Jiact Tlieums
De korenschuur van Europa.
J)e strijd in het Oosten
Zondag 71 Sovjetvliegtuigen
verloren gegaan.
Het D.N.B. meldt:
Volgens tot nu ontvangen berichten hebben de
Sovjets den 7en September in totaal 71 vliegtuigen
verloren. 62 daarvan werden neergeschoten en 9
op den grond vernield. De Duitsche luchtmacht
heeft den 7en September met succes haar aanvallen
0p de in Odessa ingesloten troepen voort
gezet. Troepenconcentraties, troepen op marsch en
voertuigen in de stad en de buitenwijken werden
piet bommen bestookt en uiteengedreven of opge
blazen. In de haven werden verscheidene pakhuizen
en opgeslagen oorlogsmateriaal getroffen. .In het
zeegebied ten Westen van de Krim hebben Duitsche
gevechtsvliegtuigen Zondag herhaaldelijk Sovjet
schepen aangevallen en een handelsschip van 6000
b.r.t. in brand gebombardeerd, waardoor dit schip
waarschijnlijk verloren is. Bovendien Werden twee
transportschepen van 10.000 en 3.000 b.r.t. be
schadigd.
BOLSJEWISTISCHE TEGENAANVALLEN
AFGESLAGEN.
Voorts zijn Zondag op verscheidene plaatsen van
het. Oostelijk front bolsjewistische tegenaanvallen,
roet versterkte strijdkrachten ondernomen, afgesla
gen met zware verliezen voor de aanvallers. Of
schoon de bolsjewisten ook in het'gebied van Gomel
op alle mogelijke manieren den Duitschen opmarseh
trachtten tegen te houden, hadden zij geen succes.
Pe stad Gomel ligt sedert geruimen tijd ver achter
bet Duitsche front en is geen enkele keer in de ge
vechten betrokken.
BERLIJN, 8 September (D.N.B.) Een bolsje
wistisch kolonel, die kortgeleden werd gevangen
genomen, heeft verklaard dat men in de kringen der
govjetcommandanten het als een vaststaand feit be
schouwde dat de oorlog op zijn laatst in Juli 1941
zou uitbreken. Men was er van overtuigd, dat. de
bolsjewisten de rol van aanvallers zouden spelen.
Niemand van mijn kennissen", aldus de gevangene,
„twijfelde er aan dat in den zomer van 1941 de
bolsjewisten den aanval op Duitschland zouden be
ginnen".
Duitsche en Engelsche verliezen bij
bomaanvallen.
Het D.N.B. meldt: Het aantal doodelijke slacht
offers van vijandelijke bomaanvallen op Duitsch ge
bied beliep in de periode tusschen het uitbreken van
den oorlog en 2 Augustus j.l., den datum, waarvoor
nog officieele gegevens beschikbaar zijn, 3853. Deze
offers van den Engelscheri oorlog zijn in hoofdzaak
door weinige steden en streken gebracht.
Van Engelsche zijde wordt het aantal der doodelijke
slachtoffers der Duitsche vergeldingsaanvallen op
bewapeningsinstallaties en oorlogs economische be
drijven gesteld op 41.900. In werkelijkheid is het waar
schijnlijk aanzienlijk meer. Maar ook 41.900 is meer
dan tienmaal het aantal der slachtoffers, dfe de En
gelsche bomaanvallen tot ondermijning van het weer
standsvermogen van het Duitsche thuisfront in
Duitschland vermochten te bereiken.
Ter vergelijking is in dit geval wellicht belangwek
kend, dat het aantal doodelijke slachtoffers van ver-
kersongelukken in 1938 in Duitschland 7354 bedroeg.
Koning Michaël van Roemenië met zijn staf
officieren aan het Bessawbische front.
(Foto Atlantic-Holland)
Slachtoffers bij luchtaanval
op Berlijn.
Het D.N.B. meldt: Naar ter aanvulling op het be
richt over den aanval van Britsche vliegtuigen in
den afgeloopen nacht op Berlijn wordt gemeld, zijn
van de neergeschoten vijandelijke bommenwerpers
drie in de onmiddellijke omgeving van Berlijn omlaag
gehaald. Onder de burgerbevolking vallen tot dusver
27 dooden te betreuren.
Engelsche vliegtuigen boven
Duitsch gebied.
BERLIJN, 9 September (D.N.B.) Britsche bom
menwerpers hebben in den nacht van 8 op 9 Septem
ber in West- en Midden-Duitschland, in het bijzonder
ffi het gebied van Kassei, een aantal bommen neer
geworpen. De burgerbevolking leed eenige verliezen.
GANDHI ONDER STRENGE BEWAKING.
SJANGHAI, 8 Sept. Volgens een bericht uit Bom
bay hebben de Britsch-Indische autoriteiten Mahatma
Gandhi onder strenge bewaking gesteld. De artikelen
van Gandhi worden aan een strenge censuur onder
worpen of achtergehouden. Ook het blad van Gandhi
«Harijan" is verboden.
Als motief voor hun optreden geven de Engelschen
het standpunt van Gandhi op inzake het deelnemen
van Britsch-Indië aan den oorlog. De Britsche maat
regelen hebben onder de Britsch-Indische bevolking
een sterk misnoegen gewekt. (D.N.B.)
De leden en het personeel van het Engelsche
gezantschap zijn gisteren per spoor uit Helsinki
Vertrokken. Te Turku zullen zij zich inschepen aan
boord van het Finsche s.s. „Oihonnen", d,at hen naar
Lübeck brengt, vanwaar zij zich per vliegtuig naar
Lissabon zullen begeven. (D.N.B.)
Maandag is blijkens een D.N.B.-bericht
uit Lissabon de Britsche admiraal Lillie per
clippertoestel met een bijzondere opdracht van zijn
regeering naar New-York vertrokken.
Uit Vichy meldt het D.N.B.: De voormalige
Fransclie opperbevelhebber in Syrië, generaal Dentz,
zal, naar van bevoegde zijde wordt medegedeeld, op
10 September te Marseille aankomen.
De Canadeesche premier, Mackenzie King, is vól
gens United Press per vliegtuig uit Londen te Mont
real aangekomen. In zijn gevolg bevond zich de
nieuwe leider der Britsche inkoopcommissie in de
S.S, Taylor,
Verzorg Uw kunstgebit!
Pas op Uw gezondheidEen dagelgksch
Prokudent-bad voor kunstgebitten en
platen is noodzakelijk voor de hygiëne.
Door de zuiverende en bacteriëndoo-
dende werking, reinigt en steriliseert
Prokudenft het zoo kostbare kunst
gebit op de meest practische, afdoende
en voordeelige wijze. En een regel
matig met Prokudent onderhouden
kunstgebit, geeft dezelfde charme als
welverzorgde natuurlijke tanden.
Aanbevolen door S.H. Tandartsen.
(Adv. Ingèz. Med.)
Italiaansch weermachtsbericht
Jagers doen een aanval op de
basis Sidi el Barrani.
Formatie bommenwerpers
bestookt Tobroek.
ROME, -8 September. (Stefani) Weermacht-
bericht no. 461 luidt als volgt:
„In Noord-Afrika aan het front van Solloem en
Tobroek activiteit van vooruitgeschoven elementen
en artillerie der spil. Installaties en opslagplaat
sen in de haven van Tobroek werden bestookt door
het vuur der Duitsche batterijen, Onze luchtmacht
was zeer actief. Formaties jagers hebben een schit
terenden aanval gedaan in seheervlucht op. de vijan
delijke basis Sidi el Barrani.-waarbij zij vijf toe
stellen op den grond in brand schoten evenals tal
rijke voertuigen en auto's Andere toestellen en ge
motoriseerde voertuigen werden doeltreffend onder
machinegeweervuur genomen. Formaties bommen
werpers hebben verdedigingswerken, fortificaties,
batterijen en installaties der sterkte Tobroek ge
bombardeerd en groots branden doen ontstaan. Al
onze vliegtuigen, waarvan enkele getroffen waren
keerden op hun basis terug.
Duitsche bommenwerpers hebben doeltreffende
acties ondernomen op vooruitgeschoven vliegvelden
en belangrijke doelen in Mersa Matroeh. Duitsche
jagers schoten bij een ontmoeting met een vijande
lijke formatie een machine van het type Curtiss
neer. Engelsche vliegtuigen hebben wederom
aanvallen gedaan op Barce en Benghasi en eenigö
nederzettingen van kolonisten van den Cyrenaïca
Djebel gebombardeerd, zonder dat slachtoffers zijn
te betreupren. Twee machines werren door onze af
weer op den grond neergeschoten. De bemanning
van de beide machines, waarvan een bestond uit
een officier en vijf onderofficieren, werden gevan
gen genomen.
In den afgeloopen nacht hebben vijandelijke
vliegtuigen in opeenvolgende golven Palermo aan
gevallen. Er vielen zestien dooden en vijf en twintig
gewonden onder de burgerbevolking en er werd on
belangrijke schade aangericht.
Een door onze afweer getroffen vijandelijk toe
stel stortte brandend in zee-
In Oost-Afrika bombardeerde het Engelsche lucht-
wapen in voortzetting van zijn aanvallen op onze
lazaretten van geringe hoogte het voornaamste lazaret
van Gondar, dat bestaat uit een afgelegen complex
van gebouwen dat zichtbaar voorzien is van het
Roode Kruisteeken. Men betreurt in totaal een
doode en 17 gewonden onder de artsen en patiën
ten. Bij Wolsjeflt Is een aanvalspogirig van dón
tegenstander door het onmiddellijk ingrijpen van
onze troepen te niet gedaan. Een sterke afdeeling
nationale en koloniale troepen van het garnizoen
van Gulcjuabert heeft onder bevel van It.-kolonel
Augusto Ugolini een koenen aanval gedaan op de
vijandelijke stellingen van de bergen van Denghel.
De overrompelde vijand werd na korten tegen
stand uit zijn versterkte stellingen verdreven en
Het op het slagveld tegen de honderd dooden achter.
Grobte hoeveelheden munitie en wapens van al
lerlei aard, o.m. belangrijke hoeveelheden levens
middelen vielen !n onze handen. De aanvalsgeest
van onze nationale en aslcaritroépen is uitstekend".
DE MOEDER VAN ROOSEVELT OVERLEDEN.
HYDEPARK. Mrs Sarah Delano Roosevelt,
die eens tegenstand heeft geboden aan de intrede
van haar zoon in de politiek doch hem inmiddels
drie maal tot president gekozen zag worden, is op
het familie-goed aan de Hudson-rivier overleden.
De bijzettingsplechtigheden worden in Roosevelt's
huis in Hydepark gehouden en de teraardebestelling
zelf zal geschieden op het kerkhof van de St. James
Episcopal kerk, waar zij de laatste rust zal vin
den, naast haar jonggestorven echtgenoot.
(United Press)
TWEE BRITSCHE BOMMENWERPERS IN HET
NOORSCHE KUSTGEBIED NEERGESCHOTEN.
BERLIJN, 8 September Vanmiddag hebben,
naar het D.N.B. van bevoegde zijde wordt mede
gedeeld, drie Britsche viermotorige vliegtuigen bo
ven het Noorsche kustgebied gevlogen. Van groote
hoogte wierpen zij enkele brisantbommen neer,
waardoor twee Noren werden gedood. Duitsche
jagers traden onmiddellijk op en schoten boven zee
twee van de drie aanvallende bommenwerpers
neer. Slechts een der groote vliegtuigen wist onder
bescherming der wolken te ontsnappen.
De Britsche aanvallen op Berlijn.
BERLIJN, 9 September (D.N.B.) Ten aanzien van
den aanval van het Engelsche luchtwapen in den nacht
van 7 op 8 September op Berlijn wordt van bevoegde
Duitsche zijde aan het D.N.B. medegedeeld:
Men heeft van Britsche zijde groote verwachtingen
gehad van het succes van den aanval op de rijks
hoofdstad en er op gewezen dat deze aanval be
schouwd moet worden als een revanche voor een
grooten aanval van het Duitsche luchtwapen op 7 Sep
tember 1940 op Londen. Afgezien van het feit dat de
groote Duitsche aanval op de Britsche hoofdstad in
dertijd slechts een vergelding vormde voor herhaald
werpen van Britsche bommen op een reeks woon
wijken van Duitsche steden, heeft het Britsche lucht
wapen ook in den nacht van Zondag op Maandag
wederom alleen de Berlijnsche burgerbevolking ge
troffen. Duitsche luchtafweerartillerie en nachtjagers
hebben den Britschen bommenwerpers een leerzaam
voorbeeld gegeven van de superioriteit van de
Duitsche afweer. In voorbeeldige samenwerking van
alle Duitsche afweerkrachten bracht de aanval op
het rijksgebied den Britten zware verliezen. Negen
tien bommenwerpers, d.w.z. meer dan 18% van de
over het Kanaal gekomen bommenwerpers, werden
neergeschoten. Alle wrakken van deze vliegtuigen
liggen op Duitsch of bezet gebied. Met het verlies
an 19 bommenwerpers in enkele nachte'ijke uren
heeft de Britsche luchtmacht tegelijkertijd een ver
lies geleden van ongeveer 95 man vliegend personeel.
Bokswedstrijden.
In Amsterdam en Den Haag.
In het kadér van cle Ontspanning voor de Duitsche
bezettingstroepen worden hier te lande wedstrijden
gehouden tusschen een aantal bekende Duitsche be
roepsboksers (geen militairen). De wedstrijden te
Vlissingen werden door 15.000 personen bijgewoond.
Woensdag hebben wedstrijden plaats in het Stadion
te Amsterdam en Zondag op het Malieveld te 's-Gra-
venhage. Telkens om 3 uur.
In der. welstrijd in Den Haag zullen de overwin
naars van de kampen to Vlissingen en Amsterdam
uitkomen tegen den Duitschen kampioen Gustav Eder,
die, als de omstandigheden internationale ontmoetin
gen niet verhinderd hadden, een' ernstige candidaat
voor het Europeesche kampioenschap zou zijn geweest.
Uit sportief oogpunt zijn de wedstrijden belangrijk.
De eindwedstrijd wordt door Duitsche en Neder-
lnndscho autoriteiten bijgewoond.
De wedstrijden zijn ook voor het Nederlandsche
publiek toegankelijk en wel geheel kosteloos. De
plaatsruimte is vrijwel onbeperkt.
INDUSTRIE TE HAARLEM.
Ter gemeente-secretarie te Haarlem is ter inzage
gelegd een verzoekschrift van J. Bruschke, te Haar
lem, om vergunning tot oprichting van een inrich
ting voor machinale Houtbewerking in het perceel
aan de Voorzorgstraat no. 6, waarin geplaatst zullen
worden 10 eleetromotoren mét een gezamenlijk ver
mogen van 30 P.K., dienende voor de aandrijving van.
diverse machines.
HET ..VOLKSGERICHT" TE STAPHORST.
Het volksgericht in Staphorst, waaromtrent we
eenige dagen geleden melding maakten, heeft ten
slotte toch nog zijn doel gemist. De op de wegen zij
ner eerste liefde teruggevoerde boerenzoon heeft bij
nader inzien zijn keuze bepaald op zijn tweede ver
loofde. Het gevolg was. dat 300 jeugdige Staphorsters
en Staohorsterinnen tot middernacht eeoooad hebben,
de eerste idylle te bestendigen, maar de hoofdige
iStanhorstenaar hield thans voet bij stuk en is den vol
genden morgen In de vroegte mét zijn tweede
hartsvriendin naar het raadhuis getogen en .met haar
in ondertrouw opgenomen. Jan heeft zich nie(t laten
bepraten, Jentje heeft gezegevierd en Hilligje heeft
den strijd verloren.
STAGNATIE BIJ DE AMSTERDAMSCHE TRAM.
Maandagmiddag is in de Clercqstraat te Amster
dam bij het vierde rijtuig van een tramtrein der N.Z.
I-I.T.M. asbreuk opgetreden met het gevolg, dat in
korten tijd het tramverkeer in Amsterdam-West ont
wricht was. Immers ter plaatse van het ongeval pas-
seeren ook eenige Amsterdamscbe stadslijnen, zoodat
al spoedig een lange rij tramwagens was gevorjnd, al
vorens de stadsdiensten tijdelijk waren omgelegd.
De dienst HaarlemAmsterdam v,v. moest naar
aanleiding van het gebeurde ingekrompen worden tot
de Krommert, waarheen zich dus alle reizigers uit
Amsterdam moesten begeven. Vandaar konden zij
Haarlem bereiken. Omgekeerd moesten de reizigers
uit Haarlem aan de Krommert uitstappen.
Met bekwamen spoed werd een z.g. asbreukwagen-
tje uit Haarlem gerequlreerd, met behuln waarvan de
defecte wagen op dood spoor te Sloterwijk is gereden,
waarna het verkeer spoedig hersteld was. Niettemin
was het inmiddels half tien geworden
FAILLISSEMENTEN.
(Opgegeven door afd. Handelsinformaties V. d. Graaf en
Co.N.V.. Amsterdam).
UITGESPROKEN:
4 Sept. Ph. F, Peereboom, zonder beroep, Den Haag,
Kockstraat 80, Recht. Comm. Mr. L. Vliegenthart, Cur.
Mr. J. M. Barents. Voorburg.
4 Sept. Anne Paulusma, expediteur, Drachten. Recht.
Comm. Mr. H. W. A. Schipperij n, Cur. deurwaarder B.
Mulder. Beetsterzwaag.
4 Sept. A. Sterckel, Apeldoorn. Recht. Comm. Mr. A. H.
v. d, Giesen, Cur. Mr. V. N. H. Bonga, Apeldoorn.
5 Sept J. Keiler, koopman, Groningen, Rosenstelnlaan
15 a. Recht, Comm. Mr. H. W. J. Kloppenborg, Cur. Mr.
J. H. Buwalda, Hooge der A 14a, Groningen.
5 Sept. nalatenschap J. Overzet, Oost ïndië gem. Leek.
Recht. Comm. Mr, H- W. J. Kloppenborg, Cur. Mr. H. S
de Jong, Tolbert, gem. Leek.
5 Sept. D. J. van der Veen, autobusondernemer, Boven
buren (Winschoten). Recht. Comm. Mr. H. W. J. Klop
penborg. Cur. Mr. E. Post, Winschoten.
OPGEHEVEN WEGENS GEBREK AAN ACTIEF:
29 Aug. P. van der Meer te 's Gravenhage.
GEDEPONEERDE UITDEELINGSLIJSTEN:
2 Sept. de Vennootschap onder de firma van Delft en
de Waal, instrumenthandel, gevestigd te Amersfoort.
Cur. Mr. Dr. M. Tijdeman te Amersfoort. Beëindigd door
het verbindend worden der uitdeelingslijst. Uitk. 18.954
2 Sept. G. de Waal, voorheen wonende te Den Dolder,
thans te Zandvoort, Cur. Mr. Dr. M. Tijdeman te Amers
foort. Beëindigd door het verbindend worden der uitdee-
lingslijst. Uitk. nihil.
Dat is de Oekraïne, de landstreek in het Zuiden
van Rusland, waar de bewoners weer moed gevat
hebben, een gelukkige toekomst tegemoet gaan,
nu zij door de Duitsche weermacht bevrijd zijn van
hun onmenschelijke onderdrukkers.
Overal in dë Oekraïne worden de Duitsche sol
daten en hun bondgenooten geestdriftig verwel
komd. Overal gaan zij weer aan den arbeid en halen,
daar in de korenschuur van Europa, den oogst bin
nen.
Ziehier een der resultaten van den strijd tegen
het bolsjewisme. Overal waar de trawanten van
Stalin vernietigd zijn, gaat een gelukkige bevolking
aan het werk en helpt spontaan mede aan den op
bouw van het nieuwe Europa.
De strijd tegen het bolsjewisme, is een strijd die
gestreden wordt terwille van ons aller toekomst.
Het is een strijd, die Duitschland begonnen is en die
het met behuip van zijn bondgenooten en de vrij
willigerslegioenen, zal voeren totdat de overwin
ning behaald zal zijn
De strijd tegen het bolsjewisme is een strijd,
waarin beslist wordt ook over de toekomst van
Nederland. Daarom zijn reeds duizenden Neder
landsche mannen, strijders in de gelederen van ons
legioen en daarom wordt ook van u verwacht, dat
u zult helpen onderdrukte volkeren te bevrijden
van het bolsjewistische juk.
Doet wat van u verwacht wordt, doet uw plicht,
meldt u aan bij het
OFFICIEELE PUBLICATIE VAN DEN GEMACHTIGDE VOOR DE PRIJZEN,
GROENTEN- EN FRUITPRLJZEN.
Bericht No. 32.
De hieronder volgende groenten- en fruitprljzen zijn geen vastgestelde maximumprijzen. Zij zijn be-"
doeld om den consument een richtlijn te geven voor de prijzen, die hem ten hoogste in rekening gebracht mogen
worden gedurende de periode van 10 tot en met 16 September 1941.
Boven deze prijzen zullen In dit tijdvak in geen geval groenten of fruit mogen worden verkocht, ook niet wan
neer deze van de beste kwaliteit zijn.
In de meeste gevallen zullen de groenten- en fruitprljzen lager moeten zijn dan de onderstaande prijzen, die ge
baseerd zijn op de beste kwaliteiten.
GROENTEN.
Bloemkool sorteering I
sorteering II
Tomaten: goede kwaliteit
misvormd
kriel
Wortelen: met lof per bos
zonder lof, fijn
zonder lof middelgrof
zonder lof, grof
0,20
0.13
0.10
Kasboonen
Stokboonen: prinsesseboonen
snij- en spekboonen
Stamboonen: prinsesseboonen zonder draad
idem met draad
andere soorten stamboonen
Pronkboonen
Roode kool
Savoye kool
Witte kool
Spitskool
Komkommers: boven 850 gr
van 700—850 gr
van 600—700 gr.
van 500—600 gr.
stek
Uien
Zilverulen
Sjalotten 1...
Bieten I tot Vs K.G. per stuk
van y2-l K.G. per stuk
III van 1—I«/s K-G. per stuk
Gekookte bleten 3 stuks of meer dan 3 stuks
per K.G
minder dan 3 stuks per K.G
Kropsla: boven 5 krop per K.G
beneden 5 krop per K.G
Andijvie
Spinazie
Stoofsla
Rabarber
Postelein
Prei: boven 10 m.m. doorsnee
tot 10 m.m. doorsnee
Knolselderij: I boven 10 c.m. doorsnee
II van 810 c.m. doorsnee
III van 6—8 c.m. doorsnee ...-
beneden 6 c.m. doorsnee
FRUIT.
Aardbeien
Aalbessen
0.47
0 p. St.
3 p. st.
8 p. kg.
P- kg.
p. kg.
p. bos
p. kg.
P- kg
p. kg.
P- kg.
0,33 p. kg.
0.24 p. kg.
0,24 p. kg.
0,22 p. kg.
0.19 p, kg.
0.17 p. kg.
0,08 p. kg.
0,08 p. kg.
0,07 p. kg,
0.08 p. kg
0,22 p. st.
0,19 p. st
0,15 p. St.
0,10 p. St.
0,14 p, kg
0,09 p. kg.
0,20 p. kg.
0,13 p- kg.
0,09 p. kg.
0,08 p. kg.
0,07 p. kg.
0,17 p. kg.
0.13 p. kg.
0,07 p. St.
0.06 p. St.
0.13 p. kg.
0,20 p. kg
0,13 p. kg.
0,10 p. kg
0,20 p. kg.
0,16 p. kg.
0,13 p. kg.
0,16 p. St.
0,13 p. St.
0,10 p. St.
0,06 p. St.
1,50 p. kg.
0,47 p. kg.
Meloenen: groene ananas 0,56 p. kg.
andere soorten 0,32 p. kg.
Druiven: Muscaat, Westfrisla, Leopold, Gol
den Champion, Gros Colman 1,07 p. kg.
Frankenthaler 0,92 p. kg.
andere soorten 0,85 p. kg.
Pérziken: extra (boven 7 c.m. doorsnee).... 0,54 p. st.
klasse I (v. 67 c.m. doorsnee).... 0,29 p. st.
klasse II (v. 5—6 c.m. doorsnee).... 0,17 p. st.
klasse III (v. 45 c.m. doorsnee).... 0,07 p. st.
klasse IV (ben. 4 c.m.) 0,62 p. kg.
Appelen Cox Oranje Pippin enz.
extra kwaliteit 0,76
1ste kwaliteit 0,54
2de kwaliteit 0,32
Goudreinetten enz. extra kwaliteit 0,54
1ste kwaliteit 0,39
2de kwaliteit 0,25
Brabantsche Bellefleur enz. extra kwaliteit.. 0,47
lst.e kwaliteit 0,35
2de kwaliteit „0,20
Jacques Lebel enz: iste kwaliteit 0,32
2de kwaliteit 0,20
Overige soorten 1ste kwaliteit.. 0,27
2de kwaliteit 0,17
Val van Goud- en sterrelnetten 0,20
Val van overige appelen 0,17
P- kg.
p. kg.
P- kg.
P- kg.
p. kg.
p. kg.
P- kg.
kg.
kg.
kg.
kg.
kg.
kg.
kg.
kg.
Stek- en wormstekige appelen (zuur) 0,14 p. kg.
Stek- en wormstekige appelen (zoet) 0,10 p. kg.
Peren, Buerré d' Anjou enz. extra kwaliteit 0,69 p. kg.
Iste kwaliteit 0,47 p. kg.
2de kwaliteit 0,25 p. kg.
Beurré Hardy enz. extra kwaliteit 0,54 p. kg.
Iste kwaliteit 0,39 p. kg.
2de kwaliteit 0,17 p. kg.
Beurré de Mèrode enz 1ste kwaliteit 0,35 p. kg.
2de kwaliteit 0,17 p. kg.
Overige soorten: iste kwaliteit 0,25 p. kg.
2de kwaliteit 0,17 p. kg.
Stek- en wormstekige peren 0,10 p. kg.
Pruimen: Dubbele Boeren witte enz:
iste kwaliteit 0,54 p. kg.
2de kwaliteit 0,20 p. kg.
Reine Victoria enz. iste kwaliteit 0,42 p. kg.
2de kwaliteit 0,20 p, kg.
Overige soorten pruimen:
Iste kwaliteit 0,35 p. kg.
2de kwaliteit 0,20 p. kg.
Opm. Voor het snijden van kool mag 3 cent per K.G. berekend worden, met dien verstande, dat de kool na het
snijden gewogen wordt.
Voor het schrappen van wortelen mag 1 cent per K.G. of per bos berekend worden, met dien verstande, dat
de wortelen vóór het schrappen gewogen worden.
Voor het bezorgen mag geen extra bedrag in rekening gebracht worden, behalve in het hlerbovengenoemda
geval.
(Adv. Ingez. Med.)
Een asplialt-spoor Haarlem-
Amsterdam.
Een herinnering aan 1847.
In het jaarboek van de vereeniging „Haerlem"
vertelt de archivaresse der gemeente mej. dr. G. H.
Kurtz bijzonderheden over het wagenveer Amster
damHaarlem.
Bijna had men op den weg van Amsterdam naar
Haarlem nog een ander vervoermiddel heen en
weer zien snellen, een vervoermiddel, dat slechts
op enkele plaatsen in ons land geloopen heeft, o.m.
sinds 1864 tusschen Den Haag en Scheveriingen.
Het was het asphalt-spoor van C. Soetens, waar
over deze uitvinder op 23 October 1847 in de groote
zaal van de Doelen te Haarlem een voorlezing hield,
welke rede later in druk is verschenen. („Asphalt
sporen door geheel Nederland, in verband met de
eerste sluiting der gelaleening ten behoeve van het
asphalt-spoor tusschen. Haarlem en Amsterdam").
Het asphalt-spoor was de geperfectionneerde dili
gence. Op platte banden van asphalt in den weg
zouden gemakkelijke, onomvalbare rijtuigen getrok
ken door goede paarden heen en weer rijden. Vol-
fens Soetens zou na den aanleg niemand meer in
e IJzerbaan-wagens willen hotsen, maar een ieder
zou in den vervolge van zijn voortvliegende Patent
rijtuigen gebruik maken. De reisduur „van poort
tót poort" zou 45 minuten bedragen. Men zou 17 a 18
keer per dag heen en weer rijden, terwijl de spoor
wegen toen slechts 4 a 5 keer per dag reden. Het
dividend zou vermoedelijk 25 pCt. zijn! Soetens, die
YRIJWILI
NI
EGIOEN
D
Koninginnegracht 22, 's-Gravenhage.
heeft daar geen succes gehad. Zijn
hebben daar nimmer geloopen.
Het Haarlemsche Stadsbeeld.
Wondeplekken worden verbeterd.
Eenige jaren geleden hebben wij er de aandacht op
gevestigd, dat op verschillende punten in de ge
meente het stadsbeeld ontsierd werd door wondeplek
ken die een gevolg waren van het afbreken van hui
zen. Gelukkig is daarna een en ander gedaan om ver
betering te verkrijgen, o.a. in de Spaarnwouderstraat
waar een leelijke muur is weggewerkt.
Nu is ditzelfde gedaan op den hoek Ged. Oude
Gracht—Raaks. Indertijd is het oude gebouw van den
Burgerlijken Stand weggebroken, ten einde een ver-
keersverbetering tot stand te brengen. Er kwamen
daardoor zijmuren van aangrenzende perceelen bloot
die geen fraaien aanblik opleverden. Gelukkig zijn er
nu metselaars aan het werk, gezet om voor een effen
grijzen muur te zorgen. Fraai is dat natuurlijk nog
niet, maar toch is het dragelijk vergeleken bij het
geen er was.
Indertijd is het plan geweest op den hoek der Ged.
Oude Gracht nog drie perceelen af te breken die
eigendom der gemeente zijn, om hierdoor een groot
bouwterrein te krijgen dat in exploitatie zou kunnen
gebracht worden met den grond die nu op die plek
reeds beschikbaar si omdat niet de' geheele grond
voor de wegverbreeding noodig was. Later werd een
plan uitgewerkt om op dit terrein een groot gebouw
voor de huisvesting van enkele gemeentelijke bu
reaux te stichten. Door de tijdsomstandigheden is
voorloopig geen uitvoering daaraan gegeven.
HAARLEM 8 September.
Bevallen:
5 Sept.: A. G. v. Berkel-Timmer, z. 6 Sept.: M.
E. v. d. Vegt-Veldhuis, z. J. de Vogel-Heuving, d.
J. Zwarter-Veerman, z. A. A. Beers-v. d. Bosch, d.
M, Bogaard-Verbeek, z. L. M. M. de Jong-v. d.
Wint, z. J. M. A. J. Francken-Huijsser, z. P.
Wegman-Molenkamp, z. A. Aaldijk-Speksnijders, z.
A. C. M. Carstensen-v. d, Moot, z. 7 Sept.: N.
Engel-de Boer, z. H. Hartgers-Haandrikman, d.
8 Sept.: A. H. Th. v. d. Werff-Verblakt, d.
Overleden:
6 Sept.: C. v. Nimwegen-Groenendaal, 42 j., Soera-
bajastraat. 5 September: C. W. 8 mnd., d. v. E. W.
Groeneveld, Prof. v. d. Waalstraat. 7 Sept.: L. 5
mnd., z. van J. C. Eland, 't Krom. C. F. Verkooij,
93 j„ Da Costastraat. S. M. Hoevenaar. 81 j.. Ha-
zepaterslaan."
FAMILIEBERICHTEN UIT ANDERE BLADEN.
Bevallen: E. SmitVegter, d„ Ferwerd; S. Hoek
stra— Hartmans, z,, Sexbierum; C. A. Huguenot van
der Linden—Hartogs, z„ Amsterdam; Homan—Knip
pers, z., Amsterdam; M. M. van 't Steen—Hoogendorp,
d., Rotterdam; Overbosch—Tuinzing, d., Rotterdam;
Hoytema van Konijnenburg—Kolif, z., Scherpenzeel;
B.esse v. Ittersum—v. Riemsdijk, d., Batavia; H. Ver
hagen—Fransen Daalmeyer, d„ Bussum.
Getrouwd: C. Mackaay en T. Groenman, Amsterdam.
Overleden: S. Been, m„ 56 j., Utrecht; C. de Roon
Swaan, m., 69 j., Velp (G,); J. Mus—Wijkenke, v., 79
j., Purmerend; L. W. v. Sluis, m. 57 j., Amsterdam;
J. G. WernerWillemseA, m., 47 j., Amsterdam; M. K.
Marsman, m., 50 i„ D. van Stolk, m„ 88 j., Rotterdam;
E. R. Eysberg—Beck, v., 77 j„ Velp (G.); W. F. Wijting,
m„ 47 j., Rotterdam; C. v. Erk, m„ 82 j„ Gouda; A.
Godschalk, m., 60 j., Arnhem; J. Hamburger—Hambur
ger, m., 77 j., Amsterdam; S. Pfeffer, m., 68 j„ Laren;
S. Hermanus Thon, m., Amsterdam.
Jladio Q
ttoqmmwa
De herdenking van den sterfdag van Peter Ton heeft Zondag te 's-Gravenhage
plaats gehad. Een overzicht van de plechtigheid bij het graf, waarop door vele
deputaties van de W.A, bloemstukken waren gelegd.
(Fotodienst N.S.B.),
WOENSDAG 10 SEPTEMBER 1941.
HILVERSUM I, 415.5 M.
6.45 Gramofoonmuzlek. 6.50 Ochtendgymnastiek. 7,00
Gramofoonmuzlek. 7.45 Ochtendgymnastiek. 8.00 B. N. O.
Nieuwsberichten. 8.15 Gewijde muziek (gr.pl.). 8.40 Gramo-
foanmuzlek. 9.15 Voor de hulsvrouw. 9.25 Gramofoonmu
zlek. 11.00 Voor de kleuters. 11.20 Ensemble Jack der Kin
deren en solist. 12.00 Gramofoonmuziek. 12.25 Voor den
boer. 12.40 Almanak. 12.45 B. N. O. Nieuws- en economi
sche berichten. 1.00 Gramofoonumuziek. 2.15 Molto Canta
bile. 2.45 Gramofoonmuzlek. 3.00 Voor de vrouw. 3.20 Zang
met pianobegeleiding. 4.00 Bijbellezing (voorbereid door
de Christ. Radio Stichting). 4.20 Voor de jeugd. 5.00 Gra
mofoonmuzlek. 5.15 B. N. O. Nieuws-, economische- en
beursberichten. 5.30 Jeugdstormkwartier. 5.45 Harmonie
orkest van het Nederlands.h orkest ,,'s Gravenhage". 6-15
Voor de binnenschippers. 6.30 Klaas van Beeck en zijn
orkest. 7.00 Actueel halfuurtje. 7.30 Volkszangkoor.. 8.00
Gramofoonmuzlek. 8.15 Causerie „Volksgezondheid". 8.30
Cabaretprogramma. 9.30 Gramofoonmuzlek. 9.45 B. N. O.
Nieuwsberichten. 10.00—10.16 B. N. O.: Engelsche uitzen
ding: „The D.utch Achievements in the Netherlands
Indies".
HILVERSUM II, 301.5 M.
6.45 Gramofoonmuzlek. 6.50 Ochtendgymnastiek. 7.00
Gramofoonmuziek. 7.45 Ochtendgymnastiek. 8.00 B. N. O.
Nieuwsberichten. 8.15 Gramofoonmuziek. 10.00 Morgenwij
ding. 10.20 Zang met pianobegeleiding (opn.). 10.40 Decla
matie. 11.00 Gramofoonmuziek. 12.00 Frans Wouters en zijn
orekts. 12.45 B. N. O, Nieuws- en economische berichten.
1.00 De Ramblers. 1.30 Gramofoonmuziek. 1.45 Schrammel-
kwartet en soliste. 2,15 Voor de jeugd. 2.30 Verkorte opera
„Die verkaufte Braut" (gr.pl.). 4.00 4-handige pianomuziek
en gramofoonmuziek, 4.40 Gramofoonmuziek. 5.00 Bijbel
lezing. 5.15 B. N. O. Nieuws-, economische- en beursbe
richten. 5.39 Orgelconcert en zang. 6.00 Gramofoonmuziek.
6.15 Otto Hendriks en zijn orkest. 7.00 Actueel halfuurtje.
7.30 Gramofoonmuziek. 7.45 „In en om de N. S. B." (voor
bereid door de N. S. B.). 8.00 Utrechtsch Stedelijk Orkest
en soliste. 9.00 Boekbespreking. 9.15 Utrechtsch Stedelijk
orkest en soliste. 9.45 B. N. O. Nieuwsberichten. 10.00 Dag
sluiting. (Voorbereid door de Christ. Radio Stichting).
10.05—10.15 Gramofoonmuziek.
HET DUITSCHE RIJKSPROGRAMMA.
HILVERSUM 8 September. De persdienst van den
Nederlandschen Omroep meldt:
Dinsdag 9 September.
Ter gelegenheid van den llOden geboortedag van den
dichter Wilhelm Rabe leest Georg Eilert van 17.1017.25
uur de inleiding van „Die Chronlk der Sperlingsgasse".
Van 18.00—18.27 uur zingt over den rijkszender Berlijn
het radiokoor der Hitier Jugend onder leiding van Willi
Trader..
Leo Eysoldt geeft met zijn orkest van 20.15—20.50 uur een
amusementsconcert, aansluitend een muzikaal overzicht
onder den titel „Bij ons thuis", daarop volgend tot 21.10
uur frontberichten.
In een operaconeert zingen en spelen van 21.1522.00 uur
Martina "Wulff, sopraan, Rupert Glawitsch, tenor, Bern-
hard Jakschaat, bariton en een groot orkest onder leiding
van Otto Ebel von Sosen, melodieën utt „Freischütz",
„Martha", „Barbier von Sevilla", „Troubadour".
Woensdag 10 September.
Het Kunkel kwartet speelt in een kamermuziekpro
gramma van 11.00—11.30 uur werken van Mozart, Boeehe-
rini en Brahms. In de uitzending „Singendes Klingendes
Frankfurt", van 17.25—18.37 uur dirigeert prof. Rudolph
Hattniggs eigen werken.
Van 20.15—20.50 uur Bunter Tonfilmbilderbogen. Na de
frontberichten .die van 20.50—21.10 worden uitgezonden
volgen tot 22.00 uur mooie melodieën, gespeeld door een
groot radio-orkest onder leiding van Ernst Josef Topita
en de kapel van Willi Steiner.
