IJmuider Courant
Hevige aanval op Glasgow
en de Firth of Clyde.
[unnelbouw te Velsen begonnen.
Luchtactie boven
Engeland.
26e
JAARGANG NO. 157
yugjve Lourens Coster, Maatschappij voor
Cflurant-Uitgaven en Algem. Drukkerij N.V., Gr.
Houtstraat 93, Haarlem, Telefoon 10724. Bureau
Duider Courant: Kennemerlaan 42, □muiden,
telefoon 5301, Postgiro 310791. Alle Advertenties,
«pgegeven voor d'1 blad' worden kosteloos
gnomen in de Kennemer Courant.
DAGBLAD VOOK VELSEN, IJMIJIDFN, SANTPOORT EN OMSTREKEN
Verschijnt dagelijks, beaalve op Zon- en Feestdagen
DirectieiP W PEKHEKOOM EiN KOHEK I PEEKEKOOM
Hoofdredacteur. ROBEK1 PEEKEBOOM
WOENSDAG 7 MEI 1941
Abonnementen per week 0.1SV», per maand
0.55, per 3 maanden 1.63, franco per post
2.05 per kwartaal. Losse nummers 3 cent per ex.
Advertentiën: 1-5 regels 0.70, elke regel meer
ƒ0.14. Bij abonnementen belangrijke korting.
Ingezonden mededeelingen dubbele prijs.
Advertenties van Vraag en Aanbod 1-3 regels
ƒ0.30, elke regel meer ƒ0.10.
Dinsdag 6 Mei 1941 is voor de gemeente Veïsen
jen geschiedkundige; datum geworden, want
>i morgens half twaalf zette de zware machine zich
ja beweging om de eerste ton klei uit dén bodem
Ie graven, waarmede met den bouw van de tun
nel'onder het Noordzeekanaal een begin werd ge-
paakk
Velen hadden zich naar de plek begeven, waar
ie „dragline", de .graafmachine, opgesteld stond, ge
reed voor den aanval op den polderbodem. Onder
ie aanwezigen bevonden zich ir. C. Wolterbeek te
Haarlem, hoofdingenieur in het district tunnelbouw
i'elsen; burgemeester mr. M. M. Kwint van Velsen,
ÏL Egginlc ingenieur bij den Waterstaat te
IJinuiden, ir, J. v. d. Kerk, ir. J. A. Verhoef, direc-
Kur van Openbare Werken, de heeren, A. F. en C.
f, de Vilder, directeuren der Amsterdamsche Bal-
SstMaatschappij, uitvoerster van het werk; de heer
I, L, van Marken, hoofdwerktuigkundige bij de
lectricitëitsbedrijven van dèn Rijkswaterstaat te
[muiden; het volledige personeel der bureelen Tun-
ttouw; technici van den Rijkswaterstaat en'den
fct van het Noordzeekanaal, enz.
REDE IR. C. WOLTERBEEK.
Toen allen zich op dezen zonnigen Meimorgen
»p het talud nabij den ouden Kanaal weg verzameld
I hdden, hield ir. Wolterbeek een rede, waarin hij
Na. zei dat het hem verheugde nu de heeren De
Vilder te kunnen uitnoodigen met de eigenlijke
ierkzaamheden van den tunnelbouw een begin te
aaken. Het. speet spr., dat de hoofdstad en de
Kovincie niet vertegenwoordigd waren, omdat deze
hide toch ook nauw bij den bouw betrokken
lijn,
Ir. Wolterbeek uitte zijn dankbaarheid jegens
hl personeel, dat vijf jaar lang zoo intensief aan
hplannen en de voorbereiding ervan gewerkt heeft.
,\'a deze vijf jaren is thans het groote moment
fc verwezenlijking gekomen, vervolgde spr. .,Het.
r Sterecht een geschiedkundige datum voor Velsen
i (porden. Het accent valt thans niet meer op het
&n, maar op de uitvoering er van. Thans zullen
»ij allen onze verwachtingen in vervulling zien
l fpr, daarbij moeten wij echter bedenken, dat
l -harstellingen en tegenvallers ons vermoedelijk
t. niet bespaard zullen blijven. Maar boven alles
m n het doel voor oogerf: den bouw van de
i fennel te voltooien.
f Een gpoot vraagstuk bij de voorbereiding en de
3 Kojecten is het geweest of de spoorlijn door de
tanel gevoerd zou moeten worden. De oplossing
s ja het vragstuk is gunstig, omdat het Noordzee-
j-hïaal thanse blijft: een scheepvaartweg van den
ïsten .rang".
3 Spr. wilde niet uitweiden over de groote teeh-
f tiche moeilijkheden van het werk, dat thans „op
i fepei' wordt gezet.
Hij kon dit beter doen na de voltooiing van-den
Het verheugde ,hem, dat juist in dezen tijd
j P* een werk wordt ondernomen. „Juist nu moe-
j ft''j voortbouwen aan de toekomst van Neder-
pi en aan die der Nederlandsche arbeiders, die
s ha Ihun taak zullen vinden".
I De heer Wolterbeek wees op de verbondenheid
'a de uitvoerster van het werk, de Amsterdam-
I 'p Ballast Maatschappij, niet het Noordzeësa-
p'en hoopte op een goede samenwerking, zooals
i H °ok in vorige jaren bij andere gelegenheden
i *ïeval is geweest. v
j p nog de medewerking van het bureauperso-
p-gememoreerd te hebben, zei spr., dat het hem
-ponder verheugde dit groote, mooie project thans
-pnden der uitvoerster te kunnen stellen en eih-
met het citaat van Joost van den Vondel uit
t,fdroostingen aan Gerard Vossius":
..Gelukkig is een vast gemoed,
i Dat in geen blijde weelde smilt,
staat gelijk een taaie schildt
i Den onvermijd'lïjken tegenspoed".
DE VLAG IN TOP.
mevrouw Wolterbeek op verzoek van den
1 W Vilder aan den opzichter van de „dragline"
- racht gegeven had met de werkzaamheden te
lien Utrechtenaren niet 5000.—
beboet.
öif 'j meldt uit Utrecht: Op den
toifeh Van den ^iihrer van het Groot-
Ij Rijk, zijn, naar ons van bevoeg-
&itsoi Wo medegedeeld, bij een Rijks-
rj'èn Woonachtig in onze stad, eenige
tJa inSeg°oid. Daar dit geschiedde op een dag,
|i d p v^_n dit perceel de hakenkruisvlag wapper-
a' bovendien een en ander voorviel op den
h t Van den ^ührer en daar het hier een
^benPi ger'ch* tegen een Rijks-Duitscher,
ifj f.jt betreffende autoriteiten, in verband met
fOQrd V f de daders niet konden worden opge
ld .Boeten van f 5000 opgelegd aan tien bewö-
iiUjt n °n!,-e stad, van wie verwacht mag worden,
y mstemmen met de gepleegde daad.
De eerste schep aarde gestoken.
Ir. C. Wolterbeek, hoofdingenieur bij den Rijkswaterstaat (rechts op de foto),
geeft een uiteenzetting van de werkzaamheden voor den bouw van de tunnel
onder het Noordzeekanaal te Velsen.
(Foto J. A. Stevens)
LUCHTGEVECHTEN.
BERLIJN, 7 Mei (D.N.B.) Tien Britsdie
jagers en twee gevechtsvliegtuigen zijn Dinsdag
naar het D.N.B. verneemt, zonder eigen verliezen
boven het Kanaal en boven Malta omlaag gehalad.
Bij een aanval van verscheidene Engelsche
Engelsche Spitfires en Hurricanes op de Fransche
Kanaalkust stegen vanmiddag Duitsche Messer-
schmitts voor den afweer op. Een kort, hevig lucht
gevecht ontstond, waarbij de Duitsche jagers in
wendbaarheid en trefkracht benevens in de per
soonlijke vaardigheid van de vliegers verre de
meerdere bleken van hun tegenstanders. Zij slaag
den er in zeer korten tijd in zes zes Spitfires en
een Hurricane neer te schieten en de overige vlieg
tuigen te dwingen weg te zwenken.
Bij een poging om de Nederlandsche kust te
naderen,' werden twee Bristol-Blenheim in een
luchtgevecht neergeschoten.
Bo ■en Malta verloor de tegenstander bovendien
in een kortstondig luchtgevecht drie Hurrincaries.
EENIGE BOMMEN OP
DUITSCHLAND.
BERLIJN, 7 Mei (D.N.B?) Zonder dat er zicht
op den grohd was^in Noord-Duitschland, hebben
zeer zwakke strijdkrachten,der R.A.F. in den nacht
van Dinsdag op Woensdag eenige bommen neerge
worpen. De civiele schade is volgens de tot dusver
ontvangen berichten buitengewoon gering. Militaire
schade' is niet ontstaan.
ZWEEDSCH MINISTER IN
HELSINKI.
HELSINKI, 6 Mei. De Zweedsche minister
van buitenlandsche zaken Günther is hier in ge
zelschap van den Finsohen gezant te Stockholm aan
gekomen. (D.N.B.)
Omdat wijziging in den geldigheidsduur is
gebracht.
Het Rijksbureau voor Voedselvoorziening
in oorlogstijd deelt mede, dat met ingang van
heden per knipkaart van zes dagen van de
Centrale Keukens o.a. drie vleeschbonnen moe'
ten worden ingenomen in plaats van 1V= vleesch-
bon, zooals eerst was bepaald.
Dit houdt ^rband met het feit, dat de vleesch-
bon nu op 50 gram vleesch in acht dagen
recht geeft in plaats van op 100 gram vleesch in
16 dagen. Het rantsoen blijft dus gelijk en ook de
in de maaltijden verwerkte hoeveelheid onder
gaat geen wijziging.
Kettingliandelaars te Utrecht
gesnapt.
Door de Utrechtsche politie zijn zes man
nen aangehouden, die zich schuldig hebben ge
maakt aan een kettinghandel in koffie. Eén hun
ner, een koopman, leverde ongebrande koffie aan
een graanhandelaar, die voor het branden zorg
de. Daarna kocht de eerste de koffie terug en
via enkele tusschenpersonen werd zij van de
hand gedaan voor twintig gulden per kilo. De re
cherche is er ook in geslaagd de opslagplaats te
ontdekken. Men had vermoeden, dat de han
delswaar in een schuur op een terrein aan den
Vleutenscheweg te Utrecht opgeslagen was. In
de schuur werd een partij ongebrande koffie van
duizend kilo aangetroffen. De voorraad is in be
slag genomen.
BESTUDEERING VAN DE VERSCHILLENDE
TYPEN DORPEN.
De toenemende belangstelling in het'streven
tot behoud van de schoonheid der Nederland
sche dorpen deed het vorig jaar den Bond
Heemschut besluiten een commissie „Het Dorp'
op te richten. Het doel dezer commissie is als
volgt samen te vatten; bestudeering van de
verschillende typen dorpen als grondslag voor het
behoud van hun schoonheid, bevordering yan de
opruiming of verbetering van ontstane ontsie
ringen door reclame, onjuiste beplanting, enz.
Tevens wil de commissie de vernieuwing of uit
leg van dorpen bevorderen in harmonie met de
oude kern; Berichten of gegevens omtrent boven
vermelde onderwerpen, ziet de commissie gaarne
tegemoet.
Teneinde aan de doelstelling der commissie in
breeder kring bekendheid, te geven, heeft zij
een geïllustreerd, inlichtend vouwblad uitgege
ven. waarin een en ander wordt medegedeeld.
Het secretariaat der commissie is gevestigd
Watteaustraat 48 huis, Amsterdam.
N.V. DELI SPOORWEG MAATSCHAPPIJ.
AMSTERDAM, 6 Mei. De heden gehouden
jaarlijksche algemeene vergadering van aandeel
houders der N. V. Deïi-Spoorweg Maatschappij
werd medegedeeld dat van uitdeeling van een
dividend of interim-dividend geen sprake kan zijn,
wegens het ontbreken van gegevens aangaande de
uitkomsten van het bedrijf en van de voor zoodanige
uitkeering vereischte geldmiddelen.
NA DEN STRIJD IN GRIEKENLAND. Engelsche krijgsgevangenen wachten
te Larissa op transport naar een der kampéh.
(Foto WeltbildPax Holland)
Duitsch tveermachtsbericht
Engelsche tegenaanval bij Tobroek mislukt.
Dinsdagmorgen 6 Mei is een begin gemaakt met den bouw van de tunnel
onder het Noordzeekanaal te Velsen. De eerste schep aarde wordt uit den
bodem gegraven.
(Foto S~' Baarda)
Baai van Soeda (Kreta) bestookt
BERLIJN, 6 Mei (D.N.B.) Het opperbevel van
de. weermacht maakt bekend:
Het luchtwapen heeft in den afgeloopen nacht
met - verscheidene honderden gevechtsvliegtuigen
zware slagen toegebracht aan dè voor den oorlog
belangrijke doelen in Glasgow en aan de Firth of
Clyde, alsmede aan andere Engelsche havens. In
werven en bewapeningsbedrijven werden zware
vernielingen aangericht. Industvieele en doek-
installaties alsmede ravitailleeringsbedrijven ge
raakten in brand. In Zuidoost-Engeland schoten ge
vechtsvliegtuigen gisteren overdag bij duikaanval-
len op twee vliegvelden vier jachtvliegtuigen van
het type Hurricane in brand en beschadigden ?en
vrij groot aantal op den grond staande vliegtuigen.
Tijdens den nacht werden op een vliegveld twee
vliegtuigen op den grond vernield en bomtreffers
op hangars geplaatst.
In het zeegebied rondom Engeland bracht het
luchtwapen een groot patrouillevaartuig, alsmede
een klein koopvaardijschip tot zinken en bescha
digde door het neerwerpen van bommen twee
schepen.
In Noord-Afrika mislukte een hemïeuwe tegen
aanval van de Britten bij Tobroek door het dapper
optreden van de Duitsche en Italiaansche troepen.
De vijand leed zeer zware verliezen. Een aanval van
de Britsche pantserwagens op Solloem werd afge
slagen. Duitsche duikbommenwerpers grepen doel
treffend in den strijd te land rondom Tobroek in.
Duitsche en Italiaansche formaties gevechtsvliegers
bombardeerden de haven van Tobroek. Succesvolle
aanvallen van Duitsche gevechtsvliegtuigen waren
bovendien gericht op Mersa Matroeh.
In de Egeïsche zee bezetten afdeelingen van het
Duitsche leger de eilanden Mytilene en Chios. Duit
sche gevechtsvliegtuigen plaatsten in de baai van
Soeda op Kreta bomvoltreffers op een Britschen
kruiser, brachten een groot tankschip tot zinken en
beschadigden een ander tankschip zwaar.
De vijand wierp in den afgeloopen nacht met
vrij zwakke strijdkrachten een gering'aantal bri
sant,- en brandbommen op verschillende plaatsen
in Zuid-west-Duitschland. Militaire schade ont
stond niet. Onder de burgerbevolking Vielen enkele
dooden en gewonden.
Oberfelclwebel Hahn behaalde in den nacht van
4 op 5 Mei als nacht jager zijn tiende luchtover
winning.
ALLE BELANGRIJKE EGEÏSCHE
EILANDEN IN DUITSCHE HAN
DEN.
Als aanvulling op het weermachtsbericht van
Dinsdag verneemt het D.N.B. nog de volgende bij
zonderheden: Liverpool, Belfast, Glasgow, deze drie
namen die sinds den eersten Mei in het middelpunt
der Duitsche groote aanvallen staan toonen aan
dat er voor Engeland geen ontwijken bestaat. Ook
de bastions van de Britsche oorlogsindustrie, die
het verst van de Duitsche steunpunten verwijderd
liggen, krijgen de trefkracht van het Duitsdie
luchtwapen in vollen omvang te voelen. Deze drie
wereldhavens vormen thans de drie sterkste centra
van kracht der Britsche oorlogsindustrie. Zij vor
men de drie hoofdkanalen, waarlangs de stroom
van levensmiddelen, grondstoffen en oorlogsma
teriaal naar Engeland moet loopen. Ook in Enge
land ziet men. zooals blijkt uit de pers en de radio,
de verlammende uitwerking in van deze voortdu
rende hevige aanvalléh van vernietiging door het
Duitsche luchtwapen, welke stelselmatig de grond
slagen van de geheele Britsche oorlogsindustrie on
dermijnen.
Met de bezetting van de beide groote eilanden
Mythilene en Chios door afdeelingen van het Duit
sche leger zijn alle militair belangrijke steunpun
ten der eilanden in de Egeïsche Zee in Duitsche
handen. Tevens is daarmede de verbinding met de
Jtaliaansohe steunpunten in den Dodelcanesus tot
stand gebracht, waardoor tegen eventueele aanval
len van de Britsche vloot in de Egeïsche Zee een
hecht afweerfront gevormd is dat zich uitstrekt van
'Rhodus aan de Zuidwestkust van Kleïn-Azië tot
aan, de kust van Thessalië, aan den noordelijken
rand van de Egeïsche Zee.
Voorts meldt het D.N.B. nog:
Duitsche gevechts. en bombardementsvliegtuigen
die in den nacht van 5 op 6 Mei opnieuw de docks
en werven aan de monding van de Clyde aanvielen
hebben groote concentraties schepen in deze. Schot-
sche Baai met bommen bestookt. Daarbij werden
talrijke schepen tot zinken gebracht. Naar terug
gekeerde vliegers, mededeelen lagen de kleine ha
vens aan. de monding van de Clyde vol bescha
digde schepen die. in de •wateren om-Engeland be
schadigd zijn en de Baai zijn biiinengeloopen om
daar gerepareerd te worden.
Levering van vee.
Spoedige mededeeling hoeveel
stuks vee ieder bedrijf moet leveren
Verlengde leveringsperiode.
Het. Rijksbureau voor de Voedselvoorzie
ning in oorlogstijd deelt het volgende mede:*
Om de vleeschvoorziening op een veilige basis
te plaatsen en met het oog op de voederpositie
werd er reeds in vroegere persberichten op
gewezen, dat een zekere vermindering van den
rundveestapel noodzakelijk is.
De voederpositie voor den veestapel in den
vorigen winter heeft duidelijk getoond, dat de
voorgenomen beperking beslist noodzakelijk
is, wil men dat voldoende productievoeder voor
de melkkoeien en dus voor het op een veilige
basis plaatsen van de melk- en vetverzorging
■overblijft. Het is bovendien noodzakelijk den
aanslag zoo te doen geschieden, dat het vor
men van een resereve voor den winter 1941-1942
mogelijk is.
De leveringsperiode van vee van 25 Nov. 1940
tot 28 Febr. 1941 en van 1 Maart 1941 tot 1
Juli 1941 werd thans verlengd tot 1 Dec. 1941.
Bij het vaststellen van de totale levering en bij
de voor elk bedrijf apart vast te stellen verplich
ting tot levering wordt rekening gehouden met
de leveringen, die tot nu toe geschiedden.
Het normale percentage slachtrunderen be
draagt globaal 20 pet. der dieren die méér dan
1 jaar oud zijn. Bovendien heeft de aanslag
ten doel een vermindering van den stapel van
meer dan 1 jaar oud met ca. 20 pet., wat het
zelfde aantal slachtdieren oplevert, als het nor
male percentage.
Het aantal stuks vee bóven 1 jaar dat elk be
drijf moet leveren en dat op elk bedrijf op 1
December 1941 hoogstens aanwezig mag zijn
zal aan de belanghebbenden zoo spoedig moge
lijk worden bekend gemaakt.
Voor een gedeelte van den aanslag' zullen voor
latere leveringen contracten worden afgesloten.
Industriëele doelen en haven
installaties getroffen.
Vier vliegvelden gebombar
deerd.
BERLIJN. 7 Mei (D.N.B.) Het Duitsche
luchtwapen is, naar het D.N.B. verneemt, Dins
dagavond gestart met sterke formaties voor
aanvallen op voor den oorlog belangrijke
doelen in Engeland. Reeds de eerste berichten
over successen maken melding van talrijke
branden en vernielingen in industrieele en
haven-installaties in het Britsche gebied tot
aan Schotland toe. Nadere bijzonderheden o.a.
omtrent de aangevallen doelen, zijn nog niet
ontvangen.
Dinsdag overdag zijn vier vielgvelden op het
Britsche eiland door het Duitsche luchtwapen ge
bombardeerd. Op Lymne kwamen de bommen
tussehen geparkeerde vliegtuigen en hangars te
recht en vernielden met stelligheid een hurricane
op den grond. Bij het vliegveld West Raynham
werden bommen op de kwartieren geplaatst, waar
brand uitbrak. Voorts weiden hangars en kwar
tieren van het vliegveld Lïnton-upon-Oust ver
woest en op het vliegveld Creil twee branden door
bommen veroorzaakt. Ten noordoosten van Dover
werden vier versperringsballons neergeschoten.
beginnen, werd de Nederlandsohe driekleur op de
machine geheschen en zette de zandhapper (in dit
geval: kleihapper) zich" in beweging. De zware bak
werd door den kleibodem getrokken en stortte, na
opgehaald te zijn, 1.75 M3. vruchtbare aarde uit.
Rappe handen waren in de weer om den opgegra
ven grond weg te voeren. Langzaam baande de
machine zich een weg. Het werk was begonnen. -
Binnenkort zal hier het complex inrichtingen
verrijzen voor den bo.uw van de tunnel, voor de
ventilatie en de verlichting; dan zal het snelver
keer zich voortspoeden onder de oppervlakte van
het weiland, dat tot voor kort zich vredig uit
strekte langs het Noordzeekanaal, waar thans de
Nederlandsche waterbouwkundigen, vol onderne
mingslust en energiek als van ouds, met een
grootse!) werk zijn begonnen.
Hèt gezamenlijke personeel vereenigde zioh
afloop van de plechtigheid in het- kantoorgebouw
vóór een gemeenschappelijke!) koffiemaaltijd.
Centrale Keuken eisclit meer
vleeschboiis.
HERDENKING INTERNEERING N.S.B-LEDEN
EN RIJKSDUITSCHERS.
AMSTERDAM, 6 Mei Vrijdag 9 Mei des
avonds om kwart voor zeven zal in het Concert
gebouw te Amsterdam een herdenkingsbijeen
komst worden gehouden van de gedurende 10
tot 14 Mei van het vorige jaar geïnterneerde
leden dér N,S.B. en Rijks-Duitschers. (A.N.P.)
Noord-Oostpolder zal dit jaar uog
vrucht opleveren.
Een landbouwer te Blokzijl is er toe
over gegaan een strook grond van den Noord-
Oostpolder. die, naar men weet, op sommige
plaatsen voor de Overijselsche kust reeds droog
gevallen is, in cultuur te brengen. Het is een
stuk grond, dat tot ongeveer 300 M. in den
polder doorloopt en aansluit op het Uitendijk-
sche land, dat de man reeds in bezit had. De
structuur van den grond leent zich naar men
ons verzekerde uitstekend voor' akkerbouw. Dit
jaar zullen er aardappelen erwten, bieten en ha
ver op geteeld worden. Het wordt de eerste vrucht
die ae N.O.-polder zal gaan opleveren.