IJmuider Courant
DAGBLAD VOOR VELSEIN, IJMUIDEN, SANTPOORT EN OMSTREKEN
JCcct Uieums
Militaire installaties aan Tyne en Humber
gebombardeerd.
Sint Petersburg volkomen omsingeld.
26e JAARGANG No. 262
Uitgave Lourens Coster, Maatschappij voor
Courant-Uitgaven en Algem. Drukkerij N.V., Gr.
Houtstraat 93, Haarlem Telefoon 10724. Bureau
Dmufder Courant: Kennemerlaan 42, Dmuiden,
Telefoon 5301, Postgiro 310791. Alle Advertenties,
opgegeven voor dit blad, worden kosteloos
opgenomen In de Kennemer Courant.
Verschijnt dagelijks, behalve op Zon- en Feestdagen
Directeurs P. W. PEEREBOOM Hoofdredacteur: ROBERT PEEREBOOM, Hecmatcde
DINSDAG 9 SEPTEMBER 1941
Abonnementen per week 0.13y2, per maand
0.55, per 3 maanden 1.63, franco per post
2.05 per kwartaal. Losse nummers 3 cent per ex.
Advertentiën: 1-5 regels 0.70, elke regel meer
0.14. Bij abonnementen belangrijke korting.
Ingezonden mededeelingen dubbele prijs.
Advertenties van Vraag en Aanbod 1-3 regels
0.30, elke regel meer 0.10.
BEVERWIJK
R.-K. LAGERE TUINBOUWSCHOOL.
Aantal leerlingen overtreft maximum.
Voor de eerste klasse van de R.K. Lagere Tuinbouw
school, hoofd de heer B. Machielse,' hebben zich 28
leerlingen opgegeven, terwijl het maximum slechts
24 mag bedragen. Bij de betrokken autoriteiten is der
halve om ontheffing van dit maximum gevraagd. De
genen, die tot het eerste leerjaar zijn toegelaten, zijn:
uit Beverwijk; J. Bruins, K. Pirovano, J. Numan, H.
Jansen, S. Bakker, C. Liefting, L. Sprangers; Heems
kerk: N. Fatels, G. Jongejans, B. Honig, C. de Bie, G.
Fatels, P. de Vries, C. de Vries, G. Brands, J. Vrugt,
E. Stammes, P. Castricum, F. Strik, P. Vendel.
Velsen: J. Graman, K. Tervoort; Castricum: J. Bra
kenhof; Limmen: S. Koot; Heiloo: A. Sprenkeling
en C. Hageman; Haarlem: H. Stoelinga; 's-Graven-
hage: A. Graaf.
VERGADERING VAN TONG HERVORMDEN
De plaatselijke afdeeling van de Federatie van Jong
Hervormden houdt Donderdag 18 September een
ledenvergadering in het Vereenigingsgebouw aan de
Oosterwijkstraat. De agenda vermeldt o.m. de vast
stelling van het winterprogramma en een inleiding
van ds. J. de Vries, Ned. Hervormd predikant alhier,
over het onderwerp „De gemeenschap in Christus".
BEGRAFENIS COR VAN ROON.
Maandagmorgen is onder zeer groote belangstelling
op de algemeene begraafplaats „Duinrust" het stof
felijk overschot' ter aarde besteld van Cor van Roon,
de bekende doeTverdediger van „Beverwijk". De baar
was gedekt met een schat van bloemen, o.a. van de
vereeniging. Bij de stoet hadden het bestuur en leden
zich aangesloten. Aan de groeve is namens de voetbal
en supportersvereeniging gesproken.
DE MAXIMUMPRIJZEN.
Voor het tijdvak van 9 tot en met 15 September zijn
voor het binnenland de volgende maximumprijzen
vastgesteld:
Bospeen f 4—f 5 per 100 bos; peen zonder lof f 4.80
f 6; stokboonen f 16.80—f 21; uien f 3.60—f 4.50; prei
f 5.60f 9 per 100 K.G.; knolselderij f 2f 9 per 100
stuks; bieten f 2f 4 per 100 K.G.; kropsla f 2.40f 3
per 100 stuks; stofsla f 5.60f'7; spinazie f 9.60f 12,
andijvie f 5.60f 7; sjalotten f 5.60f 7, komkommers
(stele) f 8; meloenen f 28.80f 36, tomaten (kriel) f 7.
GEM. HUISHOUD- EN INDUSTRIESCHOOL.
De nieuwe cursus van de Gem. Huishoud- en In
dustrieschool begint met 163 leerlingen. Voor de eerste
klas zijn 90 meisjes ingeschreven, voor de tweede 49,
voor de derde en vierde klas in totaal 24.
DE TENTOONSTELLING VAN „FLORALIA".
De jaarlijksche potplantententoonstelling van de
Floralia-vereeniging, die ieder jaar een groot aantal'
potplanten aan de schooljeugd verstrekt, zal op
Woendag 24 September in de bovenzaal van het vei
linggebouw ,,'t Centrum" aan de Koningstraat gehou
den worden.
WAT DE TUINDERS KREGEN.
VEREENIGDE VEILINGEN
„Kennemerland" en „Vrije Veiling".
Spinazie per K.G. 12
Postelein per K.G. 12
Sla per 100 krop 3
Andijvie per K.G. 57
Rahsffber per K.G. ,5
Riftlijs per bos l'/a—2
selderij per bos 221/£
Peterselie per bos l'/e—2
Tomaten per K.G. 1016
Bloemkool I per stuk 9V212
Bloemkool II per stuk 47
Komkommers I per stuk 8V2—13
Komkommers II per stuk 20—22
Knollen per stuk 10
Snijbooheri per K.G. 11—14
Dubbelele boonen per K.G. 1114
Spercieboonen z. dr. per K.G. .20
Spercieboonen m. dr. per K.G. 20
Tuinboonen per K.G. 3035
Pronkboonen per K.G. 10
Groene kool per K.G. 3%
Roode kool per K.G. 3
Pruimen per K.G. 20—27
Bramen per slof 1.60—1.75
Peren per K.G. 5260
Druiven per K.G. 1011
Chineesche kool per K.G. 717
Mais per stuk 4^—5
HOOGOVEN STATEN.
Het ligt in de bedoeling van het hoofdbestuur van
Hoogoven Staten begin October een algemeene ver
gadering te houden, op welke bijeenkomst o.a. de
verkiezing van het nieuwe hoofdbestuur zal plaats
hebben.
Ter voorbereiding hiervan acht het hoofdbestuur
het nuttig een voorbespreking met de bestuurders te
hebben. Deze zullen gehouden worden in het Staten-
huis op Donderdag 11 en Maandag 15 September.
ZWEMMEN VOOR HET DIPLOMA.
In den loop van de vorige week is in het zwem
bad „Adrichem" eenige keeren voor het diploma ge
zwommen. De geslaagden zijn:
Mevr. C. E. van Gulik-Klein, mevr. E. Rus-Zaayer,
mevr. H. Schuller-Lute, de dames M. Schelfhout, G.
Aequoy, E. Schuit, C. v. d. Wel en E. Mensing.
Jongens: W. Wester, L. Wester, W. Zwager en N.
Schuit.
VISCHWEDSTRIJD VAN „D.Y.V."
De Hoogoven Visch.club „De IJzeren Voorn" houdt
Zondag a.s. te Akersloot een vischwedstrijd op wit-
visch en baars.
WIELRENNEN.
De Beverwijksche wielrenner C. Kuilman eindigde
ln de Ronde van Edam, georganiseerd door de Am-
sterdamsche Wielerclub „Ulysses", bij de nieuwelin
gen op de zevende plaats.
T KARPERTJE" VISCHTE IN AKERSLOOT.
Het vischcollege ,,'t Karpertje" heeft in het Noord-
Hollandsch Kanaal bij Akersloot een wedstrijd op
witvisch gehouden. Precies te 5.30 uur vertrokken de
deelnemers van het clubhuis. Bij aankomst wachtte
de visschers een verrassing, want de hoofdcontroleur
M. Muis had de paaltjes reeds uitgezet, zoodat er al
leen maar geloot moest worden voor de vischplaatsen.
Direct na het beginsignaal brengt J. Beentjes de eer
ste op het droge, op den voet gevolgd door J. Aafjes
Sr. Het visschen is nu niet bepaald aangenaam, daar
de wind steeds in kracht toenam. Door de koude
wordt ook weinig gevangen. Na het „schaften" ging
het beter, waardoor de animo steeds grooter en de
wedstrijd spannender wordt.
De visschen zijn echter bijzonder klein. Bij de
prijsuitreiking in café „De Vriendschap" spoorde de
voorzitter de leden aan eendrachtig te werken aan
de verbeteringen van het vischwater. Nadat dank was
gebracht aan de controleurs maakte hij den uitslag,
die als volgt luidde, bekend:
1 J. Beentjes, 2 J. Paauw, 3 R. van Aalst, 4 J. Kloos,
5 Th. Stol.
KAMPIOENSCHAP VAN MIDDEN-
KENNEMERLAND.
In het voetbaltournooi om het kampioenschap van
midden Kennemerland is thans weer een wijziging
gekomen, daar Beverwijk zonder spelen in de demi
finale is geplaatst. De loting bracht de volgende elf
tallen tegenover elkaar:
1 uur: Stormvogels-Alkmaarsche Boys.
2.15 uur:-Beverwijk-De Kennemers.
3.30 uur: Verliezersronde
4.45 uur: Finale
1JMUIDEN
DE VISCHSTAND OP HET IJSELMEER.
De pos als muggenverdelger.
,De Biologie van de Zuiderzee tijdens haar droog
legging" bevat èen artikel van den bekenden bioloog
dr. B. Havinga over de veranderingen in den hydro-
grafischen toestand en in de macrofauna van het
IJselmeer in de jaren 1936—1940, waaraan het vol
gende is ontleend:
Den vischstand heeft dr. Havinga uiteraard uitvoe
rig nagegaan. De aal heeft weinig verandering onder
gaan. In 1933 werd 2.1 millïoen K.G. daarvan gevan
gen, in de jaren 19361940 jaarlijks gemiddeld daar
van 2.8 millioen K.G. buit gemaakt. Men onder
scheidt als in elk zoet water' spitskoppen en breed-
koppen. De laatste eten vrijwel uitsluitend visch,
spiering en pos.
De spiering is nog talrijk. In 1940 bedfoeg de vangst
tusschen 2 en 3 millioen K.G. en wel, daar zij veel
minder goed groeit dan vroeger, uitsluitend kleine
vormen, die alleen voor pluimveevoedsel en visch-
meelfabricage te gebtuiken zijn. De hoeveelheid zoet-
watervisch neemt nog elk jaar toe.
De hoeveelheid gevangen snoekbaars, brasem en
voorn bedroeg:
In 1935 40.000 K.G.
In 1940 1.700.000 K.G.
en bovendien nog 10.000.000 K.G. pos.
Pos en snoekbaars zijn ln hun voortplanting onaf
hankelijk van waterplanten, de andere soorten kun-
1 alleen daar paaien waar zich een bodembegroeiing
bevindt. Brasem, baars en voorn brachten het daar
om in 1940 tot in totaal slechts 0.6 millioen K.G. De
10 millioen K.G. groote hoeveelheid pos en de 3 mil
lioen K.G. aal, die in 1940 in het IJselmeer werd ge
vangen en daarin per jaar moet opgroeien, daar de
hoeveelheid niet achteruitgaat, gebruikt per jaar het
5-voudige aan voedsel van het bedrag, dat zij door
groei toeneemt. Alleen de pos, wier voedsel wat ge
wicht betreft voor de helft uit muggenlarven bestaat,
vernietigt per jaar ten minste 20 millioen K.G. mug
genlarven of 70 K.G. per H.A. Zij kunnen dus van
invloed zijn op den muggenstand maar dezen niet
volledig onderdrukken, gezien het feit, dat in 1940
opnieuw een epidemie van deze dieren optrad. Biolo
gisch vormt het IJsselmeer dus_ een uitermate inte
ressant terrein
HET CONCERT VAN EUPHONIE.
Het programma voor het concert, dat het sympho-
nie-orkest „Euphonie" Woensdagavond a.s. in de Ned.
Herv. kerk aan de Kanaalstraat geeft, vermeldt het
dubbelconcert voor twee violen met begeleiding van
strijkorkest van Joh. Seb. Bach (solisten Riek Coppée
en Ans van Maanen), aria's uit het melodieuze Pau-
lusoratorium (solisten Rie Kliffen, sopraan, Catha-
rina Hessels, alt en Jos. de Klerk, bas) met orkest
begeleiding van Euphonie en Schubert's Onvoltooide
symphonie.
Het meerendeel der solisten heeft in Kennemerland
een goeden naam weten te verwerven; onze plaats-
genoote Riek Coppée heeft reeds meermalen in dit
kerkgebouw met veel succes gemusiceerd, Rie Klif
fen is een pas afgestudeerde zangeres, die het vorige
seizoen te Beverwijk haar publiek door haar geschoold
geluid gunstig voor zich wist te stemmen; Catharina
Hessels, die voor de vaste bezoekers aan de Euphonie-
cöncerten geen onbekende meer is, heeft bewezen een
artiste te zijn, die van het goede hout gesneden is.
Jos. de Klerk, de bekende musicus, ditmaal eensals
baszanger te hooren zal ongetwijfeld de belangwek
kendheid van dit -kerkconcert nog verhoogen.
Doordat in het kerkgebouw niet verduisterd kan
worden begint het concert reeds om half zeven en is
circa acht uur geëindigd.. De baten komen het orgel
fonds ten goéde.
Marktprijzen en besommingen.
IJMUIDEN 8 September 1941
Tarbot f 6,10f6.40 per K.G.; Tong f 6—f 3,50 per K.G.;
Kleine schol Ie .soort f 84—f 76; Kleine schol 2e s. f73—
f60; Pufschol lê s. f60—£40; Pufschol 2e s. f38—f 16;
Groote bot f63—f56; Kleine bot f35—f28; Groote schar
f46—f37; Kleine schar f35—f26; Pufschar f23—f 18,50;
Wijting f62—f60; KI. roode poon f80—f62; KI makreel
f 128, alles per 50 K.G.
Trawlers: IJM 11, Olympia, 100 m. f 2379; KW 122, Nico
Hoos, 100 m. f4183; VL 83, Cornells, 120 m. f4489.
Kotter: IJM 221 f3330.
Loggers: VL 132 f1156; IJM 268 f 1580; SCH 243 f 377;
SCH 116 f1761; SCH 242 f3094; SCH 159 f 890; SCH 223
f 2986; SCH 496 f 1408; SCH 314 f 985; SCH 310 f1517; SCH
245 f 1393; SCH 97 f 2380; SCH 169 f1701; KW 104 f 1973;
KW 59 f 1478; KW 52 f 1033; KW 54 f 1033; KW 33 f2215;
KW 60 f817; KW 91 f1701; KW 144 f1775; KW 18 f 923;
KW 47 f 2008; KW 89 f1178; KW 97 f 1584; KW 22 f2560;
KW 173 f 1395; KW 175 f1410; KW 2 f 1469.
IJmuiden, Vischbericht, 9 Sept.
Tong per KG f 4.90—3.70.
Kleine schol le soort f 90, kleine schol 2e soort
f 7062, pufschol le soort f 49.5049, pufschol 2e
soort f 3328, groote bot f 58, kleine bot f 35,
kleine schar f 32.50, pufschar f 22.5016.50, alles
per 50 KG.
Spiering f 0.900.81 per KG.
Besommingen: trawler: VI. 80 Gezina, 100 man
den f 3973.
Kotters: IJm. 223 f 297, KW 92 f 284, KW 109
f 326, KW 148 f 199.
DE VISCHAANVOER.
De kotters van Texel en den Helder, die alhier ge
regeld aan de markt komen, hebben ook in de week
van 28 Augustus tot 3 September weer mooie reizen
gemaakt. Het aantal reizen was minder dan de week
tevoren, maar de besommingen waren in den regel
hooger.
De TX 29 maakte in genoemde week vier reizen
voor f 6058 en was daarna het hoogst. Vier reizen
maakten voorts de HD 108 met f 4350, de HD 125 met
f 3870 en de HD 18 met f 3720. De HD 7 maakte twee
reizen met f 1100 en de HD 220 maakte één reis met
f 215.—.
Generaal Osjima in Den Haag.
's-GRAVENHAGE, 8 Sept. Dinsdagochtend komt
de Japansche ambassadeur te Berlijn, generaal Osjima,
met gevolg in Den Haag aan, om een bezoek te bren
gen aan den bevelhebber der weermacht in Neder
land, generaal der Flieger Fr. Christiansen en den
Rijkscommissaris voor het bezette Nederlandsche ge
bied, Rijksminister dr. Seyss Inquart. Tijdens zijn
verblijf in Nederland is hij de gast van den bevel
hebber der weermacht.
Ter eere van den ambassadeur wordt dezen dag om
een uur op het Plein een parade gehouden.
Burgemeesters, secretarissen en
ontvangers.
Krijgen ook kindertoeslag.
Gedeputeerde Staten van Noord-Holland hebben
overwegende, dat het gewenscht is, ten behoeve van de
burgemeesters, secretarissen en ontvangers van de gemeen
ten een kindertoelageregeling in te voeren bepaald, dat
genoemde ambtenaren boven en behalve hunne jaarwed
de, bij wijze van tijdelijke toelage, voor hunne wettige of
gewettigde kinderen beneden den leeftijd van 18 jaar,
doch sléchts indien en voor zooverre deze meer dan twee
in getal zijn, een kindertoelage, welke per kind en per
jaar 3 °/o van hunne bruto-wedde bedraagt met een mini
mum van f 60,en met een .maximum van f 205,per kind
en per 'jaar.
Alleen de ambtenaren der gemeenten Amsterdam en
Haarlem zijn van deze regeling uitgesloten omdat voor
hen een afzonderlijke salarisregeling bestaat.
Het probleem der fietsbanden.
Een vulling van cocostouw.
De vraag „Wat moet ik beginnen als mijn fiets
banden slecht worden" houdt menigeen bezig. Reeds
vele denkbeelden zijn op dit gebied geopperd en h.et
ziet er naar uit dat de ideeënstroom voorloopig nog
wel niet gestuit zal worden.
Een nieuwe oplossing, waarvan, de vinder ons zei-
de veel plezier te beleven, werd ons getoond door
den heer G. P. van de Geer, Marnïxstraat 101 rood
te I-Iaarlem. De heer Van de Geer is eenigen tijd
aan het ziekbed gekluisterd geweest en in die perio
de heeft zijn geest zich 'bezig gehouden met het
brandende bandenvraagstuk. Hij peinsde er vele
dagen misschien wel nachten, over, totdat hij op
de gedachte kwam een oude cocosmat te „demon-
teeren" en met de koorden zijn ouden buitenband
op te vullen. Zoodra de heer Van de Geer weer
ter been was bracht hij zijn denkbeeld tot uitvoering.
Thans kan men hem welgemoed met zijn vinding
over straten en wegen zien peddelen, enthousiast over
het feit dat hij niet genoopt is de noodzakelijke af
standen te voet af te leggen. Een inspectie bewees
ons dat de band met zijn cocostouwvulling een
sterke veering bezit, hetgeen een belangrijke eigen
schap voor een fietsband is. Ofschoon het asfalt
zich uit den aard der zaak het beste leent voor het
gebruik van dezen ersatz-band" heeft de heer Van
de Geer ook de andere wegdekken hier ter plaatse
met gunstig resultaat bereden,
Naar wij vernemen bestaan er ook- reeds „hou
ten" banden die eveneens vrij goed voldoen, doch
tamelijk zwaar rijden en veel lawaai maken. In Hil-
legom en waarschijnlijk ook in Haarlem zijn deze
banden reeds verkrijgbaar.
Stadsschouwburg le Haarlem.
Zes Zondagmiddag-voorstellingen.
Zoolang de verplichte verduistering blijft,
in dit seizoen in den Stadsschouwburg te Haarlem
een serie abonnements-voorstellingen op Zondag
middag worden georganiseerd. Voor deze serie zijn
reeds afspraken gemaakt met de N.V. Het Neder -
landsch Tooneel (directeur Cor van der Lugt Mel-
sert), het Centraal Tooneel (directeur Cees La-
seur), de N.V. Het Residentie Tooneel (directeur
Dirk Vei-beelc) en de Tooneelgroep „Het Masker'
(directeur Ko Arnoldi).
Voor deze voorstellingen, waarvoor veel belang
stelling blijkt te bestaan, is een serie van zes ge
maakt. Als voorloopige data zijn gekozen: 19 Octo
ber, 23 November, 28 December, S Februari, 8
Maart en 12 April, De te spelen stukken zullen alle
premières voor Haarlem zijn.
WAARSCHUWING.
De Commissaris va'n Politie te Haarlem verzoekt ons
plaatsing van het volgende:
De Hoofdcommissaris van Politie te Amsterdam ontraadt
het aangaan van relaties met Jan Hali, geboren te Am
sterdam, 20 Mei 1891, zonder bekende verblijfplaats, die
huwelijksadvertenties en advertenties, waarin een huis
houdster gevraagd wordt, plaatst, reflectanten tot aan
gifte van geld tracht te bewegen doch gedane trouw
beloften niet nakomt.
DOODELIJK ONGELUK BIJ HET DORSCHEN.
Bij het dorschen op de boerderij van den heer N.
Chr. Renken te Nieuwe-Scheemda, geraakte de 29-
jarige gehuwde arbeider R. Wissing uit Westerlee tus
schen de riemen van de machine en werd eenige ma
len mee rondgesleurd voor men de machine kon
stoppen. De man is aan de verwondingen overleden.
DU1TSCHLAND STRIJDT VOOR EUROPA
Duitsch weermachtsbericht
Met ingang van 1 OÓtober a.s. is aan den heer
H. A. J. Boudier, diretceur van het Post- en Tele
graafkantoor te Utrecht op zijn verzoek eervol ont
slag als zoodanig verleend.
Te zijne huize aan den Driebergscheweg te Zeist
is na een kortstondige ziekte op 80-jarigen leeftijd
overleden de bekende Zeister dokter N. A. Kort-
landt Sr. De begrafenis heeft plaats a.s. Woensdag
om kwart over elf op de algemeene begraafplaats te
Zeist.
Te Nijmegen is op 59-jarigen leeftijd overleden
de heer J. W. Wellen, directeur der schoenfabriek
Wellen en Co., aldaar. De overledene was gedurende
eenige jaren lid van den gemeenteraad van Nijmegen
en was een der stichters van het boschpark „De Vos-
senlaan".
In de Staatscourant is een mededeeling opgeno
men, volgens welke de N.V. Nederlandsche Trico-
tagefabriek, gevestigd te Hilversum, bij besluit van
de algemeene vergadering van aandeelhouders d.d.
9 Juli 1941 is ontbonden.
Een veehouder te Oudewater is op heeterdaad
betrapt bij het slachten van een stier. Tegen den vee
houder is proces-verbaal opgemaakt.
In den ouderdom van 69 jaar is te Velp (G.)
overleden mr. C. de Roon Swaan, oud-vice-president
van het hooggerechtshof in Ned.-Indië, plaatsvervan
gend raadsheer in het gerechtshof te Arnhem en rid
der in de orde van den Nederlandschen Leeuw. In
het kerkelijk leven nam mr. De Roon Swaan een
vooraanstaande plaats in. Hij was o.m. lid van de Al
gemeene Synode der Ned. Herv. Kerk.
Verduister goed.
Zooals het moet.
VAN 9 OP 10 SEPTEMBER 1941
van 20.10 tot 7.05
Maan op 10 Sept. onder 12.01
Maan op 10 Sept. op22.1 S
Ook Britsche havens en vliegvelden bestookt
HOOFDKWARTIER VAN DEN FüHRER, 8
September (D.N.B.) Het opperbevel der weer
macht maakt bekend: „De Finsche troepen, die
ten Oosten van het I adogameer een aanval doen,
hebben de Swir bereikt.
In den sti.id tegen Groot-Brittannië hebben
sterke formaties van de luchtmacht in den afge-
loopen nacht militaire installaties aan de Tyne-
en Humber, benevens havens aan de Britsche
Oostkust en vliegvelden op het eiland met bom
men van zwaar en het zwaarste kaliber be
stookt.
Patrouillevaartuigen hebben aan de Britsche
kust een convooi onder sterk escorte aangevallen
en 5 gewapende koopvaarders van 13.500 ton tot
zinken gebracht.
Het luchtwapen vernietigde gisteren en in den
afgeloopen nacht aan de Britsche Oostkust en bij
de Farór-eilanden drie vrachtbooten van 12.000
ton in totaal.
In de Kanaalzone heeft het Britsche lucht
wapen overdag in luchtgevechten vijf jagers en
drie bommenwerpers verloren. Strijdkrachten ter
zee schoten aan de Noorsche en Nederlandsche
kust twee Britsche bommenwerpers neer.
Britsche vliegtuigen hebben zich in den af-
geloopen nacht via Noord- en West-Duitschland
naar de omgeving van Berlijn begeven. De sterke
afweer was oorzaak dat de aanval op de Duit-
sche hoofdstad niet tot volledige ontplooiing kon
komen. De burgerbevolking leed door brisant-
en brandbommen verliezen aan dooden en ge
wonden. Nachtjagers en luchtdoelartillerie scho
ten 14, marineartillerie 3 der aanvallende bom
menwerpers neer".
V Victorie Duitschland wint voor Europa op alle fronten.
De stad van alle verbindingen over
land afgesneden.
HOOFDKWARTIER VAN DEN FÜHRER, 8 Sep
tember. (D.N.B.) Het opperbevel der weermacht
deelt mede:
„Snelle dvisies van het Duitsche leger, op voor
treffelijke wijze gesteund door gevechtseskaders
der luchtmacht, hebben over een brèed front de
Newa ten Oosten van St, Petersburg bereikt en de
stad Schlüsselburg aan het Ladogameer stormen
derhand genoden.
Daarmede is de Dultsch-Finsche ring om St.
Petersburg gesloten. De stad is thans van alle
verbindingen over land afgesneden".
AFSCHEID VAN DEN BURGEMEESTER VAN
's-HERTOGENBOSCH.
's-HERTOGENBOSCH. 8 September. Heden heeft
burgemeester F. J. van Lanschot, afscheid genomen
van het personeel der gemeente en van de burgerij
der stad. Een warrpe en hartelijke hulde is den schei
denden magistraat daarbij .ten deel gevallen, waarbij
hem verscheidene geschenken zijn aangeboden.
IN DE ST. JAN.
De afscheidsdag ving aan met een solemneele dank
dienst in de basiliek van St. Jan, welke werd gecele
breerd door den deken der stad mgr. J, Brekelmans,
waarbij tegenwoordig waren de bisschop van 's-Her-
togenbosch, mgr. A. F. Diepen.
HET AFSCHEID OP HET STADHUIS.
Om half twaalf had In de raadszaal ten stadhuize
het afscheid van het geméentepersoneel plaats, waar
bij den burgemeester zijn door Charles Dony geschil
derd portret werd aangeboden.
Burgemeester van Lanschot dankte voor de fijn ge
voelde attentie, hem zijn geschilderd portret aan te
bieden en deelde zijn besluit mede om het naast dat
van zijn vader, die eveneens burgemeester der stad
is geweest, in het stadhuis een plaats te geven. Spre
ker uitte mede zijn waardeering over de werkzaam
heid van de ambtenaren en drukte hen op het hart,
nooit terneergeslagen te zijn en daarbij weinig van
hun leven, doch veel van zich zelf te eischen. Hij
vroeg hen den naam der stad 's-Hertogenbosch te
blijven hooghouden.
Hierna vertolkte de heer Adr. van Esch de ge
voelens van de werklieden. Hij dankte den magistraat
als burgervader, wien nimmer iets te veel was ge
weest.
Voorts werd mr. v. Lanschot een Louis-XVI leun
stoel aangeboden, benevens een tweetal vazen, door
freule van der Does de Willebois beschilderd.
Van vier tot zes uur hield mr. van Lanschot re
ceptie ten stadhuize. De belangstelling van de bur
gerij was overweldigend groot.
De gedenkwaardige dag werd besloten met een se
renade.
VERHANDELEN VAN SLACHTGEVOGELTE.
's-GRAVENHAGE, 8 September. In de Neder
landsche Staatscourant is verschenen een besluit van
den secretaris-generaal van het departement, van
landbouw en visscherij, dat in de plaats treedt van
het gevogelte-inventrisatiebesluit 1940. Hierbij wordt
bepaald, dat het verhandelen van slachtgevogelte
slechts mag geschieden door erkende handelaren. Een
uitzondering wordt gemaakt voor door de centrale
voor eieren en pluimvee aangewezen fok- of legdisren.
Langs brandende dorpen trekken de Duitsche colonnes gestadig verder naar het
Oosten, om de oprukkende troepen van oorlogsmateriaal te voorzien.
- - (Foto Oiwis-Holland).
Het gebeurde met de „Greer".
Duitsch commentaar op
Amerikaansche beweringen.
Het A.N.P. meldt: BERLIJN, 8 September: In toon
aangevende kringen der Wilhelmstrasse verklaart
men dat dc officieele Duitsche mededeeling over het
voorval met den Amerikaanschen torpedojager „Greer"
onbetwistbaar is en dat niemand kan beweren dat van
Duitsche zijde twist gezocht is, De Duitsche mededee
ling geeft een onweerlegbare uiteenzetting der fei
ten en men kan de vraag stellen of het oorspronke
lijke rapport van den commandant van den torpedo
jager misschien niet achteraf opgepoetst is. Bovendien
kan men hier niet ontkomen aan den indruk dat de
voorstelling, welke in de V.S. van het voorval wordt
gegeyen, slechts een schakel is in de keten van ten
dentieuze mededeelingen, waarmede men den oorlog
naderbij wenscht te laten komen. Men herinnert in
dit verband aan de vele opmerkingen van den Ameri
kaanschen minister van marine, Knox die een incident
wenschte. Men vestigt de aandacht" op de onwaar
achtigheid waarmede sedert het begin van den oorlog
het Amerikaansche volk moest worden voorbereid
op dingen, waarvoor ook het voorval met de „Greer"
klaarblijkelijk dienstig was.
De Berlijnsche bladen gaan in lange uiteenzettingen
in op het gebeurde met de „Greer" en stellen de
Amerikaansche beweringen, dat deze door een Duit-
schen onderzeeër zou zijn aangevallen, tegenover het
officieele Duitsche communiqué.
Naar de Britsche Berichtendienst meldt, spreekt de
„New York Times" de hoop uit dat bij de volgende
ontmoeting tusschen een Amerikaansch schip en een
Duitsche duikboot in de IJslandsche wateren het
Amerikaansche schip het eerste schot zal afvuren.
Duitsche luchtaanvallen op
schepen in het Nabije Oosten.
In den nacht van 7 op 8 September, heeft, naar
het D.N.B. verneemt, de Duitsche luchtmacht in het
Nabije Oosten 25.000 b.r.t. scheepsruimte vernietigd.
Duitsche gevechtsvliegtuigen hebben op de reede
en in de Golf van Suez door voltreffers op vier
vrachtschepen van tezamen 25.000 ton een aan-
zilijk deel van de voor den tegenstanderzoo be
langrijke scheepsruimte vernietigd. Verder liepen
een groot handelsschip van omstreeks 10.000 b.r.t.
en een vrachtschip van 1.500 b.r.t. beschadigingen
op.
Opbrengst van belastingen in
Ned.-Indië.
De belastingopbrengst ln Ned.-Indië, met inbegrip
van de ontvangsten aan in- en uitvoerrechten, be
droegen in het eerste halfjaar 1941 f 372 millioen tegen
f 271 millioen in denzelfden tijd van het vorige jaar.
Ih Juni bedroeg de belastingopbrengst f 70.7 mil
lioen tegen f 46 millioen in Juni van het vorige jaar.
Uit de gestegen ontvangsten blijkt, dat de Ned.Indi-
sche belastingbetalers aanzienlijk meer belasting moe
ten betalen dan vroeger. Voor de ontvangers van
kleine en middelmatige salarissen is de belastingdruk
sedert het uitbreken van den oorlog over het geheel
met 50 pet. toegenomen, voor de personen met groote
inkomens zelfs tot 80 pet. De indirecte belastingen in
den vorm van speciale accijnzen zijn hierbij nog niet
eens in aanmerking genomen. (Europapress.)
De ondergang van de „Sitoebondo"
Alle opvarenden gered?
ROTTERDAM, 8 September. De directie van
de Rotterdamsche Llöyd te Rotterdam deelt ona
mede geruststellend bericht te hebben ontvangen
van haar agentschap te Lissabon inzake de beman
ning van haar verloren gegaan stoomschip „Sitoe
bondo", Uit dit bericht valt af te leiden, dat de ge-
heele bemanning zich in veiligheid bevindt..
In verband met de tijdsomstandigheden moet
de directie deze mededeeling doen onder alle voor
behoud. (A.N.P.)
GERAFFINEERDE OPLICHTING.
LAREN (N.-H.) 8 September. Dezer dagen kwam
een Laarder ingezetene in Amsterdam in contact met
drie personen, die voorgaven een groote partij koffie,
thee, peulvruchten enz. te koop te hebben. Alvorens
echter te onderhandelen eischte het drietal een cautie
van f 500 van den Laarder ingezetene, zekere P. Deze
voldeed hieraan en stortte onmiddellijk dit bedrag.
Men voerde daarna P., die in Amsterdam geheel on
bekend was, kris en kras door de stad én wist hem
nog een bedrag van f 200 afhandig te maken. Dit was
zg. voor een andere partij van 1000 pond koffie. Tot
slot liet men P. in een zeer druk gedeelte alleen
achter. Het drietal, waarvan één bekend is, nl. een
zekere C. M., een goede bekende van de politie, was
spoorloos verdwenen. Vermoedelijk zal echter zeer
spoedig hun arrestati® volgen. (A.N.P^l
