Roosevelt.
GELDIGE BONNEN VOOR VOEDINGSMIDDELEN
Aanvallen der Duitsche
luchtmacht.
De resultaten der laatste dagen.
Het D.N.B. meldt d.d. 18 September: Het Duitsche
luchtwapen heeft Groot-Brittannie ook de laatste
'dagen met succes aangevallen. Terwijl de verkenning
boven zee rondom Engeland overdag en het leggen
vna mijnen voor Engelsche havens bij nacht voortdu
rend werd voortgezet, hebben bommenwerpers ten
Westen van de Hcbriden een tankboot van 7300 b.r.t
en aan de Oostkust uit een convooi een transportschip
van 10.000 b.r.t. tot zinken gebracht. Voorts brachten
zij vijf koopvaarders, gedeeltelijk in scheervluchten,
en een torpedojager zware beschadiging toe. Behalve
de vliegvelden waren de haveninstallaties van het
eiland aan de Oost- en Zuidoostkust bij dag en bij
nacht het doel van de Duitsche bomaanvallen.
Even actief waren de Duitsche gevechtsvliegtuigen
op de Middellandsche Zee, Tobroek en Mersa Ma-
troeh werden verscheidene malen gebombardeerd. Het
vliegveld van Kaïro werd zwaar getroffen, .troepen
concentraties en colonnes vrachtauto's bij Bir Habata
werden uiteengedreven en de reede van Suez en de
haven van Alexandrië, benevens Port Taufio werden
aangevallen.
De Britsche vliegers vertoonden zich, naar aan
het D.N.B. gemeld wordt, slechts in geringe mate
boven het Kanaal en het bezette gebied. Zij hebben
het niet gewaagd hun mislukte non-stopoffensief ook
maar te trachten te hervatten. Zij beperkten zich
in het duister van den nacht tot aanvallen op Noord-,
West- en Zuidwest Duitschland. Daarbij leden zij
door nachtjagers en afweergeschut echter weer zware
verliezen, n.l. 14 bommenwerpers in twee nachten.
De verliezen van de Britten stegen in het Westen,
boven Duitschland en de Middellandsche Zee tot de
opmerkelijke hoogte van 21 bommenwerpers in vier
dagen, terwijl het Duitsche luchtwapen in hetzelfde
gebied en denzelfden tijd slechts 5 toestellen bedroe
gen.
Een Sovjet-snelboot, welke in de Oostzee werd
buitgemaakt, werd door de Duitsche krijgrs-
marine naar een van haar bases overgebracht.
(Foto Orbis-Holland)
„Marathonloop met den
oorlog."
Dr. Goebbels over de politiek
van Roosevelt.
Het D.N.B. deelt mede: In „Das Reich" wijdt dr.
Goebbels een artikel aan de laatste maatregelen van
Roosevelt. Aan de hand van de feiten wijst hij op de
steeds duidelijker wordende, openlijke provocatieve
bedoelingen van Roosevelt tegenover Duitschland.
Roosevelt is de man, aldus dr. Goebbels, die den oor
log welken hij beloofde te zullen voorkomen in een
Marathonloop achterna jaagt om hem tenslotte mis
schien tbch nog in te halen. Sedert zijn herkiezing als
president heeft hij geen ander streven meer getoond
dan de heiligste verzekeringen dat hij de V. S. in
geen geval in oorlog zou brengen te negeeren
Dr. Goebbels herinnert aan de vele verklaringen van
Roosevelt, te beginnen met de pathetische belofte aan
de moeders dat hij het leven harer zoons zou ontzien,
tot aan het bevel aan de Amerikaansche vloot tot het
beschieten van Duitsche oorlogsschepen. Hierin ziet
dr. Goebbels een „corpus delicti" der oneerlijkheid van
Roosevelt.
De groote meerderheid van het Amerikaansche volk,
aldus minister Goebbels, wijst een oorlog af. Het mag
meer anglophiel zijn, het mag de Engelschen mate
rieel steunen, over één ding zijn alle Amerikanen het
eens: geen actieve deelneming aan den oorlog. Alle
door de Joden en andere oorlogsdrijvers ontketende
lasterpropaganda heeft de Amerikanen niet van dat.
standpunt af kunnen brengen. Dat weet Roosevelt na
tuurlijk ook, maar nu hij weer vast in het zadel zit.
zoekt hij incidenten waar hij ze maar kan vinden.
Men begijpt hoe verlicht hij zich voelde toen hij in
het voorval met de Grcer eindelijk een mogelljkhetd
zag om er op los te trekken. De voorstelling, die hij
van het „mysterieuze" incident liet verspreiden, is
even belachelijk als ongeloofwaardig. Men zou den
Duitschen duikbootkapitein nog moeten zoeken, die
onder deze omstandigheden Roosevelt het genoegen
zou doen het eerste schot te lossen.
De export van Java.
SJANGHAI, 18 September. De uitvoer van Java
is ook gedurende de maand Juli weer teruggeloopen.
Deze bedroeg 212.000 ton aan gewicht en een waarde
van 28 millioen gulden, hetgeen ongeveer 5 pCt. min
der is dan de waarde in de dienovereenkomstige
periode in 1940. Gedurende de eerste zeven maanden
van 1941 bedroeg de totale uitvoer van Java 1.262.000
ton aan gewicht met een waarde van 168 millioen
gulden, hetgeen naar gewicht een vermindering van
8 pCt. en naar waarde een vermindering van 6 pCt.
beteekent in verhouding tot de dienovereenkomstige
periode van 1940. (Europapress)
Aan de Kanaalkust 18 Engelsche
vliegtuigen neergehaald.
BERLIJN, 18 September (A.N.P.) Het aantal
Britsche vliegtuigen, dat gistermiddag aan de kust, van
het Kanaal is neergeschoten, is tot 18 gestegen. Op een
Fransch stadje hebben de Engelschen brisantbommen
laten vallen, waardoor tien woonhuizen verwoest wer
den. Vijf burgers werden gedood en negen gewond.
MILITAIRE OPLEIDING VOOR ALLE WEERBARE
MANNEN IN DE SOVJET-UNIE.
HELSINKI 18 September (D. N. B.). De Sovjet-radio
publiceert een op 1 October van kracht wordende verorde
ning van den Oppersten Verdediglngsraad der Sovjet-
Unie, volgens welke de geheele mannelijke bevolking ln
de Sovjet-Unie van 16 tot 50 jaar een militaire opleiding
zal ontvangen.
Voorloopïg zullen de lichtingen 1923 en 1924, evenals de
burgers welke tot dusver nog niet voor den militairen
dienst waren opgeroepen en de mannen tot den leeftijd
van 45 jaar, die vroeger geen opleiding hebben gekregen.
Worden opgeroepen voor een militaire opleiding
NEW YORK 18 September (D. N. B.). De comman
dant van het marine-station alhier, schout-bij-nacht
Andrews, heeft bekend gemaakt dat de Amerikaansche
vloot voorbereidingen getroffen heeft om zeventien Ameri
kaansche koopvaardijschepen voor de verzorging van
vlootbases buiten het Amerikaansche continent te gebrui
ken. Deze schepen zijn voor een bepaalden tijd gechar
terd en zullen met burgers bemand worden. Eenlge sche
pen zijn reeds in actieve dienst, terwijl de rest binnenkort
zal worden overgenomen.
Hoofdredacteur: R. W. P. Peereboom, Heemstede.
Plaatsvervangend hoofdredacteur: J. van Tilburg»
Heemstede.
Het Is duidelijk dat de president der Vereenigde
Staten op het deelnemen aan den oorlog aanstuurt.
Dit is in elk geval de consequentie van zijn politiek.
Scherpe aanvallen heeft de Duitsche pers gedaan op
de rede die Roosevelt dezer dagen gehouden heeft. De
Deutsche Diplomatisch-Politische Korrespondenz
heeft naar aanleiding van die rede o.a. geschreven
„Roosevelt wenscht tot eiken prijs incidenten te ver
wekken. Zijn jongste verklaring, volgens welke Ame
rikaansche schepen met Amerikaansche passagiers, wa
pens en munitie aan boord, Engelsche havens, ook die
aan de Roode Zee, mogen aandoen, is een nieuw con
creet bewijs voor de haast waarmede Roosevelt den
oorlog eindelijk zou willen inhalen. Roosevelt zal zich
nooit kunnen schoonwasschen van de schuld, dat hij
het was, die na München alles gedaan heeft om de
toen wellicht nog mogelijke ontspanning tegen t<
werken."
Het Amerikaansche tijdschrift „Union States News'
schreef onlangs over de diagnose van dq Ame
rikaansche politiek. De conclusie daarvan was,
dat de richtlijnen daarvan bepaald worden door
een brandend dilemma waarin Roosevelt verkeert. Dit
dilemma is volgens het genoemde tijdschrift (geciteerd
door het Rott. Nieuwsblad):
„Het Amerikaansche volk voelt er niets voor be
trokken te worden in een oorlog, waar het even goed
buiten kan blijven; met als gevolg, dat de Vereenigde
Staten nog geen oorlogspsychose kennen Om de hulp
verleening aan Engeland tot de noodzakelijke hoogte
op te voeren, moet het Amerikaansche volk zich echter
groote opofferingen getroosten, opofferingen, die niet
te dragen zouden zijn als iedere oorlogsstemming vol
komen zou ontbreken. Dus is het, in het licht van
Roosevelt's politiek, noodzakelijk oorlogsstemming aan
te kweeken. Hiertoe moet de president gevaren con-
strueeren, die de Vereenigde Staten van de zijde van
de as zouden bedreigen en dus het oorlogsgevaar
steeds dichter bij huis brengen. Lukt het hem niet
op deze wijze, dus door zijn volk steeds nader tot den
oorlog te brengen, de stemming op te jagen tot het
peil, dat slechts een behoorlijke oorlogsproductie
waarborgt, dan rest hem slechts één keuze: óf den
oorlog te verklaren, óf te falen".
De rol die Roosevelt de Vereenigde Staten in dit
wereldconflict laat spelen is wel zeer duidelijk.
Met werkelijke neutraliteit heeft die zeer weinig uit
te staan. Het is uit alles duidelijk dat Roosevelt in
alles de partij van Engeland gekozen heeft. En zich
dus tegenover Duitschland gesteld heeft. Alleen de
formeele oorlogsverklaring aan Duitschland is nog
uitgebleven.
Na de rede van Roosevelt is het conflict nog dreigen
der geworden. De Amerikaansche regeering heeft
namelijk bij monde van Knox een definitie gegeven
van hetgeen onder de veiligsheidszöne moet worden
verstaan. Knox heeft gezegd, dat Amerikaansche oor
logsschepen Duitsche of Italiaansche schepen, die
transportschepen tusschen Amerika en IJsland lastig
vallen of zich in de zóne tusschen Amerika en
IJsland bevinden, onder vuur zullen nemen Blijk
baar wordt dus de aanwezigheid van de Duitsche en
Italiaansche schepen in de veiligheidszone reeds als
lastig vallen beschouwd.
Zijn de instructies die de bevelhebbers van Ameri
kaansche oorlogsschepen ontvangen hebben inderdaad
van die strekking, dan kan het niet lang uitblijven of
er zullen nieuwe incidenten voorvallen. Incidenten
die de Vereenigde Staten onherroepelijk in den we
reldoorlog betrekken.
De New-York Times kreeg van zijn correspondent te
Washington een telegram waarin hij als zijn indruk
weergeeft, dat men te Washington overtuigd begint
te raken, dat Roosevelt nu ernst gaat maken met den
oorlog en zijn streven, dezen oorlog te willen winnen
zonder strijd, heeft opgegeven.
Reeds merkten wij op, dat de Duitsche pers fel te
keer trekt tegen de houding van Roosevelt en zijn
raadgevers.
Volgens het „Hamburger Fremdenblatt" heeft de
president der Vereenigde Staten „thans de vrijheid ter
zee of liever de Anglo-Amerikaansche tyrannie ter zee
tot integreerend bestanddeel van de Amerikaansche
politiek geproclameerd en zonder oorlogsverklaring
het optreden der Amerikaansche wapenen voor deze
politiek in uitzicht gesteld".
De „Völkische Beobachter" is van meening „dat
het doel van Roosevelt's rede geen andere is geweest,
dan het rijp maken van het Amerikaansche volk voor
een deelneming aan den oorlog. Roosevelt zou gaarne
terstond den oorlog aan Duitschland verklaren, maar
hij durft het niet aan."
Voorts betoogt de Duitsche pers dat de houding van
Roosevelt geheel in strijd is met het Volkenrecht en
stelt verder in het licht dat „Roosevelt zonder raad
pleging van het Congres en volk voornemens is mili
taire verwikkelingen met Duitschland te doen ont
staan."
Nieuwe Sjah van Iran legt den eed af
BERLIJN, 18 September. (D.N.B.) De Engel-
sche Nieuwsdienst meldt uit Teheran dat de kroon
prins van Iran Woensdagmiddag in het parlement
zijn eed van loyauteit als nieuwe Sjah heeft af
gelegd.
Voorts meldt Reuter dat de minister-president van
Iran, Ali Foeroeghi, Woensdag in het parlement
bekend heeft gemaakt dat de nieuwe Sjah als vol
komen constitutioneel vorst wil heerschen.
„Evening Standard" schrijft dat Groot-Brittan-
nië en de Sovjet Unie den nieuwen Sjah van Iran
aanvaarden. Zijn status zal echter zeer verschillen
van die van zijn vader. Het Iraansche parlement zal
een nieuwe grondwet moeten opstellen, welke de
rechten van den Sjah nauwkeurig omschrijft. De
nieuwe Sjah krijgt als het ware een proeftijd en
moet gedurende dezen tijd de geallieerden onder-
Amerikaansche vloot gaat
zendingen oorlogsmateriaal
convoyeeren.
Verklaring van minister Knox.
WASHINGTON, 18 September (D.N.B.) De mi
nister van marine Knox heeft gisteren in de pers
conferentie verklaard dat de Amerikaansche vloot
.alle methoden" zal gebruiken om een veilige aan
komst van het materiaal voor de hulpverleening aan
Engeland te garandeeren. Het convoyeeren door slag
schepen is slechts een der vele gebruikte methoden.
Voor het eerst gaf de minister te verstaan dat schepen
en vliegtuigen der Vereenigde Staten op het Noorde
lijke deel van den Atlantischen Oceaan zullen worden
gebruikt. Op een vraag of de Amerikaansche bescher
ming slechts gegeven zal worden tot een bepaald punt
voor IJsland en of de schepen dat aan de Britsche be
scherming zullen worden overgegeven, antwoordde
Knox dat het onverstandig en indiscreet zou zijn na
dere bijzonderheden mede te deelen. Op de vraag of
de Britsche en geallieerde schepen, welke de haven
van New-York zijn binnengeloopen, tot een convooi
zullen worden samengesteld, gaf de minister slechts
vage antwoorden. Voorts maakte Knox bekend dat
voorbereidingen getroffen worden voor netversper-
ringen aan de ingangen van de groote Amerikaansche
havens, alsmede voor mijnversperrïngen ter be
scherming van de inrichtingen te land der
Amerikaansche marine. Zoowel aan de West- als aan
de Oostkust zijn reeds opslagplaatsen voor netversper-
ringen ingericht en bijna het geheele hiervoor be-
noodigde materiaal is reeds aan de marine geleverd.
In San Francisco en New Port (Rhode Island) worden
de officieren en manschappen voor de nettenleggers en
begeleidende vaartuigen opgeleid.
Nader meldt het D.N.B.: De New-Yorksche bladen
behandelen uitvoerig de verklaring van Knox over het
instellen van convooien naar IJsland. De koppen van
de bladen luiden: „Knox deelt mede dat convooien
gevormd zullen worden", „Amerikaansche convooien
helpen de Engelschen" of „Knox geeft de vorming van
convooien toe".
Associated Press schrijft in een commentaar hierover
dat de Amerikaansche regeering aan de reeds lang
sleepende debatten in het Congres voor of tegen het
eonvooistelsel een einde heeft gemaakt, door eenvou
dig convooien te vormen.
Italiaansch weermachtsbericht
IN DE WEEK VAN 14 SEPT. T.M. 20 SEPT.
Elk der
volgende
bonnen
GEEFT RECHT OP HET
KOOPEN VAN:
14 SEPT. T/M 20 SEPT. 1941
Nieuw bombardement
op Tobroek
Activiteit der Italiaansche
artillerie in het gebied van Gondar
ROME, 18 September. (Stefanl). In zijn weer-
machtbericht no. 471 maakt het Italiaansche opperbe
vel het volgende bekend:
„Aan het front van Tobroek in Cyrenaïca zijn aan
vallen van vijandelijke afdeelingen afgeslagen. Duit
sche vliegtuigen hebben de vesting Tobroek gebom
bardeerd, waarbij automobielen en barakken getrof
fen werden. Ook in den afgeloopen nacht zijn Tripolis
en Benghasi het doel van vijandelijke luchtaanvallen
geweest. Er vielen eenige slachtoffers en er werd
lichte schade aangericht. De bevolking van deze beide
steden, die steeds bijzonder het doel zijn van de
aanvallen der vijandelijke luchtmacht, onderscheidt
zich door haar rustige en waardige houding. In de
verschilleride sectoren van het gebied van Gondar
was activiteit van onze vooruitgeschoven posten en
de artillerie. Vijandelijke vliegtuigen hebben
stellingen in Woltsjefit aangevallen. Een der machines
werd door ons luchtdoelgeschut neergehaald. Gisteren
hebben Engelsche vliegtuigen bommen laten vallen
en met machinegeweren geschoten op Licata (Agri-
gento), waardoor een tiental personen gewond werd
en onbeteekenende schade werd aangericht. Een van
onze koopvaardijschepen heeft een vijandelijke machi-
brandend omlaag gehaald. Een duikboot onder
bevel van den corvettenkapitein Emilio Berengan
heeft in de Middellandsche Zee met kanonschoten een
vijandelijk vrachtschip van 3000 ton geladen met
automobielen, tot zinken gebracht."
Spatt en Spet
Duitsche wedstrijden in het
Olympisch Stadion.
's GRAVENHAGE 18 September. Nadat de Deutsche
Ordnungspolizel kort geleden ln Oslo een groote de
monstratie heelt gehouden, zal, zooals reeds bekend Is ge
maakt, tijdens het komende weekeinde de SS- und Polizei-
sportgeemischaft Niederlande onder leiding van den SS-
Gruppenführer Rauter, Höherer SS- und Polizeiführer bij
den Rijkscommissaris voor de bezette Nederlandsche ge
bieden in het openbaar optreden met groote sportwedstrij
den op het gebied van de lichte athletiek en van het
marcheeren met volledige bepakking. De technische uit
voering van de wedstrijden is in handen gesteld van den
bevelhebber der Ordnungspolizei in Den Haag, general-
major der polizei Schumann.
Deze wedstrijden zullen in het Nederlandsche gebied
op een wereldbekende sportplaats een machtige de
monstratie vormen van de lichaamsoefeningen in natlo-
naal-socialistischen zin, waardoor door middel van licha
melijke training van het geheele volk de breede en
hechte grondslag is gelegd voor lichamelijke record
prestaties van den enkeling.
Van de Ordnungspolizei zullen o.m. deelnemen hauptmann
D. Sch. P. Woellke, Berlijn, Oberleutnant D. Sch. P. Lam-
mers, Berlin, Hauplwachtmeister d. Sch. Fritzsche, Dres
den, Oberleutnant d. Sch. F. Renoldi, Lublln, en Ober-
wachtmeister d. Sch. P. Dannek, Krakau, volgens de t.ot
dusver ontvangen berichten verder SS-Obersturmführer
Fromm en de Unterscharftlhrer Bongen en Honolka.
De marsch met volledige bepakking gaat over 25 K.M.
en volgens de bekende richtlijnen van den chef der
Ordnungspolizei, general der polizei Daluege. De speciale
nummers geweerschieten op 150 M. en het handgranaten-
werpen naar doelen zullen een interessanten blik geven op
den stand der geoefendheid op dit gebied van militaire
sport.
De wedstrijden in lichte athletiek zullen van 19 tot 21
September in het Olympisch Stadion te Amsterdam wor
den gehouden. De marsch met volledige soldatenbepak-
king zal Zaterdag 20 September des ochtends gehouden
worden, waarbij gestart zal worden te Oud Valkeveen bij
Naarden-Bussum, welke plaats ook het eindpunt vormt.
De rijksminister van Binnenlandsche Zaken, dr. Frick,
de rijkscommissaris voor de bezette Nederlandsche ge
bieden, rijksminister Seyss-Inquart en de bevelhebber der
weermacht in Nederland, de generaal der vliegers Chris
tiansen, hebben hun bijzondere aandacht gewijd aan deze
wedstrijden der SS- und Polizeisportgemeinschaft Nie
derlande. Er zijn echter niet alleen van den kant van deze
persoonlijkheden, maar bovendien van talrijke promi
nente vertegenwoordigers der weermacht, der partij en
van den staat eereprijzen ter beschikking gesteld voor
de beste deelnemers. (A. N. P.).
Zwemmen
Wederom een stedencompetitie.
Na een uitvoerig overleg met de kringen van de N. Z. B„
Amsterdam, Rotterdam, Den Haag. Utrecht, het Gooi en
Haarlem is men tot overeenstemming gekomen en heeft
men besloten de zoo succesvolle stedencompetitie weder
om in het a.s. winterseizoen te organiseeren. Ditmaal zul
len de kringen het Gooi en Rotterdam eveneens aan de
wedstrijden deelnemen. Kring het Gooi zal met kring
Utrecht een ploeg samenstellen, zoodat 5 kringen of 5
steden aan de competitie zullen medewerken.
Hierdoor wordt bereikt dat de Rotterdamsche zwem
mers en zwemsters en de vele vooraanstaande zwemsters
in het Gooi eveneens van de partij zijn hetgeen de wed
strijden nog aantrekkelijker zal maken.
In tegenstelling met vorig jaar zullen ditmaal 5 ontmoe
tingen worden georganiseerd t.w. 12 October 1941 in Het
Sportfondsenbad te Haarlem, 9 November 1941 in het
Sportfondsenbad te Amsterdam, 25 Januari 1942 in de
Overkte te Hilversum of te Naarden, 22 Februari 1942
in de Mauritzkade te 's Gravenhage en 30 Maart in het
Sportfondsenbad te Rotterdam.
Behalve het wedstrijdzwemmen zijn aan de competitie
het öchoonspringen en het waterpolo verbonden.
ZONDER GROOTERE TOEPASSING VAN MACHINES
GEEN PRODUCTIETOENAME
SEORAGEN BtSTCCO OOOfl HET DUITSCHE IAN B OUWBE<JF VOO» MAC-MIN-ES SN WERKTUIGEN
I8JS/3A IÖ38/3S
210 MIUIOIH B M. Sf>3
35-4 BROOD
35 BROOD
35 VLEESCH
35 VL.WAREN..
35 MELK I
36 RESERVE
4 Rants.
1 Rantsoen
Vz Rantsoen
1 Rantsoen
\yx Liter
3 K.G
Brood of gebak
Vleesch of vl.waren
Melk
Aardappelen
7 SEPT. t/M 4 OCT. 1941
114 ALGEMEEN.
1 K.G
1
1
1
1
K.G.
115 ALGEMEEN.
250 Gram
250
250
250
250
Gram.
116 ALGEMEEN.
500 Gram
500
500
500
500
Gram.
M-37 BLOEM
1/2 Rantsoen
Bloem, brood of gebak
4
4
4
4
Rants.
C HAVERM.
250 Gram
250
Gram.
117 ALGEMEEN.
250 Gram
250
250
250
250
Gram.
118 ALGEMEEN.
250 Gram
250
250
250
250
Gram.
119 ALGEMEEN.
100 Gram
Vermicelli of maïzena
100
100
100
100
Gram.
34-35 36-37 KAAS
100 Gram
400
400
400
400
Gram.
7 SEPT. T/M 24 SEPT. 1941
In
tijdvak van 18 dagen
250 Gram
250
500
500
500
Gram
250 Gram
Boter met reductie
250
500
5UÜ
500
Gram.
Beschikbaar per persoon:
-O
6.1
e£
s s
s
<D
■C
c
co
g
a
In tijdvak van een week
10 20 24 20 Rants
3 3
3l/2 -
Rants.
Liter.
K.G
In tijdvak van vier weken
Het koopen van vleesch of vleeschwaren bij den kleinhandel op Maandag en Dinsdag
is niet geoorloofd.
EEN RANTSOEN IS:
BROOD: 100 gram
brood
BLOEM: 70 gram tar
webloem, -meel, rog
gebloem, -meel zelfrij
zend bakmeel.
HAVERMOUT: 250 gr.
havermout, -vlokken,
-bloem, aardappelvak
ken.
GORT: 250 gram gort,
gortemeel, grutten.
VERMICELLI: 100 gr.
vermicelli, macaroni,
spaghetti.
MAIZFNA' 100 gram
maizena, sago. aard-
aopelmeel. óf 100 gr.
zetmeel, verwerkt in
ouddinpnnedor Qf pud-
dingsauspoeder.
VLEESCH: 100 gram
vleesch, gewicht van
been inbegrepen
VLEESCHWAREN- 75
gram gerookt of ge
kookt vleesch, óf 75
gram gerookte worst
soorten, óf 100 gram
gekookte worstsoorten,
óf 125 gram leverarti
kelen. tongeworst,
nierbrood óf 150 gram
bloedworst, zure zult.
Nog eenige andere bonnen
PETROLEUM.
BON 13 (Bonkaart M en
O) t.m. 5 October: 2 L.
SCHEERZEEP ENZ.
BON J (Textielkaart)
T.m. 31 Dec.: 50 gr.
ZEEP (Bonkaart Algem.)
BON 113 en BON „B
Zeep" der Zeepkaarten
P. en Q. T.m. 30 Sept.:
150 gr. toiletzeep, 90 gr.
huishoudzeep, 200 gr. z.
zeep (oude samenstel
ling), 100 gr. z. zeep
(nieuwe samenstelling),
300 gr. z. zeeppasta, 250
gr. zeeppoeder, 450 gr.
waschpoeder.
HONDENBROOD.
BON 16. T.m. 30 Sept.:
Groep 1 en 2: 10 Kg: Gr
3: 8 Kg; Gr. 4: 5 Kg; Gr
5: 4 Kg; Gr 6: 3 Kg.
KATTENBROOD.
BON 16. T.m. 30 Sept.:
1 Yz kg.
BRANDSTOFFEN.
Bonkaart Haarden en
Kachels t.m. 31 Dec.:
Bonnen 01, 02, 03 per bon
1 eenheid vaste brand
stof Bonnen 05. 06, 07: 1
eenheid turf.
Bonkaart Haarden en
Kachels K t.m. 31 Dec.
Bonnen 01. 02, 03, 04 per
bon 1 eenheid vaste
brandstof. Bonnen 05. 06.
07. 08- 1 eenheid turf.
Bonkaart Centrale Ver
warming L t.m. 31 Dec.
Bonnen 01—11 per bon
1 eenheid vaste brand
stof
Bonkaart „Brandstoffen
één eenheid" tot 1 Mei
1942: 1 eenheid vaste
brandstof.
Bon 05 KF van de kaar
ten M en N. Geldig t.m,
30 Sept.: 1 eenheid vaste
brandstoffen.
Bon Generator-anthra-
ciet 9de periode 1 H.L.
antbracietnootjes of 50
kg turfcokes. Geldig t.m.
30 Sept.
Bon Generatorturf 9de
periode: 50 stuks bag-
gerturf. Geldig t.m. 30
Sept.
Honkbal
PROMOTIE-DEGRADATIE.
Voor de promotie van de tweede klasse naar de Over
gangsklasse wordt Zaterdagmiddag gespeeld T. Y. B.
Haarlem II.
Deze wedstrijd vindt plaats op het terrein van T.
B. en begint om half zes.
WEDSTRIJDEN VOOR JONGENSNEGENTALLEN.
De door „Haarlem" georganiseerde wedstrijden voor
straat- en buurtnegentallen van jongens zullen worden
gehouden op Zondag a.s. op het terrein aan den Ver-
spronckweg.
Het programma luidt:
uur: a. K. M. D—A. N. P.
b. Patrimonium—D. P. B.
10 uur: c. Van Dort—The Pitchers
R. C. S.—F. E. S.
11 uur: e. winnaar a—winnaar b
f. winnaar c—winnaar d
12 uur: finale.
Door de honkbalpropagandavereeniging „De Kieviten'
is een medaille beschikbaar gesteld voor den werper di<
de beste prestaties levert.
Wielrijden
OM HET CLUBKAMPIOENSCHAP VAN NEDERLAND.
Onvoorziene omstandigheden voorbehouden organiseert
de Nederlandsche Wielren Unie op Zondag 28 September
a.s. de jaarlijksche wegwedstrijden om het clubkampioen-
schap van Nederland tegelijk met het kampioenschap voor
veteranen in het westelijk gedeelte van den Haarlemmer-
meerpolder. Evenals bij de vorige kampioenschapswed
strijden zal in Hoofddorp gestart worden voor een par
cours, dat tweemaal gereden wordt. De route voert van de
startplaats langs den geasphalteerden Hoofdweg over
Nieuw-Vennep en Abbenes naar De Kaag en vervolgens
langs Lisser-, Hillegommer-, Bennebroeker-, Cruquius-,
Vijfhuizer-, Zwanenburger- en Lijnderdijk weer langs den
Hoofdweg naar Hoofddorp. Dit parcours van ruim vijftig
kilometer, dat tweemaal gereden wordt, is samengesteld
uit geasphalteerde en uitstekend bestrate wegen.
NED. VOETBALBOND.
(Onderafdeeling Haarlem).
.(Foto Polygoon—y. Bilsen).
AFD. 1 A: EDO 3—Beverwijk 2, 10 uur, J. H. Martens;
ETO—RCH 4, 2 uur, M. Perfors; Hillinen 2—HFC 3, 10 uur,
W. Bouwens; DrosteVSV 3, 10 uur, J. F. Ploeg.
AFD. 1 B: Concordia—OIV, 2 uur, J. C. H. v. d. Eem;
Alliance—O. Gezellen 2, 2 uur, F. B. A. Hoogewoonink;
Geel Wit—TYBB 2, 2 uur, J. Weber; DEM 2—NAS, 12 uur,
Kuiper.
AFD. 1 C: Kinheim 2—Kennem. 3, 10 uur, M. Bloemink;
Haarlem 3 a—Zandvoortmeeuwen 4, 10 uur, H. Scholts;
Stormv. 3—EDO 4, 12 uur, H. G. Kohier; RCH 3—Schoten 2,
10 uur, W. van Loenen.
AFD 2 A: Kennem. 4Stormv. 4, 10 uur, C. J. de Voogd;
Terrasv. 2—Waterloo, 10 uur, J. Hafkenscheidt; Beverw. 3
—VSV 4, 12 uur, N. Molenaar; VVB 2—Kennemers 5, 10 uur,
J. Boeree.
AFD. 2 B: HBC 3—v. Nispen, 12 uur, J. van der Hoorn;
Vogelenz.—TYBB 4, 2 uur, G. A. Mooyekind; IEV 2—
Hoofd. Boys, 2 uur, H. van Gastel; TYBB 3—Santp. 3,
2 uur, P. Th. de Haas.
AFD. 2 C: EDO 5—HFC 4, 10 uur, G. F. Born; Bl.daal 3
-RCH 7, 10 uur, G Jansen; N. Vennep—DSK, 2 uur, H. H.
Kraneveld; Heemstede—Haarlem 5, 10 uur, A. van Dam.
AFD. 2 D: Zandv.meeuwen 5—RCH 6, 10 uur, L. Bonkerk;
HFC-Vet.—Haarlem 6, 10 uur, G. Kerkman; DCO 2—Bl.daal
10 uur, H. A. Huikmans; THB 2—VVH, 10 uur, T. van
Kampen.
AFD. 2 E: Haarlem 4—EHS 2, 10 uur, J. G. C. Scheffer;
Ripperda 2—Spaarndam, 2 uur, J. J. Rosier; Sp.stad—
EDO 6, 10 uur. J. Sondorp; Halfweg 2—VI. Vogels 2, 10
uur, J. Fortgens.
AFD. 3 A: Haarlem 7—VVH 2, 10 uur. Th. Portegles:
Spaarnd. 2—EHS 3, 10 uur, H. C. de Wid; Waterloo 2—
Kennem. 6, 10 uur, S. Duin; Stormv. 5—EDO 7, 12 uur, D.
Schipper; Terrasv. 4—Ripperda 3, 10 uur. J. J. L. Houttuin.
AFD. 3 B: Alliance 2—Concordia 2, 12 uur, J. Otten;
BSM 2—Santp. 4, 2 uur, W. J. van Beelen; TZB 2—O. Ge
zellen 3, 2 uur, M. Kruyff; DEM 4—Geel Wit 2, 2 uur, N.
Pannevis.
AFD. 3 C: DEM 5—DEM 3, 12 uur, W. P. Nederstlgt;
NAS 2—Alliance 3. 2 uur, G. de Raadt; TYBB 5—IEV 3,
12 uur, C. J. Scheffer; O. Gezellen 4—OIV 2, 2 uur, G. van
Slooten.
AFD 3 D: Zandv.meeuwen 6—Zandv.meeuwen 7, 10 uur,
van Breukelen; RCH 9—THB 3, 10 uur, W. B. Engelen
berg; HFC 5SV 34, 10 uur, H. Twisterling; Hillinen 5
Spaarnev. 2, 10 uur, J. C. Luiten.
AFD 3 E: Schoten 4—Haarlem 8, 10 uur, P. Kok; VVH 3
—Terrasv. 3, 10 uur, W. Goulooze; EHS 4—Ripperda 4, 10
uur, H. Bakker; VSV 5Swastika, 12 uur, I. Notenboom.
AFD. 3 F: RCH 8—Halfweg 3, 10 uur, J. Th. Jordan;
BI.daal-vet.—Droste 3, 10 uur, J. Hendriks; Heemstede 2
DIO 3, 12 uur, F. van de Loo; Hillegom 2—Hillenen 3, 10
uur, J, Schaap.
AFD. 4 A: VVB 3—Stormv. 6, 10 uur, W. Kelder; VSV 6
—Kennem. 7, 12 uur, C. Dekker; Kinheim 4—VVB 4, 10 uur,
G. Krab.
AFD. 4 B: TYBB 6—BSM 3, 12 uur, J. van Beek; Sant
poort 5—v. Nispen 2, 2 uur, P. G. M- Balm; DEK 3—Geel
Wit 3, 2 uur, ,T. v. d. Wissel; Hoofd. Boys 2—WE 2, 2 uur,,
A. Kenselaar; HBC 4—DEM 6, 12 uur, J. van den Bos.
AFD. 4 D: VI. Vogels 3—ETO 2, 10 uur, E. Feenstra;
EHS 5—Hillegom 3. 10 uur, W. Visser; Schoten 6—VVH 4,
10 uur, J. N. Koegler; DSK 3—THB 4, 10 uur, B. J. Klein
Poelhuis.
AFD. 4 E: VVH 5—Schoten 5, 12 uur, G. A. H v. Royen;
SV 34-2—Haarlem 9. 10 uur. G. Winkelaar; N. Vennep 2—
DCO 4, 12 uur, A. C. Slobbe; HFC 6—ETO 3, 10 uur, D.
Tump.
JUNIOREN COMPETITIE.
AFD. A: Stormv. a—EDO a, 12 uur, J. W. J. Nijssen;
VSV a—DCO a, 2 uur, W. de Groot; Kennem. a—RCH a,
10 uur, F. Keerwolf; Schoten a—Haarlem a, 12 uur, H.
Jore.
AFD B: O. Gezellen a—WE, 2 uur, B. van Dijk; DEK—
TYBB a, 2 uur, H. Boon; IEV a—OIV a, 2 uur, D. Schaap;
Santpoort aDEM a, 12 uur, W. Mulder.
AFD. C: VI. VogelE—RCH b. 12 uur, P. J. Doezie; Zandv.
meeuwenHaarlem b, -10 uur, P. Bakker; Bl.daal a
HFC a, 10 uur, G. van 't Hul.
AFD. D: DSH a—NAS a, 12 uur, P. J. Slenders; HFC a—
BSM, 2 uur, Chr. F. Möhlmann; v. NispenConcordia, 2
uur, J. Kaandorp: VCV—Alliance, 2 uur, L. Somers.
AFD. E: VSV b—Stormv. b, 12 uur, W. Lubbers; Ken
nem. bKennem. c, 12 uur, W. de Boer; VVB—Beverwijk,
12 uur, G. F. de Ruyter; Kinheim—Terrasv., 12 uur, D. J.
Grotendorst.
AFD. E: O. Gezellen c—TYBB b, 12 uur, Th. S. On 't
Veld; IEV b—OIV b, 12 uur, L. C. M. van der Ven; IEV c
-Santp. b, 12 uur, J. Logger.
AFD. G: Zandvoortmeeuwen b—Haarlem c, 10 uur, P.
G. J. Stokman; RCH c—Heemstede, 10 uur, H. W. Beumer;
EHS—HFC b. 12 uur, P. Broertjes, i
Mededeetmg)
Daar ons blijkt dat nog steeds
vergissingen in naam en adres
worden gemaakt, deelen wij U
mede, dat de in perceel KANAAL
STRAAT 16 gevestigde drogisterij
door ons EN VOOR ONZE EIGEN
REKENING wordt gedreven en niet
meer door den heer S. SMIT.
Hoogachtend,
drogisterij Borghouts
KANAALSTRAAT 76 1JMU1DEN
—in li i r"11
(Adv. Ingez. Med.)
AFD. H: Terrasv. b—Bl.daal b, 12 uur, G. J. de Wit;
Haarlem eHaarlem d, 12 uur, B. Kleefstra; DCO b—
Ripperda, 12 uur, H. J. J. Moors; Zandvoortmeeuwen c—
RCH d, 12 uur, F. H. Almendinger.
AFD. I: NAS b—Alliance b, 12 uur, L. Boef; DSSH b—
HBC b, 12 uur, J. Boot; Vogelenz.—Hoofd. Boys, 12 uur,
G. Dannijs.
WEDSTRIJDPROGRAMMA VOOR ZATERDAG
27 SEPTEMBER 1941.
ZATERDAG COMPETITIE.
AFD. A: Kennemerland 1—Kennemerland 2, 4 uur, H.
Drupsteen; SIZO—WRA. 3 uur, L. C. M. v. d. Ven; JOHEZ
—WIJ, 3 uur. J. Schaap; VEW-VGS, 3 uur, J. A. G.
Krouwels.
AFD. B: Kennemerl. 4Kennemerl. 3, 3 uur, A. Zomer;
VGS 2—Halfweg, 3 uur, G. H. Hesselink; WIJ 3—WIJ 2,
4 uur, W. G. van Leeuwen; VSV^EW 2, 3 uur, J. Steffens.
AFD. C: Kennemerland 5Kennemerland 6, 2 uur, J. H.
Bouwman; Telefonia 2VEW 3, 3 uur, A. J. v. d. Klashorst;
ETO—SIZO 2, 3 uur, G. van 't Hul; Bennebr.—JOHEZ 2,
3 uur, N. J. van Beelen.
ADSPIRANTEN COMPETITIE.
AFD. A: Schoten a—ETO, 3 uur, W. Traksel Jr.; DCO a
-Haarlem a, 3 uur, W. Traksel Sr.; EDO a—RCH a, 3 uur,
M. Kruyff.
AFD. B: TYBB a—IEV a, 3 uur; Santp. a—DEM a, 3 uur;
DEK a—DSSH a, 3 uur; HBC a—O. Gezellen a, 3 uur.
AFD. C: Schoten b—Halfweg a, 3 uur; HFC b—RCH b,
uur; VI. Vogels—EDO b, 3 uur.
AFD. D: O. Gezellen cO. Gezellen a, 3 uur; TYBB c
-TYBB b, 3 uur; IEV c—IEV d, 3 uur; IEV b—DEM b,
2 uur; Santp. b—OIV, 3 uur.
AFD. E: DCO bDIO, 4 uur; Kennemerland—THB a,
3 uur; Hillegom a—Halfweg b, 3 uur; RCH c—Haarlem b,
3 uur.
AFD. F: HBC c—HBC b, 3 uur; Vogelenzang b—Voge-
lanzang a, 3 uur; DSSH c—BSM a, 3 uur.
AFD. G: Zandv.meeuwen—Bl.daal a, 3 uur; Halfweg c—
EDO c, 3 uur; RCH d—Haarlem c, 3 uur.
AFD H; SpaarndamEHS, 3 uur; Bloemendaal bHille
gom b, 3 uur; VVH—HFC C, 3 uur.
NOORDEL. ADSPIRANTEN COMPETITIE.
AFD. A: Kennem. b.—Kennem. a, 3 uur, H. Scholts Hzn.;
VSV bVSV a, 3 uur, J. Kunst; Kinheim aTerrasv., 3
uur, G. Jansen; VVB—Stormv. a, 3 uur, W. de Boer;
WIJ—Beverwijk a, 2.30 uur, P. Kok.
AFD. B: Stormvogels c—Stormvogels b, 3 uur; Kenne
mers dKennemers c, 3 uur; VSV dVSV c, 3 uur.
Radio Qtogmnma
ZATERDAG 20 SEPTEMBER 1941.
HILVERSUM I, 415.5 M.
6.45 Gramofoonmuziek. 6.50 Ochtendgymnastiek. 7.00
Gramofoonmuziek. 7.45 Ochtendgymnastiek. 8.00 B. N. O.
Nieuwsberichten. 8.15 Gramofoonmuziek. 9.15 Voor de huis
vrouw. 9,25 Gramofoonmuziek. 10.00 Ernstige muziek (opn.)
12.00 Utrechtsch Stedelijk orkest (opn.). 12.15 Koor van de
Nederlandsche Bachvereentging, het Omroeporkest en
solisten (opn.). 12.40 Almanak. 12.45 B. N. O. Nieuws- en
economische berichten. 1.00 Klaas van Beeck en zijn orkest.
1.30 De Romancers. 2.00 Kamerorkest „Ars Nova et
Antiqua" en soliste. 3.00 Causerie „Nederlandsche muziek-
flguren in den vreemde". 3.15 Het Amusementsorkest en
solist. 3.55 Leden van het Utrechtsch Stedelijk orkest (opn.)
4.00 Bijbellezing (voorbereid door de Christelijke Radio
Stichting). 4.20 Utrechtsche Mannenzangvereeniging en
pianoduetten. 5.15 B. N. O. Nieuws-, economische- en
beursberichten. 5.30 Omroeporkest en solisten. 6.10 Caba
retprogramma. 7.00 Actueel halfuurtje. 7.30 Reportage. 8.00
Utrechtsch Stedelijk orkest. 8.30 Causerie „Nederlandsche
Kerkmuziek". 8.45 Toonkunstkoor, Utrechtsch Stedelijk
muziek. 9.45 B. N. O. Nieuwsberichten. 10.00—10.15 B. N. O.
orkest en solisten. 9.15 Orgelconcert (opn.). 9.30 Gramofoon-
Engelsche uitzending: „Dutch News Reel".
HILVERSUM II, 301.5 M.
6.45 Gramofoonmuziek. 6.50 Ochtendgymnastiek. 7.00
Gramofoonmuziek. 7.45 Ochtendgymnastiek. 8.00 B. N. O.
Nieuwsberichten. 8.15 Gramofoonmuziek. 10.00 Morgenwij
ding. 10.20 Lichte avondprogramma's (opn.). 12.00 Bovd
Bachman en zijn orkest. 12.45 B. N. O. Nieuws- en econo
mische berichten. 1.00 Zang met pianobegeleiding en gra
mofoonmuziek. 1.40 Voor de jeugd. 2.00 Otto Hendriks en
zijn orkest. 2.45 Stad en land. 3.00 Gramofoonmuziek. 4.00
De Melodlstfen, soliste en het kleine Omroep-mannenkoor.
Als intermezzo: Pianospel. 5.00 Bijbellezing. 5.15 B. N. O.
Nieuws-, economische- en beursberichten. 5.30 Luchtvaart
cursus. 5.45 Gramofoonmuziek. 6.00 Cyclus „In een nieuw
licht bezien" (voorbereid door de N. S. B.) 6.15 Voor de
binnenschippers. 6.30 Orgelconcert (opn,). 7.00 B. N. O.
Groningsch praatje. 7.15 B. N. O. Nieuwsberichten. 7.30
Ensemble Bandi Balogh. 7.45 Causerie „Als Ik 't voor 't
zeggen had". 8.00 Bonte Avond. 9.15 „Wie zingt daar?',
gramofoonplatenprogramma. 9.45 B. N. O. Nieuwsberichten.
10.00 Dagsluiting (voorbereid door de Christelijke Radio
Stichting). 10.05—10.20 Causerie „Brandende kwesties" (opqj.
