Eet nu
Fruit!
P. Kalis
NIC. AKKERMAN
Een Sorteerster en een Strijkster gevraagd.
tiedet* 6kii/ük$ett Weckmpeu
DE JAGER Zn.
Hondenvoer
Drogisterij KESSEL
Zeven-stuivers Rubriek
(jmudeu en
w PARAPLUIE
aardige Kinderfoto's
FOTO „ARTISTIEK"
Iteisek-fteaed
en Bemw'dk
Hoeden en Petten in
Eén keer verslapen
ORGEL
dtiekuis eu
Saniftaad
Schoolboeken
Schoolbehoeften
biaswus
"ijmiüdec Jiuzieksckoat
„de Kleine Man"
Th. W. Klinkenberg
jSowtwt
QtiVds
Schoenreparatie
„De Econoom"
Maison Willy
GESLOTEN
Luidsprekers
Gorlogsschade-
verzekering
BORGHOUTS
RIJWIELEN en
onderdeelen
WAT VOOR U BIJ?
Gramofoonplaten - Mondorgels
J. VAN ROOKHUIZEN
SVI. W. GEELS
PERSOONSBEWIJS FOTO'S
Wringers en Wringerrollen
MEIJER's Kleedinghuis
STI&VOORT'S
ROGGEBROOD 1 K.G. 16 ct,
OUDE GRAMOFOONPLATEN
BOEKHOUDEN
Andijvieplanten te koop
tüi&kunde
JAN VESSSES
pianolessen
hervat
Adverteert
in dit blad
DUITS
ENGELS
A. J. DEMMERS
Orgel- en
Theorielessen
Opleiding Middenstandsexamen
J. L. VAN HEDEL
ENGELS
H. VAN DER VEEN
pFAFF NAAIMACHINES
Gerard van Praag
OFFICIEELE PUBLICATIE VAN HET DEPARTEMENT VAN HANDEL
NIJVERHEID EN SCHEEPVAART
VERBOD TOT HET VERVOER VAN HOUT.
Ingevolge de bekendmaking in de Nederlandsche Staatscourant van
Augustus 1941. no. 168, is het vervoer van hout in den zin van de houtbe
schikking 1939 no. 1, dat hier te lande wordt ingevoerd, van 1 September 1941
af verboden zonder door den directeur van het Rijksbureau voor Hout af
te geven vervoervergunning. Deze vervoervergunning moet bij inover bij
de ambtenaren der Invoerrechten en Accijnzen worden ingeleverd. Indien
van de in de vervoervergunning genoemde hoeveelheden slechts een gedeelte
wordt ingevoerd en het overige gedeelte nog te verwachten is. wordt op de
vervoervergunning door de douane een aanteekening gesteld hoeveel werd
ingevoerd.
Een vervoervergunning wordt slechts verstrekt aan diengene, die van ge
noemd Rijksbureau een vergunning tot aankoop van hout in het buitenland
heeft ontvangen. De vervoervergunning dient schriftelijk bij het Rijksbureau
voor Hout te worden aangevraagd onder vermelding van het nummer
de door dit bureau verleende aankoopvergunning.
Honkbal
ZAL H. C. K. PROMOVEEREN?
Quick zal zich hardnekkig verdedigen.
Het programma van deze week vermeldt o.a. de volgen
tie wedstrijden:
Zaterdag:
Promotie-degradatie: Quick—H. C. K.
Tweede klasse: Z. R. c.—H. H. C. II
D. W. S.—V. V. G. A. II
Watergraafsmeer—Haarlem II
Derde klasse: Haarlem III—Celeritas II 3 uur
T. H. B. II—H. H. C. V 3
Schoten IV—E. D. O. IV 3 uur
Zondag:
Eerste klasse: Haarlem—Quick
De Zondag j.l. verregende wedstrijd Haarlem—Quick
Is voor den komenden Zondag opnieuw vastgesteld. Dit
Is de eenige wedstrijd der eerste klasse, die nog te spelen
Is. Eenig belang is er niet aan, beide negentallen hebben
hun plaats en geen enkele uitslag brengt daar nog ver
andering in.
Van meer belang is de in Amsterdam te spelen wed
strijd Quick—H. C. K. Voor Quick beteekent deze: al of
niet blijven in de eerste klasse, en voor H. c. K. al of
niet promotie naar de hoogste afdeeling. Met dien ver
stande dat ook nog H. C. K.Quick gespeeld moet worden.
Volgens de verwachting zet aHarlem II den op één na
laatsten stap naar het kampioenschap van II c. Water
graafsmeer zal wel een niet al te lastige tegenpartij zijn
De ontmoeting D. W. S.-V. V. G. A. II is een beslissings
wedstrijd en wordt gespeeld op het terrein van Zeeburgia.
Beide partijen zijn met een gelijk puntenaantal geëindigd
en dus moet deze wedstrijd uitmaken wie kampioen zal
zijn van II B.
Zondag j.l. wist de D. W. S.-werper Dijkstra het Haag-
sche Celeritas, toch ook langen tijd een ernstige concur
rent voor de eerste plaats, zoo te bedwingen dat er aan die
zijde geen run en zelfs geen honkslag te noteeren viel.
Laat tijdig uw buitenband vulca-
niseeren. Dit geeft uw band een
langere levensduur.
Vakkundig en billijk uitgevoerd
door
Alkmaarscheweg 15A, Beverwijk
met prima KERNLEDER.
Speciaal spoedreparaties.
KALVERSTRAAT 14,
IJMUIDEN-O. - Telef. 5162
Druiven 22 cent per
y2 kilo. Verschillende
soorten pruimen, ap
pelen, peren en
tomaten.
Beleefd aanbevelend,
TROMPSTRAAT 71,
IJMUIDEN-OOST.
Kennemerlaan 34, IJm.
is 1, 2 en 3 Sept.
wegens vacantie
VOLONTAIR gevr. voor oplei
ding in rijwielvak. Br. IJ 661 bur.
van dit blad.
Klumper's Kleedingmagazijn Sta
tionsweg 161, IJm.-O. vraagt een
POMPIER.
B. z. a. HULP v. d. morgenuren,
Vrijdag langer of 3 midd. Juffr.
rijden broodk. aanw. Br. IJ 660
bur. van dit blad.
BESCH. JONGEDAME gevr. leef
tijd 16-18 j. om opgei, te worden
in het kappersvak. Tevens aank.
kapster gevr. Br. IJ 659 bur. v. d.
blad.
Wie ruilt ZEELAARZEN en JAS
of haardkachel tegen Damesfiets
m. goede banden? Br. IJ 658 bur.
van dit blad.
Jongeman z. net KOSTHUIS
(geen beroeps). Lfst. omg. IJM.-O
Br. m. prijs IJ 657 bur. v. d. blad
Gevr. v. direct indiensttreding
NET MEISJE van 8.30-3 uur,
zelfst. kunn. werken. Soil. Mevr.
Veldkamp, Harddraverslaan 33,
Santpoort-Stat.
Gevr. NET MEISJE v. d. morgen
uren niet boven 18 j. Aanm. na 7
uur. Hofdijklaan 84, Driehuis.
Te koop: een in goeden staat zijn
de DIVAN. Tevens trekwagentje
met leeren rug, opvouwbaar. J.
T. Cremerlaan 45, Santpoort.
TE KOOP AGB.: 3 d. kon. hok,
100 dakpannen, 1 buitenb. 28 x l>/2
Eendrachtstraat 17, Velsen-N.
TE KOOP: 1 p. kinderschoentjes
m. 21, en een p. werksch. m. 42.
Adres te vern. bur. v. d. blad.
Laat Uw slecht passend
JCunstge&it
oaevzetten-
Reparatiën vanaf f 1.
Binnen een dag gereed.
CHR. AC'KEMA, Tandtechniker.
WIJK AAN ZEEëRWEG 106,
naast Mag. „De Ooievaar".
thans strikt noodzakelijk.
Sluit Uw molestverzekermg bij
Makelaar C. VISSER Hzn.,
Wijk aan Zeeërweg 91.
Tclef. 4830, IJmuiden,
VERBANDWATTEN
WINDSELS
PLEISTERS
VERBANDTROMMELS
STERIELE GAZEN
en SPECIALITé'S
Aanbevelend
DROGISTERIJ
Kanaalstraat 76, IJmuiden,
t.o. het Postkantoor
Empo Rijwielhuis
J. JANSEN, Zeeweg 117
IJmuiden Oost, Tel. 5801
Rep. inrichting en kachelsmid.
STOOMWASSCHERIJ „DE EENDRACHT"
Wijkermeerweg, Beverwijk.
KANDIJ, bruin, zonder bon. OPEKTA, pakjes en fl.
STAALDRANK 75 cent per flesch. OVOMALTINE,
SANATOGEN, DAVITAMON (in plaats van lever-
FCHFALON, WASSO, SODEXINE, VLOEIBARE ZEEP.
ZEEMLEER v.a. 1.50. BORSTELWERK, KASTRANDEN.
Drogisterij Modern F. W.J. NEETESON
PRINS HENDRIKSTRAAT 109
N.B. Denkt deze week nog om Uw Scheerzeepbon K.
Wij hebben zoo juist ontvangen een prachtige collectie
platen van de nieuwste bands, zang en muziek, alsmede
een ruime keuze Mondharmonica's. Tevens ruim gesor
teerd in Rijwiel- en Verlichtingsartikelen, Stofzuigers enz.
KERKSTRAAT 17 BEVERWIJK Telef. 3672
93 bij 107, 74 bij 88 en 64 bij 85 m.m,
TROMPSTRAAT 66
IJMUIDEN-OOST
Tüeest zuinig- met &ect%iciteit en Qas
G e b r u i kt onze pannenwarmers,
theemutsen en suddercomfoortjes.
THANS VERKRIJGBAAR IN M AAKVAATJES
WILLEMSBEEKWEG IJMUIDEN-OOST
CESARINE EIWITEXTRACT.
vervangt vleesch. Zeer voedzaam.
Wij verstrekken gaarne inlichtingen.
ZEESTRAAT 69
BEVERWIJK
TELEF. 3551
Eiken Vrijdagavond
14 regels 35 cent
VERGROOTINGEN
van oude en verbleekte foto's
Gelijkenis gegarandeerd.
J. v. d. ZIJL, Fotograaf,
Kennemerlaan 25
PATHéFOON
in eiken kast. Dubbel veerwerk,
speelt prachtig m. 20 nummers!
Slechts f 7.50. Radio Leco, Ratels
straat 2.
WILT U
'erzekerd zijn dat uw haar vak
kundig behandeld wordt. Dan
naar Dameskapsalon MAISON
NELLY, Kennemerplein.
Uw stofzuiger defect?
Weigert de motor van Uw wasch-
machine? BEL OP: 4710
Wij helpen U direct.
Repareeren en wikkelen van alle
soorten motoren.
HUYGENSSTRAAT 54
EEN MODERNE
spaart uw kleeding en kost geen
punten.
MEIJERS' KLEEDINGHUIS
Kalverstraat 6, IJmuiden-Oost
Telef. 4826.
Voor
Foto „ARTISTIEK"
Kalverstraat 8, IJm.-O.
'T KAASHUIS
KALVERSTRAAT 27
NIEUWE INMAAKVATEN.
Tevens het adres voor reparee
ren van
INMAAKVATEN
en al wat tot het kuipersvak be
hoort is:
NOORDZIJ, Torricellistraat 8
Kalverstraat 8, IJm.-O.
HET KAPPERSHUIS
van JO PRINCE, Pres. Kruger-
straat 12, is nog steeds Uw adres
voor vakkundig werk.
VOOR STEUNZOLEN
op doktersadvies n. BERVOETS
Zeeweg 255, IJmuiden Oost.
Speciaal adres voor het OM
LIJSTEN van Foto's, Plaatwerk,
Schilderstukken enz.
„KUNSTHANDEL ARTISTIEK"
Kalverstraat 8
IJmuiden (O.) Tel. 5705
van oude kwaliteit nog verkrijg
baar bij
Verkoopcentrale LIWAFA
Velserduinweg 173 IJmuiden-O.
(geen winkel.)
Betaling in overleg.
voor dik en dun
Kalverstraat 6. Tel. 4826
VOEDT U GOED
ALLEEN VUYK's
zuiver Zeeuwsch TARWEBROOD
VOLDOET.
Stationsweg 237. Tel. 4987.
VOOR GRAMOFOONPLATEN,
pick-ups, naalden, weergevers,
bladmuziek, stofzuigers, mondor
gels, radiotafels naar den len Be-
verwijkschen Muziekhandel, Be-
gijnestr. 25, tel. 3288, Beverwijk.
HAARDKACHELS, KACHELS
en een beste Godin kachel, stoe
len, tafels, enz. bij C. BRASSER,
Koningstraat 147, Beverwijk.
Voor groote en kleine inmaak-
vaten en reparaties hieraan is:
KUIPERIJ en VATENHANDEL
Meerstraat, Beverwijk.
VOOR REPARATIE aan timmer
en metselwerk, zoomede verbou
wing: J. P. SCHELVIS, Str. v.
Linschotenstraat 6.
Alléén VAN DER VEEN
Zeeweg 17
MOTORRIJWIELEN
Reparatie-inrichting
G. F. DICTUS' Motorhandel
Meidoornstraat 1, Tel. 4964
WEEST ZUINIG
op uw schoenen. Brengt ze tijdig
voor reparatie naar G. OLDEN
BURG, Kastanjestraat 31.
Bestelhuizen: Breesaapstr. 41,
Neptunusstraat 18.
kost u dikwijls meer dan een
goede wekker. Wij zijn nog ruim
gesorteerd in Wekkers, Wekker
klokjes, luxe Klokjes, enz. enz.
TH. v. KAMPEN, Horlogemaker,
Goudsmid. Tusschenbeeksw. 60.
t. o. Velserbad.
Te koop: prima Huisorgel i. z. g.
st., pracht kast, (noten) met harp
in baskant, wegens overcompleet
Br. IJ 632 bur. van dit blad.
SPORTBESCHUYT
10 voor 30 cent.
v. d. VEEN, Zeeweg 17
Juist iets voor dezen tijd.
Te koop:
TROPISCH HOEK-AQUARIUM
Briniostraat 14E,
IJmuiden-Oost.
Laat, voor dat gii uw kachel zet,
eerst uw SCHOORSTEEN VAK
KUNDIG VEGEN.
G. M. PLOEG
Pres. Steynstraat 19, IJmuiden.
TROEF
Vlijm, Pontiac, DE scheermesjes
bij uitnemendheid. Maison ELI
ZABETH, Wijk a. Zeeërweg 164,
o. d. Watertoren.
Vulpenhouders
met gouden pen, thans nog le
verbaar vanaf f 3.50 met gar.
JOS. DE SWART Co.
Breestraat 160 hock Pcpcrstr
hebben de hoogste waarde bij
de Eerste Beverwüksche Muziek
handel, Begijnestr. 25, Beverwijk
KINDERFOTO'S
nu ook in kleuren
Ziet onze étalages
FOTO HOLLYWOOD
Driehuis-Velsen
Opl. practijk-diploma, Bij de laat
ste examens slaagden 5 van mijn
6 candidaten. W. VEDDER, Zee
weg 352, Driehuis.
SCHEENARD, Overbildtweg 29,
Santpoort
Voor
Boekhandel en Leesbibliotheek
Santpoort
ff
Hoofdstraat 200
M.O.K. en K 5
W.P.J. Koster
Zeeweg
IJmuiden (O.).
MOZIEIC
ONDERWIJS
voor de cursussen
PIANO en THEORIE
welke 1 Sept. a.s. weder aan
vangen, kunnen belangstel
lenden op aanvraag een
prospectus verkrijgen. Deze
wordt hun gratis en zonder
eenige verplichting toe
gezonden.
NIEUWE LEERLINGEN
KUNNEN ZICH VANAF
HEDEN AANMELDEN.
Lessen In pianospel en alle
theoretische vakken.
gedipl. muziekleeraar.
TORENSTRAAT 47.
BEVERWIJK - Tclef. 3769
Duits - Engels - Frans
Club- en Privélessen. Opl.
Mercurius-diploma.
G. 3. A. HEINO,
H. e. S. en Leraar Hand.
Av. Sch.
v. Tnylweg 33, Velsen.
Willem van Tilburg
Briniostraat 11, IJmuiden-O.
heeft zijn
OPLEIDING AKTE L.O. Practijkdiploma's handels
correspondentie, conversatie enz.
HENDRIK BURGERSTRAAT 31 - BEVERWIJK
Leraar Duits en Engels M.O.
A. DE SMIT
TlJïNDERSSTRAAT 99
IJMUIDEN-OOST.
Teekert- en
Schilderles
Opl. Rijksacademie en Kunst-
nijverheidssch. Voor amateurs
speciale lessen.
C. VAN DEN BOSCH
Leeraar M.O.
Velserduinweg 256, IJm.-O.
MODE ACADEMIE
„WÖRIJZEK"
Dir. A. KROOS,
KENNEMERPLEIN 36
IJMUIDEN.
Haaien en knippen
voor eigen gebruik. Ook
enkel KNIPLESSEN.
Club- en privélessen.
Adueiteeif
in deze wfciiek
Algemeene Handelskennis
Aanvang der lessen September.
Accountant - Belastingconsulent.
STUMPHIUSSTRAAT 4 - BEVERWIJK
TELEF. 3512
OPLEIDING acte L.O., Handelscorr., Conversatie.
JAMES WATTSTRAAT 21, Leraar M.O. - IJMUIDEN
WIJK a. ZEEëRWEG 114
Dir. P. GRIN.
VIOOL - PIANO ORGEL - MANDOLINE - BANJO
GUITAAR - ACCORDEON enz.
Zoowel Rijwielen als
Rijwielonderdeelen is
een vertrouwenskwestie
Koopt deze daarom bij
het vertrouwd adres
Prima kwaliteit
gratis bezorgen.
Groenten- en Fruithandel
Kennemerplein 12 - Tel. 5725
Bij
moet u vooral niet vergeten aan
te loopen.
Wij geven Franken thaler drui
ven voor 28 ct. p. V-2 kilo en groote
blauwe Pruimen 30 ct. p. kilo.
Klapfavorieten, fijne Peren 30 ct.
p. kilo. Dus vooral niet vergeten.
CEDERSTRAAT 18, IJM.-O.
Voorradig
OST N.V., BAANSTRAAT 80
Speciale reparatie-inrichting voor alle merken naai
machines. - Wij halen en bezorgen Uw machine geheel
ruime keuze
Kanaalstraat 63
IJmuiden
Telefoon 5501
UM<
W Nog oude
kwaliteit
Meeuwenlaan 2, Tel. 4810 I
