De strijd
in het Oosten
Twee jaar
oorlog.
Bommen op Teheran.
Krachtige actie van het Duitsche luchtwapen.
Spoorwegen gebombardeerd, gemotoriseerde
colonnes aangevallen. Sovjets verliezen veel
oorlogsmateriaal in het gebied om Petersburg.
Het D.N.B. meldt: Aan het geheele Oostelijke front
heeft het Duitsche luchtwapen in den loop van 1 Sep
tember, naar het D.N.B. van militaire zijde verneemt,
vederom krachtige aanvallen ondernomen op vijande
lijke verkeersdoelen. Zoo werden spoorlijnen in het
Centrale en Noordelijke deel van den Zuidelijken
sector aan het Oostelijke front op talrijke plaatsen
door neergeworpen bommen onderbroken en werden
verscheidene treinen tot ontsporing gebracht. Felle
aanvallen werden gericht op gemotoriseerde colonnes
en batterijen -afweergeschut ten Oosten van den
Dnjepr, benevens op concentraties troepen en pant
serwagens. In het noordelijke deel van het Oostelijke
front zijn vijandelijke batterijen en vijandelijke stel
lingen met succes gebombardeerd.
De totale verliezen van den vijand aan het Ooste
lijke front bedroegen in den loop van 31 Augustus en
jn den daarop volgenden nacht 100 vliegtuigen.
Duitsche gevechtsvliegtuigen namen ten Oosten van
het eiland Oesel èen bolsjewistisch troepentransport
schip waar en vielen het aan. Het schip van ongeveer
3,000 b.r.t. bleef na een bomtreffer zwaar beschadigd
met sterke rookontwikkeling liggen.
Ter ondersteuning van het leger hebben formaties
van het Duitsche luchtwapen denzelfden dag doel
treffende aanvallen ondernomen öp het gebied rond
om Petersburg. De Sovjets leden daarbij gevoelige
verliezen aan soldaten en oorlogstuig. Bovendien
werden in dit gebied achttien Sovjet pantserwagens
vernietigd en 105 vrachtauto's onbruikbaar gemaakt.
Een luchtdoelbatterij der bolsjewieken, die de aan
vallen van de Duitsche formaties probeerde te ver
hinderen, werd door voltreffers buiten gevecht ge
steld.
SOVJET DUIKBOOT OP DE ZWARTE
ZEE VERNIELD.
BERLIJN, 2 September (D.N.B.) Tijdens een ver
kenningsvlucht boven de Zwarte Zee heeft kortge
leden een Duitsch vlic "tuig een Sovjet duikboot met
bommen en vuur uit de boordwapens ih den grond
geboord. Het D.N.B. verneemt hierover van de be
manning dat de uitgeworpen bommen vlak bij de
duikboot neergekomen waren en den scheepswand
hadden opengescheurd, want enkele minuten later
kantelde de boot zijwaarts en zonk weg. Het vlieg
tuig deed daarop nog drie aanvallen en beschoot met
kanonnen en machinegeweren den. nog uit het water
oprijzenden toren en het uitstekende gedeelte van de
duikboot. Reeds na vier minuten was de vijandelijke
duikboot onder water verdwenen. Alleen een rookend
oliespoor gaf de plaats van den ondergang aan. De
duikboot behoorde, voor zoo ver kon worden vast
gesteld, tot de Zwarte Zeevloot en was van het type
„Dekabrist", dat voorzien is van acht torpedolanceer-
buizen.
VORDERINGEN DER HONGAARSCHE
TROEPEN.
BOEDAPEST, 2 September (D.N.B.) De chef van
den Hongaarschen generalen staf meldt:
Sedert het op -10 Augustus uitgegeven bericht van
den generalen staf zijn onze troepen 290 tot 300 K.M.
diep vijandelijk land binnengerukt. Onze gevechts
vliegers hebben met succes tegen een vijandelijke
overmacht gestreden. Tijdens de laatste luchtgevech
ten hebben wij 15 Sovjetmachines neergeschoten. Een
eigen vliegtuig keerde niet. terug. Het superieure werk
van onze pioniers en spoorwegpioniers heeft met suc
ces den snellen opmarsch en het'vlotte verloop van de
voorziening der troepen gesteund. Onze verliezen tus
schen 10 Augustus en 1 September zijn: gesneuveld
11 officieren en 154 man, gewond 37 officieren en 376
man, vermist 2 officieren en 21 man.
Na de inneming van Narwa door de Duitsche
troepen. De vlaggen wapperen van het raadhuis.
(Foto Orbis-Holland)
Italiaansch
tveermachtsbericht.
Haveninstallaties en
verdedigingswerken te Tobroek
gebombardeerd.
ROME, 1 September (Stefani). Weermachts-
bericht no. 454 luidt als volgt:
„Aan het front .van Tobroek zijn naderings
pogingen van den vijand krachtig gebroken door
onmiddellijk optreden van onze detachementen
die den tegenstander verliezen toebrachten.
Italiaansche bommenwerpers hebben bommmen
geworpen op troepen-barakken, haveninstallaties
en verdedigingswerken der sterkte, waar talrijke
branden ontstonden. Duitsche jagers schoten een
Blenheim neer.
Vijandelijke vliegtuigen hebben bommen ge
worpen op eenige plaatjes o.p Rhodos: eenige ge
wonden en schade van geen beteekenis
In verschillende sectoren van het front van
Gondar voortdurende bedrijvigheid onzer deta
chementen die acties van den tegenstander hebben
doen mislukken en die vijandelijke troepen heb
ben verrast en verspreid. Zij maakten vee er
materiaal buit".
Eiselien aan Iran.
Bezetting van drie zones.
Het D.N.B. deelt mede:
Uit Simla wordt gemeld dat tot de voorwaarden
die de Engelschen aan Iran gesteld hebben de eisch
behoort dat faciliteiten zullen worden verleend voor
het transito van Britsch oorlogsmateriaal naar de
Sovjet-Unie.
Volgens een Reuter-bericht wordt in de Sovjet-
Britsche voorwaarden als minimum de bezetting van
drie hoofdzönes door de Britsche en Sovjettroepen
geëischt. De eerste zóne is het petroleumgebied in het
Zuidwesten vgp Iran, de tweede het eindpunt van
den Trans-Iraanschen spoorweg bij de Kaspische
Zee "dat onder Sovjet-contröle zou komen te staan.
De derde zóne is Tebris aan den spoorweg tusschen
Teheran naar den Russischen Kaukasus. De Sovjet
troepen zullen volgens dit bericht ook een punt op den
weg van Tebris naar de Turksehe grens bezetten
om controle te oefenen op den belangrijken ver
keersweg tusschen Iran en Turkije. Een der belang
rijkste bedoelingen is de waarborging van het ge
bruik der Iraansche spoorwegen door de Engelschen
en Sovjets.
's-GRAVENHAGE, 2 September. Dezer dagen
brachten de couranten het ontstellende bericht dat
de Sovjets (hoewel de vijandelijkheden in Iran
gestaakt zijn) voortgaan met het bombardeeren, o.a.
Van de hoofdstad Teheran.
Ziehier de mentaliteit der Sovjets ziehier een
Voorproefje van wat de bevolking van Iran te wach
ten staat, als straks de volgelingen van Stalin de
macht geheel in handen zullen hebben.
De bommen op Teheran zijn een aanmaning voor
ben, die nog steeds niet schijnen te beseffen, waarom
Adolf Hitler Europa bewaard heeft, toen hij zijn
legers opdracht gaf de Sovjet,-Unie binnen te ruk-
pen en het bolsjewisme te vernietigen.
Dezelfde bommen die op Teheran geworpen wor
den, zouden zonder het tijdig ingrijpen van de Duit
sche weermacht en met haar verbonden legers, nu op
onze eigen steden neerhagelen.
De bommen op Teheran zijn even zooveel bewijzen
dat de duizenden Nederlanders die zich melden voor
ons legioen en die intusschen reeds naar het Oosten
vertrokken zijn, een plicht gaan vervullen, die ver
vuld moet worden, in het belang van ons eigen land
on volk. Ons eigen land, ons eigen volk verwacht van
u, dat u weet dat ook uw plaats is in de gelederen
van het
VRIJWIL!
NI
.JGIOEN
■AND
„Japan moet den omsingelingsring
verbreken."
Rede van kolonel Maboetsji.
Het DNB meldt:
TOKIO, 1 September. In een rede ter gelegen
heid van den 18en "verjaardag van de groote aard
beving heeft de chef der persafdeeling van het kei
zerlijke hoofdkwartier, kolonel Maboetsji, verklaard
dat Japan thans genoodzaakt is den omsingelings
ring der z.g. A.B.C.D.-alliantie, die het bewind
van Tsjoengking in d'en strijd tegen Japan steunt,
te verbreken. Dat zal practisch de toetreding tot een
oorlog van langen duur tegen Engeland en Amerika
beteekenen. Het omsingelingsfront vormt een
levensgevaarlijke bedreiging voor het Japansche
rijk en zijn veiligheid. Het is onzinnig den dood
met ov,er elkaar geslagen armen rustig af te wach
ten. Daar Japan dezen weg nooit mag kiezen, staat
het thans op het kruispunt voor leven en dood. De
kolonel betoogde vervolgens dat de totstandbren
ging van een gemeenschappelijke Groot-Aziatische
leefruimte voor Japan een kwestie op leven en
dood is. Gelijktijdig met hun politiek der omsinge
ling in het Zuiden, zijn Engeland en Amerika een
economischen oorlog tegen Japan begonnen. Hoe
langer Japan passief blijft, hoe gevaarlijker de
toestand wordt. Wanneer er geen nieuwe oorlog
ontstaat, is Japan genoodzaakt in den loop van den
tijd zijn voorraden op te teren en zou aldus een ver
armd land worden. Amerika en Engeland probeeren
door opschepperij en vleierijen het uitbreken van
een oorlog met Japan te vermijden, terwijl zij het
tegelijkertijd omsingelen en hun economischen druk
versterken. De Japansche regeering heeft met bui
tengewoon geduld diplomatieke onderhandelingen
gevoerd om de crisis te voorkomen en ook thans
nog zet Japan zijn vreedzame pogingen voort. Daar
de totstandkoming van de Groot-Aziatische leef
ruimte voor Japan echter een onomstootelijke nood
zakelijkheid beteekent, moet het vreedzame streven
van Japan zijn grenzen hebben, zooals reeds om
strategische redenen blijkt.
Jiact tlieuws
Bij Tablade in Spanje is gisteren een trein als
gevolg van een verkeerden wisselstand ontspoord.
Twee treinen vielen omver, waarbij negen personen
om het leven kwamen. Talrijke reizigers werden
levensgevaarlijk gewond.
De „New-York Herald Tribune" verneemt uit
diplomatieke kringen dat kapitein Lyttletbn, thans
vertegenwoordiger van het Engelsche oorlogskabi
net in Kaïro, over ongeveer twee maanden Lord Ha
lifax zal gaan aflossen op den post van Britsch am
bassadeur te Washington Lyttleton zou te Cairo ver
vangen worden door Duff Cooper. (D.N.B.)
Te Nome is Alaska zijn, naar de Associated
Press meldt, twee watervliegtuigen der Sovjets aan
gekomen, die op weg zijn naar Washington. De beide
vliegtuigen hadden 47 passagiers aan boord, die al
len voorzien waren van diplomatenpassen.
Het D.N.B. meldt uit Vichy: De Fransche
senator Leon Perrier uit Grenoble is door de
Fransche politie gearresteerd. Perrier, die be
stuurslid van een vrijmetselaarsloge is, onder
hield nauwe betrekkingen met de Gaullisten en
leverde tendentieuze berichten aan den Engelschen
en den Gaullistischen omroep.
Beschouwing van de
„Militarische Korrespondenz"
Het D.N.B. meldt: Onder het opschrift: „Twee jaren
oorlog" schrijft de „Militarische Korrespondenz aus
Deutschland" o.a. het volgende:
Op 3 September 1939 verklaarde Engeland den oor
log aan het Duitsche rijk. Duitschland had door zijn
grootmoedige voorstellen aan den Poolschen staat en
door de laatste waarschuwingen aan het adres van
Frankrijk en Groot Brittannië alle pogingen in het
werk gesteld den oorlog te vermijden, Engeland was
echter van meening dat een oorlog tegen Duitschland
onvermijdelijk was. Men mag aannemen dat deze op
vatting geen stemming was van het oogenblik, maar
dat Groot-Brittannië zich een beeld gevormd had,
hoe de oorlog tegen Duitschland gevoerd moest wor-
den. In ieder geval nam Engeland met zijn oorlogs
verklaring in de oogen van de wereld de verplichting
tot het militaire initiatief op zich.. Sinds den derden
September 1939 verwacht de wereld van de Britsche
oorlogsvoering beslissende operaties.
Wanneer men thans een terugblik werpt op de beide
afgeloopen oorlogsjaren, moet men tot zijn verrassing
steeds weer constateeren, dat dit Britsche initiatief
ofwel niet aanwezig was, ofwel in den aanvang mis
lukte, ofwel door een preventieven Duitschen aanval
in den kiem gesmoord werd. Hoe plannen voor Brit
sche initiatieven van Duitsche zijde tijdig vóórkomen
werden, treedt bijzonder duidelijk aan het licht bij
de landing van Duitsche troepen in Noorwegen en bij
den Duitschen opmarsch naar den Balkan.
In beide gevallen zag het er naar uit, alsof Enge
land het initiatief tot handelen in handen had geno
men. De Britsche troepen hadden zich bij deze gele
genheid reeds In beweging gezet, de operaties waren
al begonnen. Daar deed Duitschland een tegenzet,
zoo verrassend en zoo doeltreffend dat uit het Britsche
aanvalsvoornemen een verdediging en daarmede een
overwinning voor Duitschland ontstond. In de twee
gevallen, waarin Engeland reeds tot den sprong klaar
stond, om Noord- en Zuidoost-Europa te bezetten en
door een nieuwe bedreiging In den flank aan den
oorlog een besllssenden keer te geven, zijn deze Brit
sche ondernemingen met een volledigen aftocht uit
Europa geëindigd'. Het is daarbij van groote beteeke
nis dat in beide gevallen, dus voor de Noorsche kust
en in de Grieksche wateren, de aardrijkskundige situa
tie zeer in het voordeel van een Britsch initiatief
was, want in beide gevallen was het krijgsgebied voor
belangrijke deelen der Britsche vloot gemakkelijk te
bereiken, zoódat men, vooral bij de operaties om
Kreta, zou hebben moeten verwachten, dat Groot-
Brittannië dank zij zijn superieure vloot althans op
deze oorlogstooneelen de wet van handelend optreden
van zijn kant zou bepalen.
In den veldtocht tegen Polen heeft het Britsche
leger zijn beloften, gegeven in de Britsche oorlogs
verklaring van 1939, evenmin kunnen nakomen als
thans in den oorlog tegen de Sovjets. De Britsche
weermacht heeft in de twee jaar van den oorlog
slechts 'Weemaal aan de Europeesche krijgsver
richtingen actief kunnen deelnemen, doch beide
malen is het haar niet beschoren geweest de operaties
op grond van eigen besluiten en handelingen werke
lijk te beïnvloeden. In den veldtocht tegen Frankrijk
bestond de bijdrage van Engèland slechts in een korte
verdediging welke eindigde met de vlucht uit Duin
kerken en het verlies van alle zware wapens. In den
oorlog op den Balkan bestond de Britsche militaire
prestatie wederom slechts uit een aftocht, welke ook
toen werd tot een vlucht en een inscheping in paniek
op de reddende schepen.
Zoo lag de wet van handelen steeds aan Duitsëhe
zijde. Een enkele maal, hoewel reeds niet meer op
Europeeschen maar op Afrikaanschen bodem, scheen
de Britsche leiding den Europeeschen oorlog van het
gebied der Middellandsche Zee uit in andere banen
te willen brengen en volgens eigen plannen te willen
voeren. Doch dit Britsche offensief werd dank "j
het succesvolle optreden van generaal Rommel voor
Engeland tot een mislukte onderneming.
Aan den anderen kant bleek juist in Noord-Afrika
dat Duitschland ook ditmaal een offensief begonnen
was op een tijdstip, waarop de omstandigheden groote
kansen op een succes boden. Doch dit is juist het bij
zondere kenmerk van een militaire leiding die alles
stevig in handen heeft en tegen alle omstandigheden
is opgewassen.
Zoo vaak de Engelschen de poging ondernemen de
wet van handelen aan zich te trekken, in Noorwegen,
op den Balkan en in Cyranaïca, alsook onlangs door
het z.g. ontlastings-offensief aan het Kanaal, is tel
kens als een bliksemslag de Duitsche tegenzet ge
plaatst. Telkens voorkwam de Duitsche leiding de
Britsche plannen, ofwel zij deed de uitwerking daar
van door een tijdig ondernomen eigen offensief of door
een waakzame verdediging in het tegendeel verkee-
ren. Zoo heeft de Duitsche weermacht, gesteund door
een eensgezind front in het vaderland, in de twee
afgeloopen oorlogsjaren Europa volkomen weten te
bevrijden en de wet van handelen steeds bij zich zelf
weten te behouden.
De „Militarische Korrespondenz" besluit: „Zonder
dat ooit een vijandelijke soldaat .Duitschland betreden
heeft, heeft het Duitsche rijk Dantzig, West-Pi-uisen,
den Warthegouw, Oost-Opper-Silezië, Elzas en Duitsch
Lotharingen heroverd of onder zijn bestuur geplaatst.
Behalve de landen als Zwitserland, Portugal, Zweden
en Turkije, die volharden in een correcte neutraliteit,
nemen alle Europeesche landen ofwel als militaire
bondgenooten, ofwel door het sturen van vrijwilligers,
aan het groote Europeesche conflict met het bolsje
wisme deel. Italianen, Finnen, Roemenen, Slowaken
en Hongaren, alsmede vrijwilligers uit Spanje, Kroa
tië en Nederland, staan in wapenbroederschap met
de Duitsche weermacht. Van de kusten van Noorwe
gen tot de Pyreneeën echter bezit dit Duitschland,
dat voor en met Europa tegen de Sovjet Unie strijdt,
alle steunpunten in den oorlog tegen het land dat
twee jaar geleden dezen oorlog ontketend heeft, een
oorlog die thans aan de Engelsche leiding geen enkele
kans meer biedt om invloed uit te oefenen op de
nieuwe ordening vari" Europa door een militair optre
den op Europeesch grondgebied.
MEENING VAN BERLIJNSCHE KRINGEN.
Voorts meldt het A.N.P.: Met groote tevredenheid
blikt men in Berlijnsche politieke kringen terug op
de militaire en politieke resultaten welke behaald
zijn sinds den eersten September 1939, den dag
waarop het groote conflict van dit oogenblik los
barstte. Uit de toen begonnen Duitsche politie-actie
tegen Polen, dat door de Engelsche garantie aan
grootheidswaanzin was gaan lijden, een actie die nood-
GROENTEN.
Bloemkool sorteering I 0.20 p.
sorteering II 0.X6 p.
Tomaten: goede kwaliteit 0,26 p.
misvormd 0,20 p.
ki'iel 0.13 p.
Wortelen^, met lof per bos 0,10 p.
zonder lof, fijn 0,11 p.
zonder lof middelgrof0,09 p.
zonder lof, grof 0,08 p.
Stokboonen: prinsessehoonen 0,32 p.
snij- en spekboonen 0,23 p.
Stamboonen: prinsesseboonen zonder draad 0,23 p.
prlnsesseboonen - met draad 0,20 p.
andere soorten stamboonen0,17 p.
Pronkboonen 0,17 p.
Roode kool 0,09 p.
Savoije kool
Witte kool
Spitskool
Komkommers; boven 850 gr0,22 p.
van 700—850 gr0,19 p.
van 600—700 gr0,15 p.
van 500600 gr0,10 p.
stek 0,14 p.
Prei: boven 10 m.m. doorsnee 0,17 p.
tot 10 m.m. doorsnee 0,14 p.
Knolselderij: I boven 10 c.m. doorsnee0,17
n v. 810 c.m. doorsnee 0,14 p.
III v. 68 c.m. doorsnee0,11 p.
beneden 6 c.m. doorsnee 0,07 p.
Uien „0,11 p.
Zilverulen 0,20 p.
Sjalotten 0,13 p.
Bieten, ronde en lange 0,(
Koninginnegracht 22, 's-Gravenhage.
DE STRIJD AAN HET OOSTELIJK FRONT. In de oerwouden bij Sortavala
drongen de manschappen van het Finsfche leger moedig voorwaarts bij de
achtervolging van den vluchtenden vijand. Een machine-geweerpost in stelling.
(Foto Suomen-Holland)
Bericht No. 30.
e hieronder volgende groenten- en frultprljzen zijn geen vastgestelde maximumprijzen. Zij zijn be*
doeld om den consument een richtlijn te geven voor de prijzen, die hem ten hoogste In rekening gebracht mogen
worden gedurende de periode van 3 tot en met 9 September.
Boven deze prijzen zullen In dit tijdvak In geen geval groenten of fruit mogen worden verkocht, ook niet waa
neer deze van de beste kwaliteit zijn.
In de meeste gevallen zullen de groenten- en frultprijzen lager moeten zijn dan de onderstaande prijzen, die ge
baseerd-zijn op de beste kwaliteiten.
kg.
0,09 p. kg.
0,07 p. kg.
kg-
Perziken: extra (boven 7 c.m, doorsnee)
klasse I (v. 6-7 cnn. doorsnee)
klasse II (v. 5-6 c.m. doorsnee)
klasse III (v. 4-5 c.m. doorsnee)
klasse IV (beneden 4 c.m.)
Appelen Cox Oranje Pippin enz.
extra kwaliteit
lste kwaliteit
2de kwaliteit
Goudreinetten enz. extra kwaliteit
lste kwaliteit
2de kwaliteit
Brabantsche Bellefleur enz. èxtra kwaliteit..
FRUIT.
Aardbeien 1,14 p. kg.
Aalbessen 0,47 p. kg.
Meloenen: groene ananas 0,56 p. kg.
andere soorten 0,32 p. kg.
Druiven: Mus'caat, Westfrlsla, Leopold, Gol
den Champion, Cros Colman 1.14 p. kg.
Frankenthaler 0,90 p. kg.
andere soorten 0,92 p. kg.
Kropsla
Arfdljvie
Spinazie
Stoofsla
Rabarber
Postelein
0,07 p.
0,13 p.
0,20 p.
0,13 p.
0,10 p.
0,20 p.
0,62 p.
0,32 p.
0,20 p.
0,10 p.
0,91 p.
0,76 p.
0,54 p.
0,32 p.
0,54 p.
0,39 p.
0,25 p.
0,47 p.
lste kwaliteit 10,35 p.
2de kwaliteit 0,20 p.
Jacques Lebel enz: lste kwaliteit 0,32 p.
2de kwaliteit 0,20 p.
Overige soorten lste kwaliteit.. 0,27 p.
2de kwaliteit 0,17 p.
Val van Goud- en sterrelnetten 0,20 p.
Val van overige appelen 0,17 p.
Stek- en wormstekige appelen (zuur) 0,14
Stek- en wormstekige appelen (zoet) 0,10
Peren, Buerré d' Anjou enz. extra kwaliteit 0,69
lste kwaliteit 0,47
2de kwaliteit 0,25
Beurré Hardy enz. extra kwaliteit 0,54
lste kwaliteit 0,39
2de kwaliteit 0,17
Beurré de Mérode enz lste kwaliteit 0,35
2de kwaliteit 0,17
Overige soorten: lste kwaliteit0,25
2de kwaliteit 0,17
Stek- en wormstekige peren 0,10
kg.
kg.
kg.
kg.
kg.
kg.
kg.
kg.
kg.
kg.
kg.
kg.
kg.
p. kg.
P- kg.
p. kg.
p. kg.
p. kg.
p. kg.
p. kg.
P- kg.
p. kg.
P. kg.
p. kg.
P- kg.
p. kg.
Pruimen: Dubbele Boeren witte enz:
lste kwaliteit 0,54 p. kg.
2de kwaliteit 0,20 p. kg.
Reine Victoria enz. lste kwaliteit 0,42 p. kg.
2de kwaliteit 0,20 p. kg.
Overige soorten pruimen:
lste kwaliteit 0,35 p. kg.
2de kwaliteit 0,20 p. kg.
AARDAPPELEN.
Klelaardappelen
Duinzandaardappelen
Zandaardappelen
Veenaardappelen
0,08 p. kg.
0»08 p. kg.
0.07 p. kg.
0,07 p kg.
Opm. Voor het schrappen van aardappelen mag 1 cent per K.G. berekend worden, met dien verstande, dat de
aardappelen gewogen worden vóór het schrappen. Voor het thuisbezorgen van aardappelen mag 1 cent per
K.G. extra berekend worden.
Voor het snijden van kool mag 3 cent per K.G. berekend worden, met dien verstande, dat de kool na het
snijden gewogen wordt.
Voor het schrappen van wortelen mag 1 cent per K.G. of per bos berekend worden, met dien verstande, dat
de wortelen vóór het schrappen gewogen worden.
Voor het bezorgen mag geen extra bedrag in rekening gebracht worden, behalve m het hierbovengenoemde
geval.
(Adv. Ingez. Med.)
zakelijk geworden was, omdat aan het Duitsche volk
in dit gebied een voor zijn bestaan vitale eisch met
geweld moest worden geweigerd, is zooals bekend,
reeds op 3 September 1939 de groote strijd ontstaan,
dien Engeland door zijn oorlogsverklaring verwekte
en dien het sinds jaren tegen het Duitsche rijk had
voorbereid.
Van toon aangevende zijde in het departement van
buitenlandsche zaken werd er Maandag voor verte
genwoordigers van de buitenlandsche pers op gewe
zen dat uit dezen strijd inmiddels weer een strijd van
het Duitsche rijk en zijn bondgenooten tégen het
bolsjewisme is ontstaan, zoodat de oorlog, dien En
geland aan Duitschland heeft opgedrongen, ver
keerd is in een vernieuwingsveldtocht van Europa.
De verbonden legers van Europa, zoo werd in de "Wil-
helmstrasse verklaard, marcheeren thans op tegen
het laatste steunpunt van Engeland op het Europee
sche continent: het bolsjewisme dat in het Oosten
van het Duitsche rijk de groote bedreiging moest
zijn voor de toekomstige ontwikkeling van het nieuwe
Europa en in werkelijkheid reeds geworden was. Deze
constateering werd door de vermelde toonaangevende
kringen van de Wilhelmstrasse in rechtstreeksch ver
band gebracht met de opvatting welke tot uiting is
gekomen in het officieele communiqué over de ont
moeting tusschen den Eührer en den Duce dat deze
oorlog voor de asmogendheden een strijd is dien zij
terwille van hun eigen toekomst en terwille van
de toekomst van Europa tot aan de overwinning zul
len voortzetten.
De politieke situatie wordt gekenmerkt door de
militaire nederlagen van de Britsch-boljewistische
coalitie. Manoeuvres om verlichting teweeg te bren
gen zooals de ontmoeting ChurchillRoosevelt of de
conferentie van Moskou, vermogen even weinig te
bedroegen als de brutale en zinlooze overweldiging
van Iran de aandacht vermag af te leiden van de
militaire nederlagen van Engeland. Het zenuw
achtige geschreeuw uit Londen, Moskou en "Washing
ton en het daar al te duidelijk vertoonde vertrou
wen, vermogen de angst voor het komende einde niet
te verdoezelen. Europa is vastbesloten om onder lei
ding van de as de overwinning te behalen op die
machten die het willen hinderen in de ontwikkeling
van zijn krachten.
Generaal Dentz vrijgelaten.
Naar Frankrijk terug.
Uit Vjchy meldt het D.N.B.: Naar officieel wordt
medegedeeld, zullen de gewezen Fransche hooge com
missaris van Syrië, generaal Dentz, de Fransche ge
neraal Jannequin en de overige Fransche officieren,
die nog te Jeruzalem in Engelsche hechtenis vertoe
ven, 3 September worden vrijgelaten en naar Frank
rijk mogen terugkeèren. Uitgezonderd zijn twee gene
raals, die nog niet worden vrijgelaten daar twee En
gelsche officieren nog niet uit Fransche gevangen
schap in Syrië zijn teruggekeerd. Zij konden niet te-
rugkeeren, daar zij onderweg ziek gewórden zijn en
niet vervoerd mochten worden.
Ernstig vliegtuigongeluk in
Frankrijk.
Dertien dooden.
VICHY, 1 September. Een Fransch passagiers
vliegtuig is vandaag op weg naar Toulouse in het
meer van Bolmon gestort. Alle dertien inzittenden
kwamen om. Onder hen bevond zich een lid van de
Fransch-Italiaansche wapenstilstandscommissie.
(D.N.B.)
Britsche vliegtuigen boven Duitsch
gebied.
BERLIJN, 1 September (D.N.B.) Het Engelsche
luchtwapen is in den afgeloopen nacht met
zwakke strijdkrachten het Westen van Duitschland
binnengevlogen. Behalve schade aan huizen ont
stond geen militaire of militair-economische
schade. Een vijandelijk vliegtuig werd door het
Duitsche afweergeschut neergeschoten.
Wat aan den oorlog voórafging.
Beschouwing van het Italiaansche blad
„Avvenire".
ROME 2 September (D. N. B.) Naar aanleiding vart
den tweeden verjaardag van het begin van den oorlog
noemt het Katholieke blad „Avvenire" als feiten die aan
den oorlog voorafgingen en die tot den oorlog leidden de
volgende punten:
Versailles was een dictaat dat een vrede zonder recht
vaardigheid in het leven riep. De Volkenbond was een
Instelling ter versteviging van de hegemonie der belde
Westelijke mogendheden ten nadeele der overwonnenen
ten nadeele van Italië. Dit door Engeland en Frankrijk
gepleegde vergrijp tegen trouw en goed geloof jegens zijn
bondgenoot' van den wereldoorlog dwong Italië de her
ziening der verdragen te eischen. In plaats van een revisie
toe te staan, verklaarden de Westelijke mogenheden:
„Herziening beteekent oorlog". Het accoord van Mün-
chen was het hoogtepunt van de crisis en een door de
Voorzienigheid geboden gelegenheid de Europeesche
moeilijkheden langs vreedzamen weg te regelen. Het
Fransche evenals het Engelsche volk juichten het accoord
van München toe, maar de pleiters voor den oorlog in
Parijs en Londen kregen spoedig weer de overhand met
het parool: „Wij willen geen tweede München". De Ver.
Staten maakten iedere verzoeningsmogelijkheid twij
felachtig, door de boodschap van president Roosevelt aan
Hitler en Mussolini, die daardoor in zekeren zin tot
..beklaagden" werden gemaakt. Londen en Parijs maakten
uit de Dantzlgsche kwestie, die van zuiver plaatselijke
beteekenis was, een casus belli. De op het laatste oogen
blik in het werk gestelde interventie van Mussolini tot
redding van den vrede werd door de ontoegeeflijkheid
van Londen en Parijs verijdeld.
De „Avvenire" besluit: „De Engelschen en Amerikanen
geven toe in Versailles en Genève fouten te hebben ge
maakt, maar zij zijn nog steeds aanhangers van de for
mules van een „Integraal Versailles" en van een eenzij
dige ontwapening. Hun moreele standpunt wordt stellig
niet versterkt door hun bondgenootschap met het bolsje
wisme. Op de Atlantische yerklaring van Churchill en
Roosevelt heeft de spil het duidelijke antwoord gegeven
dat Duitschland en Italië tot de eindoverwinning zullen
strijden om Europa van het bolsjewisme te bevrijden en
economische solidariteit en de vrijheid der naties
tot standt te brengen op den grondslag van een nieuwe
rechtsorde in de wereld en een rechtvaardiger verdeeling
der rijkdommen der aarde."
Otadio %wqmmma
WOENSDAG 3 SEPTEMBER 1941.
HILVERSUM I, 415.5 M.
6.45 Gramofoonmuzlek. 6.50 Ochtendgymnastiek. 7.00
Gramofoonmuziek. 7.45 Ochtendgymnastiek. 8.00 B. N. O.
Nieuwsberichten. 8.15 Gewijde muziek (gr.pl.). 8.45 Gra
mofoonmuziek. 9.15 Voor de huisvrouw! 9.25 Gramofoon
muziek. 11.00 Voor de kleuters. 11.20 Sylvestre trio. 12.00
Orgelconcert. 12.25 Voor den boer. 12.40 Almanak. 12.45 B.
N. O. Nieuws- en economische berichten. 1.00 Groninger
Orkestvereeniging en soliste. 2.15 Ensemble Amendo. 3.00
Voor de vrouw. 3.20 Zang, piano, en gramofoonmuziek. 4.00
Bijbellezing (voorbereid door dé Christelijke Radio Stich
ting). 4.20 Voor de jeugd. 5.00 Gramofoonmuziek. 5.15 B.
N. O. Nieuws-, economische en beursberichten. 5.30 Voor
de jeugd. 5,45 Klaas van Beeck en zijn orkest. 6.15 Voor
de binnenschippers. 6.30 De speellieden en Klaver Drie.
7.00 Actueel halfuurtje. 7.30 Volkszang met pianobegelei
ding. 8.00 Gramofoonmuziek. 8.15 Cyclus Volksgezondheid.
8.30 Gevarieerd programma (e.o.). 9.30 Gramofoonmuziek.
9.45 B. N. O. Nieuwsberichten. 10.00—10.15 B. N. O. Engel
sche uitzending: The Dutch achievements in the Nether-
lands Indies.
HILVERSUM II, 301.5 M.
6.45 Gramofoonmuziek. 6.50 Ochtendgymnastiek. 7.00
Gramofoonmuziek. 7.45 Ochtendgymnastiek. 8.00 B. N.
Nieuwsberichten. 8.15 Gramofoonmuziek. 10.00 Morgenwij
ding. 10.20 Orgelconcert (e.o.). 10.40 Voordracht. 11.00 Gra
mofoonmuziek. 12.00 Orkest Malando, en solist. 12.45 B.
N. O. Nieuws- en economische berichten. 1.00 Romancers
en solist. 1.45 Schrammelkwartet en soliste. 2.15 Voor de
jeugd. 2.30 Eigen opnamen, 4.00 Het Hollandschè Trio en
gramofoonmuziek. 5.00 Wijdingswoord. 5.15 B. N. O.
Nieuws-, economische en beursberichten. 5.30 Orgelcon
cert en zang. 6.00 Gramofoonmuziek. 6.15 Otto Hendriks
en zijn orkest. 7.00 Actueel halfuurtje. 7.30 Gramofoon
muziek. 7,45 In en om de N. S. B. (voorbereid door de N.
S. B.) 8.00 ie acte van de opera „Die Zauberflöte" (e.o.).
9.35 Gramofoonmuziek. 9.45 B. N. O. Nieuwsberichten.
10.00 Dagsluiting. (Voorbereid door de Christelijke Radio
Stichting). 10.0510.15 Gramofoonmuziek.
Haven aan de Engelsche Oostkust,
aangevallen.
Verschillende zware branden waargenomen.
BERLIJN, 1 September (D.N.B.) Een sterke
formatie Duitsche gevechtsvliegtuigen heeft in den
nacht van 1 op 2 September met succes een aan
val ondernomen op een belangrijke invoerhaven aan
de Oostkust van Engeland. Naar het D.N.B.-ver-
neemt, duurde de aanval ongeveer een uur. De
bemanningen namen verscheidene zware branden
waar. Aangezien de weersomstandigheden boven
het doel goed waren, konden de haveninstallaties bij
helder maanlicht duidelijk gezien worden.
Het Schneiderhan-kwartet speelt in een kamermuziek
programma van 11.0011.30 uur het Lerchenkwartet van
Joseph Haydn en een nagelaten werk in c-moll van Franz
Schubert.
In een vroolijk programma over den zender Frankfurt
werken mee: Lilly Trautmann en Lizzy Waldemüller
(sopraan), Franz Fehringen (tenor), Anton Inkamp (bas),
het groote orkest van den rijkszender Frankfurt onder
leiding van dr. Reinhold Merten en het kleine orkest van
den rijkszender Frankfurt onder leiding van Franz Hauck^
Van 20.15—20.50 uur koorzang: met zuivere stem, ach
tereenvolgens frontberichten.
Werken van volksche meesters worden uitgezonden van
21.1522.00 uur Rainer Grund, (klarinet), Adolph Niegsch
(piano), en een groot radio-orkest onder leiding van Ernst
Josef Topitz spelen melodieën van Lortzing, Schubert,
Weber, Strauss e. a.
