IJmuider Courant
D
Nieuwe bonnen
DAGBLAD VOOR VELSEN, IJMUIDEN, SANTPOORT EN OMSTREKEN
Verschijnt dagelijks, behalve op Zon- en Feestdagen
Duitsche luchtmacht bestookt
militaire doelen in Zuid- en
Midden-Engeland.
Wederopbouw van
verwoeste boerderijen
Engelsche troepen ten Zuiden van
Saida (Sidon) tot staan gebracht.
26e JAARGANG No. 187
Uitgave Lourens Coster, Maatschappij voor
Courant-Uitgaven en Algem. Drukkerij N.V., Gr.
Houtstraat 93, Haarlem. Telefoon 10724. Bureau
Umuider Courant: Kennemerlaan 42, IJmuiden,
Telefoon 5301, Postgiro 310791. Alle Advertenties,
opgegeven voor dit blad, worden kosteloos
opgenomen in de Kennemer Courant.
Directie: P. W. PEEREBOOM en ROBERT PEEREBOOM Hoofdredacteur: ROBERT PEEREBOOM, Heemstede
VRIJDAG 13 JUNI 1941
Abonnementen per week 0.13^, per maand
0.55, per 3 maanden 1.63, franco per post
2.05 per kwartaal. Losse nummers 3 cent per ex.
Advertentiën: 1-5 regels 0.70, elke regel meer
0.14. Bij abonnementen belangrijke korting.
Ingezonden mededeelingen dubbele prijs.
'Advertenties van Vraag en Aanbod 1-3 regels
0.30, elke regel meer 0.10.
Ouitsch weermachtsbericht:
Woongebouwen te
Keulen, Duisburg en
Bochum bij Engel-
sche luchtaanvallen
verwoest.
Ook havenwerken aan
kust aangevallen.
de Schotsche
BERLIJN, 12 Juni. (D.N.B.) Het opperbevel
van de weermacht maakt bekend:
„Een duikboot heeft 22.700 br.t. vijandelijke
koopvaardijscheepsruimte tot zinken gebracht.
Het luchtwapen deed overdag en in den afgeloo-
pen nacht aanvallen op belangrijke militaire doe
len in Zuid- en Midden-Engeland, alsmede op ha
venwerken aan de Oostkust van Schotland.
In Noord-Afrika werden bij Tobroek Britsche
troepen, voertuigen en waterleidingen krachtig on
der artillerievuur genomen. Pogingen van den
vijand om overdag haar de bezette gebieden te vlie
gen, werden- reeds boven het Kanaal verijdeld.
Jachtvliegers en luchtdoelartillerie schoten daarbij
vijf Britsche vliegtuigen omlaag. De vijand liet
vannacht op verscheidene plaatsen in Noord- en
West-Duitschland brisant- en brandbommen val
len. De burgerbevolking leed verliezen aan dooden
en gewonden. In Keulen, Duisburg en Bochum
werden vrij groote verwoestingen aan woongebou
wen aangericht. Industriecomplexen en spoorweg
emplacementen werden slechts onbelangrijk be
schadigd. De nachtelijke luchtafweer was bijzonder
succesvol. Naöhtjagers, luchtdoelartillerie en ma
rine-artillerie schoten tien van de aanvallende Brit
sche vliegtuigen omlaag.
Luitenant-kapitein Herbert Schultze heeft als
zesde duikbootcommandant meer dan 200.000 br.t.
scheepsruimte vernietigd".
DE AANVALLEN OP MALTA.
Het D.N.B. meldt voorts:
Naar van welingelichte zijde wordt meegedeeld,
hebben de voortdurende zware aanvallen-, van
Duitsch-Italiaansche luchtstrijdkrachten op de Brit-
sche eilandvesting Malta, dit sterkste Britsche
vlootsteunpunt in het centrale bekken van. de
's-GRAVENHAGE, 13 Juni. De secretaris
generaal van het departement van Landbouw en
Visscherij maakt bekend, dat de volgende bons zijn
aangewezen voor het koopen der daarbij vermelde
rantsoenen.
AARDAPPELEN.
Bon ,.06" van de Aardappelendistributiebonkaart:
16 Juni t/m 22 Juni, iy2 K.G. per bon.
Bon ,,21"van de Melkkaart: 16 Juni t/m 22 Juni,
1 3/4 Liter per bon.
Bon „36" en „98" van de „Bonkaart Algemeen"
16 Juni t/m 22 Juni, een ei per bon.
Bon „68" en „78" van de „Bonkaart Algemeen":
16 Juni t/m 29 Juni, 100 gram kaas per bon. De
bonnen blijven geldig tot en met 13 Juli a.s.
vleesch.
Bon „19 vleesoh" van de Vleeschkaart: 16 Juni
t/m 23 Juni, per twee bons 100 gram vleesch, been
inbegrepen of een rantsoen vleeschwaren.
Bon „19 worst, vleeschwaren" van de Vleesch
kaart: 16 Juni t/m 23 Juni, per twee bons een
rantsoen vleeschwaren.
Een rantsoen vleeschwaren bedraagt: 75 gram
voor gerookt of gekookt varkens-, runs-, kalfs-,
paarden- en schapenvleesch en voor gerookte worst
soorten, 100 gram voor gekookte worstsooorten,
rolpens en knakworst, 125 gram voor leverartilce-
len, tongenworst en nierbrood, 150 gram voor
bloedworst, of 100 gram verduurzaamde kip. eend,
gans of kalkoen, been inbegrepen.
RIJST enz.
Bon „43" van de „Bonkaart Algemeen": 16 Juni
t/m 13 Juli, 250 gram rijst, rijstemeel, rijstebloem,
rijstgries of gruttenmeel (gemengd meel) per bon.
HAVERMOUT enz.
Bon „44" van de „Bonkaart Algemeen": 16 Juni
t10 Augustus, 250 gram havermout, havervlok
ken, haverbloem, aardappelmeelvlokken, gort,
gortmout of grutten per bon.
gort enz.
Bon „45" van de „Bonkaart Algemeen": 16 Juni
t/m 10 Augustus, 250 gram gort, gortmout of grut
ten per bon.
vermicelli enz.
Bon „54" van de „Bonkaart Algemeen": 16 Juni
t/m 10 Augustus, 100 gram vermicelli, macaroni of
spaghitti per bon.
Maïzena enz.
Bon „55"'van de „Bonkaart Algemeen": 16 Juni
t/m 10 Augustus, 100 gram maizena, sago, aard
appelmeel, dan wel een hoeveelheid puddingpoeder
of puddingsauspoeder, welke 100 gram zetmeel be
vat, met uitzondering v'an rijstgriès (dat eveneens
onder de benaming van puddingpoeder in den han
del is), welk artikel op den rijstbon verkrijgbaar is.
De hoeveelheid puddingpoeders mag verdeeld zijn
over twee pakjes, waarvan elk ten hoogste 50 gram
zetmeel bevat, dan wel drie pakjes,, waarvan elk
ten hoogste 35 gram zetmeel bevat, de hoeveelheid
puddingsauspoeders, welke op een bon wordt ge
kocht, mag ongeacht de samenstelling over
niet meer dan zes pakjes verdeeld zijn.
De bonnen van de bloemkaart, welke gedurende
bet tijdvak van Maandag 16 Juni t/m Zondag 13
Juli a.s. recht zullen geven op een half rantsoen
gebak of 50 gram brood of 35 gram meel en bloem,
zullen bij afzonderlijke bekendmaking worden aan
gewezen.
De bonnen, welke zijn geldig verklaard voor een
op Zondag of .Maandag aanvangende distributie-
Periode mogen reeds den daaraan voorafgaanden
worden gebruikt.
Middellandsche Zee van zijn voormalige beteekenis
beroofd. In de havenwerken en versterkingen van
het eiland werd door de aanvallen der Duitsche en
Italiaansche bommenwerpers overdag en des nachts
enorme schade aangericht. De f luchtaanvallen op
de oorlogshaven La Valetta zijn de laatste
maanden voortdurend toegenomen. De Britsche
marineleiding durft het niet meer aan, haar groote
schepen daar voor anker te laten gaan of ter re
paratie in de werven te laten opnemen. Slechts
lichte Britsche oorlogsschepen doen nog steedè
Malta aan. Nu Malta voor de Britsche vloot in de
Middellandsche Zee als steunpunt deels onbruik
baar en te gevaarlijk geworden is, zijn de aanval
len van het Duitsche luchtwapen gericht op de
beide laatste Britsche steunpunten: Alexandrië en
Haifa.
Engelsche vliegtuigen boven
DuitschlancL
Acht Britsche toestellen neergeschoten.
BERLIJN, 13 Juni (D.N.B Britsche bombarde
mentsvliegtuigen zijn in den nacht van 12 op 13 Juni
naar West- en Noord-Duitschland gevlogen en heb
ben op verschillende plaatsen brisant- en brandbom
men laten vallen, welke grootendeels woonwijken
troffen.
Verscheidene gebouwen leden schade en verschei
dene burgers werden gedood of gewond.
Naar het D.N.B. verneemt, heeft de Royal Air Force
in den afgeloopen nacht acht vliegtuigen verloren.
Hiervan werden zes bommenwerpers bij een aanval
op Duitsch rijksgebied door nachtjagers en luchtdoel
artillerie, twee vliegtuigen bij de poging om Noor
wegen binnen te vliegen, neergeschoten.
Duitsche luchtaanvallen op
Engeland.
Operaties boven het Oosten des lands.
BERLIJN, 13 Juni. (D.N.B.) Het communiqué
van het ministerie van luchtvaart en van het mi
nisterie voor binnenlandsche veiligheid meldt om
trent de vijandelijke luchtactie boven Groot-Brit-
tannië in den nacht van Donderdag op Vrijdag dat
„eenige" vijandelijke vliegtuigen voornamelijk naar
het Oosten van Engeland gevlogen hebben en bom
men hebben laten vallen, welke „geringe schade"
aanrichtten.
Mussolini ontvangt koning Boris.
Onderhoud van twee uur.
Het Italiaansche persbureau Stefani meldt: Koning
Boris van Bulgarije is ter gelegenheid van zijn be
zoek aan het' Italiaansche koningspaar in het Pa
lazzo Venezia te Rome, door den Duce ontvangen.
Het onderhoud duurde omstreeks twee uur.
ONTAARDE STIEFMOEDER VEROORDEELD.
De rechtbank te 's-Hertogenbosch heeft von
nis gewezen in de strafzaak tegen de 45-jarige
vrouw J. Sch., huisvrouw van M. P. uit Vlijmen,
die daar op verschillende tijdstippen tusschen de
maand December 1940 en de maand Maart 1941
haar 14-jarige stiefdochtertje Johanna Pulles meer
malen ernstig heeft mishandeld.
De rechtband heeft haar tot acht maanden gè-
vangenisstraf veroordeeld.
FRAUDULEUZE SLACHTINGEN ONTDEKT.
In den Zu.id-Oosthoek van Drente en in de ge^
meente Emmen zijn de gemeentepolitie en de
centrale crisis controledienst uitgebreide fraudu
leuze slachtingen op het spoor gekomen. Reeds is
aan het licht gebracht, dat minstens dertig varkens
op deze manier zijn geslacht. Acht personen uit
de omgeving van Emmen zijn in arrest gesteld. Bij
vele menschen is het vleesch achterhaald en in
beslag genomen.
„Een schilderachtig gelegen, nieuwe boerderij (Hoogland)".
(Foto G. J. Lauwers, Utrecht).
Van de 530 thans 454 aanbesteed
en gegund
Naar het Rijksbureau voor de Voedselvoorziening
ons meedeelt, is op het oogenblik de wederopbouw
van vierhonderd-vièr-en-vijftig van de vijfhonderd-
dertig boerderijen, verwoest ten gevolge van maat
regelen door het Departement van Defensie ter ver-,
dedigïng des lands genomen of ten gevolge van
krijgsverrichtingen na het uitbreken van den oorlog,
aanbesteed en gegund, tot een totaal bedrag van ruim
zes mïllioen.
Ongeveer de helft der verwoeste boerderijen is ver
nield alsgevolg van onvermijdelijke Defensiemaat
regelen. De andere helft is het slachtoffer van krijgs
verrichtingen geworden.
De herbouw geschiedt door het. Bureau Wederop
bouw Boerderijen, dat onder leiding staat van den
heer A. D. van Eek, die als hoofd van den bouw
kundigen dienst van de Wieringermeer een schat van
ervaring op het gebied van den boerderijenbouw heeft
verzameld. Het Bureau Wederopbouw Boerderijen
ressorteert onder het Bureau Ontruiming dat, zoo
als men weet, een afdeeling is van het -Rijksbureau
voor de Voedselvoorziening.
Het bijzonder snelle tempo van den herbouw der
boerderijen is zeer treffend. Het is te danken aan de
omstandigheid, dat men in het kader van den alge-
meenen wederopbouw voör ons land het boerenbedrijf
een uitzonderingspositie heeft laten innemen. Dit is
ten -volle gerechtvaardigd, gezien het primaire belang
van een functioneerend boerenbedrijf voor de voed
selvoorziening van ons volk.
Als men weet, uit welke districten het Bureau
Wederopbouw Boerderijen bestaat, begrijpt men
tevens, waar de boerderijen, die moeten worden her-
houwd. zich bevinden. Het zijn de districten Amers
foort, Veenendaal, Mill (N.B.), Deurne (N.B.) en Dord-
recht. Voorts is er voor de verspreid-liggende boerde
rijen een district, dat evenals het hoofdbureau te
Amersfoort is gevestigd.
Bij de plannen is men uitgegaan van de. veronder
stelling, dat de vroegere oppervlakte van bedrijf en
woning eener vernielde boerderij zou worden gehand
haafd. (Onder „bedrijf' verstaat men het complex van
schuren, stallen e.d.). De boer kan een grooter woon
huis en een grooter bedrijf krijgen, wanneer hij het
kostenverschil dadelijk bijbetaald. In enkele gevallen
wordt hiervan gebruik gemaakt.
De eigenaar van de verwoeste boerderij krijgt een
deel te dragen van de som der wederopbouwkosten en
het honorarium van den architect. Zijn deel bedraagt
tusschen de tien en vijf-en-twintig procent. De grootte
van het percentage tusschen tien en vijf-en-twintig
wordt door den leeftijd van het verwoeste gebouw be
paald. Boven tien percent bedraagt het aandeel van
den eigenaar een half percent voor e 1 k jaar, dat het
vernielde gebouw heeft bestaan. Heeft het minder
dan twintig, jaar bestaan, dan bedraagt het aandeel
van den eigenaar toch tien percent, het minimum.
Heeft het verwoeste .gebouw bij voorbeeld zestig jaar
bestaan, dan draagt de eigenaar niet dertig percent
bij, maar vijf-en-twintig, het maximum.
Wanneer de schaderegelingscommissie de bijdrage
heeft vastgesteld, beoordeelt de belastinginspecteur,
of de eigenaar uit liquide middelen het bedrag ge
heel of gedeeltelijk aanstonds kan betalen. Blijkt dit
het geval, dan is hij daartoe verplicht. Blijkt het niet
mogelijk wat meestentijds het geval is dan
neemt hij een hypothecaire inschrijving, waarvan
rente en aflossing vijf percent per jaar bedragen. De
De strijd in Syri
Val van Damascus van Fransche zijde tegengesproken.
hypotheek wordt in dertig jaar afbetaald, Dit komt
neer op een rente van 2percent. De hypothecaire
voorwaarden zijn dus billijk.
Aanvankelijk hadden boeren er bezwaar tegen, dat
zij een deel van de herbouwkosten moesten dragen.
Men wees hen er echter op; dat zij in plaats van het
oude gebouw, dat verwoest was, een geheel nieuw ge
bouw zouden krijgen, zoodat een bijdrage hunnerzijds
in de kosten daarvan alleszins redelijk is. Misschien
zijn er boeren, die alleen door dezen rechtgrond niet
aanstonds volkomen worden overtuigd. Maar de er
varing leert, dat hun stemming verbetert naar mate
het nieuwe gebouw hun voor oogen komt te staan.
Zij nemen ook in aanmerking, dat de onderhoudskos
ten van het nieuwe gebouw veel geringer zijn en dat
de wederopbouw van het bedrijf aanleiding is tot
een moderniseering die een groote verbetering be-
teekent.
Er zijn ongeveer honderdvijftig architecten bij den
herbouw betrokken. Toegelaten zijn die, welke in de
laatste vijf jaar voldoende ervaring van boerderijen-
bouw hebbert opgedaan. Voor zoover noodïg, worden
hun aesthetische adviseurs toegevoegd. Men acht
schablonen-werk uit den booze en streeft ernaar,
elke streek des lands boerderijen van het streektype
te bouwen.
In het schetsplan der architecten moet het dis
trictsbureau in vele gevallen de noodige versoberin
gen aanbrengen. Men stelt zich op het standpunt, dat
de bedrijven (dus de stallen, schuren, enz.) zoo
goed mogelijk moeten zijn ingericht en dat bij het
woon gedeelte luxe behoort te worden ver:
den. (Natuurlijk moeten de boerenwoningen wel aan
zekere hygiënische en aesthetische eischen voldoen).
De boer wordt volledig in de bouwplannen gekend en
is binnen het financieel-redelijke bevoegd den archi.
tect aanwijzingen betreffende de inrichting van zijn
bedrijf en woning te geven. Het komt voor, dat op zijn
aandrang wijzigingen in de plannen worden aange
bracht. 0
Begrooting en materiaal
Het. opmaken van de begrooting levert onvermijde
lijk zekere moeilijkheden op, doordat de materiaal-
prijzen en de arbeidsloonen vrij sterk zijn gestegen.
Wat de materialen betreft, gedurende een zekeren
tijd kon er weinig hout worden verwacht, zoodat het
raadzaam was ook in het woongedeelte steenen vloe
ren te leggen. Nu de houtbehoefte voorloopig is ge
dekt, brengt, men daar weer de normale," warmere
houten vloeren aan.
In het begin heeft men het stelsel van publieke aan
bestedingen toegepast, maar na een korten tijd dreef
het oude, euvel van de opzetgelden de bouwkosten
omhoog. De onderhandsche aanbestedingen, waarmee
men nu werkt, geven een besparing op de bouwkos
ten. De aannemingssommen beloopen tusschen acht
en vijf-en-veertig duizend gulden. Men komt ondanks
de tegenwoordige hooge materiaalprijzen tot een vrij
behoorlijken, gemiddelden prijs per kubieken meter.
Krachtig streeft men ernaar, alle boerderijen dit
jaar zoo ver gereed te krijgen, dat de oogst er in elk
geval in zal kunnen worden geborgen. Daarom gaat
de bedrïjfsbouw vóór, al moet het gezin misschien nog
eenigen tijd in een noodwoning huizen. Ongetwijfeld
is dit laatste, vooral als de familie talrijk is, onaan
genaam. Maar wat het zwaarste is, moet het zwaarste
wegen in dit geval een zoo goed mogelijke voedsel
voorziening van ons volk. Gelukkig zien de boeren
gezinnen zeiven dit over het algemeen zeer wel in.
Vele boeren hebben na de verwoesting van hun
oude boerderij aanstonds zelf noodwoningen ge
bouwd. Met de verbetering hiervan heeft het Bureau
Wederopbouw Boerderijen den commissaris voor den
afvoer der burgerbevolking geholpen. Het heeft, deze
noodwoningen, ongeveer honderd in getal, dubbel
wandig, waterdicht en ook overigens meer bewoon
baar gerinaakt.
Ook heeft het Bureau ruim vijftig steenen nood
woningen opgetrokken, die later tot bedrijfsruimten,
als varkenshokken e.d., zullen worden verbouwd.
Tevens heeft het in 1940 reeds vóór h«* najaar twee
honderdvijftig noodstallen voor vier duizend tweehon
derd stuk vee, van hout vervaardigd, door het Bu
reau Ontruiming uit de stellingen van Defensie ge
haald, en van materiaal uit de afbraak der verwoeste
pérceelen.
Moge het bovenstaande den lezer overtuigen, dat
het Bureau Wederopbouw Boerderijen bezig is, in een
ongekend snel tempo een veelomvattenden arbeid te
verrichten, in het belang eener boerenbevolking van
ettelijke duizenden personen en dit is onder de ge
geven omstandigheden nog gewichtiger ten bate
van de voedselvoorziening van ons volk.
prijzen sterk op. Naar gelang de kwaliteit varieerden
de noteeringen van 7 tot 21 cent per kg.
Ook voor postelein bestond geregeld een willige
kooplust, maar de hooge prijzen van Vrijdag en Maan
dag konden niet bereikt worden. Zij daalden van 15
tot 18 cent op 11 tot 14 cent per kg.
aanvoer van sla nam belangrijk toe. De prijzen
konden echter geen gelijken tred houden met het
groote aanbod en daalden belangrijk. Voor een groot
deel zal dit ook wel toe te schrijven zijn aan de kwa
liteit, die nogal te wenschen overlaat. De hoogste prijs
daalde zelfs in den loop van de week met f 1. De af
wijkende partijen maakten allerlei prijzen, die soms
zeer laag waren.
In het aanbod van rabarber zal het verschil met
de vorige week niet groot zijn. De prijzen bleven
eveneens ongewijzigd.
De aanvoer van bospeen naiti slechts heel weinig
toe. De,prijzen varieerden naar soort van 10 tot 13
cent per bos. In de grootte der bossen is echter een
verandering gekomen, daar zij kleiner zijn dan vroe
ger.
Bloemkool bleek nog een zeer gevraagd artikel.
Hoewel de aanvoer grooter was dan in de vooraf
gaande wèek, had er toch nog veel meer geplaatst
kunnen worden. De maximumprijs voor de eerste
soort werd deze week verlaagd van 16 tot 14 cent per
stuk.
Het aanbod van asperges valt niet mee. Ook van dit
product zou de handel heel wat meer kunnen gebrui
ken-, maar dé kooplust kon niet bevredigd worden. De
prijzen, die aanvankelijk nog vrij'waren, werden deze
week eveneens vastgesteld. Ook geldt de nieuwe prijs
niet meer voor een bos, maar per kg.
Voor de enkele partijtjes prei werden zeer hooge
prijzen besteed. Ook de andere soorten soepgroente
gingen voor behoorlijke prijzen van de hand.
In de fruitafdeeling was de aanvoer van aardbeien
van beduidenden omvang. Het is echter alles nog
glasproduct; uit de natuur zal het aanbod nog wel
ruim een week duren. Ook voor dit product bestond
veel belangstelling, wat vooral bleek uit de prijzen,
die voor goede kwaliteit besteed werden.
Het D.N.B. verneemt uit Vichy:
Omtrent de militaire operaties in Syrië deelt het
Fransche ministerie van oorlog mede dat op 12 Juni
de strijdkrachten van den tegenstander, die Woens
dag de Litani hadden overschreden, ten Zuiden
van Saida (Sidon) tot staan zijn gebracht. 'Een
aanval van pantserafdeelingen op de Fransche stel
lingen benoorden Merdzj. Ajoem werd afgeslagen.
Ter. Oosten van het Hermongebergte heeft de te
genstander, ten Zuiden en Zuidoosten van Kissoeje,
ondanks de krachtigste aanvallen de Fransche ver-
dedigingsstellingen niet kunnen indrukken. In den
loop van den elfden Juni heeft het Fransche, lucht
wapen zijn actie tegen vijandelijke colonnes en con
centraties voertuigen voortgezet, welke vooral bij
Sanamein ten zuiden van Kissoeje zware verliezen
leden.
In den nacht van 11 op 12 Juni heeft het Britsche
luchtwapen de haven van Beiroet zonder resultaat
gebombardeerd.
In het communiqué wordt vermeld dat Engelsche
vlooteenheden door fel artillerievuur de actie der te
land opereerende vijandelijke troepen blijven on
dersteunen.
In militaire kringen alhier werd gistermiddag de
door de Engelschen gemelde inneming van Saida
nog niet bevestigd. Men geeft evenwel toe- dat de
positie van da Franschen ia dezen sector moeilijk
is geworden. De Franschen verliezen worden hoog
genoemd.
In hevoëgde Fransche kringèn spreekt men kvoorts
de in een deel van het buitenland in omloop 'zijnde
bewering tegen dat Damascus door Britsche troepen
zou zijn ingenomen en dat de Britsche strijdkrachten'
in den frontsector van de Libaneesche kust geen
Franschen tegenstand ontmoeten.
Volgens den Engelschen berichtendienst hebben
Britsche afdeelingen in Syrië Merdzj Ajoem bezet.
OPROEPING AAN DE SYRISCHE EN
LIBANEESCHE BEVOLKING.
VICHY,, 12 Juni (D.N.B.) De minister van oor
log, generaal Huntziger, heeft uit naam van maar
schalk Pétain een oproeping gericht tot de Syri
sche bevolking, .waarin hij zegt dat de schrik van een
onrechtvaardigen oorlog, welke ontketend is onder
valsche voorwendsels, is gekomen over een gebied,
voor welks welvaart Frankrijk steeds gestreden
heeft. Ondanks de groote wanverhouding tusschen het
aantal aanvallers en dat der verdedigers, bieden de
Fransche troepen verbitterden tegenstand aan den
indringer die al het mogelijke belooft, maar alleen
geweld en ellende brengt. De bevolking van de Le
vant wordt opgeroepen haar geloof in Frankrijk te
behouden.
Verduistering is onze plicht,
Weer daarom uitstraling van
't licht.
VAN IS OP 14 JUNI 1941
van 22.01 tot 5.17
Maan op 14 Juni op 0.4é
Maan op 14 Juni onder 11.08
BEVERWIJK
Vraag overlrof het aanbod.
Willige handel aan de markt.
De aanvoer van groente in de afgeloopen week was,
over het geheel genomen, nog niet groot. Voor bijna
alle producten ovetrtrof de vraag het aanbod. Door
dat de spinazie niet meer in zulke groote hoeveel
heden aan de markt komt, was er déze week een
leemte, daar van den kouden grond nog weinig werd
aangevoerd. Het grootste deel van het aanbod be
staat uit glasproducten.
Maandag gold voor de spinazie nog de maximum
prijs, maar Dinsdag werd die voor dat product vrij
gegeven. Mede door den kleinen aanvoer liepen de
IJMUIDEN
Centraal Adininistratié Bureau.
Invoering van een centrale uitbetaling van
loon aan losse werklieden in het
visscherijbedrijf.
Naar wij vernemen heeft het Centraal Admi
nistratiebureau van het Visscherijbedrijf en aan
verwante vakken (C.A.B.) te IJmuiden besloten
tot het invoeren van een centrale uitbetaling van
loon aan losse werklieden. Dit houdt verband met
de door den inspecteur der Directe Belastingen te
Beverwijk aan het Bureau verleende toestemming,
naméns de aangesloten werkgevers de door de losse
arbeiders vei-schuldigde loonbelasting in te houden,
voor zoover de loonen door het Bureau centraal
worden uitbetaald.
Deze regeling heeft voor de losse arbeiders het
belangrijke voordeel dat de loonbelasting kan wor
den ingehouden volgens de weekloontabel, in plaats
van volgens de dagloon- of uurloontabel, indien
deze arbeiders geacht kunnen worden, alle dhgen
der week te hebben gewerkt of althans voor arbeid
bij het bedrijf ter beschikking te zijn geweest. Voor
andere arbeiders, die niet de geheele week ter be
schikking van het bedrijf hebben gestaan, blijven
de dag- of uurloon tabellen van toepassing.
Voor het C. A. B. zal voorloopig een toeslag van
1 pet. op de totaal uit te betalen loonen (na aftrek
premie Ziektewet) geheven worden. Mocht dit be
drag te hoog of te laag blijken, dan kan dit percen
tage later alsnog met terugwerkende kracht gewij
zigd worden.
De loonstaat over de loonweek van Dinsdag tot en
met-Maandag dient iederen Dinsdag te worden inge
leverd. De loonen zullen door het C. A. B. iederen
Donderdag van 9—12 uur, volgende op de loonweek
worden uitbetaald.
Voor de werkgevers ligt in deze regeling het
groote voordeel, dat zij hiermede ontheven zijn
van de verplichting, voor iederen lossen arbeider
een werknemersverklaring Loonbelasting op te vra
gen, voor ieder dezer arbeiders een Loonbelasting-
kaart aan te leggen en een Loonstaat bij te houden.
Ook het uitbetalen der loonen aan de losse arbei
ders, het berekenen der af te houden loonbelasting
en de aangifte en afdracht hiervan aan den ontvan
ger vervallen hiermede.
De regeling treedt in werking met ingang van de
loonweek van Dinsdag 10 Juni tot en met Maan
dag 16 Juni 1941.
Mede met het oog op de ingevoerde Ontslagver
ordening heeft het bestuur van het C.A.B. beslo
ten, dat met ingang van het loopende vereenigings-
jaar 194.1 van ieder lid een vaste contributie van
f 10 per jaar geheven zal worden.
VELSEN
Nieuwe vacantieregeling bij de
Papierfabrieken.
Nu de omstandigheden het mogelijk maken heeft de
directie van de N.V. Vereen. Kon. Papierfabrieken der
firma Van Gelder Zonen besloten om bij wijze van
uitzondering tijdens de vacanliedagen van het perso
neel een deel van het bedrijf stop te zetten en de
vacantieregeling voor dit jaar te doen bestaan uit vier
perioden van een week. Vorige jaren was het moge
lijk. dat de arbeiders hun 6 vacantiedagen naar keuze
konden aanvragen.
Besloten is voor de productie-afdeelingen. de va-
cantieweken te bepalen van 21 Juli tot en met 26 Juli
eri van 4 Augustus tot en met 9 Augustus a.s. Voor de
onderhouds-afdeelingen zullen deze weken zijn van 28
Juli tot en met 2 Augustus en van 11 Augustus tot
en met 16 Augustus.
Aan de arbeiders zal door middel van een vacantie-
rooster nog worden medegedeeld bij welke van de
vier genoemde perioden zij zijn ingedeeld.
Aan"de fabrieken te Velsen zal gedurende deze va-
cantieweken 36 uur per week worden gewerkt. De ar
beiders ontvangen voor het resteerende deel van de
vacantieweek 'een uitkeering in geld, teneinde dus tot
een totaal van 48 werkuren te worden uitbetaald.
GRATIFICATIE AAN DE PAPIERFABRIEKEN.
De directie van de N.V. Veren. Papierfabrieken
heeft opnieuw besloten om aan het personeel, dat
op Weekloon werkt, evenals op 8 November en 30
December 1940 een bijdrage wegens de bijzondere
omstandigheden uit te keeren.
Voor gehuwden en kostwinners(sters) is deze
bijdrage bepaald op f 20.voor personeel van
21 tot 25 jaar op f 13.50; terwijl voorts aan perso
nen van 13 tot 21 jaar f 6.50; van 16 tot -18 jaar
f 4.en van 14 tot 16 jaar f 2.zal worden uit
betaald.
Bazen en gelijkgestelde beambten zullen in deze
gratificatie, waarvan de uitbetaling Vrijdag 20
Juni a.s. zal plaats vinden, niet deelen.
HET BOEKENFONDS O. L. SCHOOL 7.
Ten bate van het boekenfonds van de O. L. school
no. 7 organiseert de Oudercommissie een tweetal
feestelijke bijeenkomsten op Zaterdag 14 Juni a.s. in
gebouw Concordia en wel voor de kinderen des mid
dags te twee uur en voor ouders en belangstellen»
den des avonds half acht.
