JiET Gordon gaat ore a;
JCoct Tlieuws
GELDIGE BONNEN VOOR VOEDINGSMIDDELEN
U VOELT U
NIET PRETTIG
CARTER'S
%7DA6 12 SEPTEMBER
W5-%D.OO UU2.
IA/CIZPTOI/6R DE/U ZSNOEd
- HILVERSUM 1 QEGOHNEN
MET EEW WieyiWE (Rt»8R.IEK
C?(V£Rf£" OP(/CED£WP£ fcEPOItT/uSe? OVER. F/LM T-HEATE1^,
NEDERtANPSCtJE
omroep
("Adv. Ingez. M
Ciano over den strijd tegen de
Sovjets.
Oproep voor de Italiaansche radio.
De Italiaansche minister van buitenlandsche zaken,
graaf Ciario, heeft via de Italiaansche radio een op
roep gepubliceerd, waarin gezegd wordt:
„Sinds den ochtend van 22 Juni is Europa in een
strijd om zijn bevrijding gewikkeld. Vele duizenden
jonge Duitschers, Italianen, Finnen, Hongaren, Roe
menen,' Slowaken, Spanjaarden, Franschen, Kroaten,
Walen, Vlamingen, Nederlanders, Denen en Noren
offeren op het onmetelijk oorlogstooneel in de Sovjet-
Unie hun leven om Europa van het grootste en ern
stigste gevaar te bevrijden dat ooit in den modernen
tijd onze cultuur heeft bedreigd. Van de Noordpool
tot aan de Zwarte Zee strekt zich het 3.000 kilometer
lange front van vuur en bloed uit, waardoor wij ons
van deze bedreiging willen ontdoen. Niet een pro
bleem, der machtspolitiek wordt aan dit front beslist,
doch het lot van drieduizend jaren cultuur van het
Avondland. Het is de strijd voor onzen eigen haard,
voor onze altaren en voor onze wetten. Deze goede
ren zijn het, waarvoor wij ten strijde zijn getrokken
en waarvoor wij alle offers die deze oorlog vergt
zullen brengen. Alle volken van deze wereld zullen
met ons de vruchten van onze overwinning oogsten".
(D.N.B.)
Optreden van het Duitsche
luchtwapen.
BERLIJN, 10 September (D.N.B.) Op negen Sep
tember, hebben, naar het D.N.B. verneemt, Duitsche
gevechtsvliegtuigen weer talrijke spoorlijnen in den
rug der Sovjetlinies met brisantbommen bestookt.
Bijzonder nadrukkelijk zijn de trajecten in het gebied
van Konoprylsk en Lgow-Brjansk gebombardeerd en
op verscheidene plaatsen vernield. Bij een aanval op
drie vliegvelden in het gebied van Brjansk werden
door de Duitsche bemanningen 20 bolsjewistische
vliegtuigen bij de luchtgevechten neergeschoten. Ook
aan het Finsche front zijn gisteren sterke afdeelingen
van het Duitsche luchtwapen opgetreden tegen veld-
versterkingen en. artilleriestellingen. De waarnemers
der gevechtsvliegtuigen konden constateeren dat wel
gerichte treffers met buitengewoon krachtig effect
neerkwamen op de aangegeven doelen. De Sovjets
hebben door deze aanvallen zware schade geleden aan
menschen en materiaal.
Het zwaartepunt van de Duitsche luchtaanvallen in
het Zuidelijke gebied van het Oostelijke front lag
gisteren op troepenconcentraties, artilleriestellingen
en scheepsdoelen.
Nederlandsch-Indisch passagiers,
schip over tijd.
Vermoedelijk in den grond geboord.
NEW YORK, .10 September. "Volgens de As
sociated Press maken New Yorksche scheepvaart-
kringen bekend dat het van Batavia naar New York
varende Nederlan'dsch-Ihdieehè passagiersschip
„Kotanopan", groot 7.322 b.r.t. over tijd is. Men
■neemt' aan dat het' schip door optreden mn den
Vijand tot zinken is gebracht.
SLOWAAKSCHE LUCHTMACHT IN ACTIE.
PRESSBURG, 10 September. Het achtste Slo-
waaksche legerbericht luidt als volgt: De Slowaak-
sche vliegtuigafdeelingen namen na een lange pauze
weer aan de gevechten deel. Zij streden den 7en en
8en September met succes tegen een vijandelijke over
macht. Bij deze gelegenheid onderscheidde zich de
escadrilleleider dr. Liclce reeds voor de derde maal.
De speciale correspondent van het Slowaaksche
persbureau meldt nog dat den 7en en den 8en Sep
tember drie Sovjet jachtvliegtuigen dóór Slowaaksche
vliegers in luchtgevechten werden neergeschoten. Van
al deze gevechten keerden de Slowaaksche vliegers
zonder verliezen terug. (D.N.B.)
DE TOESTAND IN DE SOVJET UNIE.
United Press meldt uit Londen dat Stalin tijdens
zijn jongste onderhoud met den Britschen ambassa
deur, Sir Stafford Cripps, verklaringen heeft afgelegd
met de strekking, dat de situatie in de U.S.S.Ït. uiter
mate ernstig is. Hij drong er bij Cripps op aan de
Amerikaansche en de Engelsche leveranties van oor
logstuig uit te breiden en te. bespoedigen.
Deze verklaring over den ernstigen toestand heeft
volgens genoemd persbureau diepen indruk gemaakt
in Britsche regeeringskringen.
GENERAAL DENTZ TERUG IN FRANKRIJK.
Hqt convooi, bestaande uit de schepen „Koutoubia"
en „Djenne" met» aan boord de laatste Fransche sol
daten en burgers uit Syrië, o.w. generaal Dentz, is
gistermiddag in Marseille aangekomen.
Als vertegenwoordiger van het staatshoofd maar
schalk Pétain nam allereerst de secretaris-generaal
van l?et minister-presidium, generaal Laura het woord
om generaal Dentz en de hem vergezellende hooge
officieren, waaronder den opperbevelhebber van de
Fransche luchtstrijdkrachten in Sytoë, généraal Jen-
neken te verwelkomen. Vervolgens werd generaal
Dentz in triomf door de straten der stad geleid^ waar
hij door de inwoners geestdriftig wera toegejuicht,
i (D.N.B.)
De Paus heeft gisteravond om 18.30 uur den per
soonlijken vertegenwoordiger van Roosevelt bij den
Heiligen Stoel, ambassadeur Taylor, in particuliere
audiëntie ontvangen.
De Slowaaksche regeering heeft Dinsdag, naar
het D.N.B. verneemt, in een wet de rechtspositie van
de Joden in Slowakije vastgelegd. Door het aannemen
van deze verordening is vooral het begrip Jood op
dezelfde wijze omschreven als in het nationaal-socia-
listische Duitschland na de Neurenberger-wetten.
De Amerikaansche regeering heeft van de Brit
sche regeering een memorandum ontvangen, waarin
bestreden wordt dat het Amerikaansche materiaal,
dat krachtens de wet tot hulpverleening aan Engeland
geleverd wordt, door Engeland voor een deel zou wor
den uitgevoerd en f gebruikt zou worden om te con-
curreeren tegen Amerika.
Uit Berlijn verneemt het A.N.P.: De giften die het
Duitsche volk tezamen heeft gebracht voor het oor
logswinterhulpwerk 1940/1941 overtreffen in groote
mate alle tot nu toe bijeengebrachte bedragen, ook
die van het eerste oorlogswlnterhulpjaar. Een totaal
bedrag groot 916 millioen mark is opgebracht, hetgeen
235 millioen mark meer is dan in het vorige jaar bij
een werd gebracht.
Ambassadeur De Brinon heeft blijkens een
D.N.B.-bericht uit Parijs op een vraag betreffende ge
ruchten over een kabiïietsreorganisatie geantwoord,
dat daarvan vooreerst geen sprake is.
Naar de „New York Times" meldt wordt op
Presque Island in Maine een vlieghaven aangelegd,
vanwaar de vliegtuigen die aan Engeland geleverd
worden moeten vertrekken. Er is reeds een grond
dienst georganiseerd, bestaande uit 30 officieren en
557 manschappen.
Onder de gemeente Margraten, bij Gulpen, is
een man aangereden door een zware vrachtauto. Het
slachtoffer was onmiddellijk dood. De man bleek van
Belgische nationaliteit te zijn.
Italiaansch weermachtsbericht
Luchtmacht doet aanvallen bij
Tobroek, Mersa Matroeh, op
Cyprus en in Haifa.
ROME, 10 September (Stefani). Weermachtbe-
richt pr. 463 als volgt:
„In Noord-Afrika bedrijvigheid der artillerie aan
de fronten van Solloem en Tobroek: gemotoriseerde
strijdmiddelen van den vijand werden vernield. Onze
bommenwerpers hebbep doeltreffend doelen op den
grond geraakt in de gebieden van Tobroek en "Mersa
Matroeh. De luchtafweer van Bardia heeft een
Bristol-Blenheim neergeschoten.
In Oost-Afrika geen enkele belangrijke gebeurtenis
in de verschillende sectoren van Gondar.
Britsche vliegtuigen hebben aanvallen gedaan op
Reggio, Calabria en Messina. Geen enkel slachtoffer
onder de bevolking.
Onze bombardementsvliegtuigen hebben havenin
stallaties gebombardeerd van Famagosta op Cyprus
eri olieinstallaties in Haifa: branden en groote explo
sies werden waargenomen".
VERDUISTERING IN ZUID-FINLAND GEDEELTE
LIJK OPGEHEVEN.
HELSINKI. Het Finsche opperbevel maakt be-
kencr dat met ingang van den lOden September de
verduisteringsmaatregelen in de Zuid-Finsche distric
ten gedeeltelijk worden opgeheven. Daarmede bestaat
geen verduisteringsplicht meer in geheel Noord- en
Zuid-Finland met uitzondering van enkele Zuid-/
Finsche gebiedsdeelen, o.a. Helsinki, Turku en Ka-
relië". (United Press).
DE ITALIAANSCHE VERLIEZEN IN
AUGUSTUS.
Stefani meldt: Het hoofdkwartier der Italiaansche
weermacht publiceert een lijst der verliezen in de
maand Augustus, benevens van die welke niet oj3 de
voorgaande lijsten zijn opgenomen. Noord-Afrika:
163 dooden, 173 gewonden. Grieksch-Albaneesche
en Albaneesch-Joego Slavische front: 462 respec
tievelijk 876. District van de hoofdstad, als gevolg
van luchtbombardementen: 9 dooden. Oost-Afrika:
101 dooden. Marine: 68 dooden, 46 gewonden, 41
vermisten.
AMERIKAANSCHE BOMMENWERPER MET 15 MAN
AAN BOORD VERMIST.
WASHINGTON, 10 September. (D.N.B.) Volgens
Associated Press heeft de commandant van de vlieg-
tuigbasis Tacoma in Washington bekend gemaakt dat
een zware bommenwerper van het type B 18, met 15
man aan boord, vele uren over *tijd is.
MORGENTHAU VREEST VOOR INFLATIE IN
AMERIKA.
WASHINGTON, 10 September. (D.N.B.) De mi
nister van Financiën, Morgenthau, heeft in een rede
voering in Boston verklaard dat de Ver. Staten door
een inflatie worden bedreigd. Hij wees op de .noodza
kelijkheid van onmiddellijke tegenmaatregelen en
riep de arbeiders, boeren en zakenlieden op hun wen-
schen betreffende hoogere loonen en winsten in het
belang van de geheele natie te beperken.
Enorme brand in Chicago.
Blusschingswerk door ontploffingen
bemoeilijkt.
CHICAGO, 11 September (D.N.B.) In een uit vier
verdiepingen bestaand pakhuis in Chacago is een ge
weldige brand uitgebroken, waartegen alle brand
weerploegen van de stad moesten optreden. Het blus-
schingswerk werd bemoeilijkt door talrijke ontplof
fingen die afkomstig waren van munitie en olie.
De in gevagr zijnde opgeslagen voorraden hebben
een waarde van vele millioenen dollars. Men heeft
het vuur nog niet kunnen blusschen.
EEN ROULETTE ONDER DE CANAPé.
Woensdagmiddag om half vijf heeft de politie
een inval gedaan in een perceel in de van Limburg
Stirumstraat te 's Gravenhage, omdat men vermoed
de dat daar gelegenheid tot hazardspel werd ge
geven. Daar op het bellen niet direct werd open
gedaan, braken de politiemannen de deur open en
stormden de trap op. In een woonkamer op de eerste
étage troffen zij een gezelschap van 16ff>ersonen aan,
welke gezeten waren om een met groen laken be
dekte groote tafel, waarop zich een aantal fiches
bevond.
Bij een verder ingesteld onderzoek werden ook
in vazen en tusschen stoelzittingen nog meer fiches
gevonden. Onder een canapé bleek een roulette te
zijn verborgen.
Dit alles werd in beslag genomen en de aan
wezigen werden naar het bureau van den justitieelen
dienst overgebracht. Nadat zij verhoord waren en
proces-verbaal tegen hen was opgemaakt zijn zij
weer op vrije voeten gesteld," met uitzondering van
den bewoner van het perceel, den 42-ja.rigen G. A. J.,
die als bankhouder had gefungeerd, den 49-jarigen
C. J. A„ ,die croupier was en den 50-jarigen P. L.
J. S., die als assistent van den bankhouder was
opgetreden. (A.N.P.)
KAMER VAN KOOPHANDEL.
De 147ste vergadering der Kamer van Koophandel
en Fabrieken voor Haarlem en Omstreken, zal wor
den gehouden op Dinsdag 16 September 1941, des
namiddags te half drie in het gebouw der Kamer.
De agenda vermeldt o.m.: Herbenoeming voor
zitter, leden en plaatsvervangende leden der Be
vrachtingscommissie te Haarlem en Verslag van de
Commissie voor het onderwijs over den cursus
Zweedsch 19401941 en voorstel 194119.42.
SECRETARIS COMTVnSSIE-POSTHUMA.
's GRAVENHAGE, 10 September. Naar het
A.N.P. verneemt, is dezer dagen de benoeming van
ir. W. F. Gerhard l.i. tot secretaris der commissie-
Posthuma afgekomen. De beer Gerhard zal de plaots
Innemen van dr. M. D. Dijt, die is aangesteld als
redacteur van financiën en economie bij het Algerpeen
Handelsblad. Ir. Gerhard iè van begin af ten nauwste
met den Nederlandscben productieslag verbonden ge
weest en heeft meer in het bijzonder in de propa
ganda een zeer werkzaam aandeel gehad.
Jaarbeurs trekt duizenden.
De voorlichting op enkele terreinen.
In het nummer van gisteren is erop gewezen, dat
op de Najaarsbeurs welke nu*t'e Utrecht wordt, ge
houden heel veel aandacht aan de voorlichting wordt
besteed. Den zakenman wordt de mogelijkheid gebo
den zich zakelijk te bezinnen eh te oriënteeren om
trent de richting, welke hij in de toekomst zal moe
ten inslaan. De Economische Voorlichtingsdienst zal
hem hierbij van zeer groot nut kunnen zijn. Deze
dienst beschikt over meer gegevens en informaties
dan de particulier en hij stelt uit zijn volle schat-
kameren ter beschikking van wie er maar gebruik
van wil maken. Inlichtingen betreffende producen
ten, - handelaren, vertegenwoordigers, deviezenbepa-
lingen, douanevoorschriften, invoerrechten, duizend
en een overheidsmaatregelen, marktsituaties, afzet
mogelijkheden, betalingscondities, handelsgebruiken
enz., de dienst geeft ze aan hem die erom vraagt. Dat
was voor den oorlog reeds zoo, nu is het nog aldus.
Zij het dan, dat er wel eenige wijzigingen zijn^ opge
treden. In de eerste plaats staan nu niet meer de in
formaties omtrent het buitenland op het eerste plan,
doch die onjtrent het binnenland. In de tweede plaats
heeft ook het groote publiek den weg naar deze be
langrijke inlichtingenbron gevonden en laat haar nu
niet meer alleen voor het bedrijfsleven vloeien.
Ter beurze wordt door den Economischen Voor
lichtingsdienst vooral aandacht gevraagd voor zijn lees
zaal en bibliotheek, beide onmisbaar voor een zaken
man die op de hoogte moet blijven van de gecom
pliceerde verhoudingen van heden en. een'pad moet
vinden door een snel veranderende wereld. Het wordt
ieder uiterst gemakkelijk gemaakt de bibliotheek te
raadplegen en vakkundig personeel staat steeds klaar
te helpen en leiding te geven.
Behalve de leeszaal en de bibliotheek wordt den
bezoeker ook de afdeeling economische documentatie
getoond, welke afdeeling den zakenman helpt op de
hoogte blijven van de veranderingen invloeden en be
langen op zijn speciale gebied. De Voorlichtingsdienst
heeft ontzaglijk veel literatuur in een kartotheek
vastgelegd en kan daardoor ieder dadelijk de noodige
gegevens verschaffen.
Tot'de afdeelingen waar ijverig gewerkt wordt aan
de voorlichting behooren ook de stands van het Ge
nootschap voor Reclam'e, dat eigenlijk zeer ver
wonderlijk voor het eerst ter beurze vertegenwoor
digd is. Vroeger was het ontbreken van dezen stand
gemis, nu zou het een onvergeeflijke fout geweest
zijn ook niet op deze beurs te verschijnen. Gelukkig
is deze misstap niet gedaan. Het Genootschap ver
strekt zijn voorlichting en tracht den handelsman te
overtuigen- dat het heelemaal niet goed is reclame
campagnes te staken of niet' weer opnieuw te begin
nen. Nu vele artikelen onder de distributieregeling
vallen, en de onderlinge concurrentie der fabrikanten
dus maar zeer gematigd is te noemen, is de directe
verkoopende reclame van aanmerkelijk bescheidener
omvang geworden. Maar de reclame heeft eigen
schappen, welke naast deze directe verkoopende
staan. Zftj kweekt good-will. En die moet behouden
blijven, want het kooperscorps ondergaat voortdurend
verandering. Aan de top vallen er koopers af, aan den
onderkant komen er dagelijks bij. En ook deze nieuwe
koopers moeten bekend en vertrouwd worden met den
ouden, gerenommeerden naam. De reclame^ brengt een
schakel tot stand tusschen producent en 'consument,
doch deze is niet onbreekbaar. Voortdurend moet ge
zorgd Worden, dat 'er geen breuk komt en daarbij
wordt door de reclame een zeer importante taak ver
richt.
Een nieuwe weg voor de reclame wordt gevonden
in de voorlichting van het publiek hoe het. artikelen
het best en voordeeligst kan gebruiken en in het ver
strekken van raadgevingen. Hii wordt reeds bewandeld
en opent vergezichten die verder liggen dan het einde
van den oorlog.
Dinsdag was de belangstelling voor de Jaarbeurs
reeds groot, maar zij werd door die van Woensdag
overtroffen. De treinen voerden duizenden bezoekers
uit alle deelen van Nederland aan en op sommige
oogenblikken stonden de menschen in drommen voor
de beurspoorten. Dat belooft nog wat voor de ko
mende dagen!
Turf als brandstof.
•s GRAVENHAGE 10 September. Het A. N. P. meldt:
In dezen tijd tracht iedereen zijn brandstoffenvoorraad
zoo goed mogelijk aan te vullen. Velen, die in normale
tijden er niet aan zouden' denken turf voor huisbrand-
doeleinden te koopen, haasten zich nu zooveel njogelijk
van deze brandstof in te slaan. Het bezwaar is echter, dat
het voor een leek ten eenen male onmogelijk is de goede
van de slechte turf te onderscheiden. De goede turf-moet
hard en vast zijn. Doch ook slechte turf kan hard en vast
zijn, terwijl bok de kleur geen uitkomst kan bieden. Geen
wonder, dat veel" uiterst inferieure turf het publiek als
goede turf wordt aangeboden en gretig wordt gekocht.
Wij kunnen den koopers dan ook aanraden: koop uw
turf bij een vertrouwd a'dres en wel bij uw brandstoffen-
handelaar, waar u steeds uw brandstoffen heeft gekocht.
Zooals u weet, geven de bonnen 05, 06 en 07 van de bon
kaart „haarden en kachels" en de bonnen 05, 06, 07
van de bonkaart „haarden en kachels K" tot 31 December
a.s. recht op het koopen van 195 K.G. persturf (300 stuks),
of 200 K.G. bagger,turf (450 stuks) of 275 K.G. lilt ide Peel
afkomstige turf of 200 K.G. overige soorten turf. De ge
noemde bonnen, kunnen later alsnog geldig worden ver
klaard voor het koopen van alle soorten vaste brandstof
fen. Hoewel dus velen die bonnen nog zullen bewaren,
gaan anderen in het idee, wat Ik heb. dat heb ik, ertoe
over nu met deze bonnen turf Je koopen.
Zooals ge?egd doen deze koopers goed er op te letten
bij wie zij koopen. Vooral in hét )Vesten des lands zijn er,
„leurders", die aan de woningen absoluut waardelooze
rommel als „turf" te koop aanbieden. Deze „turf*"
meestal afkomstig van, gelegenheidsveenderijen. Uiter
aard hebben dergelijke leurders geen vergunning van het
rijkskolenbureau <om hun handel uit te oefenen en wor
den, indien zij worden gesnapt, ernstig gestraft.
Wat natuurlijk het koopen van dergelijke „turf" aan
trekkelijk maakt, is dat in vele gevallen de koop zonder
inlevering van bonnen tot stand kan komen. Doch in een
dergelijk geval Is men er zeker van waardeloozen rommel
te ontvangen, want behalve de z.g, aanmaakturf, welke
„bonvrij" is, is goede turf slechts tegen inlevering van
bonnen te koop.
De aanmaakturf, welke als brandstof niet geschikt is,
kan men gemakkelijk van de brandstofturf onderschei
den, doordat zij los is en gemakkelijk met de hand kan
worden verbrokkeld.
Nog vestigen wij er de aandacht op, dat niet elke haard
of kachel geschikt is met turf gestookt te worden. Ook in
dit op^cht kan men zich teleurstellingen besparen door
tijdig vakkundig advies in te winnen.
Wij kunnen dus niet nadrukkelijk genoeg den raad ge
ven: weest voorzichtig bij het koopen van uw turf e
denkt niet slim te zijn door tuH zonder bon te koopen.
Heeft men zijn turf eenmaal in huis, zorg dan, dat ze
droog en luchtig wordt opgestapeld. Luchtig wil hier zeg
gen zoodanig, dat de luch$ zooveel mogelijk toegang tot
de afzonderlijke turven heeft, zoodat deze nog zooveel
mogelijk drogen. Hoe dikwijls ziet men in dezen tijd de
turf niet in tuinen en v.ochtige schuren direct op den grond
dicht opeengestapeld. jft¥n kan er van verzekerd zijn, dat
dergelijke turf, hoe goed ook van kwaliteit, het van den
wintej; niet ln uw kachel zal doen. Turf moet om te bran
den droog zijn en de op een vochtige plaats bewaarde
turf zal tegen het stookseizoen doornat zijn en maanden
noodig hebben om te drogen. Stapel ze daarom in een
droge ruimte in dubbele rijen, elke rij op korten afstand
van de andere. Dan zult u straks het volle profij t van deze
brandstof hebben.
Men zij dus voorzichtig bij het koopen en beware de
turf op een droge en luchtige plaats.
7 SEPT. T/M 13 SEPT. 1941
St. Petersburg
omsingeld.
Over een breed front
zijn de Duitsche snelle
divisies er dezer dagen
in geslaagd de stad
Schlüsselburg in te ne
men. Deze stad ligt ten
Oosten van St. Peters
burg aan de rivier de
Newa en aan het zuide
lijk gedeelte van het
Ladogameer. Een nieuw
front ten Oosten van St.
Petersburg is ontstaan:
de Duitsch-Finsche troe
pen hebben nu een ge
deelte van het LaÜoga-
kanaal in handen. Ook'
is de Moermansk spoor
wegverbinding verbro
ken met St. Petersburg.
Op het kaartje overziet
men de situatie. De
plaatsen ten Zuiden van
St. Petersburg worden meer en meer door de Duit
sche troepen ingesloten, alle spoorwegverkeer van
IN DE WEEK VAN 7 SEPT. T.M. 13 SEPT:
Elk der
volgende
bonnen
GEEFT RECHT OP HET
KOOPEN VAN:
Beschikbaar per persoon:
34-4 BROOD
34 BROOD
34 VLEESCH
34 VL.WAREN..
34 MELK I
35 RESERVE
4 Rants.
1 Rantsoen
Yz Rantsoen
1 Rantsoen
Liter
3 K.G
Brood of gebak
Vleesch of vl .waren
Melk
Aardappelen
7 SEPT. t/M 4 OCT. 1941
114 ALGEMEEN.
115 ALGEMEEN.
116 ALGEMEEN.
SI BL0EM
C RIJST
C HAVERM.
117 ALGEMEEN.
118 ALGEMEEN.
119 ALGEMEEN.
34 KAAS
1 K.G
250 Gram
500 Gram
Yz Rantsoen
250 Gram
250 Gram
250 Gram
250 Gram
100 Gram
100 Gram
Suiker
Koffie-surrogaat
Jam
Bloem, brood of gebak
Rijst
Havermout
Havermout
Gort
Vermicelli qf maïzena
Kaas
7 SEPT. T/M 24 SEPT. 1941
34-35 BOTER I 250 Gram I Boter
34-35 VET I 250 Gram Boter met reductie
In tijdvak van een week
10
20
24
20
Rants.
l
3
3
3
Rants.
7
3l/2 -
Liter.
3
3
3
3
K.G.
In tijdvak van vier weken
1
1
1
1
K.G.
250
250
250
250
Gram.
500
500
500
500
Gram.
4
4
4
4
Rants.
250
Gram.
250
Gram.
250
250
250
250
Gram.
250
250
250
250
Gram.
100
100
100
100
Gram.
100
100
100
100
Gram.
In
tijdvak van 18 dagen
250
500
500
500
Gram.
250
500
.500
500
Gram.
N.B. De bonnen 33 voor EIEREN .blijven geldig t/m 13 September 1941.
Het koopen van vleesch of vleeschwaren bij den kleinhandel op Maandag qn Dinsdag
is niet geoorloofd.
EEN RANTSOEN IS:
BROOD: 100 gram
brood.
BLOEM: 70 gram tar
webloem, -meel, rog
gebloem, -meel zelfrij
zend b»kmeel.
HAVERMOUT: 250 gr.
havermout, -vlokken,
-bloem, aardappelvlok-
ken.
GORT: 250 gram gort,
gortemeel, grutten.
VERMICELLI: 100 gr<
vermicelli, macaroni,
spaghetti.
MAÏZENA- 100 gram
maïzena, sago. aard
appelmeel, óf 100 gr.
zetmeel, verwerkt in
puddingpoeder of pud-
dingsauspoeder.
VLEESCH: 100 gram
vleesch, gewicht van
been inbegrepen.
VLEESCHWAREN: 73
gram gerookt of ge
kookt vleesch, óf 75
gram gerookte worst
soorten, óf 100 gram
gekookte worstsoorten,
óf 125 gram leverarti
kelen. tongeworst,
nierbrood óf 150 gram
bloedworst, zure zult.
Nog eenige andere bonnen
PETROLEUM.
BON 13 (Bonkaart M en
O) t.m. 5 October: 2 L.
SCHEERZEEP ENZ.
BON J (Textielkaart)
T.m. 31 Dec.: 50 gr.
ZEEP (Bonkaart Algem.)
BON 113 en BON „B
Zeep" der Zeepkaarten
P. en Q. T.m. 30 Sept.:
150 gr. toiletzeep, 90 gr.
huishoudzeep, 200 gr. z.
zeep (oude samenstel
ling). 100 gr. z. zeep
(nieuwe samenstelling),
300 gr. z. zeeppasta, 250
gr. zeeppoeder, 450 gr.
waschpoeder.
HONDENBROOD.
BON 16. T.m. 30 Sept.:
Groep 1 en 2: 10 Kg; Gr
3: 8 Kg; Gr. 4: 5 Kg; Gr
5: 4 Kg; Gr. 6: 3 Kg.
KATTENBROOD.
BON 16. T.m, 30 Sept.:
U/2 kg.
BRANDSTOFFEN.
Bonkaart Haarden en-
Kachels t.m. 31 Dec.:
Bonnen 01, 02, 03 per bon
1 eenheid vaste brand
stof Bonnen 05, 06, 07: 1
eenheid turf.
Bonkaart Haarden* en
Kachels K t.m 31 Dec.
Bonnen 01, 02, 03, 04 per
bon 1 eenheid vaste
brandstof. Bonnen 05, 06,
07, 08: 1 eenheid turf.
Bonkaart Centrale Ver
warming L t.m. 31 Dec.
Bonnen 0111 per bon
1 eenheid vaste brand
stof
Bonkaart „Brandstoffen
één eenheid" tot 1 Mei
1942: 1 eenheid vaste
brandstof.
Bon 05 KF van de kaar
ten M en N Geldig t.m.
30 Sept.: 1 eenheid vaste
brandstoffen
Bon Generator-anthra-
ciet 9de periode 1 H.L.
anthracietnootjes of 50
kg turfcokes. Geldig t.m.
30 Sept.
Bon Generatorturf 9de
periode: 50 stuks bag-
gerturf. Geldig t.m. 30
Sept.
St Peterburg naar het binnenland is door hen ge
blokkeerd. (Kaart Van Pelt).
Winkels die van 10 tot 6 uür open
moeten zijn.
De secretaris-generaal van handel, nijverheid en
scheepvaart heeft het volgende bepaald:
1. Winkels, waar uitsluitend of in hoofdzaak ten
verkoop in voorraad zijn:
a. één of meer der navolgende waren: brood, ban
ket, suikerwerk, chocolade, al dan niet te zamen met
consumptie-ijs;
b. waren, welke te zdmen tot ten minste vier dei-
in artikel 1 vari het Vestigingsbesluit Kruideniersbe-
drijf 1939 genoemde groepen van waren behooren:
c. melk en zuivelproducten, al dan niet te zamen
met consumptie-ijs;
d. groenten en aardappelen en/of fruit;
e. vleesch en/of vleeschwaren;
f. heeren- en/of dameskleeding;
g. -rijwielen, rijwielonderdeelen, rijwieltqefcehooren
°fmXnbop werkdagen van 10 uur des
tot 6 uur des namiddags voor het publiek geopend
T Voor zoover de verkoop van waren, als in het
vorige lid genoemd, krachtens eenig wettelijk voor
schrift verboden Is, vondt het bepaalde in
geen toepassing.
Deze beschikking treedt in werking met mgang van
15 dezer. (St.crt.).
Duitsche bokswedstrijden in
Amsterdam.
Voor de eerste maal werden in het Olympisch Stadion
te Amsterdam bokswedstrijden gehouden.
Op het oogenblik organiseert das Truppenbetreu beim
Reichskommissar in ons land een middengewicht com
petitie, waaraan een aantal jonge bekende
sche boksers deelnemen. Verstrooiing der weermacht is
in de eerste plaats het doel dezer wedstrijden, doch daar
naast ziet men hierin een goede gelegenheid, om het
Nederlandsche publiek te tooneo, dat men ook in de mid
dengewicht klasse bezig is met het kweeken van goede
representanten naast Gustaf Eder, die negen maal kam
pioen van Europa werd in hej weiter gewicht en zich thans
in het middengewicht oefent bij gebrek aan een tegen
stander in de eerste klasse.
De 16.000 aanwezigen,onder wie de Oberbefehlshaber
general der vliegers Christiansen en de Stadtkommandant,
major Schroeder, welke laatste een inleidend woord sprak,
hebben ten volle genoten. Zoo niet van technisch vol
maakte, dan toch van sensationeele partijen, waarin de
krachten over het algemeen niet ver uiteenliepen.
In het gevecht tusschen Josef Hampeis, Weenen, en
Willy Seisler, Berlijn, werd Seisler wel eenige malen in
de touwen gedreven, doch door zijn ongewoon felle aan
vallen in de laatste der vier ronden van drie minuten
maakte hij veel goed, waardoor de uitspraak der jury:
onbeslist, het meest bevredigde.
Het lot wees Seisler vervolgens als overwinnaar aan.
De meerderheid van Fritz Quoss uit Munster was tegen
Georg Sporer, Hamburg, eveneens in een gevecht
vier ronden van drie minuten, groot. Quoss won op pun
ten. De finale tusschen Quoss en Seisler was fel. In de
eerste ronde had de laatste reeds alle moeite zich staan
de te houden en-in de vierde ronde ging hij Veer voor
negen tellen neer. Later herstelde hij zich eenigermate
doch het initiatief bleef steeds bij Quoss. die de jury
tenslotte als winnaar en kampioen uitriep. Quoss zal thans
a.s. Zondag ook op het Malieveld ln Den Haag de tegen
stander zijn van Eder. De verliezers van de reeds gehou
den wedstrijden te Vlissingen kwamen voorts tegen
elkander uit. Frltz Reppel, Berlijn, won op punten van
Kurt Stary, Berlijn, terwijl de vlieger Jacubovsld, de
eenige militair in dit gezelschap, Scheder, Weenen, door
een k.o. uitschakelde. (A. N. P.).
DE NIEUWE ORIëNTEERING VAN HET BEDRIJFS
AUTO VERKEER.
Woensdag is te Utrecht in den Stadsschouwburg het
19e jaarcongres gehouden van den Bond van Be-
drijfsautoverkeer. De algemeen voorzitter opende de
vergadering met een rede waaraan het volgende is
ontleend. „Het congres van heden wordt gekenmerkt
als een congres van samenwerking tusschen (je drie
elementen, welke de toekomst, ik mag wel zeggen de
zeer groote toekomst, van het bedrijfsverkeer op
den weg zullen opbouwen, nl. de wegenbouwer, de
wagenbouwer en de weggebruiker. Deze drie elemen
ten zullen onderling bij voortduring voeling moeten
houden om het bedrijfsvervoer op den weg in staat
te stellen waardig, economisch, deskundig en veilig
zijn aandeel te leveren ter voldoening aan de ver-,
voersbehoeften, die een welvarend en evenwichtig
maatschappelijk leven kent.
Na de rede memoreerden de beide prae-adviseurs,
de heeren M. Fick, hoofd van den technischen dienst
van den B.B.N, en N. J. M. van Poll, voorzitter van
de afdeeling beroepsgoederenvervoer in den B.B.N.
de hoofdlijnen van de door hen uitgebrachte en reeds
in druk verschenen prae-adviezen, respectievelijk ge,-
titeld: „De instandhouding van het vervoer op den
weg in Nederland na 10 Mei 1940" en „De organisatie
van het wegvervoer".
BADMEESTER VERDRENKEN.
UTRECHT, 10 September. Gisteravond heeft in
Ermelo's zwembad een tragisch ongeval plaats
gehad, dat het leven heeft gekost aan een badmeester
van genoemd bad. Een tweetal bezoekers, die de
zwemkunst niet meester waren, vielen door onbekende
oorzaak in hqt diepe bassin. De badmeester, de heer
Zunderdorp sprong de "drenkelingen onmiddellijk na,
evenals een paar zwemmers. Deze wisten de twee
drenkelingen vrij spoedig op het droge te brengen.
Eenigen tijd daarna miste men echter den badmeester.
Een paar zwemmers doken toen ln het diepe bassin en
haalden na korten tijd den badmeester op. De levens
geesten bleken echter geweken te zijn. Een ontboden
arts constateerde, dat de badmeester door een hart
verlamming om het leven was gekomen.
ALS uw lever niet voldoende
LEVER-GAL afscheidt.
lederen dag moet uw lever een liter lever-gal ln uw
ingewanden doen vloeien. Wanneer deze stroom van
'lever-gal onvoldoende Is, verteert uw voedsel niet, het
bederft. U voelt u opgeblazen, u raakt verstopt. Uw
lichaam is vergiftigd, u voelt u beroerd en ellendig,
u ziet alles zwart.
De meeste laxeermiddelen zijn slechts lapmiddelen.
O moet CARTER'S LEVER-PILLET.TES nemen om
deze liter lever-gal vrij te doen vloeien en u zult u eem
geheel ander mensch vqelen. Onschadelijk, plantaardig,
zacht, onovertroffen om de lever-gal te doen vloeien.
Elscht Carter's Lever-Pilletjes bij apothekers en
drogisten f 0.75. 13
LEV ER- PIL L ET J ES
AdvIngez. Med.)
HANDELSBERICHTEN.
De economische toestand in
Nederlandsch-Indië.
BATAVIA, 10 September. (A.N.P.) Het verslag
over den handel van Nederlandsch-Indië over het
eerste .half jaar van 1941, uitgebracht door het
centraal kantoor 'voer' de 'statistiek, is verschenen.
Hieruit blijkt dat de uitvoer over de eerste zes
maanden van 1941 4Y2 procent minder was dan over
dezelfde periode van 1940. De uitvoer van thee
was echter in 1941 hooger. De uitvoer van rubber
over het eerste halfjaar van 1941 is, evenals tin.
16 procent beneden het toegestarie quotum voor dit
half jaar gebleven.
HET BEZOEK VAN GENERAAL OSJIMA
AAN NEDERLAND.
's-GRAVENHAGE, 10 September. Na de gis
teren gemelde parade, waarbij de Japansche am
bassadeur te Berlijn Osjima, met den bevelhebber
der weermacht in Nederland, géneraal der vliegers
Fr. Christiansen, langs het front des troepen schreed,
heeft de ambassadeur als gast van den rijkscom
missaris, df. Seyss-Inquai't het middagmaal ge
bruikt.
In den middag heeft generaal Osjima een be
zoek gebracht aan de stad Rotterdam, waarbij ook
de havenwerken bezichtigd werden, 's Avonds was
hij de gast van den bevelhebber der weermacht en
heeft hij in den kring van de bevelhebbers der drie
deelen der weermacht en hun nauwste medewer
kers eenige uren in hartelijke kameraadschap door
gebracht.
Woensdagochtend heeft de hooge Japansche gast
per vliegtuig Nederland weer verlaten. (A.N.P.)
DE WILDBAAN VAN DE HOOGE VÈLUWE
TIJDELIJK GESLOTEN.
HOENDERLOO, 10 September. Zooals ieder
jaar zal ook dit jaar met ingang van 15 Septem
ber de wildbaan van het nationale park „De hooge
Veluwe" voor eefiige weken gesloten worden.
De tijdelijke .sluiting betreft alleen de wildbaan,
het zuidelijke, omrasterde deel van het nationale park
Al3 gevolg hiervan zal het park gedurende den
bronsttijd niet toegankelijk zijn door de ingangen bij
Kemperberg en Oud-Reenist. De overige ingangen
blijven dus geopend.
Jtadio
■wgxmtma
VRIJDAG 12 SEPTEMBER 1941.
HILVERSUM I, 415.5 M. 1
6,45 Gramofoonmuzlek. 6.50 Ochtendgymnastiek. 7,00
Gramofoonmuziek. 7.45 Ochtendgymnastiek. 8.00 B. N. O.
Nieuwsberichten. 8.15 Schriftlezing en meditatie (voorbe
reid door de Christelijke Radio Stichting). 8.25 Gewijde
muziek (gr.pl 8.40 Gramofoonmuziek. 9.15 Voor de huis
vrouw. 9.20 Gramofoonmuziek. 11.00 Otto Hendriks en zijn
orkest. 11.20—11.40 Declamatie. 12.00 De Melodisten. 12.40
Almanak. 12.45 B. N. O. Nieuws- en economische berich
ten. 1.00 Orkest Malando en solist. Als intermezzo: Zang
met orgelbegeleiding. 2.00 Stedelijk orkest van Maastricht
en gramofoonmuziek, 4.00 Korte godsdienstige lezing. 4.20
Gramofoonmuziek. 4.45 Klaas van Beeck en zijn orkest.
5.15 B. N. O. Nieuws-, economische- en beursberichten.
5.30 Voor de jeugd. 5.45 Zang met pianobegeleiding. 6.15
Sportwetenswaardlgheden 6.30 Gramofoonmuziek. 7.00
Actueel halfuurtje. 7.30 Gramofoonmuziek. 8.00 Planovoor
dracht. 8.35 Gramofoonmuziek. 8.45 Causerie „Wat is Na-
tionaal^Sociallsme?" 0.00 Gramofoonmuziek. 9.45 B. N. O.
Nieuwsberichten. 10.00—10.15 B. N. O. Engelsche uitzen
ding: „Economie News from Holland."
HILVERSUM II, 301,5 M.
6.45 Gramofoonmuziek. .6.50 Ochtendgymnastiek. 7.00
Gramofoonmuziek. 7.45 Ochtendgymnastiek. 8.00 B, N. O.
Nieuwsberichten. 8.15 Gramofoonmuziek. 11.00 Voor de
kleuters. 11.20 Zang met planobegeleiding en gramofoon
muziek. 11.45 Gramofoonmuziek. 12.00 Amablle-sextet. 12.45
B. N. O, Nieuws- en economische berichten. 1.00 Geva
rieerd middagprogramma, 2.45 Gramofoonmuziek. 3.00
Voor de vrouw. 3.45 Orkest Boyd Bachman. 4,30 Voor de
jeugd. 5,00 Gramofoonmuziek. 5.15 B. N. O. Nieuws-, eco
nomische- en beursberichten. 5,30 Orgelconcert. 6.00 Cau
serie „Een boek over het „boek der verwachting"
(voorbereid door de Christ. Radio Stichting). 6.15 De Ram
blers. 6.45 Gramofoonmuziek. 7.00 Actueel halfuurtje. 7.30
Gramofoonmuziek. 7.45 Reportage. 8.00 Omroeporkest en
soliste. 9.00 „Havens van Europa". 9.45 B. N. O. Nieuws
berichten. 10.00 Avondwijding. 10.05—10.15 Gramofoonmu»,
