IJmuider Courant
DAGBLAD VOOR VELSEN, IJMUIDEN, SANTPOORT EN OMSTREKEN
BEVERWIJK
Operaties aan het Oostelijk front verloopen volgens
de plannen.
Bekendmaking.
26e JAARGANG No. 261
Uitgave Lourens Coster, Maatschappij voor
Courant-Uitgaven en Algem. Drukkerij N.V., Gr.
Houtstraat 93, Haarlem. Telefoon 10724. Bureau
Dmulder Courant: Kennemerlaan 42, IJmuiden,
Telefoon 5301, Postgiro 310791. Alle Advertenties,
opgegeven voor dit blad, worden kosteloos
opgenomen In de Kennemer Courant.
Verschijnt dagelijks, behalve op Zon- en Feestdagen
Directeur: P. W. PEEREBOOM Hoofdredacteur: ROBERT PEEREBOOM, Heemstede
MAANDAG 8 SEPTEMBER 1941
Abonnementen per week 0.13J/2, per maand
0.55, per 3 maanden 1.63, franco per post
2.05 per kwartaal. Losse nummers 3 cent per ex.
Advertentlën: 1-5 regels 0.70, elke regel meer
0.14. Bij abonnementen belangrijke korting.
Ingezonden mededeellngen dubbele prljt.
Advertenties van Vraag en Aanbod 1-3 regels
0.30, elke regel meer 0.10.
EEN VARKEN GESTOLEN.
Benadeelde zelf in overtreding.
Een tuinder te Heemskerk, die midden in zijn tuin
een varken in een hok had, merkte toen hij 's morgens
op zijn tuin kwam, dat de krulstaart verdwenen was.
Natuurlijk deed hij aangifte van de diefstal. Achteraf
bleek echter, dat ook de tuinder zelf in overtreding
was, daar hij geen vergunning had om een varken te
houden.
KAMPIOENSCHAP VAN MIDDEN-
KENNEMERLAND.
Kennemers en Stormvogels, winnen.
Zaterdagavond is het voetbaltournooi om het kam
pioenschap van Midden-Kennemerland geopend met
den wedstrijd KennemersKinheim. Reeds in de eer
ste minuut kreeg Kinheim gemakkelijk de leiding,
doordat de verdediging in eigen doel plaatste. Kin
heim kon vrijwel in de heele eerste helft een lichte
veldmeerderheid behouden. Van de voorhoede ging
echter weinig kracht uit. Ook het Kennemers-aan-
valskwintet speelde veel te peuterig om tegen de
forsche verdediging succes te bereiken. Het verband
in het elftal was vóór de rust vaak niet aanwezig.
Eerst vlak voor de rust kon J. Albers den gelijkma
ker scoren.
In de tweede helft vlotte de' combinatie bij Ken
nemers beter, waardoor de aanvallen een veel ge
vaarlijker karakter kregen. Hoewel de Velsenaren
uitstekend partij gaven verhoogden Horeman, Albers
en Bleeker den voorsprong tot 41. De verdediging
ging hierbij niet vrij uit. Door meer aanvallend te
spelen gelukte het den actieven Verhoofdstad den
achterstand tot 42 te verkleinen. Door het opdrin
gen genoot de roodzwarten-voorhoede echter een
groote vrijheid. Bleeker was in die periode niet ge
lukkig. want driemaal voorkwam de paal doelpunten
van zijn voet. J. Albers stelde de overwinning met
eejn goed doelpunt tenslotte veilig, Een grootschen in
druk lieten beide elftallen niet achter. Niettemin is
Kinheim weer een serieuze kampioénscandidaat.
D. E. M.—STORMVOGELS (2—5).
D.E.M. heeft zich tegen de eerste klassers kranig
geweerd. Reeds direct bleek dat de IJmuidenaren niet
van plan waren zich te laten verrassen en zij begon
nen in een pittig tempo. Daarbij kwam nog dat Storm
vogels het voordeel had van den van doel tot doel
staanden wind, zoodat de Wijkers wel even moeite
hadden om er In te komen. Oolc technisch lieten de
Stormvogels een goed sluitend samenspel zien en van
het dribbelen, stoppen en plaatsen kon D.E.M. nog
wel iets leeren: Nadat, doelman Slotemaker een har
den schuiver van Hessel had gestopt namen de IJmui
denaren even later door Giesken, die het leer in bui-
tènspelpositie ontving, de leiding. (01).
Voortdurend opereeren de bezoekers voor het D.E.M.
idoel. Het duurt niet lang of Ninaber weet met een
goed schot den vooi-sprong te vergrooten. (0—2).
D.E.M. probeert het met snelle uitvallen, doch het
achtertrio Kraak, Schipper en Haak weten hiermede
wel raad. Uit een van de vele corners op het "Wijker-
doel is het' v. Leeuwen die den stand op 03 brengt.
Dan volgt er een snelle D.E.M.-aanval; Schram zet
goed voor on A. Slotemaker 'heeft van dichtbij suc
ces. (1—3).
Even later is het echter Ninaber die een fout in
de Wijker-achterhoede afstraft. (14).
Na halftime heeft D.E.M. het voordeel van den
wind, terwijl de Stormvogels-aanval het te mooi wil
doen en veel te kort speelt. Hoewel doelman Slote
maker heel wat werk krijgt, duurt het ruim een half
uur voordat Ninaber den voorsprong weet te ver
grooten. (15).
D.E.M. pakt dan nog even beter aan en even voor
het einde is het A. Slotemaker die zijn harde werken
met een goed doelpunt beloond ziet. (25).
r DE KENNEMERS—ALKMAARSCHE BOYS (3—4).
Doordat Beverwijk wegens het plotseling verschei
den van haar doelman Cor van Roon verstek liet
gaan werd de aanvankelijk vastgestelde wedstrijd
tegen Alkm. Boys omgezet in een vriendschappelijke
ontmoeting KennemersAlkm. Boys.. Hoewel de rood
zwarten den avond tevoren tegen Kinheim moesten
uitkomen was er van vermoeidheid geen sprake. Ho
reman nam nu de plaats van Veenstra in, terwijl
Verbeek op de rechtsbuitenplaats stond. Reeds spoedig
bleek dat de ploegen van vrijwel gelijke kracht wa
ren en er ontwikkelde zich een aardige vlotte wed
strijd. Reeds spoedig nam de thuisclub de leiding
door J. Albers, die zich door de achterhoede wrong
en doelman Kramer geen kans gaf. (1—0).
Nadat ook van Urk eenig werk heeft gehad krijgt
'de thuisclub een corner, welke door Bleeker goed
wordt voorgezet. Het leer wordt het veld ingewerkt
en komt opnieuw bij Bleeker die met een" zeer hard
schot den voorsprong vergroot. (2—0).
De Boys gooien er nu een schepje op en uit een
voorzet van de Grand scoort Untie. (21).
Met dezen stand breekt de rust aan.
Nauwelijks is er weer begonnen of Untie, profiteert
van een zwak oogenblik in de thuisclub-verdediging
en brengt" den stand in evenwicht. (2—2).
De wedstrijd blijft het aanzien ten volle waard en
beide doelen verkeeren beurtelings in gevaar. Als de
thuisclub weer een snellen aanval opzet is het C.
Albers die met een harden schuiver doelman Kramer
passeert: (3—2).
Een goed schot van Goudsblom wordt door van
Urk-weggewerkt, doch even later moet hij zwichten
voor een kogel van de Grand. (33).
Beide partijen doen hun uiterste best om de lei
ding te nemen, tweemaal scoort Alkmaarsche Boys,
doch scheidsrechter Scholts kent wegens buitenspel
deze doelpunten niet toe. Van Luin passeert doelman
Kramer met een kopbal,, doch op het laatste oogenblik
kópt P. Pater het leer uit den doelmond vandaan.
Bij een aanval der Boys schiet Indrie tegen den paal,
de bal ketst het veld weer in voor de voeten van
Untie, die deze fraaie kans niet voorbij laat gaan.
(3-4).
De laatste minuten poogt de thuisclub nog gelijk te
maken maar de achterhoede van de bezoekers houdt
stand, i
ZWEMWEDSTRIJDEN VAN DE HEEMS-
KERKSCHE ZWEMCLUB.
Omvangsbeperking
dagbladen
Wegens beperking der papierproductie
zijn de Nederlandsche dagbladen, met in
gang van 8 September, verplicht in verder
verkleinden omvang te verschijnen.
In verband hiermede zien de dagblad-on
dernemingen zich genoodzaakt zich het recht
voor te behouden advertenties te plaatsen
op een anderen dag dan dien, waarvoor zij
ter plaatsing werden opgegeven.
Het spreekt vanzelf dat in dit opzicht
inet speciale omstandigheden steeds zoo
veel mogelijk rekening zal worden ge
houden.
v. d. Sluis 23.29 sec.; 3. H. Kranendonk 26.21.7 sec.
Heeren: 1. G. Haasnoot 21.39.6 sec.; 2. G. Alden-
lcamp 23.30 sec.; 3. Mol 25.54.5 sec.; 4. N. Blom
29.35.5 sec.; 5. J. Boogaard 30 min.
PRETTIGE MIDDAG VOOR DE JEUGD.
Zaterdagmiddag; heeft de Winkelierscombinatie
„Midza" aan de jeugd in het Kennemer Theater
een prettigen middag bezorgd. De Midza had hier
voor het gezelschap Jan Nooy geëngageerd, dat met
de opvoering van „Bolletje Bink en de Wonder
dokter" een groot succes behaalde. De kinderen,
die in zoo'n grooten getale waren opgekomen dat
zelfs twee voorstellingen noodig waren, hebben zich
uitstekend vermaakt.
_Een luid gejuich weerklonk telkens als Bolletje
één van zijn grappige streken uithaalde. Maar de
vreugde steeg ten top toen de deugniet en de
Wonderdokter voor hun daden gestraft werden.
Natuurlijk ontbrak een tractatie niet; zoo werd
het-voor de jeugd een middag, dien zij niet gauw
zal vergeten.
IJMUIDEN
ZILVEREN BISSCHOPSJUBILEUM
MGR. VAN VLIJMEN.
Zooals wij reeds berichtten zal ter gelegenheid van
het zilveren bisschopsjubileum van Mgr. H. T. J. van
Vlijmen in de Oud-Katholieke Kerk aan den Kinder
huissingel te Haarlem op Maandag 22 September a.s.
een plechtige herdenkingsdienst worden gehouden.
Deze dienst, die te tien uur aanvangt, zal door den
hoogeerwaarden jubilaris zelf worden geleid. Pastoor
J. van' der Oord uit Amsterdam, vroeger te IJmui
den zal de feestpredikatie houden.
Na dezen dienst zal Mgr. Van Vlijmen in de ge
meentezaal, van de Oud-Kath. Kerk gelegenheid tot
gelukwenschen geven.
VISCHAANVOER TE SCHEVENINGEN.
Noteering schokkervisch te Scheveningen: kleine
tarbot f 2; kleine tongen f 1.803.50; griet f 2.10
3.70. Alles per KG. Middelschol f 54—80.60; kleine
schol f 19—46; bot f 24—57; schar f 10—19.60. Alles
per 40 KG.
Met versche visch waren Zaterdag aan de markt
54 kustvisschers met tezamen f 3815. In de afge-
loopen week waren de vangsten der kustvisschers
vooral in de eerste helft der week zeer aanzienlijk.
Later in de week werden de besommingen lager en
werd veel minder tong aangevoerd.
Door de hooge vischprijzen maakten de schokkers
flinke besommingen. De hoogste besomming deed
de schokker Sch. 37, C. de Jong met f 837. In to
taal besomden 421 schokkers en vletten f 46.106 of
een gemiddelde besomming van ruim f 109 per dag
reis. Twee kotters besomden in totaal f 1195.
(ANP)
LEDENVERGADERING CHR. NATIONALE
WERKMANSBOND.
De plaatselijke afdeeling van den Chr. Nationalen
Werkmansbond houdt a:s. Dinsdagavond een leden
vergadering in het Vereenigingsgebouw IJmuiden-
Oost. Als spreker zal optreden de heer C. Halff over
het onderwerp „De vier Taveernen".
DE ONDERLINGE COMPETITIE VAN D.C.IJ.
Dinsdag a.s. zal de Damclub IJmuiden weer met het
nieuwe seizoen een aanvang maken. Zooals reeds
medegedeeld, is de indeeling gevormd uit twee klas
sen, een hoofd- en eerste klasse, elk. bestaande uit
twaalf spelers, die eerst een enkele ronde spelen,
waai-na er gesplitst wordt in twee groepen van zes
A en B. Daarna speelt iedere'groep weer afzonderlijk
een dubbele ronde. De A-groep speeltom het kam
pioenschap, terwijl de B-groep uit zal maken, wie er
degradeert.
Door het niet medespelen van de meesters Dukel,
Ligthart, en vermoedelijk ook niet van Suyck, zal het
Laros wel niet moeilijk vallen, zijn titel van club
kampioen te verdedigen.
De strijd om de andere plaatsen op de ranglijst, kan
echter des te feller worden, daar het krachtsverschil
minimaal is. Wat de strijd in de eerste klasse betreft,
kan wel aangenomen worden, dat dit een geheel open
strijd wordt om de promotie, daar er geen uitblinkers
zijn.
Er zijn fraaie prijzen beschikbaar gesteld, zoodat er
een spannende strijd verwacht kan worden.
Het speeltempo ,is bepaald op 45 zetten in de ander
half uur.
De clubavonden worden iederen Dinsdag van 7 uur
tot half twaalf in de bovenzaal van Hotel Kennemer-
hof, gehouden.
NEDERL. CHRISTEN VROUWENBOND.
De afdeeling IJmuiden van den Nederl. Christen
Vrouwenbond zal Woensdagmiddag 10 September voor
het eerst na de vacantie weer bijeenkomen en wel in
de Marnixschoól.
Voor de pauze is er een huishoudelijk en gezellig
samenzijn, na de pauze zal mevrouw C. Lever—Brou
wer uit den Helder spreken over „Als wij de 40 ge
passeerd zijn".
deelneming mee. De prestaties werden zeer be-
invloed door de temperatuur van het water. De
meeste belangstelling ging natuurlijk uit naar den
1 K.M. wedstrijd. Aart Jonker van K.Z. werd hier
met grooten voorsprong eerste. De eerste vier aan
komenden waren allen leden van de' Kennemer
Zwemclub. Bij de dames voerden Lena Hendriks.
Corrie Groot en J. v. d. Sluis over het heele traject
een spannenden strijd. Mej. Groot bezette tot de
laatste 50 meter de eerste plaats, maar zij kon de
eindspurt van de V.V.Z.-zwemster, die buiten mede
dinging meezwom, niet beantwoorden, zoodat zij
tweede werd. Van de heeren-leden van de organi-
seerende vereeniging was G. Haasnoot onbetwist de
sterkere. Met bijna twee minuten, voorsprong tikte
hij als eerste aan.
De gedetailleerde uitslagen luiden als volgt:
25 M. schoolslag jongens: 1. J. Mol 20.6 sec.; 2. N.
Blom 27.4 sec.; 3. K. Groeneyeld 38.4 sec.
50 M. schoolslag dames: 1. J. v. d. Sluis 49.2 sec.; 2.
C. Groot 53.2 sec.
100 M. schoolslag dames: 1. L. Hendriks (buiten
mededinging) 1.48 sec.; 2. Hennie Kranendonk 2.7.8
sec.
50 M. vrije slag heeren: 1. W. Reymer (buiten
mededinging) 36.6 sec.; 2. J. Mol 38.5 sec.; 3. Rinus
Aldenkamp 44.6 sec.
50 M. schoolslag heeren: 1. A. Jonker (buiten
meded.) 40.8 sec.; 2. W. Reymer (idem) 45.5 sec.;
3. Rinus Aldenkamp 46.6 sec.
50 M. rugslag heeren: 1. J. v. d. Pot 47.5 sec.;
2. R. Aldenkamp 50.8 sec.;
100 M. schoolslag heeren: 1. J. Bos 1.44 sec.; 2. J.
v. d. Pot 1.58.2 sec.
1 K.M.-wedstrijd. Buiten mededinging dames: 1.
L. Hendriks, 23 min. 24 sec.; heeren: 1. A. Jonker
19.24.8 sec.; 2. ,P. Mooy 21.10.6 sec.; 3. W. Reymer
21.30,'4 sec1.; 4. H. Schoone 21.30.5 sec.
Leden: dames: 1. C. Groot 23 min. 27sec.; 2. J.
organisatie waardoor de wedstrijden een vlot verloop
hadden. De voorzitter van Hoogoven Staten reikte
met een toepasselijk woord de prijzen uit. Het Harmo
nie gezelschap van Van Leer's Walsbedrijven „De
Walskoningen" verleende muzikale medewerking.
Aan het slot van de wedstrijden werden nog hand
bal- en korfbalwedstrijden gespeeld.
INENTING TEGEN POKKEN.
De Gem. Geneeskundige Dienst deelt mede:
Op 15, 16 en 18 September des namiddags van 23
uur wordt weer gelegenheid gegeven tot kostelooze
inenting tegen pokken voor kinderen beneden den
leeftijd van 2 jaren, wonende in de gemeente Velsen
en wel op:
15 September in perceel J, Kostelïjklaan 6, Velsen.
16 September Kennemerlaan 125, IJmuiden en 18
September o.l. school- 8, Enschedélaan, Santpoort.
Aan alle ouders van nog niet ingeente kinderen be
neden den leeftijd van één jaar wordt aangeraden in
verband met de voorschriften der Inentingswet 1939
zoo mogelijk van deze gelegenheid gebruik te maken.
De ouder of voogd, die zijn kind niet laat inenten
is verplicht, vóór het kind den leeftijd van één jaar
heeft bereikt, een ter gemeentesecretarie verkrijgbaar
formulier in te vullen houdende de reden, waarom
innting achtrwege wordt gelaten, bovendien wordt
hij later opgeroepen ter bespreking van deze verkla
ring.
Niet-nakoming van de voorschriften der Inentings
wet wordt gestraft met hechtenis van ten hoogste zes
dagen of geldboete van ten hoogste honderd gulden.
Éénmaal in elke drie maanden wordt van gemeen
tewege gelegenheid gegeven tot kostelooze inenting
herinenting. Tijd en plaats hiervan worden telkens
openbaar bekend gemaakt.
SANTPOORT
DUITSCHLAND STRIJDT VOOR EUROPA
Duitsch weermachtsbericht van Zondag.
In de Britsche wateren vier vrachtbooten vernietigd.
Hoofdkwartier van den Führer, 7 September
(D.N.B.) Het opperbevel van de weermacht
maakt bekend:
„De operaties aan het Oostelijk front blijven
volgens de plannen verloopen.
In de wateren rondom Engeland hebben, ge
vechtsvliegtuigen in den afgeloopen nacht
vier vrachtbooten van 30.000 ton in totaal, die
deel uitmaakten van beveiligde convooien, ver
nietigd en een grooten koopvaarder zwaar be
schadigd.
Een vrij sterke formatie Duitschc gevechts
vliegtuigen'heeft in den afgeloopen nacht met
gunstig resultaat het Britsche vliegveld Aboe
Sooeaila aan het Suezkanaal gebombardeerd.
Bij een aanval, dien Duitsche gevechtsvlieg
tuigen in. den nacht van Vrijdag op Zaterdag
ondernamen op het Britsche vlootat-eunpunt
Alexandrië, hebben bommen groote verwoestin
gen aangericht in de Oostelijke haven. Een
olleopslagplaats geraakte in brand. Vliegtuigen
die een gewapende verkenning ter zee uitvoer
den beschadigden in denzelfden nacht een
grooten koopvaarder öp de reede van Suez.
Een gering aantal Britsche vliegtuigen heeft
zich in den afgeloopen nacht naar Noord-
West-Duitschlancl en de Noorsche kust be
geven. Door bommen op woonwijken, o.a. in
de buurt van Beckum, Dortmund, leed de
burgerbevolking eenlge verliezen aan dooden en
gekwetsten. Nachtjagers en luchtdoelartillerie
schoten 10, marine-artillerie 1 der aanvallende
bommenwerpers neer".
..TERRASVOGELS" TOEGELATEN.
Nu haar terrein door den hoofdconsul van den
N.V.B, is goedgekeurd, is de vereeniging „Terras
vogels" definitief tot den N.V.B. toegelaten.
GEREF. GEM. (H.V.)
Gistermorgen deed de heer J. Blonet, theologisch
candidaat, zijn intrede als hulpprediker in de Geref.
Kerk (H.V.)
De heer Blonet werd ingeleid door den heer K.
v. d. Berg, die den nieuwen hulpprediker namens
kerkeraad en gemeente een hartelijk welkom toe
riep. „We weten", aldus spr„ „dat ge verlangend
naar dit werk hebt uitgezien. I-let zal u een steun
zijn te weten, dat God u nabij zal zijn.' Bijzonder
verheugt het ons, dat u uw aandacht aan de jeugd
wilt schenken".
Nadat de gemeente de heer Blonet Ps. 134 3 had
toegezongen, zeide deze in antwoord op de toespraak
van den heer Van den Berg o.m.: „Ilc ben verheugd
In dezen tijd, waarin de kerk in het middelpunt
staat, te kunnen beginnen met mijn werk". En,zich
meer speciaal'tot den heer'Van den Berg persoonlijk
wendend, zeide de heer Blonet: ,,U hebt hier hard
gewerkt. Thans wordt u afgelost in verband met
uw hoogen leeftijd. Geve God, dat ge toch nog veel
voor de gemeente zult kunnen, zijn".
Hierna hield de heer Blonet zijn eerste preek naar
aanléiding van Jeremia 9 23 en- 24.
Verduistering is onze plicht,
Weer daarom uitstraling van
't licht.
VAN 8 OP 9 SEPTEMBER 1941
van 20.12 tot 7.04
Maan op 9 Sept. onder10.57
Maan op 9 Sept. op 21.46
VELSEN
J. BROS WINT DE 1500 METER.
Geslaagde wedstrijden van „Suomi".
Onder flinke belangstelling zijn Zondagmiddag
op het terrein „Watervliet" de traditioneele sport
wedstrijden gehouden van Hoogoven Staten.
Deze wedstrijden waaraan een S-tal vereenigingen
deelnamen, zijn een groot succes voor Hoogoven
Staten geworden. I-Iet waren vooral de leden van
S.S.H. en van de pas opgerichte athletiekclub
„Suomi", beide onderafdeelingen van I-Ioogoven
Staten, die domineerden. Het talrijk opgekomen
publiek heeft van tal van spannende nummers en
vooral van de loopnummers kunnen genieten. Bijzon
der spannend was de 1500 meter, waarvoor 17
loopers aan de start verschenen. Na 1000 nieter lagen
vier loopers aan de kop, n.l. Weenïnlc, Kwaak en
Van Wijngaarden, allen van Suomi en Brijs van
T.V.S. 150 Meter voor de finish zette Brijs een
lange sprint, in, veroverde de Icop en kwam met
ruim 3 seconden voorsprong op J. Weenink als
eerste aan. Zijn tijd op de zware baan was zeer
fraai n.l. 4 min. 24 S sec. De sprintnummers bleven
beneden de verwachtingen, daar hier geen beste
prestaties werden geleverd. De 4 maal 100 Meter
estafette bezette wederom Suomi in den fraaien tijd
van 49.6 sec. de eerste plaats.
De Olympische estafette had eveneens een zeer
spannend verloop. T.V.S. had direct een groote voor
sprong. Deze behield zij tot het wïsselpunt op de 200
Meter., B. Rencen van Suomi liep echter in bijzon
der goede stijl den achterstand op T.V.S. geheel in.
'Ook de damesleden weerden zich uitstekend. Mej.
N. Halenbeek werd weer onbetwist eerste op de 100
meter in den tijd van 14.1 sec.
Jury en leiders verdienen een pluim voor de goede
Zware straffen voor economische
misdrijven.
Kans op stillegging van bedrijven.
Het ANP meldt: Met ingang van Zaterdag is een
besluit van de secretarissen-géneraal der departe
menten van landbouw en visscherij, van handel, nij
verheid en scheepvaart en van justitie, betreffende
sancties op overtreding van verschillende maatrege
len, rakende het economische leven, van kracht ge
worden.
Op dit besluit, dat aangehaald kan worden als
„economisch sanctiebesluit 1941" wordt de volgende
toelichting gegeven.
Het besluit behelst een uniformiseering en be
langrijke verzwaring der straffen bij overtreding
van verschillende wettelijke maatregelen, rakende
het economische leven.
In art. 2 der verordening zijn voor de eerste maal
minimum straffen opgenomen, volgens welke den-
gene die handelt in strijd met het verbod van frau
duleus slachten gestraft wordt met een gevangenis
straf van minstens zes maanden. Vergrijpen tegen
het verbod van het verhandelen van graan worden
gestraft met gevangenisstraf van minstens drie
maanden. Een gelijke minimumstraf is vastgesteld
voor den verboden handel in distributiebescheiden
(bonnen enz.) wanneer bewezen kan worden of een
gegrond vermoeden bestaat, dat de verkochte of
ten verkoop aangeboden bescheiden door misdrijf
zijn verkregen..
Daarbij moet opgemerkt worden, dat deze mini
mumstraffen met de helft verhoogd worden bij
recidive of bij tot gewoonte geworden vergrijpen en
met de helft worden verminderd, wanneer het mis
lukte pogingen betreft.
Het besluit behelst bovendien bijkomende straffen
zooals bijv. het verbod om voor een onbepaalden tijd
bepaalde transacties uit te voerenj sluiting of stop
zetting van zaken of inbeslagneming van voorwer
pen, waarmede de strafbare handeling is gepleegd.
Om de door de strafbare handeling verkregen'
winst te ontnemen, kan volgens het besluit boven
dien een boete worden opgelegd naast de als straf
opgelegde boete.
Het economisch sanctiebesluit 1941 behelst' ook
eenige bepalingen betreffende de uniformiseering
der maatregelen tot opsporing van de in dit besluit
strafbaar gestelde handeling, betreffende den ver
koop van de krachtens deze bepalingen in beslag
genomen of verbeurd verklaarde voorwerpen en de
opheffing van alle bepalingeruin vroegere wetten en
besluiten, die door dit besluit thans gewijzigd en
geuniformiseerd zijn.
Ongetwijfeld geschiedt de uniformiseering en
verzwaring van de straffen bij overtreding van de
economische maatregelen, waarbij het instellen van
minimumstraffen voor de Nederlandsche recht
spraak iets nieuws beteekent, in den zin van de ge-
heele economische en voorzieningspolitiek om de
voeding van het Nederlandsche volk te beschermen
tegen aanslagen van onverantwoordelijke ele
menten en om die politiek ook in dit opzicht te
beveiligen.
Eerste uitvoeringsbesluit op de
Ziekenfondsverordening.
De secretaris-generaal van sociale zaken heeft de
samenstelling van den in het ziekenfondsenbesluit:
nr. .160 1.941 ontworpen raad van bijstand bekend
gemaakt. Deze raad zal bestaan uit vijftien leden,
welke in den zin van het ziekenfondsenbesluit vak
kundige ambtenaren, vertegenwoordigers van de ver
zekerden en vertegenwoordigers der artsen benevens
van andere met het ziekenfonds wezen in contact
staande kringen zullen zijn. Het besluit regelt bo
vendien de benoemingsmaatregeleh voor de leden
van den raad op vijf jaar. Personen die op grond
van eigen afkomst of die hunner echtgenooten geen
staatsambtenaren kunnen worden .kunnen ook niet
lid worden van den raad van bijstand.
De verordening wordt van kracht op den dag
harer afkondiging. (A.N.P.))
's GRAVENHAGE, 6 September. Het Rijks
commissariaat maakt bekend:
Het bolsjewistische Rusland bevindt zich sedert
22 Juni 1941 in oorlog met het Duitsche rijk. Wie
na dien dag op eenigerlei wijze communistische actie
pleegt, treedt op ten gunste van den boljewisti.schen
vijand van het Duitsche rijk en stelt zich daarmede
bloot, wegens begunstiging" van den vijand, aan ter
dood 'verooi'deeling door de Duitsche .krijgsraden.
Derhalve worden alle Nedei-landers op de meest
nadrukkelijke wijze gewaarschuwd, geen deel te
nemen aan communistische acties van welken aard
ook.
Twee slagers slachtten clandestien.
Arrestaties te Bussum.
Ambtenaren van den Central en Crislscontrole-
dienst hebben te Bussum twee slagers aangehouden,
die reeds maandenlang clandestien slachtten.
Een der slagers reed met een pak op zijn fiets
en de ambtenaren waren nieuwsgierig wat er in het
pak zat. Dit bleek -havermout te zijn. Bij een nader
onderzoek bleek de man echter nog slagersrekenin
gen bij zich te hebben die geïnd moesten worden.
Dit was op zichzelf niets vreemds, doch het wekte
wel argwaan, dat de prijzen op de briefjes zoo abnor
maal hoog waren. Dit bracht de zaak aan het rollen.
Bij een nader onderzoek kwam aan het licht, dat
de betrokkene en een tweede slager reeds maanden
lang iedere weèk één a tweè koeien en kalveren
clandestien hadden geslacht. Het vleesch werd in
den winkel verkocht tegen zeer hooge prijzen en
vele -inwoners betrokken dit vleesch. Ook 'knechts
en familieleden van de slagers waren er bij be
trokken.
Alle personen werden aangehouden, en. nadat
proces-verbaal was opgemaakt, liet men hen heen
gaan. De twee slagers bleven In arrest. Het onder-
ik wordt nog voortgezet. (A.N.P.)
Toeslagen voor vroegere leden der
Nederlandsche Weermacht.
Bij besluit van de secretarissen-generaal van
de departementen van financiën en van binnen-
landsche zaken (nr. 10 1941) is met ingang van 1
December 1940 aan het gehuwde rijkspersoneel
in vasten of tijd'elijken dienst of op arbeidscontract
volgens burgerlijk recht werkzaam een tijdelijken
tractements toeslag van 6 pet. van het bruto traete-
ment of bruto loon gegeven, zoolang het bruto
tractement of bruto loon, verhoogd met dezen toe
slag, niet'hooger is dan een bedrag van f 1900 per
jaar.
Voorts is in dit besluit bépaald, dat als voor-
loopige maatregel van 1 Januari 1941 af het
maximum bedrag van den kindertoeslag voor de
rijksambtenaren wordt verhoogd van f 60 tot f 75
per jaar per kind.
In een thans in het afwikkelingsbureau verschenen
uitvoeringsbesluit van het hoofd van het afwikke
lingsbureau van het departement van defensie wordt
een desbetreffende regeling voor de gehuwde mili
taire personen., getroffen, die behoord hebben tot het
beroepspersoneel van de vroegere Nederlandsche
weermacht. Van de 'volgens deze verordening vast
te stellen traGtements- of soldijverhoogingen worden
de traetemeiiten uitgezondei-d van leden der vroegere
Nederlandsche weermacht, die tengevolge van een
algemeene tractementsverhooging na 31 December
1937 verhoogd zijn. (A.N.P.)
FAILLISSEMENTEN.
OPGEHEVEN WEGENS GEBREK AAN ACTIEF:
19 Aug. H. Jeurgens, schilder, Aarle-Rixtel.
20 Aug. Harm Franke, loodgieter, Kampen.
30 Aug. Jn. Kouwenberg, timmerman. Petten.
GEDEPONEERDE UITDEELINGSLIJSTEN
25 Aug. M. Birnbaum, vroeger te Den Haag, handelende
o. d. naam „Huize Tlne", thans wonende te Gouda. Ge
ëindigd door het verbindend worden der eenige. ultdee-
Iingslijst.
A. B. Narold, begrafenisondernemer, zich noemende en
schrijvende Associatie voor Lijkbezorging te Hoorn, wo
nende te Alkmaar. Idem.
Regeeringswijziging in Frankrijk
aanstaande.
Uit Vichy verneemt het D.N.B.: In politieke
kringen alhier doet het gerucht de fonde dat bin
nenkort wijziging in de Fransche regeering is te
wachten. Tot minister van justitie zou de gewezen
ambassadeur te Moskou Bergery worden benoemd
als opvolger van Barthélémy. Bergery. een jurist,
heeft verleden jaar groot aandeel gehad in de sa
menstelling van de eerste constitutie. Ook aan on
derwijs zou een nieuwe functionaris komen, wiens
naam nog niet wordt genoemd.
Engelsche bommen in het
gebied van Oslo.
Britsch vliegtuig neergeschoten.
Het D.N.B. deelt mede: Het Noorsche telegram
bureau meldt dat Zaterdagmiddag eenige vijandelijke
vliegtuigen het gebied van Oslo zijn binnengevlogen
en drie bommen op een voorstad geworpen hebben.
Er ontstond geringe schade door het springen van
ruiten. Niemand werd gedeerd. Op een stad in de
buurt van Oslo werden eveneens twee bommen ge
worpen die in een fabriekstuin vielen en een huis
licht beschadigden. Twee werklieden werden hierbij
licht gewond.
Reuter meldt dat een „vliegend fort" Zaterdag over
dag „van groote hoogte vijandelijke schepen bij Oslo
heeft aangevallen".
Naar het Nooi-sehe Telegraaf Agentschap nader
meldt, hebben Engelsche vliegtuigen ook in den
nacht van Zaterdag op Zondag het gebied van Oslo
aangevallen. Op verscheidene plaatsen werden
lukraak bommen geworpen die geen militaire
.-schade, maar wel vei-liezen onder de burgerbevolking
ver oorzaakten-
Een viermotorig vliegtuig werd neergeschoten, het
viel brandend omlaag. De beide inzittenden werden
gevangen genomen.
VAN HET OOSTELIJK FRONT. De zware
granaatwerper ondersteunt den aanval van de
Duitsche infanterie op de Sovjet-stellingen.
(Foto Orbis-Holland)
Ontmoeting tusschen Amerikaansche
torpedojager en Duitsche duikboot.
Officiëele Duitsche mededeeling: duikboot werd
het eerst aangevallen.
Het D.N.B. deelt mede: De Amerikaansche en En
gelsche nieuwsdiensten hebben gemeld dat bij een
ontmoeting tusschen den Amerikaanschen torpedo
jager „Greer" en een Duitsche duikboot op 4 Septem
ber des ochtends, de duikboot den torpedojager met
torpedo's heeft aangevallen. De torpedo's hadden hun
doel gemist. De torpedojager had toen in een tegen
aanval de duikboot met dieptebommen achtervolgd.
Van officieele Duitsche 'zijde wordt hierover het
volgende opgemerkt: „Op 4 September werd op 62 gr.
31 min. Noord en 27 gr. 06 min. West een Duitsche
duikboot om 12.30 uur in het Duitsche blokkadegebied
met dieptebommenaangevallen cn achtervolgd. De
Duitsche onderzee "r was niet in staat de nationaliteit
van den aanvallenden torpedojager te onderscheiden.
In geoorloofde afweer heeft hij toen om 14.39 uur
van zijn kant het vuur geopend, dat echter niet trof.
De torpedojager bleef de achtervolging met diepte
bommen tot tegen middernacht zonder succes voort
zetten. Wanneer door een officieele Amerikaansche
instantie, met name het Amerikaansche departement
van marine, beweerd wordt dat de aanval van de
Duitsche duikboot is uitgegaan, dan kan dit slechts
ten doel hebben aan den met de neutraliteit in strijd
zijnden aanval van een Amerikaanschen torpedojager
op de Duitsche duikboot althans den schijn van recht
te geven. De aanval zelf is het bewijs voor het feit
dat de heer Roosevelt in strijd met zijn beweringen
reeds aan de Amerikaansche torpedojagers opdracht
gegeven heeft de positie van Duitsche schepen en
duikbooten te rapporteeren hetgeen in strijd is met
de neutraliteit doch bovendien die vaartuigen zelfs
aan te vallen. De heer Roosevelt probeert ook daar
door met alle hem-ten dienste staande middelen inci
denten uit te lokken om het Amerikaansche volk tegea
Duitschland in den oorlog te jagen."
Finsche opmarsch bij het
Ladogameer voortgezet.
Negen Sovjettoestellen neergehaald)
Uit het Finsche hoofdkwartier wordt blijkens een
D.N.B,-bericht gemeld: „Na een vrij lange onder
breking is de in Juli ingezette aanval ten Noord
oosten van het Ladogameer voortgezet, In drie da
gen hebben onze troepen de Swirbereikt, na al
strijdende een afstand van 75 kilometer te heb
ben afgelegd".
Officieel wordt nog het volgende uit Helsinki
medegedeeld: „De laatste dagen heeft de vijand
geen bommen op Finsch gebied laten vallen. Fin
sche gevechts- en bombardementstoestellen hebben
in Oost-Karelië vijandelijke loopgraven, kampen,
artilleriestellingen, schuilplaatsen en colonnes last
dieren gebombardeerd, waarbij de vijand zware ver
liezen leed.
Op het Zuidelijk traject van den Moermansk-
spoorweg zijn voltreffers geplaatst op een vijande-
lijlcen transporttrein. Bovendien werd een 'station
gebombardeerd. Bij luchtgevechten in het gebied
tusschen de stad Aunus en het Ladogameer zijn drie
vijandelijke bommenwerpers en twee jagers neer
geschoten. Op de Karelische Landengte is een sterke
afdeeling vijandelijke jagers verstrooid en tót den
terugkeer gedwongen. In Oost-Karelië heeft de
Finsche luchtafweer drie bommenwerpers en een
jager neergeschoten. De vijand verloor dus zes
bommenwerpers en drie jagers. Bij deze operaties
moest een Finsch vliegtuig een noodlanding maken,
doch de bemanning kon zich redden".
HOOFDPRIJZEN STAATSLOTERIJ
8 September 194L
f 1000: 5586
f 400: 4048
f 200: 8873 16313
f 100 2696 2787 3485 11313 12114 V«3f 14MC
