Qaati met Vacantie
ffc&demkstkad „de fymu'
S.J. de Goede
Op Bon 2
Op Bon 1
Zeven-stuivers Rubriek
Velsek-Haatd
en Bemwiik
dmkm m
St&ktk&Gtot
J
De ¥ereenigcie
Schoenmakers
ADVERTEERT IN DIT BLAD
MOUTEN SANDALEN
D. v. BUUREN
VOOR UW WASCH
(jMddeu en
tyuuidm-Öast
VOLVETTE?
OVERALLS
J. J. COX
SOLUTIE?
IVSeeuwenlaan 2
GRATIS
Alléén Zijlstraat bij de Brug
nieuwe GROENTEN
en FRUITHANDEL
LEROPAAN en TR8K OOK U
DROGISTERIJ KESSEL
ZWEMMER's Rijwielhandel
ONS WERK
DAMES
ROGGEBROOD 1 K.G. 16 ct.
N.S.F. Radiotoestel
VUYK's
nieuwe sportbiscuits
Dagelijks versche groenten
Slakken - Dood
POST is PFAFF
STIKVOORT'S
GEROOKTE PALING
DÜDE GRAMOFOONPLATEN
EET NU FRUIT!
Van overheidswege en van verschil
lende andere zijden werden en sullen
ook in de toekomst tal van NUTTIGE
WENKEN worden gepubliceerd.
Neem se ter harte
in Uw eigen belang!
DE NEDERLANDSCHE HUISVROUW is altijd beroemd geweest om haar
kundigheid in het huishouden, haar handigheid en haar zuinigheid. Deze
^oede eigenschappen zullen haar in dezen tijd bijzonder goed te pas komen.
Het Departement van Handel, Nijverheid en Scheepvaart streeft in samen
werking met de Rijksbureaux en bet Centraal Distributiekantoor naar een
billijke verdeeling der goederen en tracht prijsopdrijving tegen te gaan.
Wil dit lukken dan is het noodig, dat een ieder meewerkt. Wij doen
dus een beroep op iedereen en op de huisvrouw in het bijzonder.
HUISVROUW ZORG DAT ALLES WAT U HEBT EN KRIJGT ZOO
ZUINIG EN ZOO DOELMATIG MOGELIJK WORDT GEBRUIKT!
Er zijn tal van kleinigheden waarop kan worden gelet, zonder dat dit
•veel extra moeite veroorzaakt. Stel U in op de zuinigheid, die U zoudt
betrachten, wanneer U wist, dat alles wat wij thans hebben niet meer te
vervangen, niet meer aan te vullen en niet meer te repareeren zou zijn.
U bevoordeelt daarmee Uzelf in de eerste plaats en U helpt mee om
de taak van de Nederlandsche Overheid te verlichten.
Haal zooveel mogelijk uit Uic VOEDINGgebruik
Uw KLEEDINGUw BRANDSTOFFEN en Uw
HUISRAAD zoo doelmatig mogelijk.
Naast de practische voorlichting,
die door verschillende officieele
instellingen, zooals de Economi
sche Voorlichtingsdienst, wordt ge
geven, zijn er verschillende bro
chures verkrijgbaar die U goeden
raad geven op verschillende ge
bieden. Dit voorlichtende werk
zal worden uitgebreid. Doe er
Uw voordeel mee!
NUTTIGE WENKEN
PAS OP VOOR MOTSCHADE.
Lucht Uw kleeren regelmatig en U
voorkomt onaangename vermaningen.
Hang geen kleedingstukken, tapijten
EEN SPAARBRANDER. Laat
groenten en aardappelen slechts even
koken en braad cleesch heel even. Een
klein vlammetje suddert het gaar.
JONGENS - SPAAR JE FIETS!
Hekjes open rijden en tegen trottoir
banden opfietsen is slecht voor banden
en voor velgen. Materiaal voor repa
ratie is thans duur en schaarsch. Laat
je fiets nooit in de son staar
PRENT DIT TEEKEN IN UW GEHEUGEN 1
U ZULT HET MEER ZIEN.
PUBLICATIE VAN HET DEPARTEMENT VAN HANDEL, NIJVERHEID EN SCHEEPVAART.
in de Gemeente Velsen
van- 4 lot en met 9 Augustus
Uffl<
Voor
Ruime sorteering
Moderne uitvoering
Alléén
Telefoon 4810 - Umuiden-Oost
MODERNE „AMERICAN COUPE"
OPLEIDING VOOR DIPLOMA. NAAIEN EN KNIPPEN
voor eigen gebruik/Club- eq privaatles. Aangifte
dagelijks bij de Directie.
A. VAN BUGNUM—DE GROEN. Gedipl. Leerares.
BAANSTRAAT 84 BEVERWIJK
een paar onverslijtbare CANVASZOLEN en
GUMMI HAKKEN bij aankoop van een paar
ZOLEN en HAKKEN apart gekocht kosten tezamen
ƒ0.80 per paar. Onze voorraden minderen snel.
Wij hebben ook nog RUBBER ZOLEN en RUBBER
PLATEN voorradig.
MORGEN - ZATERDAG v.m. 8 uur
OPENING VAN DE
KENNEMERLAAN 41 hoek De Rijpstraat.
Wij zullen steeds voor het BESTE zorgen
tegen de BILLIJKSTE prijzen.
Aanbevelend L. DE GEUS.
pracht PANTOFFELS met hak. Prijzen naar
kwaliteit. Laag berekend.
De nieuwste SWIFT DAMES- en HEEREN
SCHOENEN ontvangen. WERKSCHOENEN;
alléén de betere kwaliteiten.
FRANS NAEREBOUTSTRAAT 57 E,
Geeft enorme ZEEPBESPAKING. zu'f verwonderd staan
ZEESTRAAT 69 - Telet. 55S1 - BEVERWIJK
OFFICIEELE PUBLICATIE VAN HET DEPARTEMENT VAN LANDBOUW
EN VISSCHERIJ.
VOORKOOPEN VAN POOTAARDAPPELEN.
Het Rijksbureau voor de Voedselvoorziening in Oorlogstijd maakt in aan
sluiting op de in de pers verschenen mededeeling, omtrent het verbod tot het
sluiten van voorlcoopen met betrekking tot pootaardappelen, het volgende
bekend:
Ingevolge het aardappelbesluit V. V. O. 1940 is het koopen van aardappelen,
met uitzondering van die, welke zijn geteeld-op een uitpootkaart en bestemd
om te worden verwerkt in een bij de Aardappelcentrale aangesloten aard
appelmeelfabriek, door een handelaar, van een teler verboden. Dit verbod
geldt echter niet, indien de handelaar van de N. I. C. A. een vergunning tot
het koopen van aardappelen bij de telers heeft ontvangen.
Aangezien dergelijke vergunningen met ingang van 6 Februari 1941 niet
meer zijn verleend en de voor dien datum verleende verdunningen zijn inge
trokken, is thans geen enkele handelaar meer gerechtigd consumptie-, poot-
of voederaardappelen van telers te koopen.
De handelaren zullen niet in de gelegenheid worden gesteld eventueel in
strijd met bovenstaand verbod afgesloten overeenkomsten na te komen.
OFFICIEELE PUBLICATIE VAN HET DEPARTEMENT VAN LANDBOUW
EN VISSCHERIJ.
ENQUêTE-FORMULIEREN HANDELAREN IN POOTAARDAPPELEN.
De Voedselcommissaris voor Noord-Holland maakt het volgende bekend:
Degenen, die voor het seizoen 1941/42 als handelaar in pootaardappelen in
aanmerking wenschen te komen en van de Vereeniging ter Behartiging van
den Nederlandschen Aardappelhandel (V. B. N. A.) nog geen enquête-formu
lier omtrent hun omzetten van poters ontvingen, dienen zich zoo spoedig
mogelijk op te geven bij de Nederlandsche Akkerbouw Centrale, Bezuiden-
houtscheweg 15, "s Gravenhage, Afdeeling Binnenland.
over het resultaat van
ons Roffelwerk
CEDERSTRAAT 55
Telef. 5184 - IJmuiden-Oost.
Eiken Vrijdagavond
14 regels 35 cent
FOTOGRAFISCH ATELIER
J. v. d. ZIJL, Kennemerl. 25
is GEOPEND van 9—1 uur
en van 27 uur.
ZONDAGS GESLOTEN
is net, hecht en sterk.
Schoenmakerij G. OLDENBURG
KASTANJESTRAAT 31
Bestelhuizen: Neptunusstraat 18,
Breesaapstraat 41.
voor een goede Haarverzorging
naar
MAISON NELLY Kennemerplein
Uw stofzuiger defect?
Weigert de motor van Uw wasch-
machine? BEL OP: 4710
Wij helpen U direct.
Repareeren en wikkelen van alle
soorten motoren.
HUYGENSSTRAAT 54
TE KOOP
nieuwe zwarte damesmantel mt.
46-48 en nieuw kort peau de
pêche rood fietsjasje mt. 46-48.
Kennemerlaan 25, IJm.
PLAATRUBBER
prima f 2.50 p. p.
K. POST. Zeeweg 97.
Alléén VAN DER VEEN
Zeeweg 17
REPARATIES AAN UW
WASCHMACHINE
WRINGER
MOTOR
STOFZUIGER,
worden zeer billijk en onder ga
rantie uitgevoerd door LIWAFA,
Velserduinweg 173. IJmuiden-O.
(geen winkel).
GROOTE SORTEERING
RUBBERZOOLEN
K. POST, ZEEWEG 97
in kast, speelt goed, slechts ƒ12.50
RADIO LECO, Ratelsstr. 2 IJ.O.
HET KAPPERSHUIS
van JO PRINCE, Pres. Kruger-
straat 12, is nog steeds Uw adres
voor vakkundig werk.
i Naar 'T KAASHUIS
Kalverstraat no. 27
VOOR STEUNZOLEN
op doktersadvies n. BERVOETS
Zeeweg 255, IJmuiden Oost
ZEEMLEEREN LAPPEN
2.10 en 3.15, zoolang de voor
raad strekt. MAISON ELIZA
BETH, Wijk aan Zeeërweg 164,
t.o. den Watertoren.
EET
zuiver Zceuwsch TARWEBROOD
VOEDZAAM EN GEZOND!
STATIONSWEG 237, Tel. 4987
voor dik en dun
Meyer'sKleedinghuis
Kalverstraat 6.
Tel. 4826.
MOTORRIJWIELEN
Reparatie-inrichting.
G. F. DICTUS' Motorhandel
Meidoornstraat 1, Tel. 4964.
IN PLAATS VAN BESCHUIT.
Geeft Uw kinderen nu onze
bereid uit zuiver' bloem, honing
en fijne kruiden. - 10 a 30 cent.
1 broodbon.
Alleen bij v. d. VEEN, Zeeweg 17
Eens geprobeerd, altijd begeerd!
en aardappelen, b.v. peultjes,
worteltjes, bloemkool, snij-
boonen, heerenboonen, postelein,
doperwten, andijvie enz. bij
A. VAN NOORT
Kees Delfsweg 32, Beverwijk
B. v. JELGERHUIS, Velsen-Nrd.
WijkeTstraatweg 283285
GAAT GEWOON DOOR
net als in 1914-T8
bij C. SCHOON, Arendsweg 78,
Beverwijk, Tel. 3039
TE KOÖP: een vierwielige
melkwagen op luchtbanden bij
Sportpark's Vcrh.inricht., Vis-
scherstraat 1, Beverwijk.
Vulpenhouders
met gouden pen, thans nog le
verbaar vanaf f 3.50 met gar.
JOS. DE SWART Co.
Breestraat 160 .oek Peperstr.
H. VAN HEERD
OOR
ERWILDERDE
ERWARDE
ERDROOGDE HAREN
BRILLANTINE van SPRONG
Heerenkapper Trompstraat 151
TE KOOP
z. g. a. n. Empo Heerenrijwiel m.
goede banden, prima in de mof
fel. W. DE HAAN, Schulpweg 93
Velsen Noord
VOOR REPARATIE aan tim
mer- en metselwerk, zoomede
verbouwing. J. P. SCHELVIS
Str. v. Linschotenstraat 6.
reparatie-inrichting voor alle
merken naaimachines.
BAANSTRAAT 80, BEVERWIJK
VOOR GRAMOFOONPLATEN,
pick-ups, naalden, weergevers,
bladmuziek, stofzuigers, mondor
gels, radiotafels naar den len Be-
verwijkschen Muziekhandel, Be-
gijnestr. 25, tel. 3288, Beverwijk.
Lessen aan leerlingen
van L.O. en U.L.O., hulp bij va-
cantietaken. Mevrouw J. v. d.
KIEFT-OVERBEEK, oud-hoofd
v. e. Lagere School, Lijsterbes
laan 62, Beverwijk.
WIJKER IJS
steeds het fijnste
in diverse smaken
Ook verkrijgbaar:
GRENSSTRAAT 7, BEVERWIJK
Voor groote en kleine inmaak-
vaten en reparaties hieraan is:
KUIPERIJ en VATENHANDEL
Meerstraat, Beverwijk.
Laat mij Uw schoenmaker zijn
Begijnestraat 18, Beverwijk
I
Wij kunnen nog eenige menschen
helpen, daar wij zoo juist nog een
kleine hoeveelheid hebben ont
vangen. GEBR. CORNELISSE,
Begijnestraat 2A, Beverwijk.
steeds versch verkrijgbaar bij
Berkhout's Paling- en Visch-
handel, Torenstraat 2, Beverwijk
hebben de hoogste waarde bij
de Eerste Beverwijksche Muziek
handel, Begijnestr. 25, Beverwijk.
Te koop
bakfietsen in g. st. Stoelen, ta
fels, kachels, kolenforn., 1- en
2-p. led., ameubl. C. BRASSER,
Koningstraat 147, Beverwijk.
Dagelijks versch. Aardbeien, Ker
sen, Tomaten, Druiven, Meloenen
Aalbessen. Perziken enz. bij
A. v. NOORT
Kees Delfsweg 32, Beverwijk.
TE KOOP
kool-, koolraap-, prei- en andij-
vieplanten. J. J. SCHEENARD,
Overbildtweg 29. Santpoort,
