De strijd
in het Oosten
ïBUtneitlaftd
Jiott Tlieuws
Van museum tot godshuis
VRIJWILI
EGIOEN
D
Sovjetformaties in het Noorden teruggeslagen.
Nieuwe vorderingen aan het Finsche front.
Odessa gebombardeerd.
Het D.N.B. meldt: Naar van militaire zijde wordt
meegedeeld, is Zaterdag een Sovjet-transportschip
van 2.000 ton in de wateren van het eiland Oesel mid
scheeps door het Duitsche luchtwapen getroffen. Het
zonk in korten tijd. Drie patrouillevaartuigen en een
„snelboot" der Sovjets werden in dezelfde omgeving
zwaar beschadigd. Drie luchtdoelbafterijen, die van de
eilanden uit de Duitsche aanvallen op de bolsjewis
tische schepen trachtten te verhinderen, werden door
bommen tot zwijgen gebracht.
Aan het Finsche front zijn weer goede vorderingen
gemaakt. In een sector is het aantal gevangen geno
men bolsjewiki met inbegrip der gevangenen uit den
strijd om Viipuri tot 9.000 gestegen De bloedige ver
liezen der Sovjets zijn groot.
In den noordelijken sector van het Oostelijk front
hebben Duitsche troepen op verscheiden plaatsen
Sovjetformaties teruggeslagen die met infanterie en
artillerie krachtlgen tegenstand boden. Telkens weer
probeerden de bolsjewieken zich in plaatjes en aan
den zoom van bosschen achter sterke mijnversperrin-
gen te nestelen. De Duitsche troepen bleven hun
echter op de hielen en drongen hen na opruiming van
de mijnenvelden terug. Alleen reeds in den sector van
een legercorps werden gisteren 1.000 mijnen onscha
delijk gemaakt. Ondanks groote terreinmoeilijkheden
en slappe modderwegen overwonnen de Duitschers
eiken tegenstand en berokkenden den bolsjewisten
zware, bloedige verliezen.
In den middensector hebben Duitsche troepen Za
terdag een verrassenden aanval over een rivier on
dernomen en daar een bruggehoofd gevormd. Ondanks
verbitterde bolsjewistische tegenaanvallen hielden zij
het bruggehoofd en veroverden bovendien nog een
plaatsje in stormaanval. Bij deze gevechten maakten
de Duitschers honderden gevangenen en maakten be
halve tal van andere wapens 52 stukken geschut en
een aantal zware granaatwerpers buit.
Van bevoegde zijde wordt aan het D.N.B. mee
gedeeld dat Duitsche gevechtsvliegtuigen in den
nacht van Zaterdag op Zondag de stad Odessa en
de haven met veel succes hebben gebombardeerd,
benevens een spoorwegknooppunt, dat was uit
gebreid tot ravitailleeringsbasis. Verscheiden
groote en veel kleinere branden getuigden van
de uitwerking van den aanval.
De in den Noordelijken sector opereerende afdee-
lingen der Duitsche luchtmacht hebben, naar het
D.N.B. verder verneemt, de laatste dagen haar aan
vallen gericht op bolsjewistische troepenconcentra
ties en veldstellingon in het gebied ten Zuiden van
het Ladogamecr. Ook Zaterdag waren honderden ge
vechtsvliegtuigen en Stuka's voortdurend in actie. Zij
brachten den bolsjewisten reusachtige verliezen aan
menschen en materiaal toe. De superioriteit der Duit
sche luchtmacht blijkt uit het feit dat in den gehee-
len Noordelijken sector Zaterdag slechts één Duitsch
toestel verloren ging, in weerwil van de zeer groote
bedrijvigheid.
In den Zuidelijken sector waren de luchtaanvallen
Zaterdag in hoofdzaak gericht op concentraties en
marcheerende troepen tu.sschen den Dnjepr en de zee
van Azov. Een aantal tanks en transportvoertuigen
werd vernietigd of onbruikbaar gemaakt.
In den centralen sector zette de Duitsahe lucht-
DUITSCHLAND STRIJDT
VOOR EUROPA
Duitsch weermachtsbericht
van Zaterdag
Oostkust van Schotland uit de
lucht aangevallen.
Vliegvelden aan het Suezkanaal
gebombardeerd
Hoofdkwartier van den FÜhrer, 6 September
(D-N.B Het opperbevel der weermacht
maakt bekerid:
„De aanval8operatles in het Oosten vorderen
goed. In den strijd tegen Engeland heeft het
luchtwapen overdag spoorweginstallaties aan
de SchoUsche Oostkust bestookt met bommen
van zwaar kaliber. Van nacht ls ten Oosten Van
Sunderland een koopvaarder van 3000 b.r.t.
vernield. Een sterke formatie Duitsche ge
vechtsvliegtuigen heeft gisteravond met goed
gevolg hangars en onderkomens van het vlieg
veld Ismaila aan het Suezkanaal gebombar
deerd. Bij een aanval van Duitsche gevechts
vliegtuigen op het Britsche vlootsteunpunt
Suez in den nacht van 4 op 5 September zijn
drie vijandelijke koopvaarders met een totaal
van 14.000 b.r.t. vernietigd.
De vijand is overdag noch des nacht Duitsch
gebied binnengevlogen".
Italiaansch weermachtsbericht
van Zaterdag
Ifaliaansche artillerie opereert
aan het front van Tobroèk.
ROME, 6 September (Stefani). Weermachtsbe
richt no. 459 luidt als volgt:
„In Noord-Afrika zijn aan het front van Tobroek
pantserauto's en gemechaniseerde strijdmiddelen van
den vijand aangevallen en uiteengedreven door het
vuur van onze artillerie. Gevechten tusschon vooruit
geschoven elementen zijn ten voordeele van onze
troepen geëindigd. Duitsche vliegtuigen hebben kan-
tonnementen en vliegvelden in de zónes van Tobroek
en Mersa Matroeh aangevallen. De vijandelijke lucht
macht heeft aanvallen gedaan op Tripoli en Barce.
Burgerlijke gebouwen en een ziekenhuis werden ge
troffen. Men betreurt in totaal 31 dooden en 56 ge
wonden, van wie het grootste deel patiënten waren
die in het ziekenhuis lagen.
In Oost-Afrika hebben Engelsche vliegtuigen te
Woltsjefit eveneens een ziekenhuis aangevallen waar
slechts materieele schade werd veroorzaakt, In den
sector van Koelkwabert heeft de vijand onder dek
king van den mist getracht een verrassenden aanval te
doen; snel en fel optreden van onze steeds waakzame
detachementen dwong den tegenstander terug te trek
ken met achterlating van talrijke dooden."
Italiaansch weermachtsbericht
van Zondag
Luchtmacht doet een aanval op
de luchthaven Nicosia (Cyprus)
Afweergeschut bij Rome
in werking
HOME. 7 September (Stefani). Het 460ste Italiaan-
«che weermachtberlcht luidt als volgt:
„Bij de strijdkrachten te land in Noord- en Oost-
Afrika niets van beteekenis.
Engelsche vliegtuigen hebben Tripoll gebombar
deerd, waarbij geen slachtoffers vielen, en in de na
bijheid van Catania kleine bommen uitgeworpen:
slachtoffers noch schade.
In den nacht van 5 op 6 dezer is de luchthaven
Nicosia op Cyprus door onze vliegtuigen gebombar
deerd. Men nam branden en ontploffingen waar.
In den afgeloopen nacht is op aanwijzing van de
luchtwacht alarm gemaakt in de hoofdstad. Enkele
batterijen van den buitensten gordel van het afweer-
geschut losten sperschoten."
macht op 6 September de systematische vernieling
der bolsjewistische spoorlijnen, die naar het front
leiden, met groot succes voort. Op vele plaatsen wer
den de rails vernield. Talrijke stations stortten in
of werden zwaar beschadigd. Door bommen werden
25 transporttreinen vernietigd. Een munitietrein
vloog in de lucht. Bovendien werden op rangeersta
tions een groot aantal goederenwagens getroffen, een
deel daarvan geraakte in brand. Verscheidene spoor
bruggen werden zwaar beschadigd.
DE VLOOTVERLIEZEN DER
SOVJETS IN DE AFGELOOPEN
WEEK.
De Duitsche vlootstrijdkrachten hebben ln de afge
loopen week de oorlogs- en koopvaardijvloot der
Sovjets zware verliezen toegebracht. Zij brachten,
aldus het D.N.B., 43 met troepen en oorlogsmateriaal
geladen transportschepen, drie torpedobootjagers, ne
gen mijnenvegers, negen andere oorlogsvaartuigen en
drie patrouillevaartuigen tot zinken. Drie zware krui
sers, de zware kruiser Kirov", drie torpedojagers,
een mijnenveger en vijf andere oorlogsvaartuigen,
als mede acht transportschepen werden zwaar be
schadigd.
Duitsche gevechtsvliegtuigen hebben in de afgeloo
pen week 22 koopvaardijvaarders met een gezamen-
1 ijken inhoud van 74.000 ton, een kruiser en twee tor
pedojagers tot zinken gebracht en een kruiser, vier
torpedojagers en 39 koopvaarders zwaar beschadigd.
Duitsche vloot en luchtmacht hebben daardoor de
vlucht der Sovjets uit Reval en Baltischport verhin
derd. Bovendien heeft men in de Duitsche mijnvelden
nog meer dan 60 brandende schepen gezien: een
teeken van den ondergang der. Sovjetmacht in de
Oostzee.
Vlucht van Sovjetgeneraals.
HELSINKI, 8 September (D-N.B.) Den Fin-
schen troepen is een bevel in handen gevallen van
den hoogsten bolsjewistlschen verdedigingsraad on
derteekend door Stalin, Molotof, Worosjilof, Boed
jenny en TImosjenko. Het bevel draagt als nummer
270 en is gedateerd op 16 Augustus 1941. In het
bevel wordt de „vlucht" van drie hóoge Sovjet-
generaals n.l. een commandant van het 28ste leger
corps, lt. generaal Katsjalof, den commandant van
het 12de legercorps, lt. generaal Pondel en den com
mandeerenden generaal von het 8ste le'gervorps.
generaal majoor Kirolow, die zich in gevangenschap
hadden begeven, ten scherpste gelaakt.
Deze generaals worden lafaards en kwaadwillige
deserteurs genoemd. In dit verband wordt in het
bevel order gegeven aan alle politieke gevolmachtig
den en bevelvoerende Instanties om alle deserteurs
en lafaards, die zich aan den strijd onttrekken,
moeilijkheden uit den weg gaan en zich van het
slagveld verwijderen als verraders te behandelen, te
arresteeren, resp. terstond dood te schieten. Hun
familieleden moeten behandeld worden als die van
de landverraders, d.w.z. moeten terstond worden ge
arresteerd
Britsche vliegtuigen boven
Duitsch gebied.
Britsche duikboot verloren.
BERLIJN. 8 September (D.N.B.) De Britsche ad-
miraliteit deelt mede dat de Britsche duikboot F. 33
als verloren moet worden beschouwd.
JODEN IN DUITSCHLAND MOETEN UITERLIJK
KENTEEKEN DRAGEN.
Het D.N.B. meldt: Het „Reichsgesetzblatt" publiceert
een politieverordening van 1 September 1941 over de
kenteekening der Joden, waarin bepaald wordt dat
het Joden van het zesde jaar of verboden is zich in
het openbaar te begeven zonder een bijzonder ken-
teeken te vertoonen. Dit bestaat uit een zespuntige
ster zoo groot als een handpalm en vervaardigd van
gele stóf, welke op dé linker borstzijde van het klee-
dingstuk genaaid gedragen moet worden. Voorts
wordt den Joden verboden zonder schriftelijke ver
gunning der plaatselijke politieroverheid de gemeente
waarin zij wonen te verlaten. Voor bepaalde Joden
gelden uitzonderingen, zoo o.a. voor de Joodsche ge
huwde vrouwen in een kinderloos gemengd huwelijk,
zoolang de echtverbintenis duurt
De verordening, die in de eerste plaats ontstaan is
uit een practische bestuursnoodzaak, geldt voor het
Groot-Duitsche rijk en het protectoraat Bohemen en
Moravië en treedt twee weken na de afkondiging in
werking.
Naar met betrekking tot deze verordening verno
men wordt, hebben aanleiding daartoe gegeven be
paalde ervaringen die het noodzakelijk maakten om
Joden in het openbare verkeer 'voor iedereen op on
dubbelzinnige wijze herkenbaar te maken.
RADIOREDE VAN ROOSEVELT TOT DONDERDAG
UITGESTELD.
BERLIJN, 8 September. (D.N.B.) Roosevelt zou
Dinsdagochtend om vier uur Middel-Europeeschen
tijd een radiorede uitspreken. Het Columbia Broad
casting System deelt mede dat de rede is uitgesteld
tot Donderdag.
CONFERENTIE IN LONDEN.
BERLIJN, 8 September (D.N.B.) Vertegenwoor
digers uit Groot-Brittannië en het Britsche Rijk, uit
de Vereenigde Staten, de Sovjet Unie en Tsjoengking,
zullen naar Retuer meldt, voor een „wetenschappe
lijke conferentie" te Londen van 26 tot 28 September
bijeenkomen. De ambassadeurs der Vereenigde Staten,
der Sovjet Unie en der Tsjoengkingregeering, zullen
ecnige zittingen presideer en.
In den afgeloopen nacht negen
Britsche bommenwerpers neer
geschoten. Eenige dooden en
gewonden te Berlijn.
BERLIJN, 8 September. (D.N.B.) Britsche bom
menwerpers hebben in den afgeloopen nacht „storings-
aanvallen" met onbelangrijke gevolgen ondernomen
op het West- en Noord-Duitsche rijksgebied. Een
formatie drong door tot Berlijn. Slechts een gering
aantal vliegtuigen kon echter door de afweerver-
sperring heen breken. Door het neerwerpen van
brisant- en brandbommen op woonwijken leed de
burgerbevolking verliezen aan eenige dooden en ge
wonden. Economisch-militaire of militaire schade is
niet ontstaan. Afweerartillerie en nachtjagers scho
ten volgens tot dusver ontvangen berichten negen
vijandelijke bommenwerpers neer.
Uit Vichy: De opperste krijgsraad van- Gannat
bij Vichy heeft een hoogen stafarts der koloniale
troepen wegens vergrijp en kuiperijen tegen de een
heid en veiligheid van Frankrijk ter dood veroor
deeld en zijn vermogen geconfisqueerd. (D.N.B.)
- Een D.N.B.-bericht uit Boedapest meldt dat
om gezondheidsredenen de chef van een Hongaar-
schen staf kolonel-generaal Heinrich Werth, afge
treden is. Tot zijn opvolger is luitenant-generaal
Franz Szombathely benoemd.
Naar Reuter meldt zijn alle belangrijke olievelden
ln Iran thans „onder Britsche bescherming" gesteld.
Het D.N.B. verneemt uit Stockholm:
De Britsche berichtendienst erkent het verlies van
acht bommenwerpers in den nacht van Zaterdag op
Zondag.
Naar thans te Kairo bekend wordt gemaakt
is het eiland Cyprus in de laatste maanden zWaar
versterkt. Er zijn talrijke nieuwe luchtbases opge
richt, aan de uitvoering van andere wordt nog ge
werkt. (United Press).
De Turksche bladen melden dat dr. Clodius en
en zes leden der Duitsche economische delegatie in
Istanboel zijn aangekomen. De delegatie zal heden
naar Ankara doorreizen, aldus deelt het D.N.B.
mede
AGATHA ZANSTRA f
Te Haarlfem is in den ouderdom van 54 jaar
overleden mejuffrouw Agatha Zanstra, vroeger
leerares Lichamelijke Opvoeding M.O., aan de voor
malige Nutskweekschool te Haarlem en aan eenige
lagere scholen. Zij was bij collega's en lerlingen zeer
gezien. De teraardebestelling zal plaats hebben o.s,
Dinsdagmiddag drie uur op de Algemeene Begraaf
plaats te Heemstede.
Jhr, ir. Hugo Loudon overleden.
.Thr. ir. H. Loudon is Zaterdag op 81-jsrigen leeftijd
overleden.
Hugo Loudon werd op 18 Juni 1860 te 's-Graven-
hage geboren.
Hij volgde in zijn geboortestad de Hoogere Burger
School en studeerde vervolgens aan de Polytechnische
School te Delft. Hij legde in 1885 met goed gevolg het
examen civiel-ingenicur af. Hij trad daarop in dienst
bij de Hollandsche Landbouw-maatschappij Hongarije.
In 1889 aanvaardde hij een betrekking bij de Zuid-
Afrikaansche Spoorweg-Mij., waar hij eerst adjunct
ingenieur, later sectie-ingenieur was. In 1894 benoem
de de Koninklijke Maatschappij tot exploitatie van
petroleumbronnen in Nederlandsch-Indië hem tot
hoofdadministrateur. Acht jaar later op 17 December
1902 werd hij directeur van deze onderneming. Dit
ambt heeft hij vervuld tot 1 April 1921. Met ingang
van dien datum werd hij commissaris en op 31 Mei
1929 voorzitter van den raad van commissarissen van
deze maatschappij.
Bij de oprichting van de Bataafsche Petroleum
Maatschappij in 1907 werd jhr Loudon gedelegeerd lid
van den raad van beheer, welke functie hij tot 12
Mei 1921 bekleedde. Daarna werd hij gewoon lid van
den raad van beheer.
Jhr. Loudon beperkte zijn arbeid niet uitsluitend tot
de „Koninklijke". Hij vervulde o.m. het commissaris
schap van de Nederlandsche Handel Maatschappij en
van de Deli-Maatschappij. Het Nederlandsche Roode
Kruis kende hem van 1921 tot 1925 als zijn ondervoor
zitter. Van de Ned. Ver. voor de Luchtvaart was hij
geruimen tijd voorzitter. In muziekkringen heeft jhr.
Loudon zich zeer bekend en bemind gemaakt. Vele
jaren bekleedde hij het voorzitterschap van het be
stuur van het Residentie-orkest, dat hij in de moei
lijke jaren een krachtige leiding gaf. Toen hij deze
functie neerlegde, benoemde deze vereeniging hem
tot eerelid.
COMMANDANT S CHTUTF,MAKER
GEÏNSTALLEERD.
Voor het front van het Amsterdamsche Brand
weerpersoneel, dat stond opgesteld op de binnen
plaats van de kazerne aan de Nieuwe Achtergrocht
te Amsterdam, heeft Zaterdagmorgen de regeerlngs-
commissaris van Amsterdam de heer E. J. Voute
den nieuwen commandant van de Amsterdamsche
brandweer J. B. Schuitemaker geïnstallerd. De
burgemeester sprak hem toe.
,.Aan u, commandant Schuitemaker, valt een
zware taak ten deel", zei spreker. „De Amsterdam
sche brandweer heeft zich in binnen- en buiten
land een goeden naam verworven. De heer Meier
heeft daarvoor- den grondslag gelegd; de heer Gor
dijn heeft daarop voortgebouwd en den dienst
technisch op de hoogte van den tijd gehouden.
Thans ligt dit apparaat in uw handen. Dit in
gewikkelde apparaat heeft voor Amsterdam een
groote beteekenis; immers het geeft aan de bur
gerij een gevoel van veiligheid. Houd den goeden
naam van de Amsterdamsche brandweer hoog;
draag het uwe er toe bij, om in alle kringen van
de brandweer dien geest van kameraadschap en
samenwerking te kweeken, zonder welken geen
groot corps goed kan functionneeren".
Tenslotte deelde de burgemeester mede, dat op
verzoek van commandant Schuitemaker, ter ge
legenheid van diens ambtsaanvaarding alle aan het
brandweerpersoneel opgelegde straffen zullen
worden kwijtgescholden.
In enkele korte woorden dankte commandant
Schuitemaker, waarbij hij tevens hulde bracht aan
de nagedachtenis van zijn voorganger, den heer
Gordijn.
HANDEL IN BOTERBONNEN ACHTERHAALD.
Een rechercheur van den justitiëelen dienst A te
Gravenhage zag op een bank een tweetal heeren zit
ten, die zich blijkbaar heerlijk zaten te koesteren in
het late Septemberzonnetje. Hij zou natuurlijk ge
woon voorbij geloopen zijn, indien hij geen arg
waan gekregen had doordat hij een van het tweetal
kende. Een eind verder keek hij nog eens om zich
heen en zag toen toevallig op den hoek van de
straat nog een persoon staan, die af en toe in de
richting van het tweetal keek. De rechercheur had
al gauw in de gaten, dat die twee daar op de bank
of bespionneerd werden of dien man. op den uitkijk
hadden gezet. Het was hem öolc al spoedig duidelijk,
dat het tweetal heeren niet alleen over het mooie
weer sprak, maar ook <pver nog wat anders, want
zij hadden er papleren bij.
Toen hij nog eens nauwkeurig gekeken had, kreeg
hij den indruk, dat een bonnenhandeltje aan den
gang was. Met behulp van nog eenige- andere
rechercheurs heeft hij het drietal toen aangehouden.
Er kwam Inderdaad aan het licht dat zoojuist de
vijf en vijftig-jarige H. M. V., woonachtig te 's Gra
venhage, aan dengene met wien hij op het bankje
zat 500 boterbonnen verkocht had voor een gulden
per stuk: De 500 bonnen zijn in beslag genomen.
Naar de herkomst hiervan zal nog een nader onder
zoek worden ingesteld. (A.N.P.)
IDEEëN-PRIJSVRAAG VOOR DEN WEDEROPBOUW
VAN ROTTERDAM.
s-GRAVENHAGE, 6 September. Overeenkomstig
den wenseh van den Rijkscommissaris voor het bezette
Nederlandsche gebied heeft de algemeen gemachtigde
voor den wederopbouw een openbare prijsvraag uitge
schreven, welke ten doel heeft stedebouwkundig-
architectonische ontwerpen te verkrijgen voor de be
bouwing van het Hofplein en de Blaak te Rotterdam.
Ontwerpen, welke de mogelijkheid inhouden na uit
werking respectievelijk na het eventueel aanbrengen
van door de jury voorgestelde wijzigingen als schema
en leiddraad bij de toekomstige bebouwing te dienen,
komen voor bekroning in aanmerking.
Zoowel voor het Hofplein als voor de Blaak worden
drie prijzen uitgeloofd; een eerste prijs ad f 6.000, een
tweede ad f 5.000 en een derde ad f 3.0C0, terwijl voorts
voor elk premiën beschikbaar worden gesteld tot een
bedrag ad f 3.000.
Inzending wordt verlangd vóór of op 1 December
1941 12 uur des middags.
Onder het geconcentreerde vuur der Duitsche batterijen is de doorbraakpoging
van de Sovjets verijdeld. De bolsjewisten zijn op de vlucht geslagen en de
opmarsch kan worden voortgezet.
(Foto Orbis-Holland)
Hoofdredacteur: It. W. P. Peereboom, Heemstede.
Plaatsvervangend hoofdredacteur: C. J. van Tilburg,
Heemstede,
De Engelsche vliegtuig- en
scheepsverliezen.
Cijfers der afgeloopen week.
Naar het D.N.B. van bevoegde zijde verneemt
hebben de Engelschen ook in de afgeloopen week bij
hun pogingen om de Kanaalkust en het bezette ge
bied aan te vallen, gevoelige verliezen geleden, daar
99 vliegtuigen door Duitsche jagers en afweerge
schut werden neergeschoten. Bovendien verloren
zij op hun vluchten naar Duitsch gebied die geen re
sultaat opleverden, 35 bommenwerpers. Zij konden
niet verhinderen dat de Duitsche gevechtsvliegtui-
;en overdag en des nachts het Britsche eiland doel-
jewust aanvielen en de vliegvelden, havenwerken
en spoorwegemplacementen aan de Oostkust van
Engeland en Schotland, in de Midlands en Lin
colnshire bombardeerden. De docks, ravttaillee-
ringsbedrijven en pakhuizen van Hull en Newcastle
werden zwaar beschadigd. Boven Engeland werden
twee Britsche bommenwerpers neergeschoten.
Niet minder bedrijvig was de Duitsche lucht
macht boven de Engelsche wateren. Ten Westen van
Pembroke, bij The Wash, Oostelijk van Sunderland
en op een andere plaats werden zeven schepen met
een gezamenlijken inhoud van 28.000 tón tot zin
ken gebracht, vier schepen werden zwaar bescha
digd. Bovendien zijn in den nacht van Zaterdag
op Zondag vier koopvaarders met een gezamenlijken
inhoud van 30.000 ton in de Engelsche wateren tot
zinken gebracht.
Bij Suez bracht de Duitsche luchtmacht 22.300
ton koopvaardijscheepsruimte tot zinken. Aan boord
van twee schepen ontstond brand. In de afgeloopen
week heeft de Duitsche luchtmacht dus meer dan
80.000 ton Britsche scheepsruimte tot zinken ge
bracht.
Duitsche luchtmacht boven
Zuidoost- en Midden-Engeland.
Belangrijke doelen aangevallen.
Duitsche gevechtsvliegtuigen hebben in den nacht
van Zaterdag op Zondag met succes aanvallen ge
daan op voor den oorlog belangrijke doelen en
ravitailleeringsinstallaties in eenige steden van Zuid
oost- en Midden-Engeland, aldus meldt het D.N.B.
In Zuid-Oost Engeland werd een vliegveld met bom
men bestookt.
De Britsche Berichtendienst meldt eveneens dat
de Duitschers luchtaanvallen hebben ondernomen
op East-Anglia en het Zuidoosten. Er is „schade"
veroorzaakt en er zijn menschen gewond.
Van militaire zijde wordt voorts medegedeeld dat
Duitsche gevechtsvliegtuigen Zondag ten Westen
van de Farör een vrachtschip van 1.000 ton tot
zinken hebben gebracht.
•les middags heeft de Britsche luchtmacht boven
het Kanaal vier Spitfires verloren, die bij lucht
gevechten werden neergeschoten.
Laval beschouwt zich als
hersteld.
Bezoek aan Déat.
PARIJS, S September. (D.N.B.) Pierre Laval
is thans zoo ver hersteld dat hij gisteren voor het
eerst het bed heeft kunnen verlaten. Zijn eerste
bezoek bracht hij aan Marcel Déat. Laval beschouwt
zie hals hersteld en heeft den wenseh uitgesproken
binnenkort het ziekenhuis te Versailles te verlaten.
(Adv. Ingez.1 Med.)
- In vijf verceelen in de Stadhouderslaan te
Soest is ingebroken. Overal heeft men de distri
butiebescheiden ontvreemd. Ook wordt een bedrag
aan geld vermist.
- Zaterdagmiddag om ongeveer half vijf waren
eenige jongelui in zee aan het wemmen bij het
stille strand, ter hoogte van de Kwartellaan te
Scheveningen. De 17-jarige, P. W. D. geraakte
hierbij in een trek en werd zee ingetrokken. Zijn
drie vrienden trachtten nog hem te bereiken, doch
mochten hierin niet slagen. Ongeveer een half uur
later is het stoffelijk overschot aan land gespoeld.
's HERTOGENBOSCH, 6 September. Onder
groote belangstelling is Zaterdagmiddag In de
openbare leeszaal te 's Hertogenbosch de eere
tentoonstelling van schilderijen van Jan Sluyters, bij
gelegenheid van zijn zestigsten verjaardag daar
georganiseerd, geopend.
Zondag is een 43-jarige wielrijdster op den Am-
steldijk bij de ceintuurbaan door een auto aangereden
Met een hersenschudding en enkele kneuzingen werd
zij door den G.G. en G.D. naar het O.L. Vrouwe
gasthuis vervoerd.
Bij de opgravingen te Heerlen naar overblijfselen
van den Romeinschen tijd zijn weer eenige belangrijke
vondsten gedaan. Men heeft waarschijnlijk een pótte-
bakkersoven opgegraven. Er zijn enkele potten ge
vonden.
De 47-jdrige Fr. B. uit Amsterdam is op een on-
bewaakten overweg onder Ede door een trein gegre
pen en gedood.
De Haagsche politie heeft proces-verbaal opge
maakt tegen een 15-jarigen jongen, die de distributie
bescheiden van zijn ouders en van zijn zuster had ver
kocht-
Door het nummerbewijs uit de kleeding uit de
niet-afgesloten cabine te halen is een dief erin ge
slaagd een portemonnaie mei f 180, een portefeuille
jen armbandhorloge, alles eigendom van den heer
M., bij de cassa van het Sportfondsenbad te Maastricht
in ontvangst te nemen en ermede te verdwijnen.
De 79-jarige O. uit Dieren is in het Apeldoornsch-
Dierensch Kanaal verdronken.
Uit het Kanaal van Apeldoorn naar Dieren is
nabij laatstgenoemde plaats het lijk opgehaald van
een naar schatting ongeveer 35-jarige dame.
Bij het visschen is het 10-jarig zoontje van den
heer M. te Woerden van een schuit in de Singelgracht
gevallen en verdronken
Willem van Otterloo is door het bestuur van het
Concertgebouw uitgenoodigd in het a.s. seizoen een
reeks van concerten van het Concertgebouw-orkest
te dirigeeren. De heer van Otterloo heeft deze ult-
noodiging aanvaard.
Britsche luchtaanvallen.
•s-GRAVENHAGE, 6 September. Van den afge
loopen nacht valt niets over Britsche luchtaanvallen
te melden.
Het aantal slachtoffers van den gisteren vermelden
aanval op Rotterdam is helaas nog iets gestegen, het
totaal aantal dooden is thans 14, het aantal zwaar ge
wonden 27, het aantal lichtgewonden meer dan 60. In
totaal werden vier brisantbommen geworpen.
PETER TON-HERDENKIXG TE 's GRAVENHAGE
In een uitvoerig verslag van de Peter Ton-her-
denking te 's Gravenhage meldt het A.N.P. o.m.:
Op plechtige en indrukwekkende wijze heeft de
nationaal-socialistische beweging in al haar geledin
gen Zondag den weerman Peter Ton herdacht, die
een jaar geléden bij de uitoefening van zijn plicht
in de Balistraat te 's Gravenhage het leven liet.
Des ochtends te tien uur waren voor deze herden
king op de begraafplaats Nieuw-Eikenduinen depu
taties van het hoofdkwartier, de W.A., de S.S., den
Jeugdstorm en de politieke organisaties der N.S.B.,
zoomede van de N.S.D.A.P., bijeengekomen, met
medevoering van alle stormvlaggen die tot
een afdeeling waren samengevoegd en vergezeld
van harmonie, tamboers en hoornblazers, wier In
strumenten van een rouwomlriceding waren voor
zien.
De moeder en de zuster van Peter Ton waren
hierbij aanwezig.
De heer H. C. Nije, streekleider van den Nationalen
Jeugdstorm heeft als eerste gesproken en Peter
Ton een symbool van trouw en moed voor de Neder
landsche jeugd genoemd.
Nadat de heerbanleider van den Haag, de heer
J. E. Feenstra Peter Ton had herdacht, legde me
vrouw Ton, terwijl de muziek „Ik had een kameraad"
deed hooren, de eerste bloemen op dezen herden
kingsdag bij het graf van haar zoon. Achtereen
volgens legden de deputaties kransen ner, woeronder
een namens den leider der N.S.B., een door den com
mandant der W.A. en een door den heerbanleider
Feenstra. In totaal werden 34 kransen neergelegd.
Het vendel „Peter Ton" zong met begeleiding van
de muziek het lied: „Laatste groet". Een defile van
alle afdeellngen volgde in langzaam tempo hierna-
langa het graf.
In den namiddag te twee uur, werd onder zeer
groote belangstelling 'u de Balistraat een plechtig
heid gehouden bij de plaats waar Peter Ton was
gevallen.
Een eerewaoht was hier sedert 12 uur opgesteld,
die om het uur werd afgelost tot des avonds 9 uur.
Ben passende rouwbekleeding was aangebracht,
De beer Feenstra hield namens den leider der
N.S.B. een rede,
Nadat ook hier mevr. Ton bloemen had neer
gelegd, volgden bloemenhuldigingen van de onder
scheidene afdeellngen van N.S.B., Jeugdstorm enz,,
zoomede door vele individueele leden der beweging.
De plechtigheid werd met het „Wilhelmus" besloten.
PAST OP UW PERSOONSBEWIJS.
Bij de politie te Bussum kwam een aangifte bin
nen van een rijwielhandelaar, die aan een hem on
bekend persoon een rijwiel had verhuurd op ver
toon van het persoonsbwijs, doch deze fiets niet had
teruggekregen. Aan het op het persoonsbewijs voor
komend adres was niets van het huren van een fiets
bekend, doch nu bleek, dat het persoonsbewijs
vervalscht was door het vervangen van de foto en
bijteekenen van het gemeentestempel. Deze man
blijkt ook elders dezelfde practijken toe te passen
daar uit Laren reeds aangifte binnenkwam van een
gedupeerden rijwielhandelaar, die een flets op het
persoonsbewijs heeft- verhuurd en niet heeft terug
gekregen.
's-GRAVENHAGE, 6 Sept. Aan de kathedraal van
Smolensk, die door de bolsjewistische friisdadigers als
godloozenmuseum was ingericht werd door de Duit
sche militaire overheid weer haar oorspronkelijke be
stemming gegeven.
Ja natuurlijk, dit was slechts een van die honder
den sobere courantenberichtjes, maar.... begrijpt u
wat dit beteekent voor de inwoners van Smolensk,
die jarenlang gehunkerd hebben naar het oogenblik
dat zij weer in hun kathedraal hun plichten konden
vervullen?
Hoe moeten deze eenvoudige arbeiders en boeren
het regiem, dat de stelling propageerde, dat godsdienst
opium voor het volk is, hebben gevreesd en gehaat.
Wat een voldoening voor de Duitsche autoriteiten
daaraan een eind te maken.
Eindelijk zal dan een millioenenvolk verlost wor
den van een minderheid, die zich slechts kon hand
haven door terreur. Eindelijk zullen de beschaafde
volken van Europa een kans krijgen te leven zonder
de nachtmerrie van het bolsjewisme.
Eindelijk zal er een begin gemaakt kunnen worden
met het opbouwen van een Europeesche werkgemeen
schap, waarin plaats is voor een ieder die werken kan
en wil.
En eindelijk kunnen ook Nederlanders daadwerke
lijk helpen dit doel zoo spoedig mogelijk te bereiken.
De weermacht van Adolf Hitler gaf de kathedraal
van Smolensk haar bestemming terug. Schouder aan
schouder met de Duitsche soldaten strijden de legers
der bondgenooten, strijden de vrijwilligerslegioenen,
strijden de Nederlanders en zult u ook kunnen strij
den tegen het bolsjewisme, mits u zich spoedig meldt
bij het
NI
Koninginnegracht 22, 's-Gravenhage.
RADIOPROGRAMMA
DINSDAG 9 SEPTEMBER 1941.
HILVERSUM I, 415.5 M
6.45 Gramofoonmuziek. 6.50 Ochtendgymnastiek. 7-00
Gramofoonmuziek. 7.45 Ochtendgymnastiek. 8.00 B. N. O.
Nieuwsberichten. 8.15 Schriftlezing en meditatie (voorbe
reid door de Christ. Radio Stichting). 8.25 Gramofoonmu
ziek, 9.15 Voor de hulsvrouw. 9.25 Gramofoonmuziek. 11.00
Declamatie. 11.20 Orgelconcert. 12.00 Orkest Malando en
solist. 12.25 Kwartier van den Arbeid. 12.40 Almanak. 12.45
B. N. O. Nieuws- en economische berichten. 1.00 Zang
met pianobegeleiding. 1.30 Sprankelende middagklanken.
2.50 Gramofoonmuziek. 3.00 Rococo-octet. 3.30 Gramofoon
muziek. 4.00 Cyclus „Arm en rijk in het Nieuwe Testa
ment". 4.20 Gramofoonmuziek. 4.45 Voor de jeugd. 5.15 B.
N. O. Nieuws-, economische- en beursberichten, 5.30 Or
kest Boyd Bachman. 6.00 Causerie „Alleen voor mannen",
6.15 Cabaretprogramma. 7.00 Actueel halfuurtje. 7.30 Om-
roep-opera-orkest en solisten. 8.30 Gramofoonumuzlek. 8.45
Voor den boer. 9.00 Het Nederlandsch Strijkkwartet. 9.30
Declamatie. 9.45 B. N. O. Nieuwsberichten. 10.00—10.15 B.
N. O. Engelsche uitzending: Economie News from Holland.
HILVERSUM II, 301.5 M.
6.45 Gramofoonmuziek. 6.50 Ochtendgymnastiek. 7.00
Gramofoonmuziek. 7.45 Ochtendgymnastiek. 8.00 B. N. O.
Nieuwsberichten. 8.15 Gramofoonmuziek. 10.40 Declamatie.
11.00 Ensemble Rentmeester en gramofoonmuziek. 12.00
Gerard Lebon en zijn orkest. 12.-fe B. N. O. Nieuws- en
economische bei-lchten. 1.00 Spaarne-sextet. 1.40 Gramo
foonmuziek. 2.00 Groninger Orkestvereeniglng en solist.
3.30 Voor de zieken. 4.00 ..Giuseppe Verdi", causerie met
gramofoonplaten. 4.45 Gramofoonmuziek. 5.15 B. N. O.
Nieuws-, economische- en beursberichten. 5.30 De Melo-
disten en solisten. 6.15 Causerie „Land en landschap". 6.30
Musette-ensemble en gramofoonmuziek. 6.45 Causerie „In
een nieuw licht bezien (voorbereid door de N. S. B.). 7.00
Actueel halftuurtje. 7.30 Vervolg van 6.30. 7.45 Reportage.
8.00 Radiotooneel. 8.45 Gramofoonmuziek. 9.45 B. N. O.
Nieuwsberichten. 10.00Avondwijding. 10.0510.20 Politiek
wegkpraatje (opn.).
HET DUITSCHE RIJKSPROGRAMMA
Maandag 8 September. Van 11.00—11.30 speelt het kamer
orkest van Karl Rtstenpart de ouverture. „Alcina" van
Georg Friedrich Handel, sonate in C dur voor fluit en
viool van Amadeus Mozart (fluit Heinz Höfs), symphonic
in Es dur Karl Stamitz en het „Concerto grosso" in F dur
van Correlli. Van 12.15—22.00 uur „Voor elk wat wil*"»
