IJmuider Courant
DAGBLAD VOOR VELSEN, IJMUIDEN, SANTPOORT EN OMSTREKEN
Verschijnt dagelijks, behalve op Zon- en Feestdagen
De strijd in het Oosten:
Achtervolging op het Zuidoost
front in de Sovjet Unie.
Raadgevingen voor de huisvrouw
voor het controleeren
van haar gasverbruik
26e JAARGANG No. 220
Uitgave Lourens Coster, Maatschappij voor
Courant-Uitgaven en Algem. Drukkerij N.V., Gr.
Houtstraat 93, Haarlem Telefoon 10724. Bureau
iJmuider Courant: Kennemerlaan 42, IJmuiden,
Telefoon 5301, Postgiro 310791. Alle Advertenties,
opgegeven
voor dit blad, worden kosteloos
opgenomen in de Kennemer Courant
Directeur: P. W. PEEREBOOM Hoofdredacteur: ROBERT PEEREBOOM, Heemstede
DINSDAG 22 JULI 1941
Abonnementen per week 0.13J/2, per maand
0.55, per 3 maanden 1.63, franco per post
2.05 per kwartaal. Losse nummers 3 cent per ex.
Advertentiën: 1-5 regels 0.70, elke regel meer
0.14. Bij abonnementen belangrijke korting.
Ingezonden mededeelingen dubbele prijs.
Advertenties van Vraag en Aanbod 1-3 regels
0.30, elke regel meer 0.10.
Slag ten Oosten van de Stalinlinie
Sovjetregiment bij Kiev vernietigd
Succes der Duitsch-Finsche troepen
bij Salla.
Het D.N.B. deelde Maandag mede: Vandaag loopt de
eerste maand van den strijd tegen de Sovjet Unie ten
einde en de Duitsche weermacht staat aan het einde
van deze maand van zware gevechten reeds meer dan
600 kilometer van de voormalige Duitsch-Bolsjewis-
tische belangcngrens verwijderd op het eigenlijke
grondgebied der Sovjet Unie, zoo wordt het D.N.B. in
een toelichting op het weermachtbericht van Maandag
gemeld. Opnieuw is een groote vernietigingsslag aan
den gang en ditmaal reeds ten Oosten van de „Stalin
linie" welke de Sovjetleiding als veilige en onwrik
bare ruggesteun beschouwde. Vergelijkt men den toe
stand van vandaag met dien aan het einde van de
eerste maand van het groote offensief in het Westen
in 1940, dan moet geconstateerd worden dat na de
doorbraak door de Weygandlinie op 7 Juni 1940 het
Duitsche front aan het einde van de eerste maand
van dit offensief een zware slag moest leveren tus
schen de Kanaalkust en de Maas, zooals het thans ten
Oosten van de Stalinlinie het geval is. Beslissend was
indertijd precies zooals nu, dat den vijand de zoo vurig
verlangde adempauze niet gegund werd en dat hij ge
dwongen was zijn laatste krachten in dezen vermur-
wenden slag in den strijd te werpen. Ofschoon het
aanvalsfront toen ongeveer 350 kilometer breed was,
men vergelijke* hiermede het tegenwoordige front, dat
thans 2.000 kilometer breed is en ofschoon bijv. van
het punt van uitgang aan de Somme tot aan den be
nedenloop van de Seine slechts negentig kilometer
moc-st worden afgelegd, vergeleken met de aanzien
lijk grootere opmarschgebieden in het Oosten, heeft
het verslaan van de zich wanhopig verdedigende
Fransche strijdkrachten alleen van de doorbraak
door de Weygandlinie tot aan het Fransche verzoek
om wapenstilstand toen reeds tien dagen geduurd.
De omstandigheden aan het Sovjetfront zijn echter
belangrijk verschillend en moeilijker. Desniettemin is
reeds thans aan het einde van de eerste maand te con-
stateeren, dat:
1. Het Sovjetleger te land en in de lucht gewel
dige en in het geheel niet te -compenseeren ver
liezen heeft geleden, zoodat thans reeds de laatste
reserves in den strijd' moeten worden geworpen.
2. Een in vredestijd ontworpen en aaneengeslo
ten verdedigingslinie in het Europeesche gedeelte
van de Sovjet Unie niet meer bestaat.
3. Een hevige crisis zoowel in de leiding als met
betrekking tot de moreele houding der Sovjet
formaties waar te nemen valt.
Hiertegenover heeft de Duitsche leiding al haar
krachten vast in handen. Van deze krachten is een
groot deel tot dusver nog in het geheel niet in den
strijd geworpen. Op vele plaatsen is het thans ge
lukt aanzienlijke deelen van het Sovjetleger opnieuw
in te sluiten, terwijl met name in den zuidelijken
sector de verslagen vijand door de verbonden troe
pen voortdurend achtervolgd wordt.
De Duitsche operaties worden met alle drie weer-
machtsonderdeelen stelselmatig voortgezet en zullen
ook de Sovjets, zooals alle vijanden van totdusver,
zoo verslaan dat in de toekomst iedere bedreiging van
Duitschland in het Oosten uitgeschakeld is.
SOVJETREGIMENT VERNIETIGD.
BERLIJN, 21 Juli (D.N.B.) In het gebied van Kiev
!s door de Duitsche troepen een Sovjetregiment totaal
In de pan gehakt. Dit' regiment was pas enkele dagen
geleden opgesteld. De Sovjets hadden naar uit de
eenstemmige verklaringen van de gevangenen en
overloopers blijkt, zelfs uit Kiev vluchtende inwoners
van beiderlei kunne in uniform gestoken. Deze men-
schen compleet uit te rusten was niet meer mogelijk.
Deels krijgen de manschappen van dit regiment slechts
twintig of dertig patronen. Iedere compagnie had ge
middeld slechts een mitrailleur.
Duitsche en Finsche eenheden hebben in het Noor
den bij Salla onder moeilijke omstandigheden groote
successen behaald. De bolsjewisten hadden de bosschen
Ir, de omgeving van de grens in brand gestoken.
Klaarblijkelijk rekenden zij er op dat deze branden
den Duitsch-Finschen opmarsch zou stuiten. Over den
gloeienden bodem en over smeulende en rookende
boomen baanden de Duitsch-Finsche formaties zich
een weg. Bijna de geheele uitrusting aan wapens, mu
nitie en het eten en drinken moest door de soldaten
gedragen worden, daar de voertuigen in het onge
baande terrein slechts langzaam konden volgen. On
danks al deze moeilijkheden hebben de Duitsch-Fin
sche eenheden in het verloop van de gevechten tot
dusverre een groote terreinwinst behaald en de ver
sterkingen der bolsjewisten aan de voormalige Finsch-
bolsjewistische grens doorbroken.
DE OORLOG IN DE LUCHT.
Op 20 Juli hebben Duitsche gevechtsvliegtuigen in
Het gebied ten Noorden van Witebsk Sovjet-troepen
concentraties gebombardeerd. De talrijke bolsjewis
tische divisies, welke in dit gebied zijn opgesloten,
ondernamen wanhopige pogingen om door te breken,
welke echter door de Duitsche luchtaanvallen onder
de zwaarste verliezen voor de bolsjewisten werden
verijdeld.
Tijdens de aanvallen in het Oosten op 20 Juli heb
ben Duitsche gevechtsvliegtuigen 65 Sovjet-vliegtui-
gen in luchtgevechten neergeschoten. Door bomtref-
fers op vliegvelden werden 32 Sovjetvliegtuigen op
den beganen grond vernield, zoodat de bolsjewisten
gisteren 97 vliegtuigen verloren.
Zondag hebben Duitsche gevechtsvliegtuigen ter
ondersteuning van den opmarsch dor Duitsche legers
deelgenomen aan de gevechten bij Smolensk. Door
bommen en boordwapens werden verscheidene inge
sloten Sovjet-divisies zwaar getroffen. Behalve tal
rijke dooden verloren de bolsjewisten 340 transport
voertuigen en 26 pantserwagens.
Wreedheden der Sovjets.
Letlandsche gevangenen beschoten.
BERLIJN, 21 Juli (A.N.P.) Uit Pleskau komen be
richten over verschrikkelijke gruweldaden, welke de
dit Leningrad terugtrekkende bolsjewieken op de
Weerlooze Letlandsche burgerbevolking gepleegd heb
ben. Toen het gevaar bestond dat een in de stad in
duiden aangekomen transport met Letlandsche
politieke gevangenen als gevolg van den Duitschen
opmarsch niet verder vervoerd kon worden, liet de
hoofdcommissaris van Pleskau, Jetzjof. de volgeperste
veewagons zoolangs onder vuur nemen, tot de onge-
lukkigen geen teeken van leven meer gaven. Toen de
Duitsche troepen het station bezetten konden uit de
Wagons nog slechts lijken gehaald worden.
Tegen alle bepalingen van het volkenrecht in ge
bruiken de Sovjets naar het D.N.B. verder verneemt,
in de gevechten tegen het Duitsche leger niet slechts
Duitsche uniformen maar ook burgerkleeding.
Zoo zijn te Erzemicniec Sovjet parachutisten ge
arresteerd die burgerkleeding droegen. Bij hun ver
hoor deelden zij mede dat verscheidene vliegtuigen
van de valschermbrigade 204 te Baryspol gestart waren
Wet parachutisten in burgerkleeding, die achter de
Duitsche linies afgezet moesten worden.
Gevechtsvliegtuigen van de Duitsche formaties in
Noord-Finland hebben op 20 Juli bij Poljarnoje een
oorlogsschip van ongeveer 3 tot 4.000 b.r.t. tot zinken
gebracht.
Voorts heeft een formatie Duitsche torpedovlieg
tuigen een in de nabijheid van Moermansk liggend
radiostation der Sovjets aangevallen en de gebouwen
met de boordwapens in brand geschoten
Naar thans verder bekend is geworden hebben
Duitsche gevechstvliegtuigen op 18 Juli aan den wes
telijken ingang van de Golf van Riga enkele _motor-
torpedobooten der Sovjets aangevallen. Een motor
torpedoboot werd in brand geschoten. De boot zonk
na hevige ontploffingen.
VOLTREFFERS OP TREINEN EN COLONNES.
BERLIJN, 21 Juli (D.N.B.) Een vrij kleine groep
Duitsche gevechtsvliegtuigen heeft gisteren, naar het
D.N.B. verneemt, bij een aanval op een spoorlijn in
een zuidelijken sector van het Oostelijke front 17 vol
treffers geplaatst op twee treinen der Sovjets. De
treinen werden totaal vernietigd. De lading en het
geen nog van de wagons was overgebleven, gingen in
vlammen op.
Bij een aanval op marcheerende colonnes der
Sovjets in de buurt van een belangrijke wegkruising
hebben Duitsche gevechtsvliegtuigen Zondag 120 ge
motoriseerde voertuigen en tien pantserwagens ver
nield.
BEVERWIJK
Hoogovenstaten en Van Leer's
Personeelvereeniging.
Over de verhouding lusschen de vereeniging Hoog
oven Staten en.. Van Leer's Personeelvereeniging
wordt in het maandblad van laatstgenoemde o.m. het
volgende opgemerkt: „De besturen van beide ver-
eenigingen hebben elkander gevonden, want wii kun
nen met buitengewoon genoegen vaststellen, dat reeds
lang aangenaam overleg en samenwerking bestonden.
Bij het jongste contact kwam het voortbestaan van
Van Leer's Personeelvereeniging aan de orde. Bij
geen dep bestuursleden bestond twijfel over de wen-
sehelijkheid daarvan en er werd dan ook. besloten, de
zelfstandigheid van onze vereeniging te handhaven.
De Personeelvereeniging gaat dus op den ouden weg
voort. Uiteraard zal In gevallen waar een samen
gaan van beide vereenigingen ten goede van de leden
van beide vereenigingen kan komen, niet nagelaten
worden.
Ook op het gebied van deelneming aan beide ver
eenigingen is reeds een regeling getroffen. Wanneer
een lid van het personeel van Van Leer in één van
de clubs van Hoogoven Staten wil optreden, is dit al
leen mogelijk wanneer hij tevens lid is van Hoogoven-
Staten. Omgekeerd is dit eveneens het geval."
De handel aan de veilingen.
Hoewel aan de beide Beverwijksche veilingen
op het oogenblik groote hoeveelheden producten
worden aangeboden, kan het aanbod de vraag niet
overtreffen. Vooral naar de verschillende boonen
soorten is zeer groote vraag, maar daar ook voor
deze artikelen maximumprijzen zijn gesteld, wor
den de partijen geregeld boven den prijs, die be
steed mag worden, afgemijnd. De partijen worden
dan onder de handelaren verdeeld. Dit verdeelings-
systeem werkt een vlot verloop niet in de hand,
zoodat gisteren zelfs de groenteveiling om vier uur
nog niet geëindigd was. Ook de aardbeien moesten
weer verdeeld worden. Dit wordt een steeds moei
lijker taak, daar de aanvoer.al heel klein is.
DE VEILINGEN.
Voorloopig zullen Dinsdagmiddag en Donder-
middag 2 uur nog groenteveilingen gehouden wor
den.
Verduister goed.
Zooals het moet.
VAN 22 OP 25 JULI 1941
van 21.48 tot 5.45
Maan op 23 Juli op 5.06
Maan op 25 Juli onder 20.50
Zwemfeest van de Heemskerksche
Zw-emclub.
Ter gelegenheid van het 10-jarig bestaan van
de Heemskerksche Zwemclub zal op Zondag 3
Augustus in het bad aan de Vuurlijn een mid
zomerfeest gehouden worden. Hieraan kunnen
deelnemen leden en abonnés ouder dan 15 jaar.
Voor dit feest bestaat nu reeds groote belang
stelling.
Het programma vermeldt o.a.: gecostumeerd
zwemmen, geblinddoekt zwemmen, gebonden
zwemmen voor paren en puntenspel.
IJMUIDEN
Ouderavond O. L. School no. 2.
Aan het einde van het cursusjaar 1940'41, had
de oudercommissie van school 2 te IJmuiden een
ouderavond belegd.
Een groot aantal ouders had aan den oproep ge
hoor gegeven; het gymnastieklokaal der school was
te acht uur dan ook geheel bezet.
Nadat de voorzitter der oudercommissie, de heer
P. Dijkstra, allen welkom had geheeten en zijn
vreugde over de goede opkomst had uitgesproken,
ging de leiding van den avond over op het hoofd
der school, den heer K. Faber.
Het programma was vol afwisseling. Behalve
zang van de 6e klasse onder leiding van den heer
P. Hilvers en van de 7e klasse onder den heer K.
Faber, brachten meisjes en jongens van beide
klassen stukjes poëzie of proza ten gehoore.
De heer K. Faber hield een causerie over: „Onze
school gedurende 1940'41"; hij schetste de moei
lijkheden, waarmede de school te kampen had,
maar toch waren de resultaten bijna niet minder
dan andere jaren. Alle voor de H.B.S. in opleiding
genomen leerlingen gingen zonder mondeling exa
men over naar deze inrichting; een groot aantal
werd togelaten tot de U.L.O. school en de Nijver
heidsschool.
De heer Faber deelde mede, dat ook in het nieu
we cursusjaar getracht zou wordn, de bijvakken
nog meer tot hun recht te doen komen; hij deelde
mede, dat er meer huiswerk opgegeven zou wor
den; hij riep de hulp van de ouders in te willen
zorg dragen, dat dit huiswerk gemaakt kon wor
den.
Spreker deed een ernstig beroep op de ouders
de school trouw te.blijven.
„Op onze openbare school zijn de kinderen van
alle gezindten welkom", zei spreker.
Na de pauze namen de heer P. Hilvers en K.
Faber afscheid van hunne leerlingen; zij wezen
hen op de moeilijkheden, die nog zeker voor hen
waren weggelegd, maar wpvzen hen ook den weg,
hoe zij die te boven konden komen.
Nadat nog eenige liederen waren gezongen en
voordrachten door enkele leerlingen waren ge
houden, sprak de voorzitter der Oudercommissie
nog eenige woorden tot de leerlingen en het onder
wijzend personeel.
Na de uitreiking van de bewijzen van loffelijk
ontslag aan de leerlingen, sloot de voorzitter de
zen goed geslaagden ouderavond.
Weer oen groot anker opgevischt.
De stoomtrawler Derika 5 IJM. 418 heeft op zijn
laatste reis een groot scheepsanker opgevischt. Ook
dit anker is evenals dat, hetwelk de stoomtrawler
Martha eenige weken geleden aanbracht, van ouden
datum en vermoedelijk van een zeilschip afkomstig.
Het anker werd ter beschikking gesteld van de Strand
vonderij.
Marktberichten en besommingen.
IJMUIDEN 21 Juli 1941.
Tarbot f4,10—f3,80; Tong £4.20—f2.40. per K.G.; Zetschol
f90—f78; Kleine schol le s. £92—f70: Kleine schol 2e s".
f56—£45; Pufschol le s. f 37—f 20; Pufschol 2e s. f 17—£7,50;
Muilen f31—f27; Pieterman f90—f74; KI. middel roode
poon f126; Kleine roode poon f73—f32; Groote griet
1132—f108; Middelgriet f 112—f 94; Kleine griet f82—f66;
Groote bot f55—£41; Middelbot £36; Kleine bot £21; Groote
makreel £73; Kleine makreel f44; Horsmakreel f 25—f 15;
Wijting £46—£27; Groote schar f29—f21; Middelschar
f 19f 11; Kleine schar f 9,50—f 1,60. Alles per 50 K.G.
Trawlers: IJM 418. Derika 5, 230 manden f3616; IJM 118.
Beartcie. 190 mnd. f 2889; IJM 189, Mary. 13 Omnd. f 2258;
IJM 165, Martha, 160 mnd. £3756; IJM 70. Zeehond, 200
mnd. f3118; IJM 432. De Raaf, 245 mnd. f 4291; IJM 129,
Shamrock. 150 mnd. f 3421; IJM 29. Zeeleeuw, 80 mnd.
f 2945; KW 122. Nico Hoos. 120 mnd. f 1739.
Kotters: IJM 221 f4113; IJM 223 f 1369.
Loggers: IJM 225 1626; KW 18 f174; KW 38 f 2385; KW
122 f 1739; KW 173 f 225; SCH 243 f 583; SCH 312 f 1554.
IJMUIDEN, 22 Juli.
Kabeljauw f 12 per stuk. Tarbot f 4.20—3.70 per kg.
Tong f 4.20—f 2.50 per kg. Zetschol f 102. Kléine schol
le soort f 81—59.50, 2e soort f 56—f 40. Pufschol le
soort f 39—f 21, 2e soort f 13—f 6.70. Kleine gul f 126,
Pufgul f 78. Kleine roode poon f 6149. Groote schar
f 23—20. Kleine schar f 13—9. Zetschar f 7.50—5.50.
Groote bot f 46—f 35. Kleine bot f 16—12. Alles per
50 kg.
Besomming kotters: IJM. 222 f 5792, IJM. 203 f 1680,
Helder 125 f 1523, Heider 108 f 904.
Loggers: KW 104 f 1756, KW 107 f 1627, KW 110
987. KW 196 f 667.
Aan den afslag op 21 Juli: 8 kustvisschers, totaal be
somming f 752.
DUITSCHLAND STRIJDT VOOR EUROPA
Duitsch weermachtsbericht
Luchtaanvallen op Engeland.
Niet geslaagde Britsche aanvalspogingen op de
Kanaalkust.
UIT HET HOOFDKWARTIER VAN DEN FÜHRER, 21 Juli (D.N.B.). Het
opperbevel der weermacht maakt bekend
Aan het Zuidelijke deel van het Oostelijk front achtervolgen Duitsche, Roe-
meensche en Hongaarsche troepen den verslagen vjjand. Aan het geheele
overige front verloopen de gevechtshandelingen met vernietiging van talrijke
ingesloten groepen verder op succesvolle wijze.
In den strijd tegen Groot-Brittannië heeft het luchtwapen in den afgeloopen
nacht voor de Britsche Oostkust twee vrachtschepen met een totaal van
11.000 brt., eyenals een motortorpedoboot, tot zinken gebracht. Gevechtsvlieg
tuigen hebben haveninstallaties gebombardeerd aan de Schotsche Oostkust, aan
de Zuid-Oostkust van Engeland en vliegvelden in het Zuidoosten van het eiland.
In Noord-Afrika hebben Duitsche gevechtsvliegtuigen Britsche artillerie
stellingen en haveninstallaties in Tobroek met bommen bestookt. Tijdens lucht
gevechten werden drie Britsche jagers neergeschoten.
Bij pogingen van Britsche vliegtuigen, gisteren en hedenochtend, om aanvallen
te doen op de Kanaalkust. hebben jagers en afweergeschut acht, patrouille-
booten en versperringsbrekers vier vijandelijke vliegtuigen neergeschoten.
Britsche gevechtsvliegtuig:en hebben in den afgeloopen nacht op eenige plaatsen
in West-Duitschland brisant- en brandbommen neergeworpen. De burger
bevolking leed geringe verliezen.
HET LUCHTAFWEERGESCHUT VOLGT DE DUITSCHE TROEPEN OP DEN
VOET. Zoodra de weermacht een stad genomen heeft, doet de artillerie haar
intocht; om de omgeving tegen luchtaanvallen te beschermen.
(Foto Orbis-Holland)
Hoe U den gasmeter
moet aflezen.
Houdt Uw meter standen in 'toog
Aart de gasmeters komen twee soorten telwerken
voor, nl. spring telwerken (figuur 1) en w ij -
z e r p 1 a a t telwerken (figuur 2).
Het aflezen van een sp r i n g telwerk is al zeer een
voudig. Het aantal kubieke meters is direct in cijfers
af te lezen. Onderdeelen van een kubieken meter,
aangegeven door cijfers achter een komma of ge
plaatst in een achtergrond van andere kleur, worden
verwaarloosd. Enkele meters met springtelwerk heb
ben naast de cijferplaat die de kubieke meters aan
wijst, nog een literrad. Hieraan behoeft geen aan
dacht te worden geschonken.
Het aflezen van een wijzer plaat telwerk lijkt
moeilijker, doch is vrij eenvoudig aan te leeren, wan
neer men slechts de volgende aanwijzingen in acht
neemt.
le. Let niet op het groote literrad met kubieke deci
meters of liters. Kijk slechts naar de (meestal 4)
kleinere wijzerplaten, welke de kubieke meters aange-
2e. Bij een gasmeter heeft men afzonderlijke wij
zerplaten (elk met één wijzer) welke van rechts naar
links de eenheden, tientallen, honderdtallen en dui
zendtallen aanwijzen.
3e Bij een klok draaien beide wijzers in dezelfde
richting, nl. bij een gasmeter draaien
de wijzers van de opeenvolgende wijzerplaten beur
telings y en
4e. Evenals bij een klok leze men, als de wijzer
tusschen twee cijfers staat, steeds het laagste cijfer
af.
5e. Als de wijzer tusschen 0 en 9 staat, leze men 9
af.
Voorbeeld. Wil men nu het juiste aantal kubieke
meters aflezen, dan begint men niet met de duizend
tallen, doch met de eenheden aan den rechterkant. De
wijzer van de eenheden loopt als een klokkenwijzer in
de richting van de pijl. Hij staat even aver het getal
6 (men schrijft nu 6). Nu komen links daarvan de
tientallen. Hier moet men oppassen, want de wijzer
loopt in omgekeerde richting, dus tegenovergesteld
aan een klokkenwijzer. Dc wijzer is over de 0 heen
geloopen, dus de 0 (zie ten 4de) wordt links naast de
6 geschreven.
Vervolgens komen de honderdtallen aan de beurt.
De wijzer loopt hier weer in de richting van den klok
kenwijzer, zooals bij de eenheden en is in dit geval
over de 9 heen geloopen, staat dus tusschen 0 en 9.
De 9 moet dus links naast de 0 geschreven worden.
(Zie ten 5de).
bruikt. Als u zoo doorgaat, zult u in een maand van
30 dagen dus 3 X 14 42 kubieke meters verbrui
ken. Wanneer u maximaal 40 kubieke meters per
maand zoudt mogen gebruiken, zult u de volgende da
gen de noodige zuinigheid dienen te betrachten.
Concert II. V.
Willem Andricssen gast-dj'rigent.
Het volksconcert van de H.O.V.. dat a.s. Donder
dagavond plaats heeft, zal gedirigeerd worden
door den bekender pianist Willem Andriessen,
vroeger te Haarlem wonende.
Op dit concert zal het Klavierconcert, dat door
Willem Andriessen werd gecomponeerd, door den
pianist Paul Niessing worden gespeeld. Het pro
gramma wordt geopend me de ouverture „Oberon"
van .C. M. von Weber.
Na de pauze wordt uitgevoerd de Symphonie
Nó. 4 in d. kl. terts op. 120 van R. Schumann.
DUETTEN-AVOND TO VINCENT-THEODORA
VERSTEEGH.
Op Vrijdag 8 Augustus a.s. zullen de dames Jo
Vincent en Theodora Vrsteegh, met medewerking
van den heer George Robert, orgel, een duetten-
avond geven in de Groote of St. Bavokerk alhier.
ORGELBESPELING.
Er wordt een orgelbespeling in de Groote- of
St. Bavokerk te Haarlem gegeven hedenavond van
"19 uur, door dn heer George Robert.
Programma.
1. Prologus tragicus S. Karg-Elert.
2 Prélude et Fugue B maj. C. Saint-Saëns.
3 Introduction et Allegro uit de 1ste Sonate
Alex Guilmant.
4 Carillon L. Boëllmann.
5. a Epitaphe
b. Légnde Louis Vierne.
c. Canzona
6. Eerste ged. V Symphonie Ch. M. Widor.
OUD-LEERLINGEN TUINBOUWCURSUSSEN.
De Ned. Bond van Vereenigingen van Oud-Ieer-
lingen der Tuinbouwcursussen Haarlem en omstr.
organiseert een excursie naar de kweekerij van de
firma C. G. v. Tubergen N.V. aan den Koninginne
weg te Haarlem op Donderdag 24 Juli a.s.
Tenslotte komt het rad dat de duizendtallen ku
bieke meters aanwijst, aan de beurt. De wijzer
draait op dit rad weer tegen de richting van dc klok-
kenwijzers in en staat in dit geval tusschen de 3 en
de 4. Links van de 9 wordt nu het cijfer 3 gezet. (Zie
ten 4de.)
Beide metertelwerken op de afbeeldingen geven
3906 kubieke meters aan. Op uw laatste kwitantie,
die u altijd moet bewaren, vindt u den datum en den
gasmeterstand genoteerd. Stel, dat de stand op 13
November 3892 was en u leest op 23 November 3906
af dan hebt u in 10 dagen 14 kubieke meters ver
BEVERWIJK
MARKTBERICHTEN.
Noteering van den 21en Juli 1941.
Spinazie per K.G. 1417
Postelein per K.G. 1218
Andijvie per K.G. 1016
Wortelen per bos 9
Bieten per K.G. 12
Komkommers per 100 612
Aardappelen, klei, per K.G. 710
Doppers per Kilo 18
Capucijners per Kilo 2328
Raspers per -Kilo 2429 J^r
Tuinboonen per K.G. 3
Snijboonen per K.G. 26
Heerenboonen per K.G. 26
Roode kool per 100 23
Bloemkool per 100 612
Uien per bos 47
Sla per 100 krop 2,506
Pieterselie per bos 3
.Selderie per kistje 1020
Aardbeien per doosje lOj^
Aardbeien per slof 88
Frambozen per doosje 33
Bessen per Kilo 36
Kruisbessen per K.G 36
