IJmuider Courant | 1941 | 26 juli 1941 | pagina 2

IJ M U I D E N

Aai en paling zijn één.

BEVERWIJK

VOOR DE JEUGD

PREDIKBEURTEN

Land- en Tuinbouwpraatje.

Nieuwe Uitgaven

Daar

waar het
dreigt!

gevaar

Volwassen paling maakt een verre
reis waarvan ze niet terugkeert.

Naar de paaiplaats in de
Sargasso-Zée.

Wat is Montêe?

Het kan zeker niet ontkend worden, dat vele land-
genooten, zoowel in vischerij- als in andere kringen,
de meening zijn toegedaan, dat de „aal" en de „paling",
verschillende vischsoorten zijn. Dit is echter in strijd
met de werkelijkheid. De aal en de paling zijn slechts
één vischsoort, tenzij men de grootere exemplaren
„paling" en de kleine „aal" wil noemen, hetgeen dan
ook meestal geschiedt.

De paling, welke onze en de meeste* wateren van
Europa en Noord-Afrika bewoont, z.g. „Europeesche
paling", dip door. de biologen „Anguilla Vulgaris"
•wordt genoemd; is over het algemeen een zeer geliefd
voedsel, dat zoowel gestoofd, gebakken, gerookt en
gemarineerd (paling in gelei) veel gegeten wordt.

Hoewel de aal in ons land en in de overige landen
van Europa een groote populariteit geniet, is het toch
een zeer merkwaardig verschijnsel, dat de trek en de
voortplanting van deze visch zoolang in het duister
gehuld is geweest en hierin eerst in de laatste jaren
van de vorige eeuw meer licht is gekomen.

Wel was reeds lang bekend, dat de aal trok en hij
zich niet in het zoete water, noch in de Zuiderzee of
in het nabij gelegen kustwater voortplantte. Ook
was bekend, dat de aal aan het einde van den zomer,
hoofdzakelijk op donkere en ruwe herfstnachten gaat
loopen en indien mogelijk, wanneer zij niet door
v kunstmatig aangelegde hindernissen, zooals dijken en
andere obstakels, welke zich ip het water bevinden,
wordt belemmerd, naar zee trekt.

De aal is door haar lichaamsbouw, welke slang
vormig is, gemakkelijk van alle overige visschen te
onderscheiden. Zij is van voren rond, doch het ach-:
terste gedeelte van haar lichaam is verticaal samen>
gedrukt. De buikvinnen ontbreken, terwijl de borst
vinnen klein zijn. Ook is dit het geval met de nai
kieuwspleten. De rug- en de aarsvin, die met den
staart een samenhangenden zoom vormen, zijn echter
groot.

Ofschoon de kop eveneens verre van groot en
meestal zeer spits is, komen hierop toch wel uitzon
deringen voor. In verband hiermede hoort men dan
ook wel spreken van „fijnkoppen", „dik- of jankop
pen", „grofalen", enz.

De huid van deze vischsoort, die zeer slijmerig en
glad is, bevat oogensehijnlijk geen schubben. Deze ont
breken echter niet, doch liggen vrij diep in de huid.

Tevens is de huidkleur ook nogal verschillend. In
het voorjaar is de rug van de aal over het algemeen
donker olijfkleurig en de buik roodachtig gekleurd.
Dit is nu de over het algemeen bekende „ropaal".

In het najaar echter, wannéér de aal begint te loo
pen eh voor de voortplanting naar zee trekt, is de
kleur weer anders.

Nu is de rug donker (bijna zwart) en de buikzijde
zilverwit.

Deze aal noemt men hier te lande nu „drijfaal",
„schieraal", „zilveraal" of ook wel paling.

Hoewel geheel Volwassen is geen enkele van deze
trekkende aal reeds geslachtsrijp; hun geslachts
organen zijn nog zeer klein en nietig en nauwelijks
meer ontwikkeld, dan die der maagdelijke aal.

Wanneer de alen uit de rivieren en andere binnen
wateren'- in zee 'zijn gearriveei-d,- dan worden pas hun
geslachtsorganen rijp; zij begeven zich naar de op
duizenden mijlen afstand van Europa gelegen diepe
paaipla*atsen welke zich volgens ingestelde onder-
zoekingèn rhoeten bevinden in de z.g. „SSrgasso-zee"
tusschen de Azoren en de Bermuda's alwaar de.
vrouwtjes haar kuit schieten, dat door de mannetjes
wordt bevrucht.

Na uitgepaaid te zijn, Iceeren de alen echter nimmer
terug. 'Waar zij blijven is een vraag, die nog steeds
niet beantwoord is. Waarschijnlijk gaan zij dood, zij
keeren echter nooitterug.

Uit de eieren komen kleine, volkomen doorzichtige,
platte, glasachtige vischjes, die nog kleurloos bloed
hebben. Na een lengte van ongeveer 8 c M. bereikt te
hebben gaan zij veranderen, het lichaam wordt min
der hoog en dikker, het bloed wordt rood en ook de
huid verandert van kleur erf na korten tijd kan men
er duidelijk een aaltje in herkennen.

Bij deze metamorphose (gedaanteverwisseling), wor
den de vischjes kleiner.

In het vroege voorjaar, hoofdzakelijk in Maart en

Turnvereeniging „IJmuiden".

Twaalf meisjes en jongens van T.V.IJ.''hebben
deelgenomen aan de athletiekwedstrijden, welke te
Haarlem door den Kennemer Turnkring werden
gehoüden.

Tiny Prins en Jaap Admiraal zagen kans, on
danks de groote deelneming op de verschillende
nummers, eenige fraaie susccessen te behalen.

Tiny Prins wist zich in de finale 60 M. hard-
loopen te plaatsen en werd no. 4. Bovendien werd
zij No. 2 met hoogspringen en no. 5 oij versprin
gen.

Jaap Admiraal plaatste zich bij hoogspringen
onder de vijf, die allen no. 1 werden op gelijke
hoogte.

Bijna 300 adspiranten van verschillende ver-
eenigingen namen aan de wedstrijden deel. Des
ondanks behaalde T.V.IJ. vier prijzen, hetgeen een
mooi succes genoemd mag worden.

Beide adspiranten onderscheidden zich ook bij
de onderlinge gymnastiekwedstrijden,v welke een
paar weken geleden werden gehouden.

Hoewel door de vacantie het turnen in de zaal
tijdelijk is stopgezet, wordt door T.V.IJ. de sport
beoefening voortgezet. Reeds zijn eenige geza
menlijke zwemmiddagen gehouden.

Voorts zal Zaterdag 9 Augustus door de meisjes
een slagbalwedstrijd worden gespeeld te Haarlem,
tegen de gynmastiekvereeniging „Concordia" al
daar. Wellicht volgt hierop nog een wedstrijd te
gen de meisjes van de gymnastiekvereniging
Hoofddorp te Hoofddorp.

AGENDA VOOR VELSEN EN IJMUIDEN
ZATERDAG 26 JULI.

Thalia Theater: Lichte Cavalerie. 8 uur.
Rex Theater: Gescheiden op stap, 8 uur.

Theater de Pont: Ave Maria. 8 uur.

ZONDAG 27 JULI
Thalia Theater: „Lichte Cavalerie", 8 uur.
Matinee 3 uur en 5.15 uur.

Rex Theater: „Gescheiden op stap", 8 uur.
Matinée 3 uur.

Theater de Pont: „Ave Maria", 8 uur.

Matinée 3 uur en 5.15 uur.

MAANDAG 28 JULI
Thalia Theater: Lichte Cavalerie, 8 uur.
Rex Theater: Gescheiden op stap. 8 uur
Theater de Pont: Ave Maria. 8 uur.

AGENDA VOOR BEVERWIJK.
ZATERDAG 26 JULI
Luxor Theater, Breestraat: „Was ik maar nooit
getrouwd" en bij programma, 8 uur.

ZONDAG 27 JULI
Luxor Theater, Breestraat: „Was ik maar nooit
igetrouwd" en bijprogramma, 2.30. 6.30 uur en 8 u.
MAANDAG 28 JULI
Luxor Theater, Breestraat: „Was ik maar nooit
getrouwd" en bijprogramma, 8 uur.

'April en ook nog wel in Mei, trekken in ongoloofe-
lijke mgssa's kleine glasaaltjes, nauwelijks 6 a 7 c.M.
lang, dé diverse rivieren en op zee uitmondende wa
teren van Europa binnen om zich over de verschil-
lencfb binnenwateren te verspreiden. Nu worden deze
diertjes (vooral in Frankrijk en Italië) reeds bfj mil-
lioenen gevangen en gebakken gegeten. In Frankrijk
worden deze glasaaltjes „montée" en in Italië „mon-
tata" genoemd.

Het is echter opmerkelijk, dat dergelijke kleine teere
vischjes de kracht en volharding bezitten om den
tochtv-van hun geboorteplaats naar Europa te kunnen
volbrengen.

De aal, waarvan het vrouwtje een lengte van 1.5 M.
en het mannetje een lengte van pl.m. 50 c.M. kan be
reiken, blijft gedurende een tijdsverloop van 69 of
meer jaren in het zoete water, om daarna, de zee,
waarin zij geboren is, wederom op te zoeken en
waarschijnlijk te sterven.

D. KRUIJFF.

ZONDAGSDIENST DER APOTHEKEN.

De dienst der apotheken wordt Zondag waar
genomen door de IJ muider-Apotheek, Konings
plein. Deze apotheek is tevens aagewezen voor den
nachtdienst in de komende week.

PERSONALIA.

De heer H. Kamps, commies bij de Nederl.
Spoorwegen alhier' is met ingang van 16 Augustus
a.s. benoemd tot stationschef aan het station Rot
terdam -Hofplein

Hoofdredacteur: R. W. P. Pcereboom, Heemstede.
Plaatsvervangend hoofdredacteur: C. J. van Tilburg,
Heemstede.

De schoolvoeding van
hulp".

-Winter-

Het Comité „Schoolvoeding" schrijft:

Zooals de lezers zich ongetwijfeld zullen herin
neren, heeft de stichting „Winterhulp Nederland",
afdeeling Velsen, in den afgeloopen winter /een
bedrag van f 5000 ter beschikking gesteld van haar
onderafdeeling comité „Schoolvoeding" Wij kunnen
thans een overzicht geven, op welke wijze dit be-
dag besteed is.

Gedurende de schoolvoedingsperioae van 2 De
cember 1940 tot 31 Mei 1941 zijn in totaal 19564
porties verstrekt. Gemiddeld namen pl.m. 250 kin
deren aan de schoolvoeding deel. De maaltijden
bestonden uit de volgende gerechten: erwtensoep,
rijstepap, havermoutpap en de volgende stamppot
ten: andijvie, spinazie, roode kool, savoye kool, ra
pen, boerekool, wortelen en uien, zuurkool.

Op de zuurkool na, werd steeds versche groen
te gebruikt

In stamppot wérd,, behalve de van vleesch, been
deren en mergpijpen getrokken bouillon, een hoe
veelheid melk, vleesch en vet verwerkt.

De maaltijden werden gekookt in de keuken van
de school voor- Buitengewoon Lager Onderwijs.

De volgende hoeveelheden zijn verwerkt: 14604
K.G. aardappelen, 609>/2 K.G. vleesch, 194^ K.G.
zout, 600 K.G. erwten, 1016 Liter melk .speciaal
voor stamppot, dus niet voor pap). 111 K.G. vet,
108 K.G. worst, 575 K.G. zuurkool, 225 K.G. spina
zie, 678 K.G. boerenkool, 100 st. selderijknollen
(erwtensoep), 1305 K.G. koolraap, 710 K.G. uien,
995 K.G. wortelen, 523 st. savoye kool, 580 st. roode
kool, 437j4 K.G. andijvie en 2848 liter pap (bereid
met zoete melk).

Aanvankelijk werden de maaltijden op Maan
dagen, Dinsdagen, Donderdagdagen en Vrijdagen
verstrekt. Toen geen pap meer geleverd kon wor
den, verviel de verstrekking op Maandagen en
werden de Woensdagen als schoolvoedingsdagen
ingelascht.

Het comité werd bijgestaan dooi'" 30 mannen en
vrouwen, de etenhalers zijn hieronder niet begre
pen, die ongesalarieerd hulp verleenden.

Bovendien liet de directie van de N.V. Auto
busonderneming „Stormvogels" het eten vervoeren
naar Driehuis, Santpoort en Velsen-Noord; de di
recteur van de N.V. IJs- en Koelfabrieken „Frigo"
liet de erwten in één der fabrieksafdeelingen opslaan
en wanneer noodig, een deel aan de keuken be
zorgen. Al deze werkzaamheden werden eveneens
gratis verricht.

De kinderen, die zich voor deelneming aan de
voeding opgaven, werden gekeurd door den direc
teur van den gemeentelijken geneeskundigen en
gezondheidsdienst, dr. L. S. Lïmborgh-Meijer. Voor
af werd door Maatschappelijk Hulpbetoon een on
derzoek naar de financieele omstandigheden van
de betreffende gezinnen ingesteld.

De kinderen moesten aanvankelijk ééri keer in
de veertien dagen, vier vleeschbonnen mede bren
gen, later één keer in de zeven dagen. Bovendien
werd één maal, gedurende de geheele periode, van
ieder kind een vetbon ingenomen.

Hoewel het werk altijd zeer vèel energie, door
zettingsvermogen, werklust en tijd van het comité
vraagt, overtrof de laatste periode in dit opzicht de
zes voorafgaande periodes. Toch ziet het met ge
noegen op het werk terug; het is dankbaar, dat
het, dank zij veler medewerking, het werk 'heeft
kunnen volbrengen, tot heil van de kinderen.-

Distributienieuws.

Nieuwe melkkaarten voor kinderen.

De volgende week zullen nieuwe melkkaarten
voor kinderen worden uitgereikt. Kinderen, die
geboren zijn na 1 Februari 1937 zullen vier R-
kaarten ontvangen tegen inlevering van vier oude
melkkaarten, kinderen die geboren zijn na 1 Fe
bruari 1927, doch vóór 2 Februari 1937 zullen te
gen inlevering van twee oude melkkaarten, twee
R-kaarten ontvangen.

Aan de in te leveren oude melkkaarten moeten
de bonnen nr. 29 en hooger aanwezig zijn.

De uitreiking geschiedt in IJmuiden (Oud en
West) op Maandag 28 en Dinsdag 29 Juli, in
IJmuiden (Oost) op Woensdag 30, Donderdag 31
Juli en Vrijdag 1 Augustus, in Velsen (Noord) op
Maandag 28 en Dinsdag 29 Juli, in Santpoort op
Woensdag 30 en Donderdag 31 Juli en in Velsen
(dorp en Oriehuis) op Vrijdag 1 Augustus.

De week aan de bloemenveiling.

Aan de bloemenveiling was de aanvoer in het
begin van de afgeloopen week niet bijzonder groot,
maar aan het éinde en voornamelijk op de veiling
van Vrijdag was het aanbod beduidend. De par
tijen gladiolen worden steeds grooter, maar on
danks dit werden er hooge prijzen besteed, die va
rieerden van 15 tot 45 cent per bos.

Ook voor de kaslelier Rubrums, waarvan het
aanbod geleidelijk toeneemt, werden zeer goede
prijzen getaald: Het grootste deel van den aanvoer
bestaat' echter uit snijbloemen, o.m. goudsbloemen,
.asters, statice, anjers, cinia's en arlipia.

Voor vrij goede prijzen gaan al deze soorten van
de hand.

POSTELEIN ZAAIEN.

Hoewel zoo hier en daar door onweersbuien
eenige regen is gevallen, toch blijft het over het
algemeen veel te droog om nog iets in den moestuin
te zaaien. Toch kan men met eenige voorzorg nu
nog wel wat postelein zaaien.

Postelein is een groente, die in korten tijd klaar
is. Daarom wordt af en toe een klein hoekje be
zaaid, daar anders'alles in een keer klaar is en
dan het eten van postelein gauw is afgeloopen. De
stengeltjes zijn spoedig taai- en zuur en veel hoo
ger dan 10 c.M. mag men ze niet laten worden,
zal ze smakelijk blijven. Heeft men teveel poste
lein, dan is het een groente, die zich trouwens ook
gemakkelijk laat sterilïseeren.

Het zaad van postelein is verbazend fijn, en hoe
fijner het zaad is, des te ondieper moet worden
gezaaid. De bovenste aardlaag is thans echter te
veel uitgedroogd en zonder water ontkiemt het
zaad niet. De vraag is nu, hoe te handelen.

In de eerste plaats wordt de grond met de hark
goed fijn verdeeld. Daarna zaait men het postelein-
zaad vrij dicht. Vertrouwt men zich hiermede niet,
dan raspt men wat krijt fijn en schut het zaad
met het fijne krijt. Het zwarte zaad wordt nu wit
en men kan zien, waar en hoeveel men heeft ge
strooid. Nu wordt het zaad aangedrukt met een
zoogenaamden plakker. Men kan deze zelf wel
maken van een plankje, waaraan in het midden
een steel gespijkerd is. Ook kan men na het zaaien
eerst een weinig fijne aarde over het gezaaide
strooien en daarna plakken.

Is de grond door regen voldoende vochtig, dan
kan het water door het plakken van den onder
grond naar de oppervlakte stijgen om het noodige
vocht voor de ontkieming te levéren.

Op de meeste plaatsen is de genomen maatregel
echter thans niet afdoende om het zaad te'doen kie
men, Daarom neemt men eenige' oude zakken en
spoelt die door water. De natte zakken (doch niet
druipnat) legt men voorzichtig op het posteleinbed.
De zakken zijn spoedig opgedroogd, dooh met den
gieter worden ze telkens weer vochtig gemaakt,
want de zakken moeten steeds voldoende nat blij
ven.

Na een dag of drie trekt men een zak even om
hoog. Ziet men dan een roode gloed op de aai'de,
dan is de ontkieming reeds aan den gang én zoover
gevorderd, dat de zakken weggenomen kunnen
worden, anders groeien de plantjes in de zakken,
wat bij het wegnemen daarvan tot gevolg heeft,
dat de plantjes worden stuk geschem-d.

Op deze wijze kan in tijden van droogte ook an
der fijn zaad tot ontkieming worden gebracht.

Als er zieken zijn.

Zondagsdienst aeneesheeren en
apotheken.

Voor spoedgevallen wordt Zondag a.s. de dienst
waargenomen door Dr. Th. J. J. Duterloo, Zee
lraat 29, telef, 3838.

In de week van 27 Juli tot 3 Augustus is de Apo
theek Sepp, Zeestraat 27, telef. 3820, belast met
de waarneming van den Zondags- en nachtdienst.

De dienst gaat Zaterdagavond 8 uur in.

VISCHCOLLEGE ..'T KARPERTJE".

Zondag 3 Augustus zal bet vischcollege ,,'t Kar-
pertje" een wedstrijd op witvisch houden.

Voor dezen wedstrijd zijn vele fraaie prijzen be
schikbaar gesteld.

Inlevering van metalen.

Wie er volgende week aan de beurt zijn.

Voor de volgende week zijn voor de bewoners
van de volgende straten en gestichten oproepingen
verzonden voor de inlevering van metalen:

Wijk 1 (voormalige Huishoudschool):

28 en 29 Juli a.s.: Wijkermeerweg (ged.) en Zee
straat (ged.)

Wijk 2 (Vereenigingsgébóuw, Oosterwijkstraat),:

28, 29 en 30 Juli a.s.: Meerstraat (ged.), Munni-
kenweg, Nieuwstraat, Oosterwijkstraat, Pruimen-
dijk, Reguliersdwarsstraat, Regulierstraat, Spoor-
diik. de Visscherstraat en Wolff en Dekenstraat.

Wijk 3 (St. Jozefzaal, Ar ends weg)

28, 29 en 30 Juli a.s.: Zeestraat nos 131 tot en
met 341, alsmede Rusthuis Roode Kruisziekenhnis,
R..-K. Pastorie (Arendsweg), Koloniehuis „Zie de
Zonzij", R.-K. Pastorie (Breestraat), Maréchaussee-
kazerne, Bisschoppelijke Kweekschool (zusterhuis),
St. Joseph Rustoord, St. Josephgesticht. Liefdege
sticht, R.-K. Wijkverpleging, de Westerburcht en
hef Roode Kruisziekenhuis.

Wijk 4 (Vereenigingsgebouw, Populierenlaan):

28 Juli: Vondellaan (ged.), Westerhoutweg en
Tuloenlaan (ged.)

Wijk 5 (inleyeringsbureau Relweg 4, Wijk aan
Zee. O. I. School): 30 Juli t.m. 2 Augustus a.s.:

Achterweg, Duinweg, Gasthuisstraat, Hoogeweg,
Julianaplein. Julianaweg, Lageweg, Middenweg,
Rijkert Aertzweg, St. Odulfstraat, Stetweg, Tus-
schenwijkweg, Voorstraat, Relweg, Van Ogtropweg,
Verl. Voorstraat, de Zwaanstraat, Zeestraat nos.
353 t.m. 419, Waterleidingweg en Fransche pad.
alsmede Gasthuis, Rusthuis Luth. Diaconessen,
Emma Kinderhuis en Maris Stella.

De inlèveringsbureaux zijn geopend van 9 tot
12.30 uur en van 2 tot 5.30 uur: des Zaterdags al
leen van 9 tot 12.30 uur. Het inleveringsbureau te
Wijk aan Zee (Openbare Lagere School) is voor het
eerst geopend op Dinsdag 29 Juli a.s., nam. 2 uur.

B.V.V. „DE KENNEMERS".

Het bestuur van „De Kennemers" verzoekt ons
mede te deelen, dat Zondag 27 Juli a.s/ geen ge
bruik kan worden gemaakt van het' Gemeentelijk
Sportpark aan de C. Amsestraat.

BESTE VRIENDINNETJES.

Enige weken geleden heb ik jullie reeds beloofd, schrijf-
vacantie te zullen geven. De vacantie gaat heden In. Za
terdag 2 en Zaterdag 9 Augustus verschijnt de rubriek niet.
De schrïjfvacantie eindigt, Woensdag, 13 Augustus. Op
laatst genoemde datum verwacht ik dus jullie briefjes,
waarvan de beantwoording Zaterdag 16 Augustus in de cou
rant verschijnt.

Gedurende de schrijf vacantie geef ik geen raadsels op.
'k Wens jullie allen een prettige vacantie en- veel mooi
r. Met regenweer maken jullie één of meer tekenin
gen voor mij. Voor de mooiste tekening stel lie een prijs
beschikbaar en tevens een prijs voor de grappigste. In to
taal dus twee prijzen. Veel succes.

Best BOODSCHAPSTERTJE. Lees vooral m'n briefje
vooraf. De schrijfvacantie gaat heden in. 'k Wens Je In
Vogelenzang veel genoegen. Je tekening bewaar ik en zal
haar leggen bij de andere vacantietekeningen. Je leest In
m'n briefje vooraf de bijzonderheden over de door mij
gevraagde tekeningen. Ook ik heb tot 19 Augustus vacan
tie. M'n groeten aan je zus en je ouders. Je hebt het raad
sel goed opgelost. Dag Boodschapstertje.

Lief DOORNROOSJE, Ja, ik geef schrijfvacantie. Lees
m'n briefje vooraf maar even na, dan weet je alles. Het
raadsel heb je goed opgelost. Prettige dagen en veel genoe
gen te Egmond a. Zee. Dag Doornroosje.

Best BIJDEHANDJE. Je hebt het raadsel goed opge
lost. Wat prettig dat je zo echt van de vacantie geniet.
Maar zal je een beetje op je goed passen? Spelen behoeft
niet altijd met het vuil maken van je juf ken gepaard^te
gaan. 'k Wens je nog veel prettige dagen toe. Dag Bijde
handje.

Lief VIOOLTJE. Wat jammer zeg, dat Je nu juist ziek
moest worden. Maar gelukkig is het geen ernstige ziekte
en ik hoop dat je weer spoedig beter zult zijn. Je vraagt
me „je een mooi meisjesboek ter leen te willen geven".
Dat zou ik graag doen, als ik een dergelijk boek bezat,
'k Bezit heel veel boeken, maar, geen enkel meisjesboek
M'n jeugdboeken heb ik van tijd tot tijd weggegeven. Ook
ben ik er vele met uitleixen kwijt geraakt. Tot m'n spijt
kan ik dus niet aan je verzoek voldoen. Lees je m'n briefje
vooraf even na? Dag Viooltje.

RAADSEL.

Met het houten huisje enz. werd de koffiemolen bedoeld.
Boodschapstertje heeft. na loting, de prijs. Zij mag die-
a.s. Woensdagmorgei/ voor 12 uur halen in de Ekslerlaa i
no. 15.

Veel groeten van

Mej. E. VIJLBRIEF.

Orgelconcert van Evert Haak.

Dinsdagavond geeft de organist Evert Haak een
orgelconcert in de Ned. Hervormde Kerk. Het
programma vermeldt: 1. Orgelconcert F dur, op. 4
no. 5, G. Fr. Handel; a. Larghetto, b. Allegro, c.
Alia Sicilians, d. Presto; 2. Uit „Memento Mori",
op. 22, Karei Hoyer; a. Totenklage, b. Totentanz,
3. Prière, J. Lemmens, 4. Prélude, Fugue et Va
riation, Cesar Franck: 5. Menuet Symphonique uit
„Douze Pièces Nouvelles", Th. Salomé; b. Marche
Triumphale, J. Nieland.

De volgende orgelbespeling is vastgesteld op 12
Augustus.

Twee draverijen te Alkmaar.

Het Paardensportcomité „Vooruit" organiseert
Zaterdag 23 en Zondag 24 Augustus in het Sport
park te Alkmaar lange- en kortebaandraverijen.
Op beide dagen zal in totaal f 3000 aan prijzen ver
reden worden. In verband met den treinenloop
begint de draverij 's Zaterdags 3.30 uur en 's Zon
dags 2 uur.

GESLAAGD.

Bij de te Amsterdam gehouAm examens van de
federatie voor stenografie Groote, slaagden voor
kantoorstenograaf Nederlandsch 130 mej. A. de
Zoeten, Velsen-N, Voor het diploma typiste mej.
R. van Dijk, Velsen-N. en mej. C. v. d. Vlerk,
IJmuiden. Allen werden opgeleid door mevr. P.
RuiterSmelik te Velsen-N.

DE KENNEMERS IN DE A.S. COMPETITIE.

De Kennemers hebben voor de competitie 1941
1942 ingeschreven met 7 senioren-elftallen, 3
junioren- en 4 adspirant-elftallen.

Examens.

Aan de Middelbare Technische School te Haar
lem werden to tihet eerste studiejaar afdeeling
Weg- en Waterbouwkunde theoretici toegelaten
B. Klomp, Heemskerk, tot de afd. Werktuigbouw
kunde theoretici J. Bovenscben, Beverwijk; tot
de afdeeling Electrotechniektheorretici C. J. Geudele
Wijk aan Zee en tot de afdeeling Vliegtuigbouw-
kunde theoretici C. M. L. Aldenkamp, Beverwijk.

Mej. R. Bolsink slaagde voor de akte nuttige
handwerken.

Te Den Haag slagde'vor het Staatsexamen de
heer A. Bakkum, student aan het Seminarium
Hageveld te Heemstede.

TENTOONSTELLING GOOISCHE
SCHILDERSVEREENIGING.

De groote zomertentoonstelling van schilderijen
en beeldhouwwerken van de leden der Gooische
Schildersvereenïging te Laren, wordt Zaterdag
middag in de kunstzalen van hotel Hamdorff te
Laren geopend door den voorzitter, den Heer W.
A. Knip.

Ds. H. BAKELS 70 JAAR.

kAARLEM, Vrijdag.

Ds. H. Bakels is vandaag 70 jaar geworden. Hij
herdenkt dezen dag in, wat zijn gezondheid be
treft, blakenden welstand en overigens met be
langstelling voor het heden en met rijke herinne
ringen aan het verleden. Hij was, zooals we deze
week reeds gemeld hebben, predikant bij de
Doopsgezinde gemeenten te Warns, Enkhuizen en
St. Annaparoehie en bewaart aan zijn oude ge
meenten uit den aard der zaak goede gedachten.
Maar al zou men bezwaarlijk kunnen volhouden,
dat de predikant in den schrijver is ondergegaan,
Ds. Bakels heeft zijn groote bekendheid in den
lande toch in de eerste plaats aan zijn publicaties
te danken. Zijn geschriften, vele er van althans,
hebben veel stof doen opwaaien wat niet ge
beurd had kunnen zijn als er geen stof was geweest
en dikwijls aanleiding tot critiek gegeven, maar
hij mocht intussehen de .grootste voldoening sma
ken di e de pübli ci st ken t;Hij is .gélezeh, door rijk
en arm, door ge leerden en öngelétterden. door
geestverwanten én'door hen, (die 'hem in<geloofs-
besch ouwmg verre stonden.

Zijn schrijftrant was helder, zijn betoog treffend.

Zijn bekende werkjes met „Bouquetje Dogma
tiek" aan het hoofd hebben daartoe het meest
bijgedragen. Wie evenwel zijn werk van later jaren,
zijn „Nieuw Testament voor leeken leesbaar ge
maakt", zijn „Bijbelsch Woordenboek", Nieuw
testamentisch Apocryphen", zijn Delitsch-bewer-
kïng „De groote begoocheling" kennen hebben in
Bakels naast den kampioen voor- de geavanceerde
tekstcritiek den geleerden theoloog leeren waar-
deeren, die tallooze oogenblikkn van groote geeste
lijke verheffing heeft bezorgd. Ds. Bakels en rijn
echtgenoote hebben vanmorgen natuurlijk tallooze
gelukwenschen van heinde en ver ontvangen en
velen hebben daar een bloemenhulde aan toege
voegd. Het is dus een mooie voormiddag voor den
jarige geweest. Want vanmiddag bleef de deur
gesloten.

„Dan gaan we naar de kinderen in Den Haag",
zeide Ds. Bakels. „Om mijn verjaardag daaiv geza
menlijk te passeeren".

VOOR DE JEUGD.

„Hilversum riep de Reiger" door A. D.
Hildebrand en A. Viruly. Geïllustreerd
door Uschi. Uitgave N.V. De Arbeiders
pers te Amsterdam.

De bekende kinderschrijver A. D. Hildebrand heeft
tezamen met den schrijver-piloot Viruly dit boeiende
jongensboek geschreven, dat ook door meisjes ge
waardeerd zal worden. Het beschrijft een vliegtocht
van de „Reiger" naar Kaapstad, waaruit blijkt dat het
den schrijvers niet aan fantasie ontbreekt. Het boek
werd geestig geïllustreerd door Uschi.

„De Windhappers" door Jan Mens. Geïl
lustreerd door Uschi. Uitgave Van Holke-
ma Warendorf N.V. te Amsterdam.

De arbeiders van de Bristol Automobielfabriek krij
gen ontslag. Ook Geert Kaspers treft dat lot en even
eens Fred Blomvliet, die op een Bank werkzaam is.
Maar de jongelui gaan niet bij de pakken neerzitten.
De avonturen die deze beide knapen beleven, hoe
ze trachten werk te vinden worden zeer levendig in
dit boek -beschreven. Ze weten een tent te bemachti
gen en gaan kampeeren, vandaar de naam „wind
happers". De schrijver blijkt ook een groot natuur
liefhebber te zijn. Tenslotte gaat Fred naar Australië,
terwijl Geert ook werk vindt. De rake teekeningen
zijn van Uschi.

„Mikkcltje van de molen" door C. Wilkes-
huis. Geïllustreerd door Hans Borrebach.
Uitgave "Gebr. Kluitman te Alkmaar.

Een alleraardigst avontuurlijk boek, waarvan onze
jeugdige lezers en lezeressen zullen genieten.

Miklceltje is de zoon van een draaimolenbaas en het
zijn de romantische avonturen die deze jongen o.m.
met het oude draaimolenpaard Mie beleeft, die
boeiend in dit verhaal beschreven worden.

Het boek werd knap geïllustreerd door Hans Borre
bach.

HAARLEM, 25 Juli 1941.

Gehuwd 25 Juli: G. Dollé en N. de Boorder.

Bevallen: 23 Juli C. StokmanMulder z„ A M,
Tjeertesvan den Ende 2 d„ M. E. Bronstrijig
van Thienen d., S. A. Koopmanin 't Veld z„ 24
Juli M. ZweiphennigSchoffelmeer d„ J. M. Ver
damHoreman z„ E. van Kesterenvan der Lubbf
z., M .M. Jansen van Rijn z„ 25 Juli G. Riet
manTimmer d.

Overleden: 24 Juli K. E. van Huizen 81 j., Ged.
Raamgracht,

Daar is de plaats van den man. Want het zijR
slechts lafaards, die de gevaren ontwijken, die ge
bruik makende van alle mogelijke spitsvondige
argumenten, zich onttrekken aan hun plicht op
te treden als beschermers van onze heiligste goe
deren.

En dat onze kerken ,onze beschaving en onze
cultuur in gevaar zijn, dai de bolsjewistische bar
baren ook hier niéts of niemand zouden ontzien, wie
durft dit nog te ontkennen, na de verpletterende
bewijzen van de laatste weken? De moordbenden
van Stalin doen hun werk grondig. Niets is voor
hen veilig. De chaos is hun doel. Een poel van
ellende laten)zij achter, overal, waar zij hun lusten
kunnen botvieren, waar zij onder bevel van hun
Joodsche aanvoerders branden en rooven.

Wie waagt'te ontkennen, dat hier gevaar dreigt,
wie is zoo karakterloos om zich te onttrekken aan
zijn plicht, om als Nederlander, onze vrouwen en
kinderen deze poel van ellende te besparen?

Daar waar het gevaar dreigt, daar aan het
Oostfront is de plaats voor Nederlandsche mannen,
die pal staan voor de toekomst van ons land en
volk. Aan het Oostfront, in de gelederen van het
Vrijwilligerslegioen Nederland mag straks uw
plaats niet open blijven. Vandaag zijn de eerste
duizend strijders vertrokken. Binnenkort vertrekt
het tweede contingent. Daar zult u bij zijn, om
dat u weet, waar "uw plaats is, omdat een man van
eer, een waarachtig Nederlander weet wat hij wil,
weet wat zijn plicht is, weet dat hij zich. dient te
melden bij het

VRIJWlüJömSlEGIOEN

Koninginnegracht 22, Den Haag.

Aanmelding voor het Vrijwilligers
legioen Nederland.

's-GRAVENHAGE, 25 Juli: Met ingang van 24
Juli 1941 zijn de volgende aanmeldingsbureaux voor
het vrijwilligers-legioen Nederland opgeheven:

Heerlen, hotel du Nord, Stationsstraat 17; Groningen,
Rademarkt 23 a, Arnhem, hotel Keizerskroon, Markt
Breda, Boschstraat 67; Deventer, hotel van Wely
Keizerstraat l^en Utrecht, hotel Thalia, Stationsplein
no. 9.

In het vervolg lean men zich voor het legioen nog
melden:

Den Haag, Koninginnegracht 22 en Amsterdam,
hotel Van Gelder, Damrak 34.

De keuring van vrijwilligers voor het legioen ge
schiedt in de volgende plaatsen.

27 Juli 1941: 10 tot 13.00 uur: Zwolle, school a.d.
Turfmarkt.

1 Juli 1941: 10 tot 18 uur, Arnhem, Willemska
zerne. n

29 Juli 1941: 10 tot 18 uur, Amsterdam, school
Iepen weg 13.

30 Juli 1941: 10 tot 19 uur, Den Haag, Koninginne
gracht 22.

31 Juli 1941: 10 tot. 18 uur, Rotterdam, Deutsches
Haus, Volkspark.

10.000.— voor Nederlandsche
oorlogsinvaliden van de N. S. V. O.

s-GRAVENHAGE, 25 Juli. De N.S.B.-pers-
dienst meldt;

Op Donderdag 24 Mei werd door de leidster der
Nationaal-Socialistische Vrouwenorganisatie een
bedrag van f 10.000.een gedeelte van de op
brengst van de collecte voor het Duitsche Roode
Kruis, aan den commandant van „Kareol" over
handigd.

Dit bedrag isbestemd voor 'de Nederlandsche
oorlogsinvaliden.

Gelijktijdig werden nog 1000 sigaren overhan
digd. -

Opgaven van Predikbeurten, die
Vrijdagmiddag 6 uur niet in ons
bezit zijn/kunnen niet meer worden
opgenomen.

ZONDAG 27 JULI

SANTPOORT

N. H. KERK. 10.30: Ds. A. A. Wildschut, van Rot
terdam.

N. H. KAPEL. Geen dienst.

IJMUIDEN

N. H. KERK, Kanaalstraat. 10: Ds. H. M. E. Bremer
Em. pred. A'dam. 5: Ds. L. Lagerwey.
BETHLEHEMKERK. James Wattstraat. 10: Jeugd
dienst. A. Kool.

HERV. EVANGELISATIE, Oranjestr. 8. 10 en 5:

Gebraad, Nieuwe Tonge.

GER. KERK. Geen opgave ontvangen.

CHR. GER KERK 10 en 5: Ds. A. Zwiep.
DOOPSGEZ. en - PROT BOND. Helmstraat 9,
10.30: Dr. Faber, Schiedam.

OÜD-KATH. KERK. 10. H. Dienst. 7 Vesper.
IET .fV^RWPRNSCHAP LEGER DF.R HEILS,
10: Heiligingsdienst. 7.30: Verlossingsdienst.
Donderdag 7.30 Heiligingsdienst.

IJMUIDEN-OOST
H KERK. Goede Herderkerk. Velserduinweg.

10 en 5.30: Ds. G. F. Callenbach.

VRIJZ. HERV., Tolsduinerweg. 10.30: Ds. Hanne-
man, (Jeugddag).

VEREENIGINGSGEBOUW, Kalverstr. 10: Jeugd-
samenkomst.

GER. KERK, Velserduinweg. 10 en 5: Ds. E. G.
van Teylingen.

IJTTH GE'NOOTSCH.*, Herv Vereen geb. Kalver-
straat. 10.30: A. K. v. d. Mey, A'dam.
STADSEVANG., Willemsbeekweg. 10: Broodbreken
Maandag 8: Bijbelbespreking en bidstond.
BAPTISTEN-GEM.. Willemsbeekweg 22 Woens
dag 8: Ds. L. de Haan, pred. te Haarlem.

BERST APOST ZENDTNGSGEM Willebrordstr.
10 10- Godsdienstoefening

VRIJE EVANGELISATIE IJmulderstraatwes 62.

10 en 5: A. Besselaar Jr.

VELSEN

N H KERK 10: Ds Johs. Bronsgeest.

7: Avond wij ding.

VELSEN-NOORD

'Er ui Ds F E. Hoekstra.

5: Dezelfde.

Gebouw Tolsduinerweg 3.30: Ds. F. E. Hoekstra.

BEVERWIJK

N. H. KERK, Kerkstraat. 10: Ds. Joh. Steehouwer

uit Alphe'n a. d. Rijn.

DOOPSGEZ. GEM„ Meerstraat. 10: Ds. K. T. Gor
ter, van Texel.

VRIJZ. HERV., Parklaan. 10: Ds. J. Eikema, uit
Zaandam.

EVANG. LUTH GEM., Koningstraat. 10.30. Ds. J.
Ph. Haumersen.

GEREF KERK. C. H. Moensplein. 10 en 5: Ds. H.
Holtrop.

VR1.TE EVANG .MARANATHAKnninestr 41
9.30: Bidstond. 10: C. Hooykaas, uit 's Gravenhage.
Woensdag 8: Openluchtsamenkomst bij de Toren
straat. Vrijdag 8-9: Bidstond.

CASTRICUM
N H. KERK. 10: Ds. J. M. SeuUjn.

HERV EVANGELISATIEVEREENIGING. 10: Ds.
de Boer.

GER. KERK Beverwijkerstr weg 32. 10 en 5: Ds.
J. Krüger.

HEEMSKERK

N H. KERK. 10: Ds. Joh IJzerman^

WIJK AAN ZEE EN DUIN

N. H. KERK, Wijk aan Zee. 10: Ds A. J. Bronk-
horsi. Dankzegging H. Avondmaal.
VEREENIGINGSGEBOUW, Populierenlaan 10:
Ds. A. J. Bronkhorst.

Dankzegging H. Avondmaal. J