I
GRUTTERS-
boomen
TYPIST(E)
SECRE
TARESSE
BOEKH.-
CORRESP.
STENO
TYPIST(E)
INST,PONT
Aanvang der Cursussen
Inschrijving
alle soorten
Luidsprekers
fceiste ïföeue>uiUfkscfie £,aschscfioat
Dans&chaoC *A. ^Duifn
Jiasielaie iaentiay
teyen pokken
„JCimsthaiidelAntisüek"
aankomende steno-typiste
Daüs-lksUtuul R. flatteus
Als de oogst is binnengehaald, volgt het dorschwerk, dat met behulp van de groote machines in snel tempo
geschiedt. Een viertal foto's van dezen interessanten arbeid.
(Foto Pax-HollandDe Haan m)
25-JARIC JUBILEUM
Op 11 September a.s.
hoopt de heer
A. SCHAAP
KONINGSWEG 64, te
VELSEN-NOORD,
den dag te herdenken,
dat hij vóór 25 jaar als
straatveger bij den Ge
meentereinigingsdienst te
VELSEN in dienst trad.
Dat hij nog vele jaren dit
werk mag verrichten is
de wensch van eenige
zijner vrienden.
Velsen-Noord, Sept. 1941.
TE KOOP GEVRAAGD:
ook om te rooien.
U. MINKEMA, Zijkanaal B-
weg 10, Velsen.
TE KOOP: accu en Philips luid
spreker. Oosterstreng 146, Heems
kerk.
Gevraagd: een NAAISTER, een
maal in de 14 dagen. Wijkerslr.-
weg 285, Velsen-Noord.
FIETS TE KOOP,
weg 42, Beverwijk.
Wijkermeer-
TANDEM TE HUUR,
17, Beverwijk.
NETTE WERKSTER gevraagd v.
Vrijdagmiddags. Adres te vern.
bur. van dit blad.
Personeel gevraagd
Voor Huishouding
MEISJE GEVRAAGD voor halve
dagen. Schoterweg 1.
Gevraagd: tegen 25 September een
DAGMEISJE. Rlo Grandelaan 45,
Overveen.
opleid, met behulp van
speciaal daarvoor ver
vaardigde gramofoon-
platen. DEZE WEEK
aanv. nieuwe cursus.
Vereist: 5 jr. H.B.S., Gymn., Mulo
Vereist: 5 jr. H.B.S. of Mulo.-
Vereist: 2 a 3 j. H.B.S. e.d.
Aanv. 11 Sept. Prosp. op aanvr.
Telefoon 14517 Oude Gracht 71
ONDERSTAANDE BONNEN
LOOPEN ZATERDAG AF!
altijd voorraad!
DAGMEISJE gevraagd van
als hulp dienstbode, pl.m. 18
laar, netjes k. w. en kousen stop
pen, v. g. g. v. Zondags vrij. Bre-
derodelaan 86, Bloemendaal.
Te huur gevraagd: gem. ZIT-
SLAAPKAMER m. gebr. v. keu
ken. Spoed. Br. IJ 665 bur. van
dit blad.
Agb.: 3000.— TEGEN 3«/z pet.
als 1ste hypotheek. Br. IJ 666
bur. van dit blad.
NET KOSTHUIS gevraagd per 8
Sept. Liefst omtr. Beverwijk. Br.
No. B 191 bur. van dit blad.
Besch. Juffr. 40 jaar, b. z. a. als
HUISHOUDSTER. Brieven onder
B 192 bur. v. eL blad.
HULP GEVRAAGD voor alle
voorkolivende wenkzaannheden in
klein gezin van 9-3 uur. Wester
houtstraat 19.
NET DAGMEISJE gevraagd, 8-5
z. k. Mevr. Willinge Glipperweg
120, Heemstede.
WERKSTER gevraagd, ongeh. v,
Dinsd. en Vrijdag. Schotersingel
no. 149.
FLINK DAGMEISJE gevraagd v.
9-4 ingaande 1 October a.s. Aan
melden Raadhuisplein 17, Heem
stede.
NET MEISJE gevraagd, in gezin
z. lc. van 9—5 of van 91 met
hulp van werkster. Ted. v. Berk
houtlaan 1, Aerdenhout.
Gevr. 23 Sept. of 1 Oct. NET
MEISJE voor eenv. werkzaamhe
den op fotografisch atelier. J. v.
Goyenstraat 2 6, Heemstede.
Gevr. NET MEISJE van 8 tot 5 u.
zelfst.k. werken in gezin met 1
kind. J. v. Goyenstr. 26 Heemstede
Flink DAGMEISJE gevr. zelfst.
kunn. werken. Mevr. Philippo,
Glipperweg 3. Heemstede.
Mevr. v. d. Heuvel Rijnders,
Crayenesterlaan 34 (bij de Blauwe
brug) vraagt een flink DAGMEIS
JE van 8-5 uur.
Gevraagd tegen begin October net
MEISJE van 8.30 tot 12.30, Vrij
dags tot 5 uur, 's Zondags, vrij.
Aanmelden Donderdagsavonds
tot 8 uur. Dreef 181. Heemstede.
Mevr. A. Cats, Floraplein 4 vr. zoo
sp. m. flinke HULP IN DE HUISH.
v. 8'/^-2. Dinsd. en Zat. tot 5-I/2'
V.g.gv.
Voor huishouding gevr. MEISJE dat
geheel zelfst. daarvoor bekw. is
goede behandeling, v. Otterlo, Raad
huisstraat 11, Heemstede.
Voor direct gevr. nette WERKSTER,
voor 3 x p. w. kinderwasch te ver
zorgen en zoo noodig voor huish.
werkzaamheden te verr, liefst uit
Heemstede. Aanm. 's av. na 7 uur.
Adres Mevr. W. Niesert, Alb. Thijm-
laan 54 b. h. station Heemstede,
teleph. 27258.
In gezin van 2 pers., Ign. Bispinck-
laan 60, Bloemendaal, gevr. FLINK
MEISJE boven 18 jaar van 84.30.
Zond. vrij. Zonder g. g. onnoodig
zich te melden.
Gevr. beschaafd zorgz. MEISJE om
Woensd. en Zat.middag v. 1.30-5.30
m. kinderen (meisjes) n. speeltuin
te gaan en 3 av. per w. op te passen.
Br. G 57 bureau van dit blad.
MEISJE gevr. v. d. en n. liefst
spoedig, voor alle huselijke werk
zaamheden. Café J. W. Joren, Zee
straat 3, Zandvoort.
Gevr. per 1 Oct. flink MEISJE v. d.
of d. en n., zelfst. k. k. en w., niet
beneden 25 j. Voorz. van g. g. Aan-
's avonds na 7 uur, Willem de
Zwijgerlaan 102, Overveen.
Gevraagd nette jonge WERKSTER
twee maal per week van 9-1 uur of
meisje voor de morgenuren. Adres
Duinoordstraat 81.
FLINK FIETSJE gevr. voor dag en
nacht, tweede meisje aanwezig.
Wagenweg 208.
NET MEISJE gevr. v. Maand, en
Woensd. geh. dag en Donderd. en
Zaterd. ocht. Mevr. Stokman, Ber
kenlaan 8. Heemstede.
D per kg.
1,30 per kg.
1,45 per kg.
1,65 per kg.
0,95 per kg.
1,75 per kg.
1,60 per kg.
OFFICIEELE PUBLICATIE VAN DEN GEVOLMACHTIGDE VOOR DE
PRIJZEN.
VASTGESTELDE MAXIMUMPRIJZEN.
Bericht No. 31.
De volgende prijzen mogen ten hoogste aan het publiek in rekening wor
den gebracht:
BOTER:
A. prijsklasse I f 2,60 per kg. C. prijsklasse III f 2.50 per kg.
B. prijsklasse II f 2,54 per kg. D. prijsklasse IV f 2,40 per kg.
Op de verpakking staat de prijsklasse aangegeven. Het kan nog voorkomen,
dat er boter van de prijsklasse I in den handel is, waarbij de aanduiding van
de prijsklasse op de verpakking ontbreekt. In dit geval moeten naast het
Rijksbotermerk de letters Z. K. B. zijn aangegeven.
Houders van vetkaarten hebben recht op de bekende reductie.
KAAS:
A. Volvette boerenkaas met Rijkscontrölemerk f 1,70 per kg.
B. Volvette boerenkaas zonder Rijkscontrölemerk 1,65 per kg.
C. Alle soorten 40 kaas, behalve 40 -f- Friesche nagelkaas
en 40 t Friesche kanterkaas 1,55 per kg.
D. 40 -f Friesche nagelkaas en 40 Friesclie kanterkaas (beide
soorten hebben een cylindrisch model met rechte hoeken en
vlakke zijkanten en zijn bereid resp. met en zonder kruid
nagels en/of komijn)
E. Alle soorten 20 -f kaas, behalve 20 4- fabrieks Leidsche kaas
(met opschrift „Leidsche kaas") 20 4 Friesche nagelkaas
en 20 4 kanterkaas
F. 20 4 fabrieks Leidsche kaas (met opschrift „Leidsche kaas"),
20 4 Friesche nagelkaas en 20 4 kanterkaas (de twee laatste
soorten hebben een cylindrisch model met rechte hoeken
en vlakke zijkanten en zijn bereid resp. met en zonder
kruidnagels en/of komijn)
G. Boeren Leidsche en Delftsche kaas, met opschrift „Boeren
Leidsche Kaas", resp. „Boeren Delftsche Kaas"
H. Magere kaas
I. Gesmolten kaas 40 4 korstlooze kaas (blokkaas)
20 4 korstlooze kaas (blokkaas)
40 4 smeerkaas1,60 per kg.
20 4 smeerkaas 1,50 per kg.
Deze prijzen gelden zoowel voor jonge marktrijpe kaas als voor belegen
en oude kaas.
De prijzen bij aankoop van kleinere hoeveelheden dan 1 kg. moeten even
redig aan de hierboven vermelde prijzen worden vastgesteld.
HET VRAGEN VAN HOOGERE PRIJZEN IN STRAFBAAR.
Bewaar deze opgave en gebruik haar.
Nieuwe opgaven kunnen de vroegere ongeldig maken.
OFFICIEELS PUBLICATIE VAN HET DEPARTEMENT VAN
HANDEL. NIJVERHEID EN SCHEEPVAART.
DISTRIBUTIE VAN LIJNOLIE EN TERPENTIJN VOOR SCHILDERS.
De Secretaris-Generaal van het Departement van Handel, Nijverheid en
Scheepvaart maakt bekend, dat met ingang van 1 September 1941 de door de
plaatselijke distributiediensten aan schildérs uit te reiken bonnen voor lijn
olie geen recht meer geven op het koopen van lijnolie bij den handel en bij
de fabrikanten. Van genoemden datum af worden echter door de sectie Verf
en Verfgrondstoffen van het Rijksbureau voor Chemische Producten schil
dersbedrijven en bedrijven met eigen schilders aangewezen, die verplicht
zijn tegen in ontvangstneming van genoemde bonnen uit hun voorraden
lijnolie te verkoopen aan die bedrijven, welke niet over voorraad beschik
kende zich bij hen aanmelden. Een desbetreffende uitvoerige circulaire
wordt door de sectie Verf en Verfgrondstoffen rechtstreeks aan belangheb
benden toegezonden.
De hoeveelheid lijnolie, welke op bovengenoemde bonnen kan worden be
trokken, is voor de periode 1 September—l October als volgt vastgesteld:
1 Liter rauwe lijnolie of gekookte olie of standolie per bon voor lijnolie.
De hoeveelheid kunstterpentijn, welke op de door de plaatselijke distribu
tiediensten aan schilders uit te reiken bonnen kan worden betrokken, is voor
bovengenoemde periode vastgesteld op:
0.8 Liter kunstterpentijn per bon voor terpentijn.
Krachtens bekendmaking van den Secretaris-Generaal van het Departe
ment van Handel, Nijvex-heid en Scheepvaart, gepubliceerd in de Nederland-
sche Staatscoui-ant van 2 September 1941, no. 170 zijn ondernemingen, be-
hoorende tot de machine nijverheid, en de rijwielindustrie, verplicht zich'
Rusthuis „den Hout" Westerhout-
park 5 zoekt wegens huwelijk der
tegenwoordige een net MEISJE v.
d. of d. en n. Leeftijd 25 jaar.
N.H., G.G. of Isr.
KAMERVVEliKMEXSJE gevraagd,
intern, flink loon. Hotel Iepenhove:
Bloemendaal.
Gevr. DAGMEISJE, van 8-5 uur.
Mevr. v. Bijsterveld. Borskilaan 1,
Bloemendaal.
Gevestigd:
B. J. DE GRAAF-
VERDAM
Leerares Viool- en Samenspel.
Dipl. Kon. Cons. v. Muziek,
Den Haag.
AKERENDAMLAAN 2,
BEVERWIJK.
TELEFOON No. 3718.
I KLOOSTERSTRAAT 7 BEVERWIJK TELEFOON S4S9~
Aanvang der
nieuwe cursussen
in het electrisch en autogenisch
iasschen in SEPTEMBER A.S. In
schrijvingen van 1 t/m 10 Sep
tember. - Aanmelden 's avonds na
6 uur. - Na 10 September worden
geen inschrijvingen gedaan. -
Duur van den cursus 6 maanden. -
Na geslaagd examen wordt di
ploma uitgereikt.
HAGEUNGERWEG 142
SANTPOORT
MAANDAG 15 SEPTEMBER, DONDERDAG IS SEPTEMBER
te 8.15 uur, beide in den Volksbond te Velsen-Noord.
WOENSDAG 17 SEPTEMBER te 8.1S uur in „Zomerlust", Hoofdstraat,
Santpoort VRIJDAG S OCTOBER te 8 uur in „DE WIJMAN", Santpoort.
DINSDAG 1< SEPTEMBER te 8.15 uur j
ZATERDAGMIDDAG 4 OCTOBER te Ï.30 uur I
ZATERDAG 4 OCTOBER te 8.15 uur
alle in „DE GRIFFIOEN",
Trompstraat, IJmuiden-O.
ZONDAGMIDDAG 5 OCTOBER te 2.45 uur
ZONDAGMIDDAG 5 OCTOBER te 4.45 uur j
INSCHRIJVING dagelijks HAGEUNGERWEG 142, van 7—10 uur
DONDERDAGS van 7—9 uur te VELSEN-NOORD ZATERDAGS van
7—9 uur in IJMUIDEN-OOST. VRAAGT GRATIS PROSPECTUS.
te doen inschrijven bij de sectie Metalen Verwerkende Industrie van }xet
Rijksbureau voor de Verwerkende Industrieën.
Tot de machine nijverheid worden geacht te behooren alle ondernemingen
met meer dan vijf werknemei's en welke zich bezighouden met het ver
vaardigen van:
a. Krachtwerktuigen, zooals zuigerstoommachines, stoomturbines, water
turbines, verbrandingsmotoren, ketelinstallaties, locomotieven, locomo
bielen enz.
b. Hulp- en bijwerktuigen, zooals condensatie-inrichtingen, vacuumpom-
pen, overhitters. economisers, voorwarmers, koelers, verdampers, olie
centrifuges, mechanische stookinrichtingen, oliebranders, afgasturbinee,
opvoerwerktuigen voor water en andere vloeistoffen, lucht en gasverdich-
tingsmachines, koelmachines, klimatiseermachines, stuurmachines enz.
c. Werktuigen en apparaten in den ruimsten zin des woords, zooals gereed
schapswerktuigen, houtbewerkingsmachines, machinegereedschappen, appen
dages (voor vloeistoffen, stoom, gas en lucht), werktuigonderdeelen,
ontwikkelapparaten en branders voor de autogeen-industrie en autogeen-
snijmachines. gie.tex-ijmachines, industrie-ovens (met. uitzondering van elee
trische ovens) beproevingsmachines, machines van het hoogovenbedrijf en de
walswerken, weegwerktuigen, hefwerktuigen en transportinrichtingen (met
uitzondering van de. drijvende transportinrichtingen), machines en apparaten
voor den land- en tuinbouw, voor de zuivelindustrie,voor de graanmaalderijen
en voor de ki-achtvoerfabrieken,'machines en appax-aten voor le levensmidde
lenindustrie, voor het hötelbedrijf en voor de brouwerijen, apparaten
machines voor de gist-, suiker-, koffie-, thee-, vet-, verf-, zeep- en chemische
industrie, machines voor de textiel-, kleeding-, schoen- en lederindustrie,
machines voor touwslagerijen, machines voor wasscherijen, machines voor
de papiex-- en cartonindustrie, kantcormachines, machines voor
kunsthars-, rubber- keramische-, glas-, steen- en klei-industrie, machines
voor de bouwnijverheid, machanische beveiligingsapparaten voor de spoor
wegen en andere tractie, brandweermateriaal, vexkoop- en speelautomaten,
brandkasten en kluizen enz.
Tot de rijwielindustrie worden geacht te behooren alle ondernemingen met
meer dan vijf werknemers en welke zich bezig houden met het vervaaxdigen
van tour- en transportrijwielen en invalidewagens, onderdeelen en toebe-
hooren met uitzondeiing van x-ijwiel vei'lichtingsartlkelen, banden en rubber
ondei'deelen.
Ondernemingen, welke volgens het bovenstaande tot inschrijving verplicht
zijn, moeten, voor zoover haar de benoodigdè formulieren nog niet door
bovengenoemde sectxe werden toegezonden, binnen tien dagen een desbetref
fend verzoek richten tot het Bureau voor de Metalen en Verwerkende
Industrie, Bezuidenhoutscheweg 78 b, 's Gravenhage.
IN DE GEMEENTE VELSEN. 1
De BURGEMEESTER van VELSEN maakt bekend,
dat bij den Gemeentelijken Geneeskundigen en
Gezondheidsdienst van Velsen gelegenheid bestaat
tot
KOSTELOOZE INENTING OF HERINENTING
voor KINDEREN BENEDEN DEN LEEFTIJD VAN
2 JAAR op
MAANDAG 15 SEPTEMBER 1941, van 2—3 uur ».m.,
in het perceel J. Kostelijklaan 6, te Velsen;
DINSDAG 16 SEPTEMBER 1941 van 2—3 uur n.m.,
in het Witte Kruisgebouw, Kennemerlaan 125,
IJmuiden
DONDERDAG 18 SEPTEMBER 1941 van 2—3 uur
n.m., in het Gymnastieklokaal der O. L. School 8,
Enschedélaan, Santpoort.
De geschiktste leeftijd om kinderen in te enten ligt
tusschen 3 maanden en één jaar. Het is gewenscht
tevoren den huisarte te raadplegen.
Hen wordt verzocht TROUWBOEKJE of GEBOORTE
BEWIJS mee te nemen.
De Burgemeester voornoemd,
M. M. KWINT.
VELSEN, 2 September 1941.
SPECIAAL ADRES VOOR HET
OMLIJSTEN VAN FOTO'S
PLAATWERK, SCHILDERSTUKKEN ENZ.
KALVERSTRAAT 8 IJMUIDEN-OOST - TELEF. 5705
De Koninkl. Nederl. Hoogovens en Staalfabrieken N.V. vraagt
voor spoedige indiensttreding een
met kennis vah de moderne talen. Sollicitaties met pasfoto vóór
6 SEPTEMBER in te zenden aan de Soc. Afd. -
6* TREKKING HAIGHTON CO.
WETTIGE PREMIELEENING 1912
3e KLASSE, 2e LIJST
TREKKING VAN WOENSDAG 3 SEPTEMBER 1941
HOOGE PREMïËN
f 25.000.— 7444
f 1.500.— 9093 17707
I 1.000.— 815 3276 9793
f 400.— 6846 7357
f 200— 16778 17069 20627
f 100.— 1394 7067 7320 15574 1880J
PREMIËN VAN ƒ45.—.
21
23
40
56
177
222
240
270
318
341
355
366
505
518
535
536
- 550
564
583
589
703
780
784
789
871
884
953
972
980
1004
1021
1029
1047
1048
1066
1083
1116
1129
1170
1233
1291
1330
1335
1355
1384
1429
1472
1497
1514
1524
1533
1636
1647
1719
1809
1811
1845
1858
1884
1947
1965
2007
2021
2134
213b
2166
2173
2217
2226
2232
2246
2297
2339
2341
2348
2370
2372
2378
2398
2424
2480
2562
2581
2586
2600
2644
2649
2697
2759
2788
2870
2927
2930
2932
2944
2983
3078
3101
3125
3173
3193
3209
3269
3283
3305
3319
3350
3371
3389
3422
3455
3456
3493
3510
3529
3553
3554
3577
3583
3584
3589
3660
3663
3722
8797
3857
3861
3886
3941
3965
3976
4058
4059
4074
4097
4181
4230
4240
4245
4282
4284
4291
4380
4399
4401
4430
4555
4575
4600
4615
4629
4648
4675
4683
4708
4811
4858
4907
4919
4927
4937
4970
4984
4988
6005
5027
5074
5131
5146
5161
5171
5278
5340
5341
5393
5432
5545
5578
5582
ÖS88
5712
5717
5752
5780
5788
5820
5947
5989
6003
6005
6089
6100
6108
6140
6173
6212
6227
6298
6320
6355
6429
6477
6508
6536
6559
6578
6581
6615
6617
6626
6650
6670
6695
6703
6760
6797
6817
6860
6882
698i
7028
7033
7110
7121
7139
7187
7195
7239
7270
7316
7324
7369
7454
7466
7514
7550
7589
7592
7636
7659
7672
7703
7740
7807
7816
7853
7865
7874
7905
7920
7930
7931
7979
8024
8070
8093
8109
8127
8298
8349
8365
8372
8415
8432
8435
8455
8464
8524
8557
8593
8644
8650
8672
8680
8719
8727
8770
8774
8784
8848
8934
8951
8986
9044
9087
9107
9109
9127
9129
9132
9177
9199
9225
9250
9304
9393
9424
9437
9471
9509
9530
9535
9552
9557
9590
9593
9635
9658
9707
9721
9752
9764
9781
9827
9851
9862
9879
9934
9935
9967
9976
9998
10038
10049
1Ü060 10063 10070 10073
10168
10191 10223
10238
10294 10308 10309 10310 10311 10352 10388 10441 10517 10556
1C615 10648 10662 10724 10729 10730 1077Ö 10778 10805 1C823
10855 10925 10945 11051 11073 11098 11109 11139 11166 11167
11232 11240 11250 11283 11327 11370 11390 11463 11494 11537
11542 11544 11594 11624 11629 11632 11640 11644 11691 11775
11791 11792 11802 11810 11861 11888 11889 11992 12007 12034
12035 12080 12104 12108 12125 12130 12149 12168 12222 12288
12289 12319 12325 12331 12373 12445 12553 12569 12617 12630
12654 12678 12683 12707 12711 12720 12732 12784 12818 12823
12838 12854 12889 12920 12934 12938 12943 12962 12970 12979
13006
13046 13073 13079 13092 13109 13131 13195 13205 13247 13258
13259 13279 13288 13306 13339 13379 13382 13408 13414 13430
13442 13493 13503 13507 13513 13569 13591 13606 13616 13645
13696 13763 13769 13782 13784 13810 13858 13916 13942 13982
14008 14034 14079 14089 14130 14139 14168 14170 14205 14226
14260 14277 14315 14342 14424 14464 14493 14546 14547 14568
14612 14616 14663 14669 14729 14789 14817 14871 14911 14989
15004 15005 15018 15070 15074 15089 15096 15097 15196 15223
15236 15249 15252 15259 15265 15301 15304 15308 15346 15379
15426 15516 15545 15551 15635 15640 15656 15690 15695 15705
15725 15727 15820 15826 15867 15929 15930 15943 15960 15967
15989 15993 16006 16033 16039 16089 16106 .16116 16126 16192
16224 16239 16299 16315 16328 16357 16410 16412 16438 16463
16465 16556 16603 16639 16690 16691 16786 16Ö82 16986 16995
16997 16999 17130 17154 17193 17206 17232 17329 17443 17475
17537 17562 17573 17652 17670 17688 17735 17746 17772 17779
17782 17785 17796 17931 17941 17950 18042 18046 18092 18110
18156 18173 18188 18E23 18226 18237 18244 18252 18254 18268
18270 18332 18366 18412 18424 13428 18463 18498 18502 18517
18570 18579 18599 18653 18660 18672 18706 18709 18728 18743
18752 18771 18834 18900 18965 18972 18995 19030 19049 19066
19C68 19079 19120 19132 19138 19193 19200 19231 19245 19255
19299 19315 19326 19357 19382 19398 19404 19439 19470 19471
19505 19528 19541 19542 19545 19556 19567 19569 19602 19658
19666 19673 19680 19683 19707 19724 19770 19786 19807 19855
19859 19866 19888 19902 19931 19985 19997 20006 20011 20033
20054 20068 20090 20098 20148 20165 20169 20187 20211 20233
20242 20269 20291 20301 20319 20365 20368 20377 20382 20407
20571 20605 20614 20616 20725 20733 20735 20742 20768 20769
2C786 20796 20801 20812 20849 20902 20928 20954 20990 20994
•jnQQQ
ONGECORRIGEERD
Verbeteringen 3e klasse, le lijst, premiën van f 45.—: 6091
moet z\jn 6031; 10548 moet zijn 10546.
EDISONPLEIN 1 IJMUIDEN
bericht hiermede, dat vanaf MAANDAG 4 SEP
TEMBER 1941 de
voor ALLE nieWe cursussen GEOPÉNÖ is.
Privéles op elk verlangd uur.
Tot het geven van alle gewenschte inlichtingen
verwachten wij U gaarne.
