STUDIEBOEKEN
Ziekteaei<zekeiLn<i
1Bestelt tifdig)
Eouïmaatt
fyuiti
MODEVAKSCHOOL
KNIP- EN NAAILES
dtuts-hstiluut R. fHatteus
ADVERTEERT IN DIT BLAD
Vakantieherinneringen.
De Sportboek
't Opklapbeddenpaleis
PFAFF NAAIMACHINES
Uw visitekaartjes
JOS. DE SWART Co.
£e
C. J. A. HEINO
DUITS ENGELS
A. J. DEMMERS
R. C. van 't Eind
P. D. A. Veen
Duits
Opleiding Middenstandsexamen
J. L. VAN HEDEL
A. A. van den Broek
Danslessen^
Orgei- en
Theorielessen
BOEKHOUDEN
W. VEDDER
Inschrijving
MODE-VAKSCHOOL
De tentoonstelling „Deutsche Werkstoff-Schau", welke tot li September in
Huize Kneuterdijk 20, te Den Haag, wordt gehouden, werd Woensdagmiddag
geopend. De expositie kan zich in een groote belangstelling verheugen.
(Foto Stapf—Mol)
6. Van den hond.
Toen de vrouw weer aan kwam sleepen
Met een koffer of twee drie
Had ik het al lang begrepen
Met mijn hondsche fantasie.
Kijk dat beest het toch eens snappen
Zei ze wat een grappig dier,
Maar ik hou niet van die grappen,
't Deed me verre van plezier.
Dacht ze soms in haar verblinding,
Dat dit voor mij aardig was,
Die afschuwelijke vinding
Van dat dwaze menschenras?
'k Hoef er niets meer van te leeren,
'k Had de hondsdagen weer beet,
Z ij gingen zich amuseeren,
I k zou worden uitbesteed
Bij een baas die niet m ij n baas is,
Bij een vrouw, maar niet m ij n vrouw,
Wat natuurlijk hyperdwaas is
Voor een dier met hondentrouw.
Ander huis en ander eten,
Andre katten in de buurt,
En waarbeen? wie zal het wetenf
Je wordt zoo maar weggestuurd.
En hoe moeten zij zich redden,
Als 'k ze niet bewaken kan,
Als ze slapen in hun bedden,
Zoo'n bezorgdheid pakt je an.
In het heele hondenleven
Grijpt niets je zoo pijnlijk aan,
Kan niets je zoo'n droefheid geven,
Als dat met-vacantie-gaan.
Met mijn staart tusschen mijn pooten
En mijn ooren plat omlaag
Helptdat? ze zijn vastbesloten,
Ze gaan toch, ze gaan zelfs graag.
Eigenlijk moest ik ze straffen,
Als ze weerkomen, maar hoe,
Ik moet toch weer juichend blaffen,
Toch weer kwispel ik ze toe.
Als ze mij met vreugd begroeten
Zonder teeken van berouw....
Ik kan ze niet laten bo.eten,
't Is de baas. en 't is de vrouw
P. GASUS.
HET SEIZOEN VOOR WIJK AAN ZEE.
Het is ongetwijfeld voor de neringdoenden in
Wijk aan Zee een hard gelag, dat nu de vacanties
achter den rug zijn, de zon het pittoreske bad
plaatsje met zijn stralen overgiet en aan alles weer
de kleur en leven geeft, die een badplaats in den
zomer zoo eigen zijn.
„Dit weer is een maand te laat", verzuchtte een
Wijk aan Zeeër. En inderdaad iedereen zal deze
uitspraak moeten beamen. Het badseizoen 1941
zétte uitstekend in. Eenige weken achtereen was
het prachtig weer, althans voor de badplaatsen.
Duizenden en duizenden hebben in die weken in
Wijk aan Zee aan het strand en in de zee verkoe
ling gezocht. Er waren dagen en vooral de Zonda
gen, dat het strand één levendige en krioelende
mierenhoop, leek, zoo druk was. het. Dit waren de
hoogtijdagen voor Wijk aan Zee. Maar even plot
seling als het weer mooi geworden was, zoo slecht
werd het onverwacht. Regen, wind en kou maak
ten het verblijf in de badplaats allerminsttot een
pretje. Was het droog en goed weer, dan blies er
weer een venijnig windje uit zee. De enkele moe
dige badgasten namen dan in de meeste gevallen
weer zoo snel mogelijk de beenen en zochten elders
hun vacantiegenoegens. Het leek wel of de weer
goden tegen de badplaatsen samenspanden! Iedere
dag in Augustus bleef de barometer maar onver
anderd op hetzelfde' lage punt staan en voorspelde
af en toe een soort weer, dat niet eens op de schaal
vermeld staat. Dan donderden en rólden meters
hooge golven met onstuimige kracht tegen den
voet der duinen. Grootsch en imponeerend was dit
woeste water, dat tot aan den horizon tjé een
schuimende en kokende massa was.
Voor de badgasten was het aanvankelijk interes
sant, dit golvenspel te aanschouwen, maar het
wordt op den duur toch vervelend, omdat zij im
mers gekomen zijn om van zon, lucht, strand en
zee te genieten! Slechts een enkelen dag kon het
weer er mee door, maar overigens was het heel
Augustus miserabel.
Wat de eerste weken in het badseizoen voor
Wijk aan Zee goed gemaakt hebben, bediex-f de
maand Augustus, want van massa-bezoek was na
tuurlijk door het slechte weer geen sprake meer.
De meeningen over het afgeloopen seizoen loo-
pen bij de Wijk aan Zeeërs dan ook uiteen. 'Het
aantal badgasten viel niettegenstaande de tijds
omstandigheden en bonperikelen niet tegen.
Merkwaardig en ook wel te verklaren is, dat zoo
velen gebruik hebben gemaakt het weer werkte
daartoe mee om meer van de omgeving van
onze badplaats te zien. Vooral van de gelegenheid
tot wandelen in de duinen op den Van Oldenborgh-
weg is een buitengewoon druk gebruik gemaakt,
niet alleen door badgasten, maar ook door vele
andere vacantiegangers. Een wandeling over dezen
weg loont dan ook de moeite, want 'het steeds af
wisselende duinpanorama is van een verbluffende
schoonheid. Maar ook dit feit kon de maand Augus
tus niet goed maken.
Nu zijn de badgasten vertrokken en de vacanties
zijn voorbij. En nu is het mooi weer! Het bekende
gezegde: „Sinte Margriet, zes weken ï-egen of
niet", is dit jaar wel uitgekomen. Want rekent u
maar uit: 20 Juli was het St. Margriet en toen de
zes weken voorbij waren, werd het goed Weer.
Hoewel September met uitstekend weer heeft
ingezet, treft men in de badplaats thans reeds voor
bereidingen voor den winterslaap. De badkoetsen
zijn van het strand verwijderd en binnenkort zal
het strand weer geheel verlaten liggen. Toch zal
een mooie Septembermaand voor de Wijk aan
Zeeërs voordeelig zijn; velen zullen de mooie da
gen zooveel mogelijk willen benutten. Voor de
badplaats is.het dan ook te hopen, dat September
het weer zal brengen, waar de verregende mensch-
heid op hoopt.
BRIDGECLUB „SANS ATOUT".
De uitslagen van de onderlinge wedstrijden van
„Sans Atout" luiden als volgt:
Groep geel: 1. C. Spruit—G. Zoontjes, 77 m.p.,
2. H. en J. v. d. Vlugt, 58 m.p. .3. W. de Boer—H.
van Essen 58 m.p., 4. J. Berlee—J. Nijman 56 m.p.; 5.
L. Bos—N. van Zon 55 m.p., 6. C. Gelderman—W. G.
Kleine 54^2 m.P. 7. G. de Boer—J. Bos 491/» m.p.; 8.
A. en C. Hoogeboom 49 m.p., 9. mevr. v, d. Linden-
G. Tabak 41V2 m.p.; 10. P. Vlot—J. Commandeur 41]/2
.p.
Groep groen: 1. Heer en mevr. Van Amstel 25
m.p., 2. T. Romijn—A. v. Groningen 3,8% rn-P-. 3-
Heer en mevr. Braam 34 m.p., 4. Heer en mevr. Ad
miraal 36 m.p., 5. J. v. LeeuwenJ. de Vries 361/a
m.p., 6. J. v. d. Berg—J. Groot 37 m.p., 7. Heer en
mevr. Biben 38 m.p., 8. Heer en mevr. Tand 397°
m.p. 9. Dames Steenbergen—Tabak 40m.p. 10.
Heer en mevr. Thomas 42 m.p.
DE OPSTELLINGEN VOOR ZONDAG A.S.
De opstellingen voor de voetbalwedstrijden van
Zaterdag erl Zondag a.s. zijn als volgt:
De Kennemcrs: 'Van Urk; v. d. Putten en ;Rijn-
ders; Six, Steeman en Veenstra; Horeman, Van
Luin, C. Albers, J. Albers en Bleeker.
Kinheim: Daniëls, Kuypëfs en De Vries, Cjiossen,
Groeneveld en- v. d. Kant; Rem, Duineveld, Ver
hoofdstad, Versteeg en Kuilenburg.
De Kennemers 2: F. Brethouwer; Balder en
De Graaf; Steenbeek, Jonker en Hoen; Verbeek, An-
tonisse, v. d. Bos, Oyevaar en Semeins.
V. V. B.: Stork; Lantink en v. Vuuren; Stoffers,
Bravenbier en Bakker, Zandbergen, v. d. Veldt, de
Boer, Spruyt en Nooy.
Veer Iets GOEDS op sportgebied
ZEESTRAAT 78, Telef. 3019, BEVERWIJK
(Adv. Ingez. Med.)
TENNISKAMPIOENSCHAP VAN
BEVERWIJK
De uitslagen van de wedstrijden op de Duinwijck-
banen om het tenniskampioenschap van Beverwijk,
die gisteren zijn voortgezet luiden als volgt:
Damesdubbel A:
Mevrouw N. Dingier en mej. Pranger sl. mevr.
Apma—mej. v. d. Lem 63, 7—5.
Heerensingle Aè: J. Kessel sl. Th. Maters 63,
6—1.
Heerensingle B.: Th. Reynders sl. W. Stouten-
beek 0—6, 6—3, 13—11.
Damesdubbel B: Mej. R. v. Veen en mevr. v. d.
Bliek sl. mevr. Guykes en mevr. Van Ees 6—3, 6—2.
Gemengd. B.: Mej. Fey en Mooymej. Starreveld
en Maandag 16, 3—6.
Damessingle B.: Mej. Kuyper sl. mevr. Van Driel
8—6, 6-4.
SUPP. VEREENIGING „DE STORMVOGEL".
Het bestuur van de Supp. Ver. „De Stormvogel'
verzoekt ons te melden, dat voor het Midden-Ken-
nemerland Tournooi te spelen in het sportpark te Be
verwijk op Zondag 7 en 14 September voor de leden
van de vereeniging op vertoon van de contributie-
kaart 50 pet. reductie voor de zit- en' staanplaat
sen gegeven wordt. Het programma luidt:
Zondag 7 September speelt Stormvogels tegen
D.E.M. van Velsen (N.) aanvang 14 uur en Bever
wijk—Alkm, Boys aanvang 16.15 uur.
Zondag 14 September aanvang 14 uur. Winnaar A-
Winnaar B. 15.30 uur Winnaar CWinnaar A. en
aanvang 17 uur: Winnaar B—Winnaar C.
REX THEATER
„D lil 88".
REX THEATER.
Flan.
„D III 88" is de titel, van de nieuwe film, die van
hedenavond af in het Rex Theater wordt vertoond.
Het prospectus zegt van deze film, dat het is
een epos van heldenmoed, -taaie volharding en
trouwe kameraadschap. Tegen een achtergrond van
wolkenluchten en vliegtuigloodsen ontwikkelen zich
in dit spannende film
werk, de factoren, die
van belang zijn voor de
'training van den soldaat:
plicht, eerlijkheid
moed.
Het is een voortreffelijk verfilmd vliegersverhaal
vol spannende avonturen en adembenemende
vliêgerstunts.
Rex
Honkbai1
De laatste kans voor H. C. K.
Drie negentallen van Haarlem kampioen.
HET PROGRAMMA.
Het programma van deze week vermeldt o.a. de vol
gende wedstrijden:
Zaterdag.
Promotie-Degradatie: H. C. K—Quick.
Tweede klasse: Spartaan—Watergraafsmeer.
Zondag.
Tweöde klasse: Haarlem II—V. ,V. G. A. III
De voornaamste wedstrijd.van dit programma is natuur
lijk de wedstrijd H. C. K.—Quick. Dit is de tweede ont
moeting tusschen. deze partijen en daar H. C. "K. den
vorlgen keer verloor kan dezen middag het lot van de
Haarlemrhers bezegeld worden.
Een tweede belangrijke ontmoeting vindt Zondagmor
gen plaats en vooral De Spartaan zal met belangstelling
van den uitslag kennis nemen.
In de ontmoeting Haarlem IIV. V. G. A. III zal name
lijk beslist worden of Haarlem II kampioen van II C is,
dan wel of dit negental met eenzelfde puntenaantal
eindigt als De Spartaan dan hebben zal.
Wij gelooven dat de G. A. niet in staat zal zijn de geest-
dritf der Haarlemmers te remmen. De uitwedstrijd ein
digde met 30—3 vóór de Haarlem-reserves en nu het een
thuiswedstrijd is en er bovendien zooveel van afhangt
zullen de punten ook wel in Haarlem blijven, zij het dan
dat het verschil in uitslag niet zoo groot zal zijn.
Gaat het inderdaad zoo, dan hebben drie negentallen
van Haarlem het kampioenschap van een afdeeling be
haald. Wij achten dit een bijzondere prestatie en her
inneren ons niet dat dit al eerder vertoond is. Als ge
woonlijk begint deze wedstrijd om tien uur.
HAARLEM—KIEVITENNEGENTAL.
Zooals we reeds vermeldden, speelt „Haarlem" Zater
dagmiddag in Den Haag een wedstrijd tegen een, Kieviten
negental.
De bedoeling van dezen wedstrijd Is niet alleen propa
ganda, maar ook beantwoording van de vraag: welke
spelers zullen worden opgenomen in het Bondselftal dat
onder den naam van De Rest op Zaterdag 13 Septeipber
tegen „Haarlem" zal spelen.
Inmiddels zijn in het Kievitennegental eenige verande
ringen aangebracht. Dumortier ls wegens een verwonding
en Plonk wegens vacantie verhinderd. Het negental be
staat thans uit:
Wilders (Blauw Wit) werper, Geurts (Schoten) vanger,
Beumer (Ajax), Hofstra (E. D. O.), Odenthal (E. D. O.)
resp. eerste, tweede en derde honk, Lammers (V. V. G. A.)
korte stop, Donker (V. V. G. A.), Blom (Blauw Wit) en
Hogendijk (Schoten) verre velders.
De wedstrijd vindt plaats op het terrein van Laakkwar
tier en vangt aan om half vijf.
VAN FAMILIELEDEN VAN IN DUITSCHLAND
WERKENDE PERSONEN.
De Burgemeester van Velsen brengt, teneinde teleurstellingen
te voorkomen, onder de bijzondere aandacht van belangheb
benden, dat aanspraak op gratis geneeskundige behandeling
enz. vanwege de Krankenkasse, Den Haag, ten aanzien van de
kinderen van hen, die in Duitschland in loondienst werken,
slechts bestaat VOORZOOVER DEZE KINDEREN NIET
OUDER ZIJN DAN 15 JAAR en zelf geen. loongevenden
arbeid verrichten. Nadere inlichtingen- worden _t,er Secretarie
afd. Sociale Zaken verstrekt.
De Burgemeester yan Velsen:
J. C. DUNNEBIER l.b.
GROOTSTE SORTEERING in de NIEUWSTE MODELLEN
OPKLAPBEDDEN. Alle maten. Alles voorradig. Ook 1- en 2-pers.
Verticaal. 40 modellen ombouwen met boven- en zij kasten.
Alle soort bedstellen, dekens, divanbedden, spiraalmatrassen.
Grootste keuze. Eerste klas. Onbeperkte garantie. Dames, laat
van Uw Auping matras een origineel opklapbed maken. Niet van
nieuw te onderscheiden. Dat is geld besparen.
MONSTERKAMERS ORIONWEG 8, HAARLEM-NOORD,
bij Zaanenlaan GESLOTEN HUIS TELEF, 23932,
Voorradig
OST N.V., BAANSTRAAT 80
Speciale reparatie-inrichting voor alle merken naai
machines. - Wij halen en bezorgen Uw machine geheel
gratis.
Na 15 OCTOBER Is de verkoop hiervan
niet meer toegestaan.
BREESTRAAT 180, hoek Peperstraat
BEVERWIJK Telef. 3054
vele soorten - verduisteringsgordijnen
en zelfi heel goedkoope, maar
H#*frO VERDUISTERINGSGORDIJNEN zijn
,,CllW BETROUWBAAR.
HofrO VERDUISTERINGSGORDIJNEN zullen
iBba een niet £g versmaden besparing op
Uw kolenverbruik geven, want zij hou
den niet alleen het licht, doch ook de
tocht tegen.
HêfrO VERDUISTERINGSGORDIJNEN worden
B w reeds door vele Gemeentelijke en
Openbare instellingen gebruikt.
Marquisenfabriek„Noord-Holland"
CASTRICUM, ALKM. STRAATWEG 67, Telef. 394
Fabriek: BREEDEWEG 50 Telef. 482
voor Beverwijk en omgeving CHR. DE VRIES,
Rreestraat 3 c. Telef, 3065.
Een communist behaalt het
IJzeren Kruis.
AAN HET OOSTFRONT, Augustus 1941.
S.S. Kriegsberichter dr. D. Tappenbeck meldt aan
het A.N.P.:
Dat deze oorlog voor velen een harde, maar goede
leerschool is, moge blijken uit de geschiedenis van
een arbeider uit Weenen. Wij ontmoetten den man
in een van de vele reparatie-inrichtingen voor motor
rijtuigen aan het front. Hij was motorrijder en hij
droeg naast het IJzeren Kruis een spiksplinternieuw
kruis eerste klasse.
Hij vertelde:
„Voor dezen veldtocht was ik overtuigd aanhanger
van de communistische leer. Toch meende ik als sol
daat mijn plicht te moeten doen. Tijdens den veld
tocht in het Westen behaalde ik het IJzeren Kruis
tweede klasse.
De veldtocht tegen de Sovjet-Unie begon. Ik meende
dat ik te kampen zou krijgen met zware gewetens
conflicten, maar alles is geheel anders uitgekomen.
De gruwelen van Lemberg, de ellendige toestand vap
de bevolking, die op geraffineerde wijze door eeü
kleine minderheid wordt uitgezogen, de ten hemel
schreiende armoede in een door de natuur zoo rijk
bedeeld land, heb ik met eigen oogen gezien.
Thans ben ik voor goed genezen. Ik besefte, dat ik
iets goed te maken had tegenover mijn volk. Daaroni
nam ik verder aan dezen oorlog deel.
Onlangs werd mijn regiment door de bolsjewieken:
van zijn achterwaartsche verbindingen afgesneden.
De situatie was vrijwel hopeloos, omdat wij van alle
kanten door een overmachtigen tegenstander waren
ingesloten. Als vrijwilliger ben ik toen op mijn motor
gesprongen en ik slaagde erin om langs een weg, dia
over een afstand van drie kilometer door het vijan
delijke vuur beheerscht werd, onze eigen linies ta
bereiken en den benarden toestand van ons regiment
te melden.
Onmiddellijk werden troepen te hulp gestuurd: de
verbinding werd hersteld, mijn regiment was gered.
Daarvoor heb ik het ijzeren kruis eerste klasse ge
kregen."
Duits - Engels - Frans
Club- en privélessen. Opl.
Mercurius-dipl.
H. e. S. en leraar Hand.
Av. Sell,
v. Tuyllweg 33, Velsen.
Muziekleeraar M.O.
Acacialaan 5, Beverw.
OPLEIDING AKTE L.O. Practijkdiploma's handels-
correspondentie, conversatie enz.
HENDRIK BURGERSTRAAT 31 - BEVERWIJK
Leraar Duits en Engels M.O.
Costumière vraagt
naaiwerk aan huis
Ook patronen naar maat en
pasklaar maken.
BEMBRANDTLAAN 39, IJM.-0.
Opleiding L.O. Handels
corréspondentie (ook voor
Hoofdcorrespondent) door
Leraar M.O. Handelscorr.
Stationsweg 89, Velsen
COSTUUM-NAAIEN
en knippen leert u gemakkelijk
volgens de zeer bekende methode
de Leeuw v. Rees
Nog pl. v. eenige leerlingen.
Aanm. dagel. Mej. H. Slegtkamp,
leerares. v. Spilbergenstr. 26 IJm.
OPLEIDING voor L.O. (voor
gevorderden in één jaar).
J. P. Eriks
JAN KOSTELIJKLAAN 14
bij Velserbeek.
Boekhandel C. J. Snooy
H. v. d. GOOT,
KENNEMERFLHIN 26,
TELEFOON 5493
KANTOOR-ARTIKELEN.
OUD-ONDERWIJZERES
wenseht haar vrijen tijd produc
tief te maken met het geven van
Duitsche lessen
Conversatie. Eventueel ook toe
zicht en leiding bij huiswerk van
leerlingen U.L.O., H.B.S. enz,
Billijke condities. Adres: Burg.
Rambonnetlaan 125.
Aanvang der lessen September.
Accountant - Belastingconsulent.
STUMPHIUSSTRAAT 4 - BEVERWIJK - TELEF. 3512
(Goedgekeurd bij Koninklijk Besluit van 26 Aug. 1911).
OPLEIDING voor COSTUMIèRE,
COUPEUSE en LEERARES.
Goede gelegenheid om voor eigen
I gebruik alle voorkomende kleeding te
I leeren vervaardigen.
OCHTEND-, MIDDAG- en AVOND
LESSEN.
AANGIFTE van leerlingen dagelijks
van 4.30—6.30 uur.
PATRONEN NAAR MAAT en PASKLAAR MAKEN.
Directrice G. J. v. TELGEN,
Wijkerstraatweg 203 - Velsen-Noord.
DAMES Leert nu Naaien en Knippen
Door practisch te leeren knippen, maakt U voor
deelig Uw eigen kleeding en moderniseert U met
weinig stofgebruik verouderde modellen. Lessen
1 of 2 maal ner week voor 3 en 5 gulden p. maand.
AANMELDEN DAGELIJKS BIJ
KENNEMERLAAN 118.
De gezamenlijke dansleeraren van BEVER
WIJK maken bekend dat de cursussen van
het winterseizoen aanvangen per 1 OCTOBER
A.S. - Inschrijvingen vanaf heden bij
GRé BOLHOVEN,
Hendrik Burgerstraat 15
COR VAN ROOYEN,
Zeestraat 14, Telet. 3099
DICK HEEMSKERK,
Arendsweg 214, Telef. 3123
HERVATTING ORGELLESSEN
op MAANDAG 8 SEPTEMBER A.S. Nog eenige uren disponibel
5.per maand.
A. DE SMIT
TUINDERS STRAAT 9
IJMUIDEN-OOST.
OPL. practijk dipl. Bij de
laatste examens slaagden 5 van
mijn 6 candidaten.
ZEEWEG 352, DRIEHUIS.
H. C. VAN HEYST Dr., Meervlietstraat 36,
Organi.it> begraafplaats Westerveld.
Velsen
EDISONPLEIN 1
IJMUIDEN
bericht hiermede dat vanaf MAANDAG 1 SEP-
TEMBS#IB41 de
voor ALLE nieuwe cursussen GEOPEND is.
Privéles op elk verlangd uur.
Tot het geven van alle gewenschte inlichtingen
verwachten wij U gaarne.
VOOR PATRONEN
naar maat, knippen en pasklaar
maken van Dames- en Kinder-
kleeding is uw adres:
S. DE FEBER
Tuinderstraat No. 100
Gediplomeerd costumière
Aangesl. b. d. in 1911 Kon. goedgek Verg.
v. Modevakscholen in Nederland.
Opleidingsschool u. Examens
Dames leert uw eigen kleeding naaien! Ochtend-, middag- en
avondlessen. Club' en privé. Spr. uur Maand. 7-9, Dinsd. 2-4.
Directrice: N. ROODENBURG, Zeeweg 233, IJmuiden-Oost