IJmuider Courant
V= VICTORIE
DAGBLAD VOOR VELSEN, [JMUIDEN, SANTPOORT EN OMSTREKEN
Verschijnt dagelijks, behalve op Zon- en Feestdagen
De strijd in het Oosten:
Duitschland wint
voor Europa op
alle fronten
Vergeefsche poging der Sovjets,
ingesloten strijdkrachten te
bevrijden.
26c JAARGANG No, 228
Uitgave Lourens Coster, Maatschappij voor
Courant-Uitgaven en Algem. Drukkerij N.V., Gr.
Houtstraat 93, Haarlem. Telefoon f0724. Bureau
IJmuider Courant: Kennemerlaan 42, llmuiden,
Talefoon 5301, Postgiro 310791. Alie Advertenties,
opg®9even voor bit b'ac*' wor^en kosteloos
opgenomen in de Kennemer Courant.
Directeur: P. W. PEEREBOOM Hoofdredacteur: ROBERT PEEREBOOM, Heemstede
DONDERDAG 31 JÜLI 1941
Abonnementen per week 0.13^, per maand
0.55, per 3 maanden 1.63, franco per post
2.05 per kwartaal. Losse nummers 3 cent per ex.
Advertentiën: 1-5 regels 0.70, elke regel meer
0.14. Bij abonnementen belangrijke korting.
Ingezonden mededeelingen dubbele prijs.
'Advertenties van Vraag en Aanbod 1-3 regels
0.30, elke regel meer 0.10.
De Führer en opperbevelhebber der Duitsche weermacht ontving in tegen
woordigheid van den opperbevelhebber der luchtmacht, rijksmaarschalk Göring,
den meest succesrijken Duitschen jachtvlieger overste Mölders en onderscheidde
hem met het Eikenloof met zwaarden en briljanten bij het ridderkruis van het
IJzeren Kruis. Van links naar rechts: overste Mölders, generaal Keitel, de
Führer en Rijksmaarschalk Göring.
(Foto Hoffman—-Stapf)
Tang sluif zich om hef gebied van Sint-
Petersburg. Vorderingen bij het Duit
sche offensief ten Zuiden dezer stad.
Operaties van Duitsche colonnes tus-
schen Smolensk en Moskou.
United Press meldt: Te Helsinki is men van
meening dat de groote tangvormige beweging
der Duitsche en Finsche troepen, die het ge-
heele gebied van St. Petersburg dreigt te om
vatten, langzaam maar zeker vorderingen
maakt en dat binnen enkele dagen groote suc
cessen te verwachten zijn.
By het Duitsche offensief ten Zuiden van St. Pe
tersburg wordt dagelijks terreinwinst geboekt. Dit
offensief wordt door omvangrijke luchtaanvallen
op de wegen en spoorlijnen achter het Sovjetfront
gesteund. Algemeen is men te Helsinki van mee
ning dat de luchtbombardementen, gericht op de
transportwegen der Sovjets, den levensmiddelen-
aanvoer van St. Petersburg reeds ernstig verstoord
moeten hebben.
Van officieele Finsche zijde wordt verder nog
medegedeeld, dat de geheele Oos.tküst van het: La-
dogaijmeer tot het dorp Tuulos, aan gene zijde van
de vroegere grens tusschen de Sovjet-Unie en Fin
land, zich stevig in Finsch-Duitsche handen bevindt.
Ook het D. N. B. meldt dat de Duitsch-Finsche
formaties opnieuw aan het Finsche front succesvolle
aanvallen op de sovjets ondernomen hebben. Na
hevige gevechten trokken de bolsjewisten terug. Bij
hun terugtocht goten zij nafta in de bosschen en
schoten ze vervolgens in brand. Hun plan om zoo
doende den opmarsch der Duitsche en Finsche for
maties tegen te houden mslukte. De verbonden
troepen trokken door de brandende bosschen en
zetten de achtervolging van de sovjets voort.
Het D. N. B. meldt voorts:
Ook op 29 Juli hebben de Duitsch-Roemeensche
en Hongaarsche troepen hun opmarsch in de Oekraï
ne met succes voortgezet. Aan den Zuidelijken loop
van de Boet hebben de verbonden troepen aan
sterke af deelingen der Sovjet den terugtocht afge
sneden en hen vernietigd.
Naar in Berlijnsche politieke kringen verluidt
blijkt uit de jongste hier ontvangen berichten
over den strijd in het Oosten, dat de Duitsche
aanvullende colonnes reeds ver ten Oosten van -
Smolensk op den weg naar Moskou opereeren.
In het gebied ten Westen van het Peipusmeer wer
den op 27 en 28 Juli twee Sovjetdivisies ingesloten
en in de pan gehakt. Door een snellen opmarsch
uit het gebied van Pernau Fellin naar den Noord
westelijken oever van het Peipusmeer werd den
beiden Sovjetdivisies de aftocht onmogelijk ge
maakt. In felle gevechten van man tegen man met
handgranaten en machinepistolen werden talrijke
bolsjewistische nesten van verzet vernietigd en
werden divisies in een steeds nauwer gebied te
zamen gedrongen. Door voortdurend verder door te
dringen in het groote boschgebied werden afzonder
lijke Sovjetafdeelingen van haar divisies afgesne
den en vernietigd. Ondanks hun hopelooze positie
werden de Sovjetinfanteristen door de politieke
commissarissen steeds weer in breede golven tegen
de Duitsche stellingen opgestuwd. Al deze uitvals-
pogingen stortten meen in het Duitschevuur on
der bloedige boljswistische verliezen. De beide di
visies werden in den loop van den strijd volkomen
vernietigd.
De vernietiging van de omsingelde Sovjet-forma
ties ten Noordoosten van Smolensk blijft vorderen.
Op een plaats verloren de bolsjewiki 78, op een an
dere plek 60 tanks, waaronder 18 van de zwaarste.
In twee dagen bedroegen de verliezen der bolsje
wiki in een slechts kleinen sector van dit front 230
gepantserde gevechtsauto's d.w.z. meer dan de uit
rusting van een Sovjet-pantserdivisie en meer dan
de helft dei- maandelijksche productie van de Sovjet
tankindustrie, toen deze nog stelselmatig en op
volle kracht kon werken. Ook hier bezwijken alle
uitvalspogingen uit de omsingeling, waartoe door "de
politieke commissarissen bevel wordt gegeven, on
der de bloedigste verliezen voor de bolsjewiki.
Bij de gevechten om een door Duitsche troepen
vooruitgeschoven post aan het Noordoostelijk front
werden op één dag 330 bolsjewistische gevangenen
binnengebracht. Op dezelfde plek lagen meer dan
2000 gesneuvelde bolsjewisten. Ook thans weer
Engelsch-Cliineesch militair pact te
wachten.
Vliegtuigfabrieken en -bases voor Tsjoengking
in Britsch-Indië, Singapore en Birma.
De sluiting van een Engelsch-Chineesch mili
tair pact is binnenkort te verwachten, naar Domei
van betrouwbare zijde verneemt. De volgende re
gelingen zullen worden getroffen:
1. Singapore wordt stapelplaats van oorlogstuig,
waarvan Tsjoenking via Burma wordt verzorgd.
2. Engeland richt vliegtuigfabrieken en -bases
voor Tsjoengking in Britsch-Indië, Singapore en
Birma op.
3. De Chineesche kooplieden en firma's in het
Zuiden van Britsch-Indië steunen het militaire
pact.
4. Bij een oorlogsverklaring van Engeland
aan Japan komt het leger van Tsjoengking
onder bevel van generaal Popham.
Voorts wordt volgens Domei uit betrouwbare bron
gemeld dat voorbereidingen worden getroffen voor
de gemeenschappelijke verdediging van Birma en alle
toegangswegen naar China, waarvoor reeds vrij
sterke Chineesche formaties in Birma zijn gedeta
cheerd. De Amerikanen hebben de Chineesche
luchtmacht laten inspecteeren door generaal Clagget
en de Amerikaansche hulp georganiseerd, waarbij
Tsjoengking vliegvelden tegen Japan ter beschikking
van de Amerikanen heeft gesteld.
dwongen de politieke commissarissen de soldaten
tot voortzetting van den hopeloozen strijd door hun
een smartelijken dood in Duitsche gevangenschap of
neergeschoten worden bij verslapping van hun te
genstand voor oogen te stellen. Hierdoor worden de
buitengewoon bloedige verliezen verklaard, die het
aantal gevangenen vele malen te boven gaan.
OPTREDEN DER DUITSCHE
LUCHTMACHT.
BERLIJN, 30 Juli. (DNB) Duitsche gevechtsvlieg
tuigen hebben Dinsdag de omsingelde Sovjettroepen
in het gebied ten Zuid-oosten van Smolensk ge
bombardeerd. Hierbij Werden verscheidene Sovjet
pantserwagens, zeven batterijen en 3 stukken ge-
schut buiten gevecht gesteld en 260 vrachtauto's
vernietigd. Onder de Sovjetmanschappen ontston
den bloedige verliezen. In hetaelfde gebied werd in
den nacht van Maandag op Dinsdag een Sovjet-
pantsertrein vernietigd.
Omtrent den aanval van het Duitsche luchtwa-
pen op belangrijke militaire doelen te Moskou in
den nacht van 28 op 29 Juli verneemt het DNB nog
de volgende bijzonderheden. De aanval duurde 4
uren lang en werd zonder tusschenpoozen uitge
voerd. In totaal werden 25 groote en ontelbare
kleine branden in alle deelen der stad waargeno
men. Vooral het stadscentrum werd door zware
bomtreffers bestookt. Hier bevinden zich de volks
commissariaten en de militaire autoriteiten der
Sovjets. Slechts een Duitsche machine is niet op
haar basis teruggekeerd.
DE VIER DOORBRAKEN DOOR DE
STALINLINIE.
BERLIJN, 30 Juli (DNB) Uit Duitsche mili
taire kringen worden voor het eerst nadere bij
zonderheden bekend gemaakt over de verschillende
doorbraken door de Stalinlinie. De eerste doorbraak
door deze linie geschiedde op 4 Juli aan de grens
van Letland en de Sovjet Unie. Op 11 Juli begon
200 KM oostelijk van Minsk de bestorming van de
Stalinlinie in den sector Mogilew-Orsja-Witegsk-
Polosk. Zij leidde op 16 Juli tot volledig succes, daar
op dien dag het 120 KM aan gene zijde van de
Stalinlinie gelegen Smolensk kon worden inge
nomen. Op 11 en 12 Juli braken Duitsche formaties
door de op de 150 KM ten.oosten van de Sereth
gelegen vestingwerken der Stalinlinie in het gebied
van Berditsjew en Sjitomir. Op 19 Juli werd de
Dnjestr overgestoken en drongen de Duitsche for
maties door de aldaar gelegen vestingwerken der
Stalinlinie heen. Op dit Zuidelijkste punt van de
Stalinlinie begon op 21 Juli de achtervolging van
den terugtrekkende vijand. De doorbraak van de
Stalinlinie begon dus op den Noordelijken vleugel
van het Duitsche front, ging vervolgens over naar
het centrum van het front en naar het gebied ten
Noorden en ten Zuiden van de Pripetmoerassen,
waarna eenige dagen later de Zuidelijke vleugel
doorbroken werd. Deze vier doorbraken geven de
vier voornaamste aanvalsrichtingen aan van de
Duitsche legers. Begonnen bij den rechteu Duitschen
vleugel zijn het de volgende:
1. Uit Moldavië en Boekoewina naar den be
nedenloop van den Djnestr.
2. Uit Galicië naar Kiew.
3. Uit het gebied van Minsk via Smolensk naar
Moskou.
4. Door de Baltische landen naar Leningrad.
In Duitsche militaire kringen cqnstateerd.men dat
na de succesvolle doorbraken door de Stalinllne de
gigantische strijd in het Oosten het beslissende sta
dium is ingegaan. Het is thansgeen strijd meer
om de Stalinlinie, het is een vrije veldslag die ver
aan gene zijde van het front wordt gestreden. De
beslissing van deze veldslag valt niet binnen enkele
dagen te verwachten.
Bonaanwijzing honden- en
kattenbrood.
's-GRAVENHAGE, 31 Juli. Het rijksburéau voor
de voedselvoorziening in oorlogstijd maakt bekend,
dat van 1 tot en met 31 Augustus 1941 op bon nummer
12 van de voederkaart voor honden wordt beschik
baar gesteld: Voor groep I: 10 kg hondenbrood; voor
groep II: 10 kg hondenbrood: voor groep III: 8 kg
ljondenbrood: voor groep IV: 5 kg hondenbrood; voor
groep V: 4 kg hondenbrood; voor groep VI: 3 kg
hondenbrood.
Op bon nummer 12 van de voederkaart voor katten
wordt over dezelfde periode U/2 ^8 kattenbrood be
schikbaar gesteld.
Na 31 Augustus is bon nummer 12 van- bedoelde
kaarten ongeldig en mag niet meer worden aange-
Amerikaansch protest te Tokio,
Bommen vielen bij de ambassade te Tsjoengking
Uit Washington meldt het D.N.B.:
Onderstaatssecretaris Sumner Welles heeft
medegedeeld dat de Amerikaansche regeering in To
kio een scherp protest heeft ingediend, omdat bij
het bombardement op Tsjoengking door Japansche
vliegers in de nabijheid van de Amerikaansche am
bassade en een Amerikaansche kanonneerboot bom
men zijn gevallen.
Harry Hopkins te Moskou.
Onderhoud met Stalin.
Reuter meldt dat Harry Hopkins, de persoonlijke
afgezant van president Roosevelt, te Moskou is
aangekomen.
Naar de Moskousche radio meldt heeft Stalin in
het bijzijn van Molotof Hopkins ontvangen.
Blijkens een D.N.B. bericht uit New-York heeft
onderstaatssecretaris Summer Welles, volgens As
sociated Press, in een officieele mededeeling be
vestigd dat Harry Hopkins zich naar Moskou heeft
begeven om met hooge Sovjetfunctionarissen kwes
ties van de hulpverleening der Ver. Staten aan de
Sovjet-Unie te behandelen. Dit bezoek heeft niets
te maken met Hopkin's ambtsbezigheden als coör
dinator van de leen- en pachtwet.
BOODSCHAP OVERHANDIGD.
STOCKHOLM, 31 Juli (DNB) Naar Reuter
uit Moskou meldt heeft Stalin den vertrouweling
van Roosevelt, Harry Hopkins, een boodschap voor
den Amerikaanschen president overhandigd.
Érnstige verliezen van Je Britscke
luchtmacht.
Aan de Noordschc kust 28 toestellen
neergeschoten.
Het D. N. B. meldt:
Aan de Britsche luchtmacht zijn Woensdag op
twee ver uiteengelegen punten zware verliezen
berokkend. Britsche torpedovliegtuigen, die onder
sterk escorte van jagers waren gestart van een
vliegtuigmoederschip in de Noordelijke IJszee,
poogden in verscheiden opvolgende groepen een
haven in Noord-Noorwegen aan te vallen. Deze
aanval, die samenviel met het optreden van en
kele Sovjet-vliegtuigen, mislukte volkomen. In
luchtgevechten werden 23 vliegtuigen, twee door
luchtdoelartillerie en drie door marineartillerie
neergeschoten. De bemanning van twee eigen toe
stellen, die in deze gevechten verloren gingen, werd
gered.
Een andere poging van enkele Britsche gevechts
vliegtuigen om zich gistermiddag naar Noord-
Duitschland te begeven, mislukte eveneens. Boven
de Duitsche Bocht werden vijf vijandelijke toestel
len zonder eigen verliezen in een luchtgevecht neer
geschoten.
Verduister goed.
Zooals het moet.
VAN 31 3UL1 OP 1 AUGUSTUS 1941
van 21.34 tot 3.00
Maan op 1 Aug. onder 0.52
Maan op 1 Aug. op 15.55
DUITSCHLAND STRIJDT VOOR EUROPA
Duitsch weermachtsbericht
Havenwerken van Great Yarmouth aangevallen
UIT HET HOOFDKWARTIER VAN DEN FÜHRER, 30 Juli (D. N. B.). Hefc
opperbevel van de weermacht maakt bekend:
„Nieuwe pogingen van den vijand om zijn Oostelijk van Smolensk ingesloten
strijdkrachten te bevrijden werden verijdeld. De vijand leed hierbij zware ver
liezen. In de overige sectoren van het Oostelijk front hebben de operaties een
stelselmatig verloop.
Zooals reeds in een extra bericht is bekend gemaakt hebben duikbooten in
den strijd tegen zwaar beschermde Britsche convooien, ondanks hevigen afweer
door torpedojagers, korvetten, duikbootvallen en hulpkruisers, 19 koopvaardij
schepen met tezamen 116.500 brt. alsmede een torpedojager en een korvet tot
zinken gebracht. Voor de Oostkust van Schotland bracht het luchtwapen een
vrachtschip van 6000 brt. tot zinken.
Gevechtsvliegtuigen hebben in den afgeloopen nacht met succes havenwerken
van Great Yarmouth alsmede een vliegveld in Oost-Engeland gebombardeerd.
Voor de kust van Noord-Afrika hebben Duitsche en Italiaansche duikbommen
werpers ten Noorden van Tobroek een groot tankschip tot zinken gebracht en
een ravitailleeringsschip zwaar beschadigd. Andere succesvolle aanvallen van
Duitsche gevechtsvliegtuigen waren gericht op Britsche kampen bij Mersa
Matroeh. Aan het Suezkanaal werden in den nacht van 28 op 29 Juli militaire
werken gebombardeerd.
Boven het gebied van het Duitsche Rijk vonden geen gevechtshandelingen
van den vijand plaats.
In den slag op den Atlantischen Oceaan hebben de duikbooten onder bevel
van luitenant-kapitein Mützelburg, luitenant-kapitein Bauer en den eersten
luitenant-ter-zee Schüler zich bijzonder onderscheiden."
Commentaar der Wilhelmstrasse op
de rede van Eden.
„Oude litanieën".
Een Dinsdag door den Britschen minister van
buitenlandsche zaken Eden uitgesproken rede acht
men in de Wilhelmstrasse, naar het ANP van wel
ingelichte zijde te Berlijn verneemt, te oordeelen
naar haar inhoud, „totaal onbelangrijk". Men vraagt
zich hier af hoe of de Britsche minister van bui
tenlandsche zaken er bij komt in het wilde weg van
Duitsche vredeswenschen en eventueele aanbiedin
gen te spreken. Alle instanties, die van alles op de
hoogte zijn, zoo verklaarde men in officieuze krin
gen alhier, hebben niet het flauwste vermoeden wat
ook maar het geringste aanknoopingspunt zou kun
nen geven voor het praten van Eden over een der
gelijk onderwerp. Men beschouwt derhalve de uit
latingen van den Engelschen minister van buiten
landsche zaken als „oude litanieën", welke van
Duitsche zijde genoegzaam uit den wereldoorlog
bekend zijn en welke, naar men hieraan toevoegt,
iederen Duitscher zoo zijn ingehamerd dat iedereen
weet wat deze litanieën beoogen.
In politieke kringen te Rome constateert men
dat de Dinsdag door Eden gehouden rede verband
houdt met het bezoek van den specialen afgezant
va"n Roosevelt, Hopkins aan Londen. Twintig dagen
geleden hoorde men veel over een aanstaande be
langrijke reorganisatie van het Engelsche kabinet.
Daar Roosevelt bang was," dat een minder toe
geeflijk kabinet aan het bewind zou komen, heeft
hij onmiddellijk aan Hopkins telegrafisch instruc
ties gezonden, die zich zeer goed van zijn taak heeft
gekweten, want de reorganisatie van 't Britsche ka
binet kon de heeren van het Witte Huis geheel en
al bevredigen. Daarop heeft Hopkins het woord ge
nomen en zich gehaast de openbare meening in En
geland de verzekering te geven van den Ameri
kaanschen wil tot hulpverleening. Eden heeft met
zijn schijnbaar tot de spilmogendheden gerichte, in
werkelijkheid echter voor president Roosevelt ge
houden rede de Engelsche halsstarrigheid nog
maals willen bevestigen en heeft zoodoende alleen
de verder voortgaande volkomen onderworpen
heid van Londen tegenover Washington met na
druk doen uitkomen.
ZOON VAN VELDMAARSCHALK KEITEL
GESNEUVELD.
BERLIJN, 30 Juli. Bij de gevechten in het
Oosten is gesneuveld de jongste zoon van generaal-
veldmaarschalk Keitel. (DNB)
ALS HET VERKEER ZIJN EISCHEN STELT. Het Kattegat, een typisch stukje
oud-Amsterdam, is nu grondig van gedaante veranderd door den afbraak van
het schoolgebouw ter plaatse, zoodat ook de Ronde Luthersche Kerk is vrij
gekomen.
(Foto Pax-Holifcnd-De Haan c)
Distributie vaste brandstoffen voor
kookdoeleinden.
's-GRAVENHAGE, 31 Juli. De secretaris-generaal
van het departement van handel, nijyerheid en scheep
vaart maakt bekend, dat gedurende het tijdvak van
Vrijdag 1 Augustus 1941 tot en met Zondag 31 Augus
tus 1941 de met „04 K.F." gemerkte bonnen van de
kaarten M en N, welke zijn uitgereikt aan verbrui
kers, die voor kookdoeleinden oo het uitsluitend ge
bruik van vaste brandstoffen al dan niet in combi
natie met petroleum zijn aangewezen, r-v1'* geven
op het koopen van één eenheid vaste brandstoffen met
uitzondering van fabrleksturf.
Gedurende bovengenoemd tijdvak geven de met
„generator-anthraciet achtste periode" gemerkte bon
nen recht op het koopen van een hectoliter (maxi
mum 75 kg) anthracietnootjes V of 50 kg turfcokes,
terwijl de met. „generator-turf achtste periode" ge
merkte bonnen gedurende dit tijdvak recht geven op
het koopen van 50 stuks baggerturf.
Prof. dr. J. van Loon benoemd tot
voorzitter van den Hoogen Raad.
's-GRAVENHAGE, 30 Juli. Het rijkscommis
sariaat maakt bekend:
De Rijkscommissaris voor de bezette Nederland-
sche gebieden heeft op grond van par. 1 van zjjn
verordening 108/40 (vierde verordening over bij
zondere bestuursrechtelijke maatregelen) prof. dr.
J. van Loon, hoogleeraar in de rechten aan de uni
versiteit te Utrecht, benoemd tot lid en tevens tot
voorzitter van den Hoogen Raad.
EXAMENS
DUITSCH M.O. A.
Geslaagd voor de huisakte mej. J. Hasselkuss, te
Halfweg.
STAATSEXAMEN.
's-GRAVENHAGE, 30 Juli. Geslaagd voor het
Staatsexamen ter toelating tot de universiteiten
diploma A: de dames: H. L. Laurénse en A. Ch.
Bischop; de heeren: P. J. de Bruyn, A. Borst, J.
G. Mees, Th. W. M. Peers-Sengers, J. J. Zonneveld,
R. van Amerongen, A. Sassen en C. Kostelijk.
Voor diploma B: de heeren R. te Velde, W. F.
Hildebrand en K. Verhoeven.
BOEKHOUDEN M.O.
Geslaagd de heer M. Vermeer te Haarlem.
STAATSEXAMEN H.B.S. B
Geslaagd: J. J. Mulckhuyse, W. E. Mulder, C. J.
van Slageren, H. van der Sluijs, W. H. Wimmers,
J. ten Haaft, H. Harkir.k, H. Spitz, R. van Tilburg,
J. H. Vlaar, A. J. M. Meesters, W. J. Kuckartz, W.
van der Leeden. W. van de Water.
Afgewezen 12.
EXAMEN HOOFDACTÊ.
Haarlem, Woensdag 30 Juli. Opgekomen 8 can-
didaten A en 7 cand. B. Geslaagd voor de acte: A.
Voerman te Bloemendaal; M. H. v. Zant, IJmui-
den; J. M. Zondag, Haarlem; K. v. Ikelen, IJrnui-
den; J. A. Koningstem, IJmuiden en W. C. Post,
Amsterdam.
Geslaagd voor acte B: mej. W. Emous te Amster
dam. J. H. Modderman te Amsterdam.
HANDTEEKENEN L.O.
Geslaagd: mej. I. M. Kramer, te Heemstede en de
heer H. F. A. R. Forrville te Haarlem.
STUURLIEDEN-EXAMENS.
's-GRAVENHAGE, 30 Juli. Geslaagd voor 3en
stuurman: G. H. V.: T. J. Spaan.
Voor stuurman K.H.V.: A. I. Noordhof.
Voor aanvullingsdiploma stuurman kleine han
delsvaart: M. Teekman.
R.-K. MULO-EXAMENS.
Heemstde, 30 Juli. Geslaagd: M. Aardweg, A. v.
Berkel, W. de Bruin, C. Buschman, M. Boot, H.
Bouchaert, C. Freriks, N. Hoekstra, E. Kortekaas,
M. Meskers, G. Vreeburg, C. Schouten, C. Schnei
ders, E. Schutter, A. Smit, A. Spee, C. Spee, J. A.
Stalpers, J. J. Salpers, C. Teeuwen, A. Vrijalden-
hoven.
DIVERSE.
Voor het A-.diploma der Nederlandsche Organis-
tenvereeniging te Amsterdam slaagde méj.' Grada
Middag,
Geslaagd voor Tranaenaxbeia de dames M. M.
Boelhouwer en H. M. W. de Leede, te BloemenéaaL
