(Mbwnwui
hSftetlotémk
eifet
STENO
TYPISTE)
INST. PONT
24967
Engelsch-Duitsch
KENNISGEVING!
De Komedianten komen
Septemberweek.
TEDDY TRIX
W. van Haselen
Arts
BOEKH. c A.
TALEN
Luidsprekers
KOOPMANS' GEMENGD MEEL (GRUTTENMEEL)
KOOPMANS' MEELFABRIEKEN N.V., Leeuwarden
Loopjongens
Nieuwe
Philips
Radiotoesteiien
C. H. Moensstraat 32
Beverwijk, Telef. 3706
Begijnestr. 25, Beverwijk
RADIO-TOESTELLEN
1941-1942
EEN BLIJMOEDIGE ROMAN
6)
WILHELM LICHTENBERG.
(Vertaling van Max van Straten.)
„Vaak betreur ik het ook", moest zij toegeven, om
hem weer gunstig te stemmen. „Maar het is niet meer
ongedaan te maken". En toen vroeg ze: „U bent ze
ker met hart en ziel kunstenaar?"
In Riccardo's oogen kwam een blijde glans en zijn
wangen kleurden zich weer; maar zijn blozen was
geen verlegenheid meer.
„O, theater., theater!" riep hij geestdriftig-uit.
„Dat is mijn heele leven. Een wereld zonder muziek
kan ik mij niet meer voorstellen". En weer bekeek
hij haar hoofdschuddend. „Hoe kan men dat alles
over boord gooien!"
„De moed heeft mij ontbroken".
„Ik begrijp het. Om door te zetten. Om te verhon
geren".
Dat zal het wel geweest zijn".
„Toch onbegrijpelijk. Kijk u mij eens aan. Ik heb
het nooit gemakkelijk gehad. Mijn vader is al lang
dood en mijn moeder is een zeer arme vrouw. Mijn
zangstudie heb ik met fabrieksarbeid verdiend. En
toen kon ik niet lang op een engagement wachten. Ik
moest aannemen wat zich voordeed. Maar ik weet,
dat ik vooruit komen moet. Ook al ben ik nu maar
tweede tenor en biljettenuitdeeler bij Campagne".
„Zeker. Wanneer men vast in zich zelf gelooft,
brengt men het tot iets", vond Raffaela, door zijn
Idealisme aangenaam getroffen. En toen vroeg ze:
„Betaalt Campagne tenminste behoorlijke gages?"
„We spelen op partage".
„Ach!"
„Ja, vroeger is er een tijd bij Campagne geweest,
dat hij ook vaste gages betaalde. Maar die vervloekte
spreker.de film heeft de kleine, plaatsen, waar wij
spelen, bedorven. Wij zijn met elf volwassen personen,
en een kind. Wat er binnen komt, wordt na aftrek
van de kosten over twaalf personen verdeeld".
„Dat kind kan toch geen vol deel krijgen?
„Waarom niet?"
„Omdat het toch niet in iedere opera meespeelt
„Denkt u dat? Het is het kleinkind van den direc
teur, en dientengevolge wordt bij ons iedere opera
met een kind gespeeld. En als er geen kind in is,
wordt er een bijgeschreven. ,In „Tosca" speelt de
kleine Manrico zoo heet de jongen naar den lieve-
lingsrol van zijn grootvader in „Troubadour" het
onechte kind van Tosca".
„Maar luister eens in hemelsnaam Tosca heeft
toch geen onecht kind!" schrok Raffaela
De directeur heeft voor die rol gezorgd".
Raffaela lachte eerst hartelijk en Riccardo lachte
met haar mee. Toen zei ze plotseling ernstig: „Ver
geef me de onbescheiden vraag komt er altijd vol
doende in voor de medespelenden?"
Riccardo haalde de schouders op. „Hangt er van af.
Het eten hebben we vast bij de directie. Signora
Compagne kookt voor ons allemaal. En voor de si
garetten is er vaak wel genoeg. Al het andere moet
de hemel verzorgen".
Ofschoon dit alles Raffaela natuurlijk niet onbe
kend was, ofschoon zij zich haar eigen begin herin
nerde met. beloofde en* zelden uitbetaalde gages, haar
ontberingen en zorgen, had zij toch medelijden met
dezen aardigen jongen. Heelemaal zoo erg was het
bij haar ook niet geweest. En ze zei deelnemend:
„Als u tenminste maar artistieke bevrediging bij
Campagne had. Als hij u af en toe tenminste maar
eens eerste tenor liet zingen".
Nu zuchtte hij voor de eerste maal. „Ach ja! Dat is
het. Het doet pijn steeds weer te moeten hooren, hoe
CampagneMaar u vertelt het hem beslist niet
over?"
„Negn, natuurlijk niet".
„Nou, hoe die oude, uitgezongen tenor onze mooi
ste opera's vernielt. Hij is ijdel als een pauw en zingt
ook zoo. Misschien gingen de zaken zelfs beter, wan
neer hij niet allé Cavaradossi's en Manrico's en Pin-
kertons zelf zingen wilde. Maar liever voedert hij
ons alleen met polenta, dan dat hij een andër aan
zijn partij laat komen. Het is werkelijk jammer"
Riccardo schrok en sprong op. „Goede hemel! Ik ver
praat mijn tijd hier! En kijkt u dat pak biljetten
eens dat ik nog moet uitdeelen".
Raffaela was ook opgestaan,
ophouden". - -
Hij liep door den tuin en zij had moeite hem bij
te houden. Bij het hek van den voortuin stak hij haar
al hartelijker de hand toe. „U komt dus vanavond
naar de voorstelling?"
„Beslist. Als ik tenminste van mijn signora vrij
krijg".
„Ach ja!" zei Riccardo, al half afgewend, „wij arme
menschen hebben altijd een of andere toestemming
noodig. Enfin, doet u uw best! Als Grobetty, onze ba
riton, een goeden avond heeft, krijgt u wat goeds te
hooren. Hij is namelijk een echte kunstenaar".
Raffaela keek Daldini nog een poosje na. En toen
zij zich omdraaide om weer het huis binnen te gaan,
stond Guido Soldati voor haar.
„Jij?" schrok ze.
„Ja ik", antwoordde hij met een vreemd tevreden
glimlachje.
„Je weet toch, dat ik vandaag met rust gelaten wil
worden".
„Ik weet het. maar ik kan daarom nog niet uit de
wereld stappen!"
Ze liep hem zonder een woord voorbij, het huis in,
om in de hall te rusten. Maar Soldati was haar ge
volgd.
„Aardige jongen?" vroeg hij, met een poging een
onschuldigen toon aan te slaan.
Ze keek hem slechts aan, maar antwoordde niet.
„Zie je", ging hij voort, „dat zou ik beter begrij
pen".
Raffaela schudde niet begrijpend het hoofd en Sol
dati verklaarde direct: „Ik bedoel beter dan Re
ginald Hicks, bij wien jij toch niet past. En zie je
met een romantische flirt met den armen jongen zan
ger als zomerverpoozing zou ilc je geluk wenschen".
Zonder zich j£tr 4~
Francesco, die doordirecteur Campagne als „diepe
bas" voorgesteld was. Babetta had bij de stagione
slechts de functie van souffleuse. In haar jeugd was
zij „tragedienne" geweest. Men kan niet eens zeggen,
dat de betrekking van souffleuse bij de stagione Cam
pagne van groote beteekenis was, want de directeur
stond op volledige beheersching van de partijen en
van zichzelf zeide hij, dat hij de eerste tenorpartijen
al in de wieg gezongen had. Het repertoire van de
groep was niet groot, de paar opera's liepen ge
smeerd, bovendien was het gezelschap zeer conserva
tief bijeengehouden, zoodat er bijna nooit verande
ringen waren in de leden. Campagne nam liever ge
noegen met het verouderen van zijn menschen, dan
dat hij andere aannam. Neen, de betrekking van souf
fleuse bij de stagione Campagne was een sinecure,
genadebrood voor de voormalige „tragedienne", die
reeds Campagne's vader waardevolle diensten, bewe
zen had. Op deze eene mee-eter meer mocht niet
gekeken worden.
(Wordt vervolgd)
„Ja, ik zal u niet langer
aan te trekken van Rafaela's groo
te, booze oogen', besloot hij: „Dat verplicht tot niets,
geeft geen complicaties en gaat zoo snel voorbij als
een laatste vaeantieweek!"
Raffaela vond dit standpunt van haar manager zoo
laag, dat zij hem niet eens van repliek diende. Ze
liet hem eenvoudig staan en ging de hall uit. Waar
op Soldati niets anders over bleef, dan in het dorp
eenige inkoopen te gaan doen.
Toen hij terugkeerde, vond hij zijn koffer voor de
deur van de villa, over den koffer was achteloos zijn
jas gesmeten, de hoed lag op den grond en zijn py
jama was in de beide jaszakken gepropt.
Ieder ander dan Soldati zou bij zichzelf gezegd
hebben: „Daar ben ik de deur uitgegooid". Maar
Raffaela's manager zei slechts verbaasd: „Hoe komt
die boel hier?"
Plotseling was het er niet meer. Omdat een toe
vallig langs komende kruier den koffer zag, knikte,
en op zijn wagentje laodde. En voor de volkomen
overrompelde Soldati zich verzetten kon zei de
kruier: „Naar de tram! Volgt u mij maar".
De kruier liep weg, Soldati schreeuwend achter
hem aan, maar Italiaansche kruiers, die bagage voor
een villadeur aantreffen, zijn in hun ijver niet meer
te stoppen. En toen beide bij de tram aangekomen
waren, hield Soldati het inderdaad meer voor het
beste, Viareggio te1 verlaten. De kruier had instinc
tief het juiste inzicht gehad: een manager moet zijn
diva niet te na komen, wanneer zij op het hoogte
punt van haar woede is.
IV.
HET VROOLI.TKE KUNSTENAARSVOLKJE.
Ofschoon Raffaela haar avond vrij had, ging zij
toch niet naar Lucca. De schuld van dit te weinig ver
kochte kaartje was alleen en uitsluitend Guido
Soldati.
Hij had Raffaela met zijn domme en tactlooze op
merkingen over Riccardo Daldini verlegen en onzeker
gemaakt. Raffaela begreep maar al te goed, wat Sol
dati met deze uitlatingen bedoeld had. Hij wilde haar
gunstig stemmen voor dien tweeden tenor en briefjes-
uitdeeler, om het grootere gevaar Reginald Hicks
uit te schakelen. En de romantiek die hij predikte
had een zeer praetischen achtergrond: de verdere
vervaardiging van nog tal van „Zingende Engelen".
Neen, Soldati zou zijn zin niet krijgen. En daarom
bracht Raffaela dezen avond thuis door, ofschoon het
in Lucca, in den Hof van het ristoranta Balbini, voor
het tooneel van Campagne, stellig betooverend ge
weest zou zijn.
Toch ging zij den volgendèn middag naar Lucca.
Daar men in het villadorp Viareggio slechts het al-
lernoodigste kon krijgen, moest men af en toe in het
stadje boodschappen doen. Maar Raffaela haalde dit
maal niet haar kleine Lancia uit de garage. Dat ging
niet goed meer, sinds zij zich tegenover Daldini als
kindermeisje had uitgegeven. Ze ging dus met de
tram.
Voor Balbini's ristoranta op de piazza van Lucca
stond -een bank. Op deze bank zaten twee oude -men
schen: signora Babetta Leopardi en haar echtgenoot te Alkmaar.
„heliomare" in 1940.
In het jaarverslag van de vereeniging R.-K. Her
stellingsoorden komt een „In Memoriam" voor over
den stichter der vereeniging Dr. N. P. van Spanje,
door wiens krachtige werkzaamheden deze sanatoria
tot stand zijn gekomen.
De bezetting der beide sanatoria was in Mei plot
seling teruggeloopen, doch dit herstelde zich weder
spoedig, want Dekkerswald boekte nog 85067 verpleeg-
dagen tegen 87078 in 1939 en Heliomare 72708 tegen
74401 verpleegdagen in 1939.
Op Dekkerswald konden van de 136 behandelde pa
tiënten 106 met positief resutlaat naar huis terugkee-
ren. Dit is 78.1 pet.
Op Heliomare konden 151 van de 177 afgevoerde
patiënten als klinisch genezen worden ontslagen.
Beide sanatoria waren aan het einde van 1940 we
derom ten volle bezet en hadden een groote wacht
lijst, zoodat ernstige patiënten met open tuberculose
maanden wachten, voordat ze kunnen worden opge
nomen.
Voor beide sanatoria waren weder nieuwe Röntgen
toestellen in bestelling, die in het begin van 1942
zullen worden geplaatst.
In de hal van het sanatorium „Heliomare" werd
een fraaie wandschildering aangebracht door den
kunstschilder Lode Selders.
de tenniskampioenschappen.
Zaterdag en Zondag zijn de wedstrijden om het ten
niskampioenschap van „Beverwijk" voortgezet.
De uitslagen zijn:
Heerensingle A: Koopmans sl. Sichler 6—4, 6—3
Langendijk sl. Stoutenbeek Jr. 46, 62, 60; v
Ploeg sl.'Stoutenbeek 6—1, 6—3; Koopmans sl. Kessel
6—1, 6—3; Langendijk sl. Dingier 7—5, '6—4; v. d. Ploeg
sl. Belinfante 6—2, 6—2; v. d. Ploeg sl. Koopmans 6—3,
6—2.
Heerendubbel A: P. Langendijk—J. Deegenaar sl.
dr. de RuiterWaltmeyer 64, 64; Belinfante
Modderman sl. BlankensteinPalm 8—6, 86; Koop
mansMaters sl. BelinfanteModderman 36, 75
6—4; Koopmans—Maters sl. Langendijk—Deegenaar
3—6, 7—5, 64; v. d. Ploeg—Bekker sl. Apma—Stou
tenbeek 60, 57, 63.
Damesdubbel A: A. Teer—H. Teer sl. N. Seignette—
J. Melchers 60, 62.
Gemengd A: v. d. Lem—Langendijk sl. Seignette—
v. Houten 6—1, 6—2; Teer—Bekker sl. Pranger—Roos
6—2, 5—7, 6—2; Apma—Belinfante sl. Teer—Stouten
beek 9—7, 4—6, 64; Apma—Belinfante sl. Seignette—
v. d. Ploeg 75, 36, 75.
Gemengd B: Kuiper—Coljee sl. v. d. Veen—Sickler
4—6, 6—3, 6—3; Visser—Kessel sl. Langendijk—Fröhlich
6—2, 6—1; v. d. Veen—Sickler sl. Seignette—Seignette
4—6, 6—2, 6—4.
Heerendubbel B: Kessel—Roseman sl. Blanken
stein—Palm 6—3, 3—6, 6—4; Zuidema—Spanjaard sl.
Middelbeek—Stoutenbeek 6—1, 64.
Heerensingle B: Spanjaard sl. Blankenstein 4—6,
6o, 64; Van Dijk sl. Middelbeek 6—1, 6—3; Blan-
kensteyn sl. Reynders 63, 63.
Damessingle B: mej. Knapen sl. mej. Kuipej 6—2,
46, 62; mej. Knapen sl. mej. v. d. Veen 75, 61.
Zondag a.s. worden de finales gespeeld.
HILLEGOM—V. V. B. (3—5)
Speciaal door het sterk gewijzigde elftal wist
V.V.B. in den beginne het juisté verband niet te
vinden. Vooral de onderlinge samenwerking tus
schen de verschillende linies liet te wenschen over,
iets wat echter gaandeweg beter werd. Hillegom
was technisch beter, maar V.V.B. wist beter haar
kansen te benutten..
Middenvoor De Boer vond vier maal het net. Al
met al een goed resultaat van V.V.B., dat een be
lofte inhoudt voor de a.s. competitie.
vischWedstrijd voor de jeugd.
Zaterdagmiddag organiseerde de Hoogoven Visch
club „De IJzeren Voorn" voor de kinderen van haar
leden een vischwedstrijd in de Staalhaven. Het be
stuur heeft de jeugd een prettigen middag bezorgd
want de jongens en meisjes werden aan den water
kant rijkelijk onthaald op tractaties. De vangst was
zeer goed, want 58, stuks werden verschalkt. Dc
tweede voorzitter heeft de prijzen met een toepas
selijk woord uitgereikt. De uitslag was: Meisjes: 1.
Jopie Zondörp, 2. Annie Niemeyer, 3. Nellie v Aalst
(na loting).
Jongens: 1 Wim v. Delft, 2. Wim van Duin, 3.
Albert Kluft, 4. Jan Potman, 5. Piet van Rijn, 6
Arie v. d. Meij, 7. Tjelles Smit, S. Ettie Schink.
Andries te Braak, 10. Karei Schik, 11 Rinus
Endriks, 12. Jan Dorius.
K. Z. WON TE HAARLEM.
Zaterdagmiddag heeft K. Z. 1 te Haarlem den
returnwedstrijd gespeeld tegen De Watertrappers.
Ook ditmaal wisten de Beverwijkers te winnen en
wel met 42. De doelpunten voor K. Z. werden
gemaakt door Braakhuis, Schoone, Jonker en Rey-
mer.
De adspirantenwedstrijd is niet gespeeld.
HEEMSKERK
(A.D.O.—KENNEMERS II (64).
A.D.O. opende Zondag het seizoen tegen de reser
ves van de 2e klasser „De Kennemers". Door het
niet*beschikbaar zijn van eenige spelers, w.o. doelman
Kloes, kwam A.D.O. in het veld met een eenigs-
zins verzwakte achterhoede. De Kennemers misten
Verbeek.
Het begin van den wedstrijd is mat, maar als
Beentjes de score heeft geopend komt er wat meer
•aart in het spel. De beide vorhoedes waren de beste
deelen van beide teams. Vooral de A.D.O.-aanval
werkte in de tweede helft heel verdienstelijk, wat
juist de hooge score, bij elkaar tien doelpunten
wel aangeeft. Bij de Kennemers was de midvoor
wel de speler; met zijn uitstekend schot had hij
viermaal succes. Bij A.D.O. was in de voorhoede Voor-
meer de man) hij vatte, zijn taak als „zwerver" heel
goed op. Het geheel was een aardige wedstrijd.
VISCHWEDSTRIJD.
De vischclub ,,'t Snoekje" hield Zondagmorgen
in de Neksloot een wedstrijd op witvisch. Er be
stond voor dezen wedstrijd van de zijde der leden
veel belangstelling. Na afloop der wedstrijd werden
in het clubhuis de prijzen uitgereikt.
De prijswinnaars waren: le prijs H. Rutte, 2e pr.
v. d. Maat, 3e pr. H. Beentjes, 4e pr. W. Tuin, 5e
pr. J. Vessies, 6e pr. II. Lammers.
BURGERLIJKE STAND.
Geboren: Anna Maria, d. v. E. de Ruijter en M. A.
Kos; Anna Geertruda Maria d. v. Nic. Schouws en
Cah. Gooijer; Elisabeth Margaretha, d. v. Joh. Jè
Hoogewerf en El. E. van der Kolk; Lourentius
Antonius, z. v. Fr. Glorie en Merg. C. M. van
Roon.
Overleden: Jac. Schuljt, echtg. van Joh. Vrolijk.
69 jaren.
Ondertrouwd: Corn. Tijms, wed. van W. Groenenberg
en H. Ligtmans, wed. van J. C. Bettonville, beiden
alhier. Ger. Th. de Wildt, alhier en Marg. Stam
a Castricum.
Gehuwd: S. Zonneveld 24 j„ en M, J. Wagener
4 j„ beiden alhier; Th. A. Welagen 28 j„ albier en
Willi. M. van Roode 31 j„ te Limmen; Peter L.
Hoogewerf 40 alhier en M. M. G. Boots, 35 j..
September, dit is waarlijk fraai,
Te vond al dadelijk je draai
En hebt het goed bekeken,
De eerste van je weken.
Augustus treft te grooter blaam,
Ondanks zijn zoo verheven naam
Was wat hij ons kwam geven
Wel allerminst, verheven
September je hebt elke plas
Die van Augustus over was
Met ons droef lot bewogen,
Direct weten te drogen.
Jij hebt getoond hoe 't wezen kon,
Jij zendt ons zoo maar zomerzon
Die wij haast niet herkenden,
Wij schaften als verdiende straf
Augustus nog volkomen af
Om dan aan jou te vragen:
Heersch eenenzestig dagen.
September, jij weet hoe het hoort,
Zoo gaat het goed, dus ga zoo voort,
Je kunt het, dat 's bewezen,
September, wees geprezen.
Voor de Kinderen
(Teekeningen H. Kannegieter).
jlKKSE SCHIET GANZEN EN... EEN bOK!
VERGADERING VAN D.G.S.
Woensdag 10 September opent de Vereeniging van
Jonge oud-Katholieken „D G.S." het winterseizoen
met een vergadering in het O.K.-Vereenigingsgebouw.
Behalve de gebruikelijke agendapunten zullen ver
slagen worden uitgebracht van de zomértochten.
Voorts zal de Bondsdagfilm 1941, welke opgenomen is
te Egmond aan Zee, worden vertoond.
Ten slotte zal de heer C. v. d. Plas enkele Amster-
damsche schetsen voorlezen.
Stomverbaasd staart hij naar boven, daalt
die hond nu niet weer vlug? „Ventje, wat
voer jjj hier uit hè?" klinkt het barsch
achter zijn rug. Want zoo "gaat het altijd, zie
je, als j' er niet verdacht op bent, komt;
als uit den grond verrezen, eensklaps een
politieagent.
„Wil jij wel eens heengaan, ventje!" zegt
d' agent op boozen toon. „Als er even nie
mand Oij is, dan zie jij je kansje schoon,
om met een kanon te spelen, maar dat mag
niet! Hoor je mij! 'k Zal je dit keer laten
loopen. Doe je 't nog eens, ben j' er bij!"
HEEMSKERK.
MOND EN KLAUWZEER.
Het mond- en klouwzeer komt thans wederom
bij het vee onder deze gemeente voor. In de afge-
loopen week hebben zich 5 gevallen vorogedaan.
MAANDAG S SEPTEMBER.
Luxor Theater, Breestraat: „Moordzaak Franchetti"
en bijprogramma, S uur.
DINSDAG 9 SEPTEMBER. e
Luxor Theater, Breestraat: „Moordzaak Franchetti"
en bijprogramma, 8 uur.
heeft de praktijk hervat
PRAKTIJK HERVAT
Dr.R.C. POSTHUMUS
Oogarts, Haarlem.
STENO, clubles f 3.60,
privéles f 6.65 p. mnd.
TYPEN, aanv. 9 of 11
Sept. Dag- of avondles
Gecombineerd:
dagcursus 4 maanden
Aanv. 11 Sept.
Opleid, prakt, diploma,
clubl. f 4.60 p. maand.
Opleid, prakt, diploma,
clubl. f 4.60 p. maand.
Prosp. gratis. Oude Gracht 71
Het gironummer van de
Ver. tot Bestr. van de Tu
berculose is niet 24969,
maar
Srajiedg)
de alom bekende
VRIJWIEL-REMNAAF
Het ideaal van
den wielrijder!
Bij den rijwielhandel zijn
verkrijgbaar:
IDENTITEITSKAARTEN
welke het opsporen bij
verlies vergemakkelijken.
NET DAGMEISJE gevr. ca. 16 j.
in kl. gez. van 9-2 uifr. Zond. vrij.
Duinlustparkweg 55 A, Santp.St.
Gevr. net handig DAGMEISJE v.
half 9-half 1 of langer, Vrijd. tot
5 uur. Mevr. Unger, Ver Loren
van Themaatlaan 13.
VERLOREN tusschen Zeeweg 290
t. e. m. 36 te XJm. O. een nikkelen
damesarmbandhorloge. De vin
der wordt beloond. Adres: Zee
weg 36 IJm.-O.
Zwart-suède DAMESSCHOENEN
Welf, mt. 39'/2, z. g. a. n. Adres
te vern. bur. van dit blad.
JUFFR. b. z. a. voor alle voorko
mende werkzaamheden, ook nood
hulp en winkel. Brieven B 196
bur. van dit blad.
VLOT SPREKEN EN SCHRIJVEN in 7- maanden ƒ2.— p. mnd.
middenstandsdiploma
Alg. Ontw. voor Wettig Diploma 2.85 p. mnd.
PUBLICITEITSCURSUS o.l.v. bekende auteurs f5.p. mnd.
ned. taleninstituut postbox 720 rotterdam
Vteesehloos vandaag.
dat hoort U vaak.
De kip gaat met pensioen
Verlicht, o huisvrouw.
toch Uu> taak.
Laat 't Albumona doen I
Werk el ijle iets bijzonders 1
ALBUMONA, een hulp voor de
huisvrouw bij veel nieuwe gerech
ten. Vraagt Uw winkelier ons gratis
receptenboekje met 70 recepten.
Het muuoe ÜJ.d.ScAo&an fAoduct!
is thans bij Uw kruidenier te
verkrijgen na inlevering van twee
HAVERMOUT- of CORTBONNEN
voor 1 pak van 500 gram.
GEVRAAGD te IJMUIDEN:
KANTOORJUFFROUW,
bekend met Hollandsche en Duitsche correspondentie, alsmede
boekhouden, liefst voor directe indiensttreding. Uitvoerige
brieven onder nr. IJ 674 Bureau van dit Blad
GEVRAAGD, 16 jaar. Aanmelden tusschen 6 en 7 uur
Stoomwasscherij „MODERN", Groenelaa n 25, Beverwijk.
Bericht U de
ontvangst
de
van
Hu ft
I
I
De Radiodokter van Beverwijk
ontving heden de
NIEUWSTE SERIE
TELEFOON 3288
PROVINCIALE PUBLICATIE VAN HET DEPARTEMENT VAN LANDBOUW
EN VISSCHFRIJ
BRUINE EN WITTE BOONEN PTKSELS.
■De Voedselcommissaris voor Noord-Holland maakt bekend, dat zeer bin
nenkort een hoeveelheid bruine en witte boonenpiksel zal worden vrijgege
ven, hetwelk door de veehouders kan worden betrokken in mindering op de
veevoedertoewijzing.
De veehouder, die de hem verleende mengvoedertoewijzing geheel of ge
deeltelijk wenscht te vervangen door een toewijzing van dit boonenpiksel,
dient hiertoe een aanvrage in te dienen bij den Plaatselijken Bureauhouder,
onder wlen hij ressorteert. Tegelijk met deze aanvrage dient de veehouder,
den hem afgegeven toewijzingsbon voor mengvoeders in te leveren, waar
tegen een bestelbon voor bijzondere toewijzing wordt verstrekt, terwijl bij
gedeeltelijke vervanging voor het resteerende gedeelte mengvoeder een ge
wonen toewijzingsbon wordt afgegeven.
In verband met het voorafgaande zü er nog op gewezen, dat de hoeveel
heid vrij te geven boonenpiksel beperkt is, zoodat de veehouder, alvorens
h(j zün toewüzingsbon laat wijzigen, zich er van moet overtuigen, dat hü
het door hem gewenschte kwantum inderdaad van ztfn handelaar kan be
trekken.
PROVINCIALE PUBLICATIE VAN HET DEPARTEMENT VAN LANDBOUW
EN VISSCHERIJ.
AANKOOPVERGUNNINGEN VOOR NATTE PULP.
De Provinicale Voedsélcommisaris vpor Noord-Holland maakt bekend, dat
in een vorig persbericht werd vermeld, dat 2000 K.G. natte pulp zal worden
verstrekt per stuk rundvee boven 1 jaar, dat per 1 December a.s. op het be
drijf mag worden gehouden en per paard boven 1 jaar, dat ten tijde van de
registratie d.d. 3 Augustus j.l. op het bedrijf werd gehouden. Dit alles geldt
natuurlijk alléén voor die veehouders, die aan de verschillende voorwaarden,
in dat persbericht genoemd, voldoen.
Het bovenstaande wordt nu in zooverre gewijzigd, dat de aan te vragen
hoeveelheid niet 2000 K.G. maar 2500 K.G. mag bedragen.
Alle reéds ontvangen aanvragen' zuüen ln dien zin veranderd worden.
