S. J. de Goede, Edego
de R in de maand
Wollen Pantalons
S.J. de Goede, Edego
Inmaakvaatjes
Vaat de mmsfe
ptatoafaouftêaat
vun Jjcicatyoed
van Weikkteedinq.
„Tledeiiand"
IfbwhARiur,
Clftnwwm
ADVERTEERT IN DIT BUD
Zkoen-Sduioets Jhifaiiek
Sfnuddeu én
kmuide&-Öast
yeiseu-Koatd
m BemwHk
Zonder punten
Beverwijksche Muziekhandel
BEVEILIG U zelf door middel van onze
ELECTR. PORTIER
Alleen Zijlstraat hij de brug
B.de Swarl
Kacheltijd
i. JANSEN
Herstellen
zeer lagen prijs
Herstellen
Ga naar 't Kaashuis
Uw schoenen
BELASTINGZAKEN
Drogisterij „DE CEDER"
Het Broodrantsoen
VAN DER VEEN
STIKVOORT'S
Bontmantels
14 Koningstraat 14
Ruime
VULPENKLINIEK
POST is PFAFF
J. J. COX
Carbidlampen en Carbid
Accu-Verlichting
Haarden en Haardkachels
Onverslijtbare Autobanden
Canvas Schoenzolen
Alléén Zijlstraat bij de Brug
FEUILLETON
De Komedianten komen
EEN BLIJMOEDIGE ROMAN
WILHELM LICHTENBERG.
Max van Straten,).
16)
„Zoo goed voor een vrouw kan alleen een man
van volmaakte opvoeding zijn", ging Dusolina droo-
merig voort. „Hij ziet mijn rimpels niet, hij hoort
niet, dat mijn stem haar glans verloren heeft, in zijn
oogen ben ik nog steeds een heel jonge vrouw. Hij
ziet mij, zooals hij mij graag zou willen zien. En dat
doet iemand goed. Het verzoent me met de tragedie
van het ouder worden".
Raffaela stak haar hartelijk de hand toe. „U hoeft
zich voor mij niet te rechtvaardigen. En als ge
zegd niemand begrijpt u beter dan ik".
Dusolina richtte haar dankbaren blik op Raffaela.
Het deed haar blijkbaar goed, zich eindelijk eens te
genover een vrouw over Dino uitgesproken te hebben.
Toen verzamelde zich het heele gezelschap om de
tafel. Er was een dunne soep met hard brood er in
en de polente. die zich reeds dreigend uit de keuken
aangekondigd had. rSléchts de kleine Manrico kreeg
nog een stukje vleesch er bij. Directrice Campagna
verontschuldigde zich tegenover Raffaela: „Hij is nog
in den groei. En zijn stem heeft een vasteren onder
grond noodig". De leden van het gezelschap richtten
booze blikken op Manrico, zonder dat het lot een
openlijk protest kwam.
Riccardo ontbrak bij het gezamenlijke middagmaal
en Raffaela vroeg naar hem. „O, die!" zei de direc
teur, „die is nog met de biljetten onderweg. Maakt
u zich over hem maar geen zorgen, signorina! Hij is
mij een doorn in het oog. En als ik hem kwijt kon,
liever vandaag dan morgen".
„Ik weet niet wat je tegen Daldini hebt", waagde
mevrouw Campagna het hem schuchter tegen te spre
ken.
„Alles. Alles heb ik tegen hem", stoof Campagna
op. „Hij is geen tenor en geen biljettenuitdeeler. Hij
is een overbodige mee-eter".
„Mijn man, de directeur, wilde hem namelijk zang-
onderricht geven", verklaarde signora Campagna,
„maar de jongen is werkelijk zeer arrogant en heeft
deze zeer groote gunst afgewezen".
Grobetty bromde iets, dat door den directeur geluk
kig niet gehoord werd.
Na het gezamenlijke middagmaal, dat niet veel tijd
genomen had. trok Campagna zich met zijn familie
terug. Voor hij wegging zei hij echter met een on
derzoekenden blik op Raffaela: „Dus om drie uur
Tooneelrepetitie Rigoletto alle scènes met Gilda.
Maar stelt u er zich niet te veel van voor".
Raffaela had nog twee uur voor het begin van de
repetities. Eerst overwoog zij in dien tijd naar het
cafétje aan den overkant te gaan; maar daar
in haar gevoel al bij de stagione hoorde, deed
dat maar liever niet. De komedianten waren in pu
blieke gelegenheid niet graag gezien.
Daarom ging zij op de zonnige bank naast de oude
Leopardi's zitten. „Ik heb medelijden met u", zei de
oude Leopardi met neerbuigende vriendelijkheid.
„Wat sopraan 'zingt, haat onze directeur, omdat hij
de concurrentie voor zijn dochter vreest".
„Waartegenover allen met de ongenade van de di
rectrice te kampen hebben", vulde Leopardi aan.
„Wat is dan bij de stagione geliefd?" vroeg Raffaela.
„Niets. Heelemaal niets", antwoordde de oude. „Men
moet alles dragen en verder dienen. Een menschelijk
beslaan is het niet."
„U moet namelijk weten", viel hier Babetta in,
dat mijn man eens een van de stralendste tenors van
Italië is geweest. En hij zou dien Campagna menige
waardevolle wenk kunnen geven. Maar hij probeert
het maar niet eens. Omdat het bij dien ingebeelden
nietsnut toch doelloos is."
„En jij, Babetta", zei de oude, was eens de beste
Gilda van de wereld. Als jij de kleine eens een beetje
zou helpenHij wees naar Raffaela.
„Wat zou dat: geven?" antwoordde Babetta waardig.
„In twee uur kan ik haar toch de geheimen van het
belcanto niet bijbrengen."
Leopardi knikte instemmend en de beide oudjes
hielden zich verder met elkander bezig. Raffaela kwam
zichzelf op de bank tamelijk overbodig voor; daar zij
echter geen andere plaats kon opzoeken, bleef zij
zitten en deed alsof zij niet hoorde waarover de beide
verliefde oudjes spraken. Maar het ontging haar niet,
dat zij vele teederheden wisselden en steeds over ver-
Vlogen tijden spraken.
Eindelijk verscheen Riccardo. „Wat is er voor
nieuws?" vroeg hij, terwijl hij Rafffaela van de bank
meetrok naar de put.
„Niet veel. Ik ben zoo goed en zoo kwaad als het
ging vrienden geworden met de andere medewerkers,
we- hebben gegeten en om drie uur is de repetitie."
„Prachtig, verademde hij, „dan is dus alles in orde."
„Nog lang niet", meende zij met een echte zucht.
„Campagna zegt, dat ik me er niet te veel van moet
voorstellen."
„Dat moeten we eerst hooren! Ik kan er een eed op
Öoen dat u talent heeft."
„Omdat u een zekere sympathie voor mij heeft.'
„O, neen. omdat ik zooiets ruik. Misschien ben ik
zelf maar een miserabele tenor. Maar voor theater heb
ik een neus. Dat verbeeld ik mij tenminste."
„Waarom haalt u uw middageten niet?" vroeg
Raffaela na een pauze.
„Och!" zei hij met een onverschillige beweging.
„Dat is toch de moeite niet waard."
„Leeft u van de lucht?"
„Bijna. En ik geloof dat die altijd nog voedzamer is
Öan de polenta van signora Campagna".
De klok van den Dom sloeg drie uur. Riccardo
bracht Raffaela naar het tooneel. Signora Campagna
verliet de cassa en hing er een papier voor. „Kom da
delijk terug". Ook 'de oude Leopardi's slopen vermoeid
en ontvreden over de stoornis, naar de repetitie. De
overige leden waren al bijeen en maestro Cesare Al-
berti troonde voor zijn ontstemde piano.
Rodolfo Grobetty, de Rigoletto van hedenavond
hing ergens op den achtergrond van het tooneel en
scheen in een toestand, die weinig hoop liet, dat er
uit deze verwoeste menschenruïne nog samenhangen
de klanken konden komen. Slechts de ingewijden wis
ten, dat hij in de beslissende uren tusschen het begin
van de voorstelling en het laatste vallen van het doek,
toch nog altijd een wonder kon verrichten.
Hij stak Raffaela vermoeid zijn hand toe. „Ach,
mijn bekoorlijke Violetta van vanavond
„Gilda", verbeterde zij geschrokken.
„Gildaherhaalde hij met gesloten oogen knik
kend. „Dat is degene die moeder wordt en later zelf
moord pleegt
„Neen, om hemelswil, die door den hertog van Man
tua geroofd wordt. En u bent mijn vader Rigoletto,
de hofnar".
„Klopt", bromde hij. „En dan kom ik uit den veld
slag, beide armen geboeid, bruin geschminkt...."
„Signor Grobetty!" sprak Raffaela wanhopig tegen
hem. „U heeft het toch over Aida!"
Toen zei hij: „Laat maar. Als de muziek speelt, zing
ik. En dat is de hoofdzaak."
Directeur Campagna verscheen met veldheer-allures
op het tooneel en stelde zich met gekruiste armen voor
het souffleurshokje op, waarin Babetta Leopardi als
een beleedigde koningin plaats genomen had. „Sig
norina Vecchi!" riep hij, zijn kostbare stem sparend.
Raffaela trad naar voren.
„Opkomst Gilda. Tweede bedrijf." En met een ge
biedend gebaar naar Cesare Alberti: „Maestro!
Vooruit maar!"
Cesare sloeg op de toetsen, maar Campagna onder
brak hem. „Ik wil u er nog op voorbereiden, signorina
Vecchi, dat u hier van avond een feeërieke monteering
vindt. Opdat u later niet door de glans verblind zult
worden. Links staat het huis van Rieoletto, hier de
muur en daar de olijfboom van echt linnen. U komt
uit de kerk en zingt tot GiovannaEn omdat er
nu niets volgde, stampte hij ongeduldig op den grond.
„Nou?"
Cesare zette weer in. En Gilda verscheen met zedig
naar beneden gerichten blik van haar kerkzang en
zou door Rigoletto Grobetty ontvangen worden.
Maar Rigoletto kon haar niet ontvangen, omdat hij er
gens op den achtergrond snurkte. Hij moest eerst door
een krachtige ribbesloot van het mannenkoor Carlo
tot. de werkelijkheid teruggebracht worden. En nu
gebeurde het onwaarschijnlijke: de reusachtige man
zwaaide het tooneel op en zette met. de zekerheid van
een slaapwandelaar zijn Rigoletto in. Gilda ant
woordde hem met van angst t.remoleerde stem het eer
ste parlando ontwikkelde zich- en de directeur stond j
voor het souffleurshok met gefronste wenkbrauwen en
voortdurend hoofdschuddend. Reeds na enkele maten
onderbrak hij Gilda:
„Luister mensch! U komt uit de kerk. Daar had u
een ontmoeting met een man, die indruk op u ge
maakt heeft. Heeft wel eens een man indruk op u
gemaakt?"
Raffaela staarde Campagna aan en antwoordde niet.
(Wordt vervolgd),
gaat U natuurlijk steeds naar den 1ste
BEGIJNENSTRAAT 25, Telef. 3288, BEVERWIJK.
Hoogste waarde voor oude
Gramofoonplaten.
VRAAG NAAR WAAKHONDEN neemt
weer toe. M.en houde echter bij de
aanschaffing van een hond rekening
met het voedselvraagstuk.
Deze is goedkooper en veiliger er
heeft geen voedsel noodig en be
spaart U ook oneindig veel heen en
weer geloop.
Zeer geschikt voor H.H. Doktoren - flatwoningen
pensions - landhuizen - villa's enz. Voor nadere
inlichtingen zenden wij U gaarne (geheel vrijblij
vend) onzen vertgenwoordiger.
vooï 'n ftxuvt LitbzLe umX&n.
ftiZA wenk 5 temt o nie gehete
bibliotheek teA Ujjsa be
schikking I
Laat Uw slecht passend
JCunstqehit
ovexzetten-
Reparatiën vanaf ƒ1.
Binnen een dag gereed.
CHR. ACKEMA, Tandtechniker
WIJK AAN ZEEëRWEG 106,
naast Mag. „De Ooievaar".
VOEDT U GOED
alleen Vuyk's
ziaaec Zeeiuosch
Jlaxtoe&xood
VOLDOET.
STATIONSWEG 237, Tel. 4987
Laat nu Uw HAARDEN
grondig schoonmaken en
plaatsen.
Kachelsmid.
Zeeweg 117, IJmuiden-O.
Telef. 5801.
Eet nu FRUIT, maar dan
het allerbeste
Groenten en Fruithandel
Kennemerplein 12, Tel. 5725
Eén maand geleden zijn wij begonnen
met
Het is een groot succes geworden. Juist
nu U niet maar raak TRICOT
GOEDEREN kunt koopen, moet
men hiervan profiteeren en het gebeurt
voor
Ook kunnen van oude GROOTE maten
NIEUWE KLEINE maten gemaakt
worden. Daarnaast zijn wij nu ook
begonnen met
Ook dit is een artikel waar men mo
menteel zeer zuinig mee moet zijn.
Komt dus met Uw kapotte werkkleeding
naar ons toe en deze wordt weer
Keurig in orde gemaakt
ZEEWEG 80—84,
WIJKERSTRAATWEG 81,
HOOFDSTRAAT 194,
IJMUIDEN (O.)
VELSEN (N.j.
SANTPOORT.
Ik hoor het
door ieder
een roemen!
Eén pakje Atbumona
En
U kunt dan vet en
boter sparen
En voor de lunch
Uur ei bewaren.
Die ervaring kan ook Uw winke
lier dagelijks met ALBUMONA
opdoen als een vervangingsmiddel
dat bij vele schotels een oplossing
brengt. Vraagt hem dus ons gratis
receptenboekje met 70 recepten.
Het nieuwe U).4.ScIwÜtM f.fiociuct
Eiken Vrijdagavond
14 regels 35 cent
VEKGKOOTINGEN
van oude en verbleekte foto's
gelijkenis gegarandeerd.
J. v. d. ZIJL, Fotograaf.
Kennemerlaan 25.
PLAATRUBBER
1.25 per Va kg.
K. POST, Zeeweg 97.
WRINGERS
nog verkrijgbaar bij
L I W AF A
Velserduinweg 173
Betaling in overleg.
WILT U
verzekerd zijn dat uw haar vak
kundig behandeld wordt. Dan
naar Dameskapsalon MAISON
j NELLY, Kennemerplein.
Laat, voor dat gij uw kachel zet,
eerst uw SCHOORSTEEN VAK-
i KUNDIG VEGEN.
G. M. PLOEG
Pres. Steynstraat la, IJmuiden.
Voetplagen?
Steunzolen
naar Gipsmodel
Volledige Voetverzorging
Fa.W. Sterk Zonen
Gedipl. Practipedist - Tel. 4037
Zeeweg 107 - IJmuiden-0
Hoofdstr. 136 - Santpoort
In huis, op straat
Of waar U gaat
Overal geeft men U den raad
in de Kalverstraat
NIEUWE INMAAKVATEN.
Tevens het adres voor reparee-
ren van
INMAAKVATEN
en al wat tot het kuipersvak be
hoort is:
NOORDZIJ, Torricellistraat 8
niet in orde? Breng ze naar G.
OLDENBURG, Kastanjestraat 31
en het komt in orde. Bestelhuizen
Breesaapstraat 41, Neptunus-
straat 18.
Uwstofzuiger defect?
Weigert de motor van Uw wasch-
machine? BEL OP: 4710
Wij helpen U direct.
Repareeren en wikkelen van alle
soorten motoren.
HUYGENSSTRAAT 54
TOILETARTIKELEN
nog steeds in ruime sorteering
voorradig. Maison ELIZABETH,
Wijk a. Zeeërweg 164, schuin o.
d. Watertoren.
J. W. BONTENBAL
Belasting consulent
Stationsweg 157
IJm.-O. Telef. 5674.
VOOR STEUNZOLEN
op doktersadvies n. BERVOETS
Zeeweg 255, IJmuiden Oost.
BONT
Vakkundige uitvoering van repar
aan alle bontwerken.
DE NIEUWE WOLBAAL
Wijk aan Zeeërweg 107.
Voorziet U van doelmatige vita
mine praeparaten.
Cederstraat 31. Tel. 5610 IJm.-O.
HET KAPPERSHUIS
van JO PRINCE, Pres. Kruger-
straat 12, is nog steeds Uw adres
voor vakkundig werk.
COUPEUSE b. z. a. Maakt ook
van oud nieuw! Vraag advies en
condities. Bill, prijs. Adres te ver
nemen bur. van dit blad.
Blauw en Bruin
Meyer's Kleedinghuis
KALVERSTRAAT 6
IJmuiden (O.) Tel. 4826.
Uw vergroote foto
niet duidelijk of vergeeld? Laat
haar vakkundig bijwerken. Alleen
LIJSTERLAAN 14. IJMUIDEN-O.
MOTORRIJWIELEN
Reparatie-inrichting
G. F. DICTUS' Motorhandel
Meidoornstraat 1, TeL 4964
wordt krapper. Nu meer dan ooit
geldt: Voedt U goed. U eet dus nu
ook roggebrood.
ZEEWEG 17 IJM.-O.
VOOR REPARATIE aan timmer
en metselwerk, zoomede verbou
wing: J. P. SCHELVIS. Str. v
Linschotenstraat 6.
Laat voor den winter uw rijwiel
grondig nazien door KL. KAT,
Burg. Weertstraat 14, Velsen-
Noord.
Drogisterij „De Toko"
BREESTRA V'
ZIJDEN HEERENDASSEN 69, 89
ct. en f 1.25, ceintuurs in div.
kleuren, knoopen, enz. bij Mej. A.
Leemhuis, Koningsweg 138, V.-N.
Voor groote en kleine inmaak-
vaten en reparaties hieraan is:
KUIPERIJ en VATENHANDEL
Meerstraat. Beverwijk.
RUIME SORTEERING. BILLIJKE PRIJZEN.
161 alléén STATIONSWEG 161
b. h. Viaduct - IJMUIDEN-OOST, Telef. 4866
MEN ZEGT
Spxeekt met IBCom en het komt in oxde
Sanitain Installatie Bureau, Lood- en
Zinkwerken - Speciale reparatie-
inrichting, Kantoor, werkplaats en
Monsterkamer.
TELEFOON 3008, na 6 uur 3734
PARKLAAN 20 BEVERWIJK
sorteering
fVleeuwenlaan 2, Tel. 4810
Voor alle soorten Vulpenhouders
JOS. DE SWART Co.
Breestraat 160, Beverwijk.
reparatie-inrichting voor alle
merken naaimachines.
BAANSTRAAT 80. BEVERWIJK
Laat mij uw schoenmaker zij)
Begijnestraat 18, Beverwijk.
PRIMA BEUKENHOUT, inh. 12J4 Ltr. a ƒ1.65.
Laadstation voor accu's.
Geslagen AANHANGFORNUISJES achter Uw kachel
met 1 en 2 gaten en trekonderbreking
2.60 en 3.30
Nu nog ruime voorraad
HOOIDOOZEN - THERMOSFLESSCHEN - VORKEN en
LEPELS.
ETENDRAGERS - EMAILLE BORDEN
GAS - SPAARTOESTELLEN
ZAKLANTAARNS - HULZEN - VERDUISTERINGS
LAMPEN en -KAPJES - SPIEGELREFLECTOREN
BAKOVENS in diverse soorten.
TREK- en BRANDHOUTZAGEN.
VLEESCHMOLENS - BROODSNIJMACHINES en
IJSKASTEN.
GUMMI HANDSCHOENEN voor diverse doeleinden.
DYNAMOLAMPEN voor Uw rijwiel.
Enorme sorteering RUWIELONDERDEELEN
Enz. enz. enz.
Wij maken voor U alle soorten SLEUTELS
LIPS MODELLEN f 0.35
KLAVIER SLEUTELS 0.50
NIE''WE AANVOER SANITAIR AARDEWERK:
CLOSETPOTTEN 7.95
Beukenh. CLOSETZITTINGEN 2.95
Losse WASCHTAFELBAKKEN 51 c.M. 8.50
TAFELBILJARTS SJOELBAKKEN -
MONOPOLY SPELEN, voor de komende
lange avonden.
UW SCHOENENPROBLEEM OPGELOST:
vanaf 0.55 per paar.
GUMMI ZOLEN, vanaf 55 ct. per pr.
GUMMI HAKKEN, vanaf 20 ct.
HOUTEN SANDALEN 98 ct.
HAKKENSPIJKERS en SCHOENNAGELS.
VOL-GUMMI PLATEN voor H.H. Schoenmakers.
OFFICIEELK PUBLICATIE VAN HEI DEPARTEMENT VAN
Ff AND EI,. NIJVER HEID EN SCHEEPVAART.
HERIJK VAN MATEN EN GEWICHTEN.
Per 1 October a.s. moeten alle maten en gewichten van het goedkeurings-
merk zijn voorzien.
19 September 1941.
Er wordt nogmaals de aandacht op gevestigd, dat alle maten en gewichten
op l October 1941 voorzien moeten zijn van het goedkeuringsmerk n kleine
drukletter).
Maten en gewichten, die dit goedkeuringsmerk r.og niet dragen behooren
zoo spoedig mogelijk en in elk geval voor l October a.s. aan een iikkantoor
ten herijk te worden aangeboden.
AFWIJKEND VEEVOEDER.
De Voedselcommissaris voor Noord-Holland maakt bekend, dat voor rund
vee van bedrijven met weiing of geen weidegelegenheid, nogmaals afwijkend
veevoeder, afkomstig van de Provinciale Inkoopcentrale van Akkerbouw
producten, ter beschikking wordt gesteld.
Veehouders, die voor een toewijzing in aanmerking wenschen te komen,
moeten vóór 29 September 1941 schriftelijk een aanvraag indienen bij het
Bureau Voedselcommissaris voor Noord-Holland, Afdeeling Veevoederdistri
butie te Alkmaar, onder opgaaf van:aantal melk- en kalfkoeien en jongvee,
H.A. grasland, organisatie-nummer en naam en adres van den leverancier,
door wiens bemiddeling het afwijkend veevoeder wordt betrokken
De veehouders worden er nadrukkelijk op gewezen, dat een aanvraag,
waarin bovenstaande gegevens niet worden verstrekt, niet in behandeling
woïdt genomen.
