Thalia
DE PONT
Gerard v. Praag
Inlevering
Luidsprekers
Lessen
Personeel
gevraagd
van Metalen
LUIDSPREKER
Courantenreclame
7
I
In plaats van kaarten.
Hedep overleed in het
Roode Kruisziekenhuis te
Beverwijk mijn geliefde
Moeder,
Josephina Bertina
Meens
echtgenoote van wijlen den
heer J. Corveleijn,
in den ouderdom van ruim
50 jaar.
De crematieplechtigheid
zal plaats hebben a.s. Vrij
dag 8 Augustus na aan
komst van trein 13.46 uur
te Westerveld.
MARCEL en Verloofde.
Tuinderstraat 70, i
IJmuiden-O.
Buitengewone
Alyetn. l/etqadeciHCf-
van aandeelhouders van de
N.V. Nederlandsche Maat
schappij voor IJsproduetie
te IJmuiden,
op Vrijdag 22 Augustus 1941 des
v.m. te 11 uur ten kantore, Traw
lerkade 59 te IJmuiden. De agenda
ligt vanaf heden ten kantore ter
inzage'.
Nette jongen
gevraagd, 16 jaai', voor opl. in het
kruideniersbedrijf. W. VAN AME-
RONGEN, Bloemendaalschestr.-
weg 139, Santpoort.
UIT KENNEMERLAND
13 Regels 30 cent
Elke regel meer 10 ct.
(uitsluitend bij "Oörui*be*aling)
Te huur: RUIM BOVENHUIS.
Vischstr. 11 rd. Huur billijk. J.
Mooy, Pr. Hendrikstraat 56, IJm.
TE KOOP: 8 melkbussen van 40
L. in pr. staat. Melklaan 108, Vel-
sen-N.
Te koop: VLOERKLEED in pri
ma staat. Wilhelminastraat 15,
Beverwijk.
Voor MALTH. LEEUWTJE 4 j.
oud, teefje ter dekking gevr. on
verschillig welk ras. Lijsterbes
laan 21, Beverwijk.
RADIO met ultra korte golf te
koop. Terrasweg 84, Santpoort.
Ter overn. agb. 1 paar zwarte
SCHOENEN voor dame op leeftijd
J. de Bruyn. Lagerstraat 35.
Gevr. Privé-les voor PRACTIJK-
I>IPL. BOEKHOUDEN J. Dra'aijer
Mozartkade 3, Heemstede.
Voor Huishouding
Gevr. per 1 Sept. NET MEISJE v.
d. en n. Goed k. k. en w. v.,g. g. v.
Mevr. Elhorst, Westerlaan 23, Aer-
denhout
DIENSTMEISJE ge*r. voor dag of
d. e. n. zelfst. kunnende werken.
Aanm. na 7.30 uur. Crayenester-
laan 44.
Gevr. per 25 Aug. NET MEISJE
van 8.30-5.30, zelfst. *k. w. en be
kend met koken. Aanmeldeq, liefst
's avonds na 8 u. mevr. Schuiten
maker, Heemst. Dreef 191.
NET MEISJE gevraagd v. d. en n.
Leidsohevaartweg 105, H'stede.
NET MEISJE gevr. netjes en zelf
standig kunn. werken en eenv. ko
ken, voor d. en n. of v. d. dag.
Kostverlorenstraat 122, Zandvoort
N'ET MEISJE gevr. van 8.30—4 u.
bov. 18 j. 's Zondags vrij. Garen-
kokerskade 90 bij de Kinderlruis-
slngel.
N'ET MEISJE gevraagd vain 9 tot
12.30. Prins Hendriklaaar 97.
Mevr. Meyer, Vogelenzarigsoheweg
82, Aerdenhout, vraagt 3IELSJE
V. d. en n. uit net gez. Goede be
handeling. Prima get. strekt tot
aanbeveling.
Gevraagd: nette jonge WERK
STER vbor den Vrfjdag van 9-2
Adrete: Zandv.laan 24, Heemstede.
Ongehuwde WERKSTER gevr. v.
2 "of 3 ooht. p. w. Overveen. Ju-
lianalaan 71.
DAGMEISJE gevraagd niet ben.
16 jaar. Florastraat 14.
Wegens teleurstelling per 1 of 15
Sept. FLINK MEISJE gevr. zelfst.
k. koken en werken. Aanm. v.
Monsjou, YLnkenibaan 15, Sant
poort (Station).
Gevr. per 1 Sept. zelfst. MEISJE
boven 18 j. lief v. kinderen, kojten
geen vereisohte, v. d. en n. Aanb.
Mevr. Melchers, Pernam'bucolaan
49, Overveen (achter gemeente
huis).
Gevraagd: nette WERKSTER
Dinsdag- en Vrijdag ochtend v. g.
g. v. Zich aanmelden. Sanbpoor-
terstraat 64. Tusschen IS en 19
Heer, van middelb." leeftijd biedt
zich aan voor GEZELSCHAP,
wandelen, convers.J voorlezen, etc,
verder mondeling te bespreken.
Brieven G 4399 bur. van dit blad.
VELSEN. Wijkerstraatweg 2, Telef. 3502
Beverwijk.
Vanaf VRIJDAG 8 AUGUSTUS tot en met
DONDERDAG 14 AUGUSTUS vertoonen wij
iederen avond 8 u. (Hoofdfilm begint 8.25 u.)
DE GROOTE ATTRACTIE
„De Wiener Sangerknaben"
in het onvergetelijke Filmwerk
„Sinyende
Jxiqetid!'
De geschiedenis van de Wiener Sangerknaben,
die door hun zang de geheele wereld hebben
veroverd.
U zult in extase zijn over het eminente spel
en de schitterende zangEen film, waar
van U niet eens, doch meerdere malen zult
willen genieten Een film met geweldige
spanningvol innerlijke ontroering
TOEGANG VOOR ELKEN LEEFTIJD
BESPREEKT TIJDIG UW PLAATSEN
Toepassing belemmeringenwei
privaatrecht
De Burgemeester van Velsen brengt ter openbare kennis,
dat ten verzoeke van Burgemeester en Wethouders dier ge
meente, ingaande 8 Augustus a.s. gedurende 14 dagen ten
gemeentehuize ter inzage zijn gelegd eene beschrijving en
grondtfeekening betreffende uitvoering van rioleeringswerken
welke op grond van het raadsbesluit van 5 November 1935,
no. 2A, door dè gemeente .Velsen zijn •ondernomen, in en
door de perceelen, kadastraal bekend gemeente Velsen,
sectie F nos. 2249 en 2250, ten aanzien van welke werken
door den Secretaris-Generaal van het departement van Wa
terstaat bij besluit v.an 3 April 1941 I a, DD II, afd. Water
staatsrecht is bepaald, dat deze terstond ten uitvoer kunnen
worden gelegd en dat de rechthebbende ten aanzien van daj.
onroerend goed, behoudens zijn recht op schadevergoeding,
verplicht is deze tenuitvoerlegging te gedoogen.
Op Vrijdag 22 Augustus a.s., des voormiddags 10.30 uur, zal
ter secretarie dezer gemeente eene zitting worden gehouden,
waar bezwaren kunnen, worden ingediend en overleg kan
worden gepleegd omtrent bovenvermeld verzoek.
VELSEN, 5 Augustus 1941
De Burgemeester voornoemd,
M\ M. KWINT
De Burgemeester van VELSEN maakt bekend, dat voor deze
gemeente thans de laatste oproepingen voor de inlevering
van metalen zijn verzonden.
Vöor degenen, zoowel particulieren als bedrijven, kleinhan
delaren, winkeliers, vertegenwoordigers die voorraad hou
den, warenhuizen, groothandelaren, fabrikanten en over
heidslichamen enz., die tot heden, om welke reden ook, niet
- aan hun inleveringsplicht hebben voldaan of geen oproeping
terzake mochten hebben ontvangen, bestaat alsnog gele
genheid om die verplichting te vervullen op:
Vrijdag 8 Augustus a.s., voorm. van 9-12 uur en nam. van
1.30-5 u. en op Zaterdag 9 Augustus a.s., voorm. van 9-12 u.,
op het Gemeenteterrein aan den Velserduinweg 129 te
IJmuiden (Oost)
In 't bijzonder wordt er .de aandacht op gevestigd, dat ook
zij, die geen aan de verplichting tot inlevering onderworpen
metalen voorwerpen 'bezitten óft "daarvan aan een der'irile-
veringsbureaux geen kennis hebben gegeven,-zich eveneens
alsnog kunnen melden op plaats en tijden hiervoren vermeld.
VELSEN, 6 Augustus 1941
De Burgemeester voornoemd,
M. M. KWINT
Uleyens uexpCichte
Jjweuiausatie
Vrijdag
8 Augustus
KANAALSTRAAT 63
IJMUIDEN
Voor Bedrijf
JONGMENSOH gevr. van 9-1 uur
voor eenig fietswerk. Lorentzpl. 37
II. H. KAPPERS. Gevr. 2de be
diende, goed kunn. scheren en k.n.
Brieven G 4395 bur. van dit blad.
Gevraagd: LOOPJONGEN, Groote
Houtstraat 116.
NETTE JONGEN gevr. voor loop-
en Winkehverk. Adres: Binnenweg
202. Na 6 uur n.m. Heemstede.
JONGEN gevraagd voor kl. wijk
of bakkersleerling. J. Quist, Vijfh.-
dijk 152, Vijfhuizen.
Gevraagd: IE KAPSTER-MANI
CURE, werkt. S.30-9 uur. Brieven
m. referenties G'4517 bur. van dit
Blad.
2cek( U een Ideaal aan een
VERTEGENWOORDIGER?
plaali een
(HET THEATER MET DE BESTE FILMS)
vertoont vanaf VRIJDAG 8 AUGUSTUS t/m
DONDERDAG 15 AUGUSTUS, aanvang 8 uur en
ZONDAG MATINEE'S 3 en 5.15 uur
Vóór den aanvang der voorstellingen en tijdens de
pauze optreden van
PETER APETZ en iljn orkest.
MetPAUL WESTERMEIER - GERTRUD
BOLL - EUGEN REX.
De Deensche oer-komieken WATT en HALF
WATT in een topprestatie van lachstuip ver
oorzakende kluchtigheden
Deze film is het onfeilbare middel tegen
pessimisme en crisis-stemming
TEVENS ONDERHOUDEND EN GOED
VERZORGD VOORPROGRAMMA.
ZONDAG MATINEE S
doorloopend van 2.30 tot 6.45 I
uur MET HET GEHEELE
AVONDPROGRAMMA.
(Toegang voor alle leeftijden) j
6e TREKKING HAIGHTON CO.
Wetiige Premieleening 1912
le KLASSE, 3e'LIJST
TREKKING VAN DONDERDAG 7 AUGUSTUS 1941
HOOGE PREMIËN
f 1000.— 19909
f 10Ö.— 16118
PREMIËN VAN ƒ20.—
179 740 772 1158 1463 1766 1954 2015 2547 2653
2761 2832 3853 4264 4912 5178 5260 5894 5927 6218
6492 6568 6755 6902 6908 7424 7459 8132 8164 8773
8874 8882 9382 9491 9873 10003 10093 10447 10775 11185
11208 11228 11312 11372 11563 11806 12122 12381 12502'12717
12876 13098 13216 13336 18567 13601 13719 13743 13822 14009
14018 14136 14257 14618 14712 14942 14956 15132 15330 15364
15521 15814 16227 16250 16382 16429 16754 16929 16957 16975
18065 18225 18628 18850 18989 19039 19040 19076 19290 19314
19512 19652 19962 20248 20310 20647 20651 20940
ONGECORRIGEERD
Verbeteringen le klasse. 2e lijst. Premlën van f 20.
19344 moet zijn 19340, onduidelijk afgedrukt: 16127, 18748,
19746.
per gram
per 100 gram
INKQOP GOUD
INKOOP ZILVER
ƒ2,00 tot 4.00
5.00 tot ƒ8.00
C. FORTGENS Jzn.
GROOTE HOUTSTRAAT 6. bij de Groote Markt
W
aarin U ook adverteert,
welk andei reclame-
middel U ook gebruikt,
U kunt er slechts menschen
mee bereiken, die vandaag
de courant hebben gelezen
en ze morgen evenzeer
zullen lezen. Vandaar, dat
onweersprekelijk de basis
is van iedere grondig ge
voerde reclame-campagne
OFFICIEELE PUBLICATIE VAN HET DEPARTEMENT VAN LANDBOUW
EN VISSCHERIJ
TELERSPRJJZEN VAN DOOR DE NEDERLANDSCHE ALGEMEENE
KEURINGSDIENST GOEDGEKEURDE POOT AARDAPPELEN.
Het Rijksbureau voor de Voedselvoorziening in Oorlogstijd maakt in aan
sluiting op het persbericht van 19 Juli j.l.. betreffende telersprijzcn van door
de Nederlandsche Algemeene Keuringsdienst goedgekeurde pootaardappelen
bet volgende bekend:
Het is noodig gebleken, in verband met de abnormale opbrengsten eenige
wijziging te brengen in den prijs van de klasse a.
Voor alle groepen blij-uen de minimumprijzen voor de klasse a gehandhaafd.
De maximumtelersprljs voor de a klasse van de rassen eigenheimer. Beve
lander uit groep 9 en magneto, geelbloem, komeet, Koopman's blauwe, deva
en Duivelander uit groep 5. welke wordt of is gerooid voor de zuidelijke
keuringsgebieden voor 26 Juli en voor de noordelijke keuringsgebieden voor
2 Augustus, alsmede van de rassen van groep 4 en de rassen hellena, iduna,
robusta en wilpo van groep 5, welke is of wordt gerooid voor de zuidelijke
keuringsgebieden voor 1 Augustus en voor de noordelijke keuringsgebieden
voor 8 Augustus, is vastgesteld op f9.— per 100 K.G. boven den voor deze
rassen vastgestelden minimumprijs.
Wanneer door een gewestelijken keuringsdienst vroegere rooidata zijn
vastgesteld dan de bovengenoemde, dan blijven deze data van kracht.
De maximumprijs van f6,— boven den vastgestelden piinimumprijs blijft
van kracht voor de klasse a, indien deze, is of wordt gerooid van de rassen
genoemd in groep 2 (bintje enz.), alsmede magneto, geelbloem en belle de
fontenay van groep 5'en de rassen van groep 3 (eigenheimer enz.) voor de
zuidelijke gebieden voor 2 Augustus, voor de noordelijke gebieden voor 9
Augustus.
Van de rassen genoemd in groep 4 en de daarbij behoorende rassen uit
groep 5 hellena, iduna, robusta en wilpo. voor de zuidelijke gebieden voor 8
Augustus, voor de noordelijke gebieden voor 15 Augustus."
Hebben de gewestelijke keuringsdiensten reeds vroegere data vastgesteld,
dan blijven deze van kracht. 1
Voor na deze data gerooid a pootgoed is de prijs vastgesteld op f 1,— boven
de*h minimumprijs.
De maximumprijs Voor de a klasse voor groep 1 blijft bepaald op f 4,— boven
den minimumprijs.
De in het persbericht van 19 Juli genoemde minimumprijzen voor de maat
35/45 m.m. vanalle klassen van groep 4 (alpha, gloria, matador, industrie,
furore, robijn, voran, triumph, ultimus, roode star, bonte star, noordeling
en record) zijn tevens garantieprijzen. Dit wil zeggen, dat den telers onder -
elke omstandigheid deze minimumprijs wordt gegarandeerd.
In het persbericht van 19 Juli is geen prijs genoemd voor de sorteering
25/28 m.m. van de gi-oep 1 (eersteling enz.) en groep 2 (bintje enz.) daar het
niet in de bedoeling lag deze maat te plombeeren. Thans echter heeft de
Nederlandsche Algemeene Keui'ingsdienst in verband met de bijzondere om
standigheden alsnog besloten over te gaan tot plombeering Van deze maat.
De minimumprijzen welke voor de maat 25/28 m.m. zijn vastgesteld bedragen
voor de groep eersteling van de klei:
1 v Klasse a f 9,80 per 100'K.G.
Klasse b f 9,30 per 100 K.G.
Klasse e f 8,80 per 100 K.G.
Voor de groep bintje van de klei: t
Klasse a f 7,50 per 100 K.G.
Klasse b f 7,30 per 100 K.G.
Klasse c f7,— per 100 K.G.
In het persbericht van 19 Juli dienen de volgende rectificaties te woïden
aangebracht:
Onder groep 2 bintje enz. staat als maat opgegeven 35/55 m.m. inplaats van
33/45 m.m.
Onder groep 5 staat het ras wilpo genoemd bij de rassen komeet, koop-
mans blauwe, deva en Duivelander. Het ras wilpo vervalt bij deze groep en
wordt ingedeeld bij de volgende groep: hellena, iduna en robusta.
OFFICIEELE PUBLICATIE VAN HET DEPARTEMENT VAN LANDBOUW
EN VISSCHERÏJ.
i TELERSPRIJZEN VOOR AARDAPPELEN IN DE MAAND AUGUSTUS.
Vanaf 1 September a.s. zullen voor de levering va 43* aardappelen door telers
aan de V. B. N. A. de volgende prijzen .gelden:
GROEP 1:
Kleiaardappelen van de rassen Zeeuwsche 'bonte en blauwe, roode star,
bonte roode star, furore, Westeinder bonte en blauwe, Koopmans blauwe,
eigenheimer, bonte en blauwe eigenheimer, Bevelander, noordeling, Duive
lander, iduna, iris, komeet, limosa, bato, nationaal populair, deva, West
Brabander, wilpo, present, record, souvenir, robijn f 3,75 per 100 K.G.
GROEP 2:
Kleiaardappelen van de rassen bintje, apha en industrie en andere, in groep
1 niet genoemde rassen f 3,50 pter 100 K.G.
GROEP 3:
Alle soorten zand- en veenaardappelen (met uitzondering van duinzand-
aardapelen f3,30 per 100 K.G.
Duinzandaardappelen f4,75 per 100 K.G.
Bovenstaande prijzen, welke in geen geval zullen worden verhoogd, gelden
voor de sorteering 30 m.m. opwaarts, af boerderij.
Om een vroegere levering te bereiken, die met het oog op de weersomstan
digheden noodzakelijk is, worden voor de'maand Augustus op de boven
genoemde prijzen bijzondere toeslagen -verleend.
Met inbegrip van deze toeslagen ^gelden voor den tijd van 4 t.m. 30 Augustus
voor de maat 28 m.m. opwaarts, af boerderij, de volgende prijzen:
GROEP 1:
4— 9 Augustus f 4,50
11—16 Augustus f4,25 1
1823 Augustus f 4,05
24—30 Augustus f3,90
1 September f3,75
GROEP 2:
- 9 Augustus f 4,50
11—16 Augustus f4,25
18—23 Augustus f4,—
24—30 Augustus f3,75
1 September f3,50
GROEP 3:
4— 9 Augustus f 4,50
11—16 Augustus f 4;25
18—23 Augustus f 4,—
24—30 Augustus f3,70
1 September f 3,30
De prijzen van groep 2 en 3 wijken in de laatste twee weken van Augustus
iets af van die welke op verzoëk van de Nederlandsche Inkoop-Centrale van
Akkerbouwproducten door de P. I. C. A.'s zijn gepubliceerd.
Voor duinzandaardappelen is de prijs in de Heèle maand Augustus: f 4,7*
pei' 100 K.G. af boerderij.
Bij inlevering aan schip of wagen ontvangen de telers f 0,15 per 100 K.G.
meer. Zooals reeds werd medegedeeld, is de prijs voor de week van 4 t.m. 9
Augustus 1941 verhoogd met een extra, rooipremie van f 0,50 per 100 K.G.,
zopdat de telers bij levering in deze week voor aardappelen van de groepen
1, 2 en 3 in de sorteering 28 m.m. opwaarts een prijs ontvangen van f5,— per
100 K.G. af boerderij en van f 5,15 per 100 K.G. bij levering aan schip of
wagon. Voor duinzandaardappelen zijn deze prijzen resp. f 5,25 en f 5,40.
OFFICIEELE "PUBLICATIE VAN HET DEPARTEMENT VAN LANDBOÜW
EN VISSCHERÏJ.
INWIS'SELING VAN „BEWIJZEN VAN ONTVANGST VAN
REDUCTIEBONNEN" VOOR BOTER.
De Secretaris-Generaal van het Departement van Landbouw en Visscherij
maakt het volgende bekend.
Zooals destijds werd gepubliceerd, mogen de .bewijzen van ontvangst van
reductiebonnen" voor boter, welke de plaatselijke distributiediensten ver
strekken, slechts gedurende een termijn vart veertien dagen na uitgifte bij
de Nederlandsche Middenstandsbank N.V. worden ingewisseld.
Bijowijze van uitzondering ïs destijds toegestaan, dat detaillisten, die door
onbekendheid met het bovenstaande gedupeerd waren, de reeds verloopen
ontvangstbewijzen voor 6 Juli j.l. konden toezenden aan de Centrale Kas van
het Landbouwcrisisfonds, Van Speykstraat 17 te 's Gravenhage. Sedert 6 Juli
wordt op verloopen ontvangstbewijzèn in geen enkel geval meer uitbetaald,
noch door de Nederlandsche Middenstandsbank N.V., noch door de Centrale
Kas. Niettemin worden thans nog regelmatig verloopen ontvangsbewijzen
naar de Centrale Kas opgezonden met het verzoek alsnog tegen de geld
waarde in te wisselen. Deze ontvangstbewijzen worden niet meer aange
nomen. In den vervolge zullen Verloopen ontvangstbewijzen, welke bij de
Nederlandsche Middenstandsbank of de Centrale Kas binnenkomen, niet
meer aan de afzenders worden teruggezonden.
Belanghebbenden worden er in verband met het bovenstaande nogmaals
opmerkzaam op gemaakt, dat zij de hun uitgereikte ontvangstbewijzen be
slist binnen veertien dagen dienen in te wisselen bij de Nederlandsche
Middenstandsbank N.V. en dat op verloopen bewijzen onder'geen voor
waarde meer zal worden uitbetaald.
PROVINCIALE PUBLICATIE VAN HET DEPARTEMENT VAN LANDBOUW
EN VISSCHERIJ.
VISSCHERIJBESLUIT 1941.
De Secretaris-generaal van het departement van Landbouw en Visscherij
maakt bekend:
I) Met ingang van Augustus 1941 is in werking getreden het Visscherijbe-
sluit 1941, hetwelk de volgende bepalingen inhoudt:
1) Degenen, die de zee-, kust- of binnenvisscherij (met inbegrip van het
kweeken van visch, schaal- en schelpdieren), de verwerking en/of handel in
visch, schaal- en schelpdieren als bedrijf uitoefenen, zijn verplicht zich als
georganiseerde aan te sluiten bij de Nederlandsche Visscherijcentrale, Ju
liana van Stolbergplein 3-4, 's-Gravenhage.
2) De Nederlandsche Visscherijcentrale heeft de bevoegdheid aan de ge
organiseerde reeders en visschers de verplichting op te leggen, hun vangsten
aan den afslag of eenige andere'daarvoor door de Nederlandsche Visscherij
centrale aangewezen plaats aan te voeren en aldaar af te leveren
3) Alle bij de Nederlandsche Visscherijcentrale georganiseerde reeders, vis
schers, vischhandelaren (groothandelaren, kleinhandelaren, commiss^onnairs),
be -en verwerkers van visch zijn verplicht zich te gedragen naar de aan
wijzingen van de Nederlandsche Visscherijcentrale met betrekking tot de af
levering, den afzet en de bestemming der visch.
Deze aanwijzingen zullen door publicatie in dag- en vakbladen, door
openbare bekendmaking aan de afslagen of per circulaire ter kennis van
de betrokkenen worden gebracht.
4) De vischafslagen zijn verplicht zich met betrekking tot de wijze van
afslag, de administratie enz. te houden aan de voorschriften van de Neder
landsche Visscherijcentrale.
II) Zoowel »ij, die reeds zijn georganiseerd bij de Nederlandsche Vissche
rijcentrale, als degenen, die dit nog niet zijn, moeten voor 1 September 1941
hun aanvrage tot toelating als georganiseerde bij de Nederlandsche Vissche
rijcentrale indienen.
III) Formulieren voor de aanvrage zijn verkrijgbaar bij de (plaatselijke)
vereenigingen van belanghebbenden, bij de agenten der Nederlandsche
Visscherijcentrale en het Centraal Verkoopkantoor van mosselen te Bergen
op Zoom, bij de technische opzieners der visscherijen, bij de Kamers van
Koophandel en Fabrieken en bij de Nederlandsche Visscherijcentrale.
IV) Men" kan volstaan met het inzenden van één formulier, indien men
meerdere takken van visscherij, handel in of verwerking vanVvisch uit
oefent.
V) Het aanvraagformulier moet worden toegezonden aan de Nederlandschfl
Visscherijcentrale, Juliana van Stolbergplein 3-4, 's-Gravenhage.
