in Nederland, mijn hartelijke gelukwen-
schei. 9
Ik hoop, dat de sterkste weel-macht aller tijden
onder uw bezielende leiding nog in den loop van
dit jaar de belemmeringen zal wegnemen, die den
opbouw van het nieuwe Europa in den weg staan
en vertrouw, dat het Nederlandsche volk, lotsver-
bonden met het Duitsche en met de andere Ger-
maansche volkeren, door de kracht der nationaal-
socialistische revolutie aan dezen opbouw deel zal
nemen.
MUSSERT.
BOODSCHAP TOT DE LEDEN DER
N.S.B.
's-GRAVENHAGE, 20 April. Ter gelegenheid
van den 52sten verjaardag van den Führer van
het Groot-Duitsche rijk richtte de leider van de
N.S.B., ir. A. A. Mussert, zich met onderstaande
boodschap tot de leden der Nationaal-Socialistische
Beweging in Nederland.
De verjaardag van den Führer Adolf Hitler is
ook voor de Nederlandsche nationaal-socialisten een
feestdag, waarop wij onze gelukwenschen met die
van onze Duitsche kameraden van de N.S.D.A.P.
vereenigen. Zónder Adolf Hitler, den schepper en
pionier van het natioriaal-socialisme, zouden de
Germaansche volken en daarmee geheel Europa zijn
uitgeleverd gebleven aan het Jodendom, de demo
cratie en het kapitalisme. De beteekenis van Adolf
Hitler is daardoor uitgegroeid boven die van Führer
van het Duitsche volk.
Voor het Nederlandsche volk wordt dit daardoor
tot uitdrukking gebracht, dat de Nationaal-Socia
listische Beweging in Nederland Adolf Hitler als
den Führer aller Germanen huldigt.
De N.S.B. betreurt het, dat zij bij den aanvang
van den met onvergelijkelijken moed en kundigheid
door het Duitsche volk gevoerden oorlog tegen de
democratische wereldmachten het Nederlandsche
volk en den .Nederlandschen staat nog niet ge
wonnen had, niettegenstaande een bijna negenjari
gen strijd, door duizenden met geestdrift en opoffe
ringsgezindheid tegen alle machten in, is gevoerd.
Zou de N.S.B. in 1940 aan de macht geweest zijn,
dan zouden de Nederlanden aan de zijde van
Duitschland hebben deelgenomen aan dezen strijd,
die ook voor de vrijheid en de welvaart van het
Nederlandsche volk van beslissend belang is. Het
vervult haar met genoegdoening, dat thans reeds
een groot aantal van haar leden vrijwillig aan den
oorlog deelneemt.
De terugblik op de Mei-dagen van het vorige
jaar verplicht ons tegenover den Führer Adolf Hit
ler tot bijzonderen dank daarvoor, dat door zijn
vastbesloten handelen en door den snellen op-
marsch van zijn weermacht, duizenden Nederland
sche nationaal-socialisten bevrijd werden uit de in-
terneeringskampen van het oude systeem. Evenzoo
danken wij het aan zijn begrip voor den toestand
van het Nederlandsche volk, dat de N.S.B., bevrijd
van den terreur der vroegere overheid, haar strijd
voor de nationaal-socialistische idee kan voeren
Sedert deze dagen gaat de N.S.B. voort het Ne
derlandsche volk voor het nation aal-socialisme te
winnen, het Nederlandsche volk zijn eigen aard en
zijn Germaansche bloed en lotsverbondenheid be
wust te maken. Zij vervult deze roeping uit alle
kracht, opdat het. Nederlandsche volk zich daardoor
den weg bane tot een eervolle plaats als Ger-
maansch volk in het nieuwe Europa, die zijn
grootsch verleden en zijn sterken levenswil waardig
De N.S.B. is ervan overtuigd, dat de Führer in
zijn nieuwe levensjaar de vijanden van Europa be
slissend zal slaan en een nieuwe orde in Europa
zal vestigen, die gegrondvest is op de onverander
lijke beginselen van het nationaal socialisme, die de
beste waarborgen bieden voor Europa's toekomst.
God zegene den Führer!
MUSSERT.
!Bxandsioffen en\of JUtioleum vaox
Jiao&doeteinden^
De Leider van den Distributiedienst te VELSEN maakt
bekend, dat hoofden van gezinnen en personen, die een
zelfstandige huishouding voeren, en die voor de bereiding
van warme maaltijden UITSLUITEND zijn aangewezen
op het gebruik van vaste brandstoffen en/of petroleum,
zich kunnen vervoegen ten kantore van den Distributie
dienst aan den P. J. Troelstraweg te IJmuiden(Oost) tot
het invullen van een aanvraagformulier.
Zij. die wonen in een perceel, dat op het gasnet is aan
gesloten, ook al ontbreekt een gaseomfoor of een gas
fornuis, alsmede zij die electrisch kunnen koken, komen
NIET voor deze regeling in aanmerking.
De formulieren, welke door het gezinshoofd moeten wor
den ingevuld en onderteekend, kunnen worden aan
gevraagd vanaf Dinsdag 22 t.e.m. Vrijdag 28 April a.s.
Het kantoor is geopend van 9-12 v.m. en van 2-5 uur n.m.
De Leider van den Distributiedienst,
P. WAARDENBURG.
V iserv^
N/eb^"
24 *PR r,C pONV'.
0ONDtf»°A<? Bioscoop
op a, te8uv"'
aV°%e..«»»W'e9\_
ver\cn")<3*
15 eet*; K®®'rVcsvaat 7. bl>
,des^ondSi
BIJWERKEN LEERLINGEN
M.O., U.L.O. enz. door gepens.
hoofdonderwijzer met akten
Wiskunde, Frans, Engels a f 1.25
per uur. BEGEMAN, Wijkeroog-
straat 12, Velsen.
TE HUUR GEVR.
per 1 Mei of later in Beverwiik:
een HUIS of een gedeelte daar
van. Brieven No. B 202 Bureau
van dit Blad.
TE KOOP GEVRAAGD:
alle soorten Meubelen, Koper
werk. Kristal, Goud, Zilver enz.
OVERBEEK,
Jansweg 59. Haarlem. Tel. 13256
UIT KENNEMERLAND
13 Regels 30 cent
Elke regel meer 10 cl,
(uitsluitend bij vooruitbetaling)
TELEGRAM VAN PAUL KIES AAN
ADOLF HITLER.
AMSTERDAM, 20 April. De leider der Troel-
strabeweging N'ederland, Paul Kiès, heeft het vol
gende telegram van gelukwensch aan Adolf Hitler
gezonden:
Aan den Führer Adolf Hitler.
In naam van eenige duizenden Nederlandsche ar
beiders, boeren en anderen, vereenigd in de Troel-
strabeweging Nederland, veroorloof ik mij onzen
Führer hartelijk geluk te wenschen op zijn ver
jaardag!
Duitschland Sieg Heil!
Paul Kiès.
Leider der Troelstrabeweging
Nederland.
TE KOOP witte -bruidsjap. i. p.
st. m. Stuartkraag mt. 44 20.
Watervlietstraat 50, H.N.
MOOIE KAMERS te huur, event,
m. pension. Beschaafde omge
ving, geen beroeps, bad aanwezig.
Adres te vern. bur. van dit blad
Voor direct gevr. NET DAG
MEISJE van 8-4 uur. Zelfst. k.
werken. Aanm. mevr. Lenderink,
Zeeweg 331, Villa „de Heugte",
IJm. O.
TE KOOP GEVR. postzegelver-
zamêling Nederland en Kol. Her
denkingsseries België Luxem
burg, Oostenrijk enz. Br. met om-
schr. en prijs IJ 515 bur- y-cL bi-
Bij onherroepelijk vonnis van
den Kantonrechter te Haarlem,
d.d. 26 Maart 1941 is CORNELIS
GERARDUS MARIA VAN 'T
HOF, geboren te Beverwijk
10 Februari 1909, slager, 'wo
nende te Beverwijk, Begijnen
straat 13, wegens overtreding
van art. 35 der Vleeschkeurings-
wet,' gepleegd bij le herhaling,
veroordeeld tot zeven dagen
hechtenis met last tot open
baarmaking van dit vonnis.
Haarlem, 18 April 1941.
De Ambtenaar v/h. Open
baar Ministerie,
J. VAN IJSENDOORN. w.
UUU DIJUUfEL
ODCEICnPPT
MAIMER'S Rijn
Cederstraat 53- Mm.-O.
- Teïef. 5184.
2oeki Ueen Ideaal i/an een
VERTEGENWOORDIGER?
p/aali een
HET IDEAAL VAN DEN WIELRIJDER
lotenverkoopers in Nederland,
die in aanmerking wenschen te
komen voor een agentschap van
een nieuw op te richten officiëele
Nederlandsche loterij, gelieven ten
spoedigste naam en volledig adres
op te geven onder nr. 5323 aan het
bureau van deze courant. Voor
deze loterij zijn reeds circulaires
met invulformulieren aan bepaalde
adressen toegezonden. Sollicitan
ten onder hen worden verzocht,
het invulformulier ten spoedigste
in te zenden.
Filialen te HAARLEM
SCHOTERWEG 34,
RIVIERVISCHMARKT 1,
IJMUIDEN TROMPSTRAAT
PROVINCIALE PUBLICATIE VAN HET DEPARTEMENT VAN LANDBOUW
EN VISSCHERIJ.
Vervoer van pootaardappelen, Roode Star en Bintje.
De Voedselcommissaris voor Noord-Holland maakt bekend:
le. Het vervoer van pootgoed, zoowel ongekeurd als N. A K. goedgekeurd,
is verboden, tenzij het gedekt wordt door een vervoerbewijs, afgegeven
door den Plaatselijken Bureauhouder.
In verband met voorgekomen frauduleus vervoer van pootgoed. waar
bij dit aan de aangegeven bestemming werd onttrokken, is aan den
Plaatselijken Bureauhouder opgedragen een vervoerbewijs slechts dan af
te geven, wanneer voor hem vaststaat, dat de aardappelen inderdaad als
poters zullen worden aangewend.
2e. Het vervoer- en afleveringsvei'bod op Roode Star en Bintje zijn thans
opgeheven.
DAGELIJKS meerdere malen naar
VLKMAAR, AMSTERDAM, DEN HELDER,
WORMERVEER, ZAANDAM en omlig
gende plaatsen. - Doorzending door
geheel Nederland.
Voor nadere inlichtingen aan de kantoren
IJMUIDEN, Steigerweg 8, Telefoon 4301,
VELSEN, Kanaaldijk b/d Rijkspont, Telef. Beverwijk 3313
ROTTERDAM.
VASTE LIJNDlENST|ï'°°idr^,
IJMUIDEN,
Heidestraat 47,
Telef. 5240.
IJMUIDEN—HAARLEM—AMSTERDAM - In verbinding met
alle diensten in Nederland.
BLOEMSTRAAT 126 IJMUIDEN Telel. 4447
GECOMBINEERDE MOTORBOOTDIENSTEN
0=@i KEULEN
Bootsteiger Telef. 4101
Geregelde diensten Umuiden - Rotterdam.
