De strijd
in het Oosten
de
bii
|een.
Karelische
tTOga?mgêis
landengte'
ïÏÏSKÖi
NOVA LADOGA
7 PETERHOF'-
\PESSXt DCTSKOJf
'jfOLPINO
SLUZK
(reval (Tallinn)
TUSNO
Jkunoa
HIHGISSEP;
JtJAOO\
WESENBERG b
(RAKVERE)
I SYRÉHEZ,
POLJA
LEUE
T3JUD0WA,
iPODOBRUTS'.rilE
<Peipsi_
eOROiviTSJI
NQWGOROD
~~-~^JysEUK'JE)
IfUDMZA1
vCOPRAT
<i)lTAR7li
,EELLm
gWES7ZY
^^RUSSA mLD^r
PARFINÖ~~~'
rPSKOF
ft'AART
Met Reval ontviel den Sovjets de laatste Baltische pQ(^f0|- qj-) DuC6 VOOT
haven. Aanvoer naar Hangö en de eilandenf
Dagö en Oesel in gevaar gebracht. Duitsche ClfuS 171331
troepen trekken op verscheidene punten over
den spoorweg PetersburgMoskou.
HOOFDSPOORWEG
SPOORWEG' -J,
Als aanvulling op het weermachtsbericht verneemt
het D.N.B. van welingelichte zijde het volgende:
Zooals te voorzien was zijn Reval en Baltïsch-port
zeer snel in Duitsche handen1, gevallen, nadat de
Sovjets onder wanhopige gevechten tevergeefs gepro
beerd hadden over zee te ontkomen. Deze evacuatie
zou hun evenwel niet veel baten, daar de naar het
Oosten teruggevoerde Sovjet-troepen in het gebied
om Petersburg sl/ïchts in een nieuwe vernietigende
omsingeling kunnen geraken. Het bezit van Reval als
laatste Baltische haven welke den Sovjets tot dusvér
nog was overgebleven, is voor de Duitsche weermacht
daarom van zoo groote beteekenis, omdat de afstand
van hier tot aan de Finsche hoofdstad Helsinki door
dé lucht slechts 90 K.M. bedraagt, zoodat dus een
rechtstreeks contact met het verbonden Finland
inplaats van als tot dusver over Zweden niets meer
in den weg staat. Het steunpunt Baltisch-port speelde
aan de Zuidkust van de Finsche Golf ongeveer de
zelfde rol als Hangö in het Noorden, dat in 1940 van
Finland werd afgedwongen en. thans nog in handen
van de Sovjets is. De aanvoer naar Hangö en naar de
Baltische eilanden Oesel en Dagö loopt thans over de
geheele lengte van de Finsché Golf van de Noord
en van de Zuidkust af, gevaar.
Het persbureau der Sovjets heeft toegegeven dat
Dnjepropetrowsk doof de strijdkrachten der Sovjets
ontruimd is. Daarmede is definitief de legende uit de
wereld geholpen alsof het den Sovjettroepen nog
mogelijk geweest zou zijn zich ten Westen van den
Dnjepr te handhaven. Met het verlies van Dnjepr
opetrowsk hebben de Sovjets definitief de hoop moe
ten opgeven de te verwachten verdere operaties -van
den Duitschen Zuidelijken flank in den kiem te kun
nen smoren. Tegenover het bericht van den Ameri-
kaanschen zender Boston, dat de stad Gomel door de
Sovjets is heroverd, kan geconstateerd worden dat
Gomel reeds minstens vijftig kilometer achter het
inmiddels opgeschoven Duitsche front ligt en dat er
van eenigen tegenslag aan Diiitsche zijde geen sprake
kan zijn. Integendeel, ook de Duitsche aanvalsbewe-'
gingen in het gebied voor Gomel verloopen buiten
gewoon gunstig.
De gevechten in het gebied tusschen Narva en
Luga zijn, naar van militaire zijde wordt gemeld,
in den- nacht van Donderdag op Vrijdag zeer succes
vol verloopen. De Duitsche troepen hebben op alle
plaatsen de opgegeven doelen bereikt. In dezen sec
tor van het front werden 5000 gevangenen; gemaakt.
23 Sovjetpanserwagens, 45 stukken geschut van
-verschillend kaliber, een groot aantal mitrailleurs en
granaatwerpers, stukken infanteriegeschut én hand
vuurwapens werden buitgemaakt of vernietigd. Op
verscheidene plaatsen, trokken de Duitsche troepen
over de spoorlijn Petersburg-Moskou, die door de
bolsjewisten taai verdedigd wordt. De bolsjewisten
hebben een groot gedeelte van de nog overgebleven
luchtmacht in den Noordelijken sector van het Oos
telijk front geconcentreerd teneinde den niet te
stuiten opmarsch van de Duitsche legerafdeelingen
.te belemmeren. Alle pogingen om de Duitsche troe
pen tot staan te'brengen, zijn mislukt. In de Oekraïne
hebben de Sovjets op 28 Augustus geprobeerd op
verscheidene plaatsen den Westelijken oevér van den
■Dnjepr ten zuiden van Kiev te bereiken. De voor
bereidingen voor deze poging op den Oostelijken oever
werden door de Duitsche artillerie verhinderd. De
Sovjets leden zware, bloedige verliezen. Bij Sapo-
r.oshje heeft de Duitsche artillerie Donderdag een
tamelijk groot riviervaartuig, waarmede de bolsje
wisten een lading bommen stroomafwaarts trachtten
te vervoeren, vernietigd. Het schip vloog in de lucht.l
DUITSCHE LUCHTMACHT BOMBARDEERT
SPOORLIJNEN.
Nadat eenheden van het Duitsche leger reeds de
belangrijke spoorverbinding Petersburg-Moskou ten
Noorden van het Ilmenmeer hadden overschreden,
hebben ook op 28 Augustus formaties van het Duit
sche luchtwapen haar doeltreffende aanvallen op
andere naar Petersburg leidende spoorlijnen voórt-
gezet, aldus het. D;N.B. Op verscheidene plaatsen
werd de rails losgerukt en voor elk verkeer onbruik
baar gemaakt. In de wateren van OcJessa namen
Duitsche vliegtuigen op 28 1 Augustus een bolsjewis
tisch "troepentransportschip waar. Een bom trof
het vaartuig van 4000 b.r.t., waardoor dit -zoo ern
stig beschadigd werd dat het ter plaatse bleef liggen.
Duitsche gevechtsvliegtuigen zetten hun aanfallen
op spoorlijnen en spoorwegcomplexen in dén cen-
tralen sector van het Oostelijk front gisteren met
Italiaansch
weermachtsbericht.
In de Middellandsche Zee
vier Engelsche duikbooten
tot zinken gebracht.
ROME, 29 Augustus (Stefani) "Het 451ste
communiqué van het Italiaansche hoofdkwartier
luidt:
„In' Noord-Afrika bedrijvigheid van Italiaansche
vooruitgeschoven patrouilles en artillerie tegen
gemechaniseerde strijdmiddelen en vijandelijke
batterijen aan het front van Tobroek. ^Britsche
vliegtuigen hebben bómmen laten vallen op
Benghazi en Homs; eenige personen zijn gewond,
Er is lichte schade aangericht.
In Oost-Afrika zijn vijandelijke aanvallen op de
versterkingen van Wolsjefit en op het kleine fort
van Debarech prompt verijdeld.
De laatste dagen hebben - onze oorlogsschepen
in samenwerking met verkeninngsvliegtuigen dei-
marine, vier vijandelijke duikbooten in de Middel-
landscke Zee tot zinken gebracht. Er zijn eenige
gevangenengemaakt, onder wie de commandant
van een der duikbooten. Een pnzer duikbooten is
niet op haar basis teruggekeerd".
succes voort. Talrijke spoorwegcomplexen werden
verwoest en verscheidene rijdende en stilstaande
treinen met troepen en materiaal werden door vol
treffers vernietigd.,
AANVALLEN OP HET SCHIEREILAND
KOLA.
BERLIJN, 29 Augustus. (D.N.B.) Op 28 Augus
tus hebben Duitsche gevechtsvliegtuigen een aan
val ondernomep op belangrijke militaire doelen in.
Sovjetsteden van het schiereiland Kola. Toen de
eerste gólf vliegtuigen terugging, stonden reeds fa
brieksgebouwen op verschillende plaatsen in lichter
laaie. Andere Duitsche vliegtuigen bombardeerden
spoorlijnen om Kandalakja, die over groote trajec
ten werden vernield. Elders werden bolsjewistische
colonnes voertuigen vernietigend getroffen.
Vier dagen van besprekingen
en reizen in het frontgebied.
Een Sovjet-dorp is veroverd, de weerstand van
den vijand is gebroken. Nieuwe Duitsche afdee-
lingen rukken op, om de vluchtende bolsjewisten
te achtervolgen.
(Foto Oïbis-Holland)
Nieuwe regeering in Servië.
Premier is generaal Neditsj.
Uit Belgrado meldt het D.N.B.:
De militaire bevelhebber in Servië heeft op ver
zoek van minister-commissaris Atsjimoyitsj opdracht
gegeven aan generaal Neditsj toth vorming van een
Servische regeering. Generaal Neditsj heeft deze op
dracht aanvaard en de volgende 'ministerlijst aan den
bevelhebber voorgelegd: premier: Neditsj; binnen-
landsche zaken: Atsjimovitsj; openbare werken
ir. Koesmanovitsjverkeer: Koftitsj; posterijen
en telegrafie: Kostitsj; arbeid: Draskitsj; zonder por
tefeuille: Jankovitsj, financiën: dr. Mikïtsj; justitie:
dr'. Marjanovitsj; landbouw en volksvoeding: Ra-
dosaljevitsj; economische zaken: Trivoetnatsjsociale
zaken en volksgezondheid: dr. Mijoeskovitsj.
De bevelhebber heeft aan deze voordacht zijn goed
keuring gehecht en gisteravond plechtig de benoe
mingsoorkonde aan generaal Neditsj overhandigd,
die de leden der regeering aan den bevelhebber voor
stelde.
Bij de kennismaking met de nieuive Servische regee
ring heeft de militah-e bevelhebber in Servië, gene
raal Von Danckelnfann een rede gehouden, waarin
hij zeide, dat deze regeering is gevormd om tot wel
zijn van haar eigen land voor rust, orde en veiligheid
te zorgen en zoo de voorwaarden te vervullen voor
terugroeping van de D.uitsche troepen uit eigen
beweging, hetgeen alleen eert aangelegenheid
yan de Servische krachten die bereid zijn tot opbouw
en vari de „Servische regeering behoort te zijn. Hij
was overtuigd, dat in samenwerking met de opbou
wende krachten, met steun van alle goedwillenden
zeer spoedig een wijziging tf/t stand gebracht kan
worden die dan ook mogelijk zou maken te zorgen
voor een rechtvaardigen socialen opbouw in Servië.
De nieuwe. Servische premier generaal Milan
Neditsj, werd in 1877 geboren. In 1897 vjerd hij offi
cier in het Servische leger en nam aan den wereld
oorlog deel met den rang van kolonel bij den genera-
len staf. In 1938 werd hij luitmrant-generaai" en
kort" daarop generaal. Van den zomer van 1939 tot
tot November '1940 bekleedde hij de functie van
minister van oorlog in de Joego-Slavische regeering.
Idee van het nieuwe Europa
beheerschte de ontmoeting.
BERLIJN, 30 Augustus p.N.B.) Omtrent de bij
enkomst tusschen Hitler en Mussolini schrijft een bij
zondere correspondent van het D.N.B. uit het hoofd
kwartier van den Führer:
Voor de elfde maal hebben de Führer en de Duce in
deze dagen, nu de strijd om het lot van Europa zijn
tweeden verjaardag nadert, elkaar in een persoonlijke
bespreking ontmoet, een bespreking welker bijzon
dere beteekenis duidelijk in het gepubliceerde com
muniqué tot uitdrukking komt. De Duitsch-Italiaan-
sche wapenbroederschap, bezegeld door de gemeen
schappelijke offers van bloed in de gevechten op den
Balkan en in Noord-Afrika, in de Middellandsche zee
en op den Atlantischen Oceaan, bewijst thans opnieuw
haar waarde bij het optreden van de dappere Ita
liaansche divisies in den strijd tegen het bolsjewisme.
Voor de eerste maal stonden nu dezer dagen de
Führer en de Duce als de opperste bevelhebbers der
weermacht van hun volken op het slagveld, waarop
hun zegevierende troepen schouder aan schouder óp-
rukken tegen denzelfden wereldvijand, tegen wien
zij reeds in de jaren 1936 tot 1939 op Spaansch grond
gebied gevochten hebben. Diep in bet land der Sovjets
zijn de Duce en de Führer gereden langs het front
eener Italiaansche divisie welker mannen er trotsch
op gingen dat hun Duce door zijn bezoek aan .hen
het Oosten de beteekenis van hun optreden in het
Europeesche gevechtsfront tegen het bolsjewisme
onderstreepte. Zoo werd dit uur, waarin de Duce en
naast hem de Führer, de soldaten van het fascisme in
het veroverde vijandelijke land begroette, tot een
uiterlijk hoogtepunt van dit bezoek van den Duce.
Vier dagen duurde de samenkomst van den Duce.
met den Führer. Het waren dagen die even be-
heerscht werden door de kameraadschappelijke ge
sprekken der beide staatslieden onder vier oogen,
als zij dienden tot verscheidene afzonderlijke of ge
zamenlijke besprekingen met hun militaire en poli
tieke medewerkers. Daartusschen lagen urenlange
reizen per vliegtuig, treifi en auto. De groote trajec
ten van het Oosten stelden een niet geringe taak aan
de organisatie van de reis aan beide zijden. Een
nauwkeurig: doordachte dienst voor militaire en po.
litieke berichten -zorgde ervoor dat de Führer en de
Duce ook tijdens de lange reizen steeds terstond op de
hoogte gebracht werden van elk bericht van betee
kenis. Een nauwkeurig arbeidsprogram regelde het
verloop van deze gedenkwaardige dagen. Terstond na
de aankomst en een rondgang door het hoofdkwartier
van den Führer, waarbij de Duce met bijzondere be
langstelling de technische inrichtingen van het hoofd
kwartier en de berichtencentrale van den rijkspers
chef bezichtigde, hielden de Führer en de Duce een
eerste bespreking, welke gevolgd werd door een refe
raat van den chef van het opperbevel van de weer
macht, generaal-veldmaarschalk Keitel, over de mili
taire situatie.
Aan den hieropvolgenden maaltijd, den eenigen met
een officieel karakter tijdens het geheele bezoek (op
de overige dagen werd aan de veldkeuken gegeten)
werd behalve door den Führer en den Duce van
Italiaansche zijde deelgenomen door den ambassadeur
Alfieri, generaal Cavallero, den kabinetschef Anfuso,
de generaals Marras en Gandin, den chef van het
protocal gezant Celisia en door den particulieren se
cretaris van den Duce prefect Cesare, Van Duitsche
zijde door rijksminister von Ribbentrop, generaal-
veldmaarschalk Keitel, 'de rijksleiders dr. Dietrich en
Bormann, ambassadeur von Mackënsen, de generaals
Jodl, Bodenschatz en von Rintelen, alsmede door de
adjudanten van den Führer, Gruppenführer Schaub
en kolonel .Schmundt. Des middags bracht de Duce in
gezelschap van den Führer een bezoek aan het hoofd
kwartier van den opperbevelhebber van het leger,
generaal-veldmaarschalk van 1 Brauchitsch, waar' de
Duce een uitgebreid inzicht kreeg over het werlr van
het Duitsche opperbevelen van den generalen staf
van- het leger. De avond'was gewijd aan een bespre
king in kleinen kring in het werkvertrek van den
Führer. Tegelijkertijd waren de overige heeren uit het
gezelschap van den Duce, de aan de reis deelnemende
hooge officieren van de Italiaansche weermacht, de
vertegenwoordigers van het Italiaansche departement
van buitenlandsche zaken en van de Italiaansche, am
bassade te Berlijn, in de open lucht bijeen in een ka
meraadschappelijke ontmoeting met de leden van het
hoofdkwartier van den Führer.
GEMEENSCHAPPELIJKE VLIEGTOCHT
BOVEN HET FRONTGEBIED.
De tweede dag was gewijd aan een gemeenschap-
pelijken vliegtocht van den Führer en den Duce met
hun militaire staven naar een bijzonder markant en
fel omstreden punt der gevechten in het Oosten, waar
na een referaat over de verovering van deze vesting
door den bevelhebber van het leger aldaar, werd over
gegaan tot een bezichtiging van het terrein. Na een
maaltijd aan de" veldkeuken op het vliegveld werd
naar het hoofdkwartier van den Führer teruggevlo
gen, waarbij de Duce als hartstochtelijk vlieger mee-
rendeels in de bestuurderskabine vertoefde bij den
vasten vliegtuigbestuurder van den Führer, S.S. Ober-
führer kapitein Baur, en dezen ook bij de besturing
van het vliegtuig afloste. Een bezoek aan' het hoofd
kwartier van den rijksmaarschalk en opperbevelheb
ber van het luchtwapen, Hermann Goering, gaf den
Duce en zijn militairen staf vervolgens een inzicht
in de leiding van het Duitsche luchtwapen, dat zulk
een toonaangevend aandeel heeft in, de successes van
de Duitsche weermacht.
Op den vierden dag begaven de Führer en de Duce
zich per vliegtuig, naar een Italiaansche divisie in
het gebied der krijgsverrichtingen aan het zuidelijk
front. Na een uitvoerig, referaat over de situatie door
jeneraal-veldmaarschalk van Rundstedt, o van wien
de Sovjet- en deBritsche Berichtendienst juist
den avond te voren beweerd hadden dat hij gesneu
veld was, bracht de commandant van het Italiaan
sche expeditiecorps den Duce rapport uit over het
optreden van de aan hem ondergeschikte divisies.
Met opgeheven rechterhand begroette de Duce zijn
soldaten die ten strijde trekken en reed hij tezamen
Groote branden in Viborg.
Door de Sovjets aangestoken.
Uit Helsinki meldt het D.N.B.: Officieel' wordt
hekend gemaakt dat Finsche vliegtuigen in -den
afgeloopen nachtop verscheidene plaatsen te
Viipuri (Viborg) groote branden hebben waarge
nomen, welke door de bolsjewisten waren aange
legd. De branden konden' worden gezien tot aan
de stad Lappenranta aan het Saima-meer.
Het onderhoud Nomoera—Roosevelt
Verdeelde Amerikaansche meeningen.
Omtrent de besprekingen van president Roose
velt en Cordéll Hull met den Japanschen ambas
sadeur Nomoera meldt de correspondent te
Washington van de iNew York Herald tribune'
dat de meeningen zeer verdeeld zijn over de
kansen o-p succes van dergelijke pogingen. Eenige
Amerikaansche waarnemers gelooven dat gezien
d'en breeden kloof tusschen dex bedoelingen in
het Verre Oosten van Japan en van de Vereenigde
Staten elke onderhandeling van het begin af aan
nutteloos is. Een hooge regeeringsambtenaar heeft
verklaard dat de onderhandelingen ten minste tot
een soort wapenstilstand in de betrekkingen tus
schen de V.S. en Japan zouden leiden. Er zijn
echter maar weinig optimisten, die deze meening
deelerx. De correspondent van de „New York
Times" meent dat de komende onderhandelingen
betrekking zouden hebben op het geheele com
plex van vraagstukken. Men kan nog niet voor
zien of er een formule gevonden kan worden,
waardoor er een keerpunt kan ontstaan in de
thans critieke .betrekkingen tusschen beide lan
den. (D.N.B.)
met den Führer langs het front der divisies. Dien
avond namen de Führer en de Duce na een laatste be-
•-preking op de meest hartelijke wijze afsscheid na
vier dagen van gemeenschappelijke belevenissen
waarbij de gedachte van den opbouw van een nieuw
Europa voorop stond.
SLOTCOMMUNIQUé.
Vo<& de eerste, maal werden in het gemeenschappe
lijke slotcommuniqué over de ontmoeting tot in bij
zonderheden afdalende gegevens verstrekt over den
inhoud der besprekingen, welker beteekenis door dit
en nauwkeurige formuleering geeft het communiqué
feit alleen reeds naar voren dringt. In zijn beknopte
uitdrukking aan de elementen van de Duitsch-Ita^
liaansche samenwerking en aan het doei van hun
wapenbondgenootschap nl, den onwrikbaren wil
den oorlog tot het zegevierende einde voort te zetten
daarmede na de vernietiging van het bolsjewistische
gevaar en van de plutocratische uitbuiting een nieuwe
Europeesche ordening tot stand te brengen in den zin
an een uitgebreide samenwerking tusschen alle Vol
ken van dit continent. In de waarlijk opbouwende
woorden van dit communiqué, zoo besluit de bijzon
dere correspondent van het D.N.B, in het'hoofdkwar
tier van den Führer, ligt het reëele programma
voor een nieuw Europa besloten dat zich van zijn
groote zending, bewust is en elk*1 inmenging van een
ander ha'lfrond van de hand wijst, voor een Europa dat
besloten is zijn vraagstukken zelf op te lossen en het
welzijn van al zijn volken te behartigen.
Duitsche pers bespreekt de
ontmoeting Hitler—Mussolini.
BERLIJN. 30 Augustus (D.N.B.) De bijeen,
komst van dc-n Führer en den Duce aan het Oostelijk
front staat in het middelpunt der belangstelling
de Beriijnsche ochtendbladen. De gebeurtenis wordt
niet slechts besproken in den samenhang eener be
spreking van de militaire en politieke kwesties, waar
in de vaste wil der beide leiders tot uitdrukking
komt den oorlog tot aan het zegevierende einde
voort te zetten, doch de bladen plaatsen vooral de ge
dachte op den voorgrond dat het vestigen van een
nieuwe "Europeesche ordening een groote ruimte in
de besprekingen heeft ingenomen.
De „Deutsche Allgemeine Zcitung"- constateert,
dat de toekomst' van het continent van twee kanten
volkomen onzeker gemaakt werd,, nl. door den aan
val van het reactionaire Westen en door dë voor den
sprong gereed staande terreur van het Oosten-
overwinning naar beide zijden, zoo schrijft het blad,
is echter geen egoïstisch doel ten. eigen bate, doch
een verplichting die doör het wegnemen van de oor
logsoorzaken der landen van het continent een punt
zet achter het Europeesche verleden.
Als vriicht van deze overwinning wordt de mogelijk
heid van een nieuw leven geopend in vrede en sa
menwerking op het continent. Het blad spreekt voorts
over de tegenstelling welke tusschen de samenwerking
van Führer en Duce eenerzijds en de propagandis
tische phrasen van Churchill en Roósevelt bestaat.
Deze "zijn aan den anderen kant van den Atlantischen
Oceaan uitgegeven, zonder het continent te bereiken.
„Zwölf Uhr-Blatt" schrijft dat men in de formulee
ring der zinnen van het communiqué \over de ont
moeting tusschen Hitler en Mussolini duidelijk het
scheppende program van den Eu'ropeeschen opbouw
kan bespeuren. Want inderdaad, zoo vervolgt het
blad, zijn deze twee groote landen van Europa heden
reeds in het bezit van de politieke opdracht der voor
naamste staten van het continent.
De „Berliner Lokal-Anzeiger" geeft uiting aan de
hoop dat uit dezen oorlog de Europeesche. solidariteit
moge ontstaan. Om. de overwinning te behalen, zoo
schrijft het blad, staan de volken van Duitschland ,en
Italië met hun vrienden schouder aan schouder. Zij
zijn sterk genoeg om dit te bereiken. De ontmoeting
der beide staatslieden zal daartoe in belangrijke mate
bijdragen.
Worosjilof roept de bevolking van
Petersburg tpt verzet op.
STOCKHOLM, 29 Augustus. Onder het opschrift
„De tragedie van Petersburg" schrijft de militaire
medewerker van de „Dagens Nyheter" over de ont
wikkeling van den strijd om Petersburg: Niets duidt
op het voornemen van de Sovjets om Petersburg te
ontruimen. Integendeel, maarschalk Worosjilof heeft
ook de burgerbevolking tot het uiterste verzet opge-
•oepen. Dat beteekent dat de burgerbevolking als vij
andelijke macht beschouwd moet worden, wanneer
de Duitschers Leningrad binnendringen. (D.N.B.)
De aanval op Iran.
Duitsch commentaar.
Het A.N. P. meldt:
BERLIJN, 29 Augustus: Ofschoon men nog niet
beschikt over authentieke documenten betreffen
de de voorwaarden, welke Engeland en de Sovjet
Unie de nieuwe Iraansche regeering gesteld heb
ben, meent men in kringen, die met de Wilhelm-
strasse in contact staan, uit een reeks mededeelin-
gen die nog al wat overeenstemming vertoonen te
kunnen afleiden dat Engeland en de Sovjet Unie
van het voorwendsel van een zoogenaamde „vijfde
colonne" in Iran slechts gebruik hebben gemaakt
om dichter bij hun eigenlijk doel te komen, nl. de
verbinding tusschen het Engelsche en het Sovjet-
leger. Indien nu wordt gesproken van strategische
punten, transportmogelijkheden, ontwapening der
Iraansche strijdkrachten enz., kan dit alles naar de
hier heerschen.de opvatting slechts het onlangs door
de „Daily Express" toegegeven feit bevestigen dat
er voor de Engelschen en hun bondgenooten in
Iran iets geheel anders op het spel stond dan het
gevaar dat. hen zou bedreigen van de weinige
Duitschers in het land. In dezelfde kringen laat
men niet na te wijzen op een versie, volgens welke
de Engelschen de Iraansche regeering tot toegeven
■hebben willen dwingen met de verklaring dat de
bolsjewisten steeds naderbij zouden komen, inw
dien de Iraansche regeering zich zou verzetten.
Men heeft hier goeden grond om aan te nemen dat
deze.versie niet uit de lucht gegrepen is en spreekt
van een methode die de benaming „beestachtig"
waard is.
Handelsbesprekingen tusschen
Japan en Ned.-Iiidië worden
voortgezet.
Ontmoeting tusschen den Japan-
schen vice-minister Van buiten
landsche zaken en generaal Pabst.
Het Japansche persbureau Domei meldt:
In de dagelijksche persconferentie heeft Kishi,
de woordvoerder van de Japansche regeering ver
klaard dat de handelsbesprekingen tusschen Japan
en Nederl.-Indië worden voortgezet. Kishi deelde
mede dat dg Japansche vice-minister van Buiten
landsche Zaken, Amaoe, slechts enkele dagen ge
leden een ontmoeting heeft gehad met den Neder-
landschen gezant te Tokio, generaal J. C. Pabst.
Op de vraag van een der journalisten of de bespre
kingen tot stilstand wairen gekomen, antwoordde
Kishi: „Neen. zij worden voortgezet". Met betrek
king tot de beweerde verklaring van den heer H.
J. van Mook, den directeur voor economische aan
gelegenheden te Batavia, volgens welke Neder-
landsch-Indië geen oorlogsmateriaal aan Japan zou
verkoopen zeide Kishi: „Ik geloof dat zijn eigen
lijke verklaring iets afwijkt van de lezing die de
pers er van gegeven heeft. De verklaring is niet
zoo boud als de bladen gemeld hebben".
DE LEIDING VAN DE FINA.
BOEDAPEST, 29 Augustus. (ANP) De rijks
sportleider voor de afdeeling zwemmen, R. O.
Brewitz, is met meerderheid van stemmen door de
zwembonden van alle landen van Europa zoolang
met de leiding van den internationalen zwembond
(Fina) belast, totdat men zich in een bijeenkomst
van het bestuur of op een congres beraden kan
over de definitieve aanstelling van een nieuwe can-
didaat. Brewitz wordt om zijn organisatietalent en
zijn kennis, van de zwemsport algemeen zeer hoog
aangeslagen en zal tegelijkertijd gedurende deze
periode zich belasten met het secretariaat van de
Fina, daar ook deze belangrijke functie reeds eeni
gen- tijd geleden was vrijgekomen door het plotse
ling overlijden van den secretaris-generaal dr. Do-
nath (Hongarije). In samenwerking met- den Hon-
gaarschen zwemsport-leider dr. Ladislaus Beleznay
zal de heer Brewitz zich voorloopig bezighouden
met het bijhouden van de wereldrecordlijst.
DE OPMARSCH IN HET OOSTEN. Dit was een stad aan de Duna, die ondanks
verbitterden tegenstand door de bolsjewisten moest worden prijsgegeven.
(Foto Orbis-Hoiland)
Koning Michaël van Roemenië en generaal
Antonescu tijdens de stafbesprekingen aan het
front on de Oekraïne.
(Foto Orbis-Hoiland)
Otadio Ltwgwmma
ZONDAG 31 AUGUSTUS 1941.
HILVERSUM I, 415.5 M.
8.00 Gewijde muziek (gr.'pl.). 8.30 B, N. O. Nieuwsberich
ten. 8.45 Gramofoonmuziek. 10.30 Omroép-Symphonie-
orkést en solisten, (e.o.). 11.30 Meisjeskoor „De Krekels"
12.00 Salonorkest. 12.45 B. N. O. Nieuws- en economische
berichten, 1,00 Nederlandsche verbond voor Sibbekuntfé:
Beantwoording Van binnengekomen vragen. 1.15 Gramo
foonmuziek. 1.30 Eerste Nederlandsche Radio-Muziek
feest voor Harmonie- en Fanfareorkesten. (In de pauzes:
Declamatie en grapiofoonmuziek). 3.55 Vervolg Muziekfeest.
4,20 Gramofoonmuziek. 4.30 Zang en piano. 5.25 Gramofoon
muziek. 5.30 Voor de Jèugd. 6.00 Gramofoonmuziek. 6.10
Sport van den dag. 6.35 Kurt Hohenberger en zijn orkest
(e.o.). 7.00 Actueel halfuurtje. 7.30De Lichte Toets. 8.10
Radiotooneel. 3.40 Nieuw Hongaarsch Strijkkwartet. 0.30
Gramofoonmuziek. 9.45 B. N. O. Nieuwsberichten. 10.00—
10.15 B. N. O. Engelsche uitzending: An American sees
Holland.
HILVERSUM II, 301.3 M.
8.00 Gramofoonmuziek. 8.30 B. N. O. Nieuwsberichten.
8.45 Gramofoonmuziek. 9.00'Uitzending voorbereid door de
Christelijke Radio-Stichting, a. 9.00 Rondom het orgel,
b. 9.30 Morgenwijding-. 10.00 Zondagmorgén zonder zorgen.
12.00 Cyclus: „Kent Gij Uw Bijbel?" (Voorbereid door de
Christelijke Radio Stichting). 12.15 Het Nederlandsch Ka
merkoor. 12.45 B. N. O. Nieuws-, economische berichten.
1.00 Orgelspel en zang. 1.30 Klaas van Beeck en zijn
orkest. 2,00 Cyclus: „Qnze eigen taal". 2.15 Gramofoon
muziek. 2.30 Rotterdamsch Philharmonisch orkest en
solisten, het Rotterdamsch Philharmonisch koor en het
Schiedamsch Mannenkoor „Orpheus". 3.30 Gramofoonmu
ziek. 4.00 Studiodienst. 5.30 Sportberichten van het A. N. P.
5.35 Ensemble Bandi Balogh. 6.00 Declamatie. 6.10 Gramo
foonmuziek. 6.30 Rococooctet. 7.00 Actueel halfuurtje. 7.30
Gramofoonmuziek. 7.45 Reportage. 8.00 Omroeporkest en
solisten. 9.00 Gramofoonmuziek. 9.15 Gramofoonmuziek met
toelichting. 9.45" B. N. O. Nieuwsberichten. 10.00—10.15
Gramofoonmuziek.
MAANDAG 1 SEPTEMBER 1941.
HILVERSUM I, 415.5 M.
6.45 Gramofoonmuziek. 6,50 Ochtendgymnastiek. 7.00
Gramofoonmuziek.'7.45 Ochtendgymnastiek. 8.00 B. N. O.
Nieuwsberichten. 8.15 Morgenwijding. 8.25 Paaschbergkoor
en orgelmuziek (e.o.). 8.45 Gramofoonmuziek. 9.15 Voor de
huisvrouw. 9.20 Gramofoonmuziek. 1.00 Ensemble Jonriy
Kroon. 11.15 Voordracht. 11.45 Ensemble .Tonny Kroon.
12.00 Zang met pianobegeleiding en gramofoonmuziek.
12.40 Almanak. 12.45 B. N. O. Nieuws- en economische be
richten. 1.00 Viool, piano en gramofoonmuziek. 2.00 Om
roeporkest en .soliste. 3.00 Voor de vrouw. 3.45 Gramofoon
muziek. 4.45 Voor .de jeugd. 5.15 B. N. O. Nieuws-, econo
mische en beursberichten. 5.30 Boyd Bachman en zijn
orkest. Reportage. 6.30 Ramblers. 7:00 Actueel halfuurtje.
7.30 Utrechtsch Stedelijk Orkest en solist. 8.10 Zang met
pianobegeleiding en gramofoonmuziek. 8.30 Utrechtsch
Stedelijk Orkest. 8.55 Gaat het regenen?, causerie. 9.10
Zang met planobegeleiding en gramofoonmuziek. 9.30
Gramofoonmuziek. 9.45 B. N. O. Nieuwsberichten. 10.00—
10.15 B. N. O. Engelsche uitzending: Things worth know
ing about Holland".
HILVERSUM II, 301,5 M.
6.45 Gramofoonmuziek. 6.50 Ochtendgymnastiek. 7.00
Gramofoonmuziek. 7.45 Ochtendgymnastiek. 8.00 B. N. O.
Nieuwsberichten. 8.15 Gramofoonmuziek. 10,00 Morgen
dienst .(voorbereid door de Christelijke Radio Stichting),
10.20 Pianovoordracht. 11.00 Voordracht. 11,20 Gramofoon
muziek. 12.15 Ensemble Bandi Balogh. 12.45 B. N. O.
Nieuws- en economische berichten. 1.00 Gerard Lebon en
zijn orkest, en gramofoonmuziek. 2.00 Gramofoonmuziek.
3.00 Rotterdamsch Philharmonisch orkest en solist (e.o.)
4.00 Orgelconcert en zang. 4.30 Gramofoonmuziek. 5.00
Voor jongens en meisjes (voorbereid door de Christelijke
Radio Stichting). 5.15 B. N. O. Nieuws-, economische en
beursberichten. 5.30 4-handige pianovoordracht. 6 00 Cy
clus: „Arm en rijk in het Nieuwe Testament". 6.15 Roman
cers en soliste. 7.00 Actueel halfuurtje. 7.30 Pianospel. 7.45
Politiek weekpraatje. 3.00 Otto Hendriks en zijn orkest.-
8.25 Landmans lust.-9.00 Omroeporkest en solist. 9.45 B. N»
O. Nieuwsberichten. 10.00—10.15 Gramofoonmuziek,
