JCott Tlieuias
Daar is hulp noodig.
JCoit 1lieiws
Botsing tusschen Britsche en
Sovjet-troepen te Teheran.
Verloven der Engelsche
soldaten opgeschort.
ANKARA, 23 September. Het A. N. P. meldt
Naar uit de Iraansche hoofdstad wordt gemeld
heeft zich to Teheran tusschen Britsche cn Sovjet
troepen een botsing voorgedaan. Van weerskanten
werd geschoten, zoo wordt In dit bericht gezegd.
Voor zoover tot dusver bekend is geworden, zijn
verscheidene personen gewond. Naar aanleiding
van dit incident zijn tusschen de commandanten
van de Britsche en Sovjettroepen besprekingen ge
voerd. Van Britsche zijde zijn als gevolg van dit
incident alle verloven voor de soldaten in Teheran
opgeschort om nieuwe incidenten te voorkomen,
IRAANSCHE TROEPEN OVER DE TURKSCHE
GRENS.
ANKARA 23 September. (A.N.P.) Naar
Iraansche pers gisteren heeft medegedeeld, hebben
opnieuw- Iraansche troepenonderdeelen de Iraansclv
Turksche grens overschreden, waarna zij geïnter
neerd werden.
Turkije en Bulgarije.
Kwestie der doorvaart door
de Dardanellen niet be
sproken.
BERLIJN, 23 September: Het A.N.P. meldt: In het
middenpunt der belangstelling staan de landen Turkije
en Bulgarije. In zijn voor het buitenland bestemde uit
zendingen legt Ankara er in scherpen vorm den na
druk op dat de Britsche regeering zich volstrekt ver
gist wanneer zij aanneemt dat besprekingen van
Turkije met Bulgarije en Italië betreffende de door
vaart van Italiaansche oorlogsschepen onder Bulgaar-
sche vlag door de Dardanellen gevoerd zouden zijn.
Mochten voorstellen van dien aard gedaan worden,
aldus de Turksche omroep, dan zouden zij een ijs
koude weigering van den kant der Turksche regee
ring ontmoeten. Bulgarije, zoo wordt geconstateerd,
moet ondubbelzinnig als oorlogvoerende staat be
schouwd worden. De geruchten, die men over het
Turksche standpunt in de Dardanellen-kwestie uit
strooit, moeten slechts beoordeeld worden als ma
noeuvres om Turkije van zijn neutraliteitspolitiek af
te brengen.
Van welingelichte zijde verneemt het A.N.P. voorts:
Het gewirwar van berichten, geruchten en bewerin
gen betreffende z.g. pogingen van de spilmogendhe-
den om met hulp van Bulgarije oorlogsschepen door
de Dardanellen te laten komen, wordt in Berlijn op
nieuw een tegen Turkije gerichte storingsmanoeuvre
genoemd. Men gelooft hier niet dat Turkije, dat on
getwijfeld ook op de hoogte is van de achtergronden
van deze manoeuvre, zich door dergelijke aanvallen
2al laten afbrengen van zijn heldere beoordeeling der
situatie.
Finsclie successen ter zee.
Mijnenveger in de Finsche
Golf tot zinken gebracht.
HELSINKI. 23 September. Officieel wordt mede
gedeeld. dat een Finsche motortorpedoboot in den
nacht van 21 op 22 September ten Oosten van het
eiland Suursari in de Finsche Golf een Sovjet mijnen
veger van 500 ton tot zinken heeft gebracht. Eén op
varende werd gered en gevangen genomen, de rest
der bemanning, die uit 35 koppen bestond, kwam om
het leven, Op het Ladogameer is een transportvaar
tuig der Sovjets tot zinken gebracht. (D.N.B.)
Kiew biedt weer een
normaal beeld.
Ladingen dynamiet onschade
lijk gemaakt.
BERLIJN, 23 Sept. Naar het D.N.B. van welinge
lichte zijde verneemt, biedt de stad Kiew, ondanks
de sinds weken voorbereide en deels door de Sovjets
uitgevoerde vernielingen in de economische en ravi-
tailleeringsbedrijven, reeds weer een normaal beeld.
De inwoners van de Oekraïnische hoofdstad zijn de
Duitsche soldaten met vertrouwen tegemoet getreden.
Met hulp der burgerbevolking zijn talrijke door de
bolsjewisten aangebrachte ladingen dynamiet onscha
delijk gemaakt.
OPNIEUW BUITENLANDSCHE SCHEPEN IN DE
VER. STATEN IN BESLAG GENOMEN.
Uit Washington: Het federale scheepvaartbureau
heeft medegedeeld dat opnieuw 8 in beslag genomen
buitenlandsche vrachtschepen zijn toegewezen aan
Amerïkaansche reederijen voor den dienst op routes
die van belang zijn „voor de verdediging der Veree-
nigde Staten". Naar Associated Press meldt betreft het
hier vier Italiaansche, drie Deensche en een Est-
landsch schip. Met uitzondering van een Deensche
vrachtboot zullen alle schepen onder Panameesche
vlag varen. (D.N.B.)
Italiaansch weermachtshericht
Vliegtuigbases op Malta
gebombardeerd
ROME. 23 September (Stefanl) In zijn weermachtshe
richt no. 477 maakt het Italiaansche opperbevel het vol
gende bekend:
In den afgeloopen nacht zijn de vllegtuigbases Micabba
en Halfar op het eiland Malta opnieuw met succes door
onze vliegtuigen gebombardeerd. Britsche vliegtuigen heb
ben gevlogen boven de stad Benghazi en het eiland Leros
In de Egeische Zee. Zij lieten op goed geluk eenige bom
men vallen. Het luchtdoelgeschut op Leros heeft een twee-
motorigen vijandelijken bommenwerper neergehaald. In
het Oostelijk bekken van de Middellandsche Zee hebben
onze vliegtuigen verscheidene aanvallen ondernomen op
koopvaardijschepen. Twee kleine vaartuigen werden ern
stig beschadigd en moeten als verloren worden be
schouwd".
Vergeefsclie aanval op
convooi.
BERLIJN, 23 September (DNB) Britsche vliegtuigen
probeerden op 21 September een aanval met bommen te
ondernemen op een Duitsch convooi in het Kanaal. De
begeleidende schepen van de Duitsche marine en koop
vaardijschepen legden een dichten versperringsgordel om
het gebied boven het convooi. Dientengevolge gelukte
het den Brltschen vliegtuigen niet, door de versperring
heen te dringen. Bij de poging om zulks te ondernemen,
werden vier Britsche vliegtuigen neergeschoten. Op 22
September schoot artillerie van de Duitsche marine een
boven de Noordzee vliegend Britsch vliegtuig omlaag.
De Duitsche ambassadeur Von Papen is komen-
'de uit Duitschland, Dinsdag om 13 uur op het vlieg
veld van Yensjukeui geland en heeft zich naar het
zomerverblijf van de Duitsche ambassade te Therapia
begeven. (D.N.B.)
Naar het A.N.P. van welingelichte zijde uit Ber
lijn verneemt, zijn tot dusver nog geen betrouwbare
berichten ontvangen over het lot van de uit Iran uit
gewezen Rijksduitschers. Men draagt hier alleen ken
nis van berichten dat de Rijksduitschers of tenminste
een deel van hen aan de Iraansch-Turksche grens zou
zijn aangekomen.
Volgens een bericht uit Canberra heeft de
Australische minister-president Fadden medegedeeld
dat de regeering Duff Cooper heeft uitgenoodigd tot
een bezoek aan Australië. Duff Cooper heeft geant
woord, dat hij aan deze uitnoodiging gevolg zou ge
ven, zoodra zijn „hoofdkwartier' te Singapore zou zijn
ingericht. (D.N.B.)
Uit Teheran meldt de omroep te Ankara dat de
afgetreden Sjah met zijn gezin uit Ispahan is ver
trokken en voornemens is, zich naar Britsch-Indië te
begeven (D.N.B.)
Hoofdredacteur: R. W'. P. Peereboom, Heemstede.
Plaatsvervangend hoofdredacteur: C. J. van Tilburg,
Heemstede.
De ondergang van het
Amerïkaansche stoomschip
„Pinkstar".
NEW-YORK, 23 September. (D.N.B.) De mede.
deeling van het departement van Buitenlandsche Za
ken, volgens welke het onder Panameesche vlag va
rende vrachtschip „Pinkstar" (6850 ton) het vroe
gere Deensche vrachtschip „Lundby" dat behoort
tot de Federal Shipping Board van de Ver. Staten,
tot zinken gebracht zou zijn, wordt door de bladen
overeenkomstig de oorlogspropaganda van Roosevelt
groot opgemaakt hoewel, en daarop wijst de Washing-
lonsche correspondent van de „New-York Times", er
tot dusver geen bijzonderheden zijn verstrekt. De
Washingtonsche correspondent van de „New-York
Herald Tribune" meldt nog: Het departement van
Buitenlandsche Zaken, dat het bericht over de be
weerde vernietiging van het departement van Marine
ontvangen heeft, weet niet of de „Pinkstar" door een
duikboot of door een vliegtuig vernietigd is. De
„Pinkstar" had materiaal voor IJsland aan boord,
doch had ook Britsche havens moeten aandoen,
correspondent schrijft, dat de plek waar volgens de
gegevens van het departement van Marine de „Pink
star" tot zinken gebracht is. tot de z.g. verdedigings
wateren der Ver. Staten behoort, doch ook binnen de
door de Duitschers afgekondigde blokkadezóne ligt.
Zwemmen
HET KRING-ZWEMFEEST VAN 12 OCTOBER.
Als onderdeel van de stedencompetitie zal de Kring
Haarlem van den N. Z. B. een groot zwemfeest geven in
het Sportfondsenbad op Zondag 12 October, aanvang te
2 uur. De beste vertegenwoordigers van Haarlem zullen
dan uitkomen tegen de beste vertegenwoordigers van d(
groote kringen Amsterdam, het Gooi, Utrecht, Rotter
dam en Den Haag. Daar te Haarlem in het afgeloopen jaar
In het geheel geen nationale wedstrijden werden gehouden,
bestaat voor dit zwemfeest groote belangstelling. Reeds
nu kan medegedeeld worden dat verschillende Nederland-
sche kampioenen aan de start zullen verschijnen.
De Nedeiiandsche springkamploen C. de Goede uit Am
sterdam zal van de partij zijn, terwijl de Haarlemmer A.
Zomer die als no. 2 bij de kampioenschappen eindigde het
tegen hem zal opnemen.
De waterpolowedstrijden zullen buitengewoon interes
sant worden. De officieele Haarlemsche heerenploeg speelt
tegen het Haagsche zevental, het Haarlemsche dames
zevental tegen het Utrechtsche dameszevental en het
Amsterdamsche dameszevental tegen het Haagsche dames
zevental.
SAMENSTELLING WATERPOLO STEDENCOMPETITIE.
Het programma hiervan luidt als volgt: 12 Oct. te Haarlem:
Haarlem—Den Haag (heeren). Haarlem—Utrecht (dames)
en Amsterdam—Den Haag (dames), te Amsterdam in No
vember: Amsterdam—Rotterdam (dames en heeren) en
Den Haag—Utrecht (heeren); 25 Januari 1941 te Hilversum
of Naardcn: Utrecht—Amsterdam (dames en heeren).
Haarlem—Rotterdam (dames en heeren), 22 Februari 1941
te Den Haag: Den Haag—Amsterdam (heeren), Haarlem-
Utrecht (heeren) en Den HaagUtrecht (dames), te Rotter
dam in Maart/April: Rotterdam—Utrecht (dames en hee
ren) en Den Haag—Haarlem (dames).
Buiten de ontmoetingen zullen nog gespeeld worden de
wedstrijden RotterdamDen Haag op 30 November te
's Gravenhage en de wedstrijden Amsterdam—Haarlem op
een nader vast te stellen datum in November te Amster
dam. Beide wedstrijden gelden zoowel voor dames als
heeren.
Dammen
DAMCLUB „HET NOORDEN" IN DE HOOFDKLASSE.
Het bestuur van den Districtsbond Noord-Holland heeft
gunstig geadviseerd op het verzoek van de Damclub „Het
Noorden" te Haarlem om te worden toegelaten tot de
hoofdklasse van den Nederlandschen Dambond. Alhoewel
het bestuur van den Nederlandschen Dambond nog geen
beslissing heeft genomen, mag worden aangenomen, dat
dit verzoek zal worden ingewiligd.
EXAMENS
Academische opleiding.
Geslaagd aan de Gem. Universiteit te Amsterdam
voor het cand. ex. economische wetenschappen de
heeren P. Gootjes en A. J. van Dijk.
FAILLISSEMENTEN.
De Haarlemsche Rechtbank sprak Dinsdag de vol
gende faillissementen uit:
1. J. J. Voges Jr., bloembollenhandelaar en -kwee-
ker. wonende te Hillegom, Weeresteinstraat 11.
Curator: Mr. F. J. D. Theyse, te Haarlem.
2 J. Gorter, handelende onder den naam Interna
tionaal Expeditiebedrijf J. Gorter, wonende te Aals
meer, Schoolstraat 12. Curator: Mr. dr. W. P. Vis, te
Haarlem.
Rechter-commissaris in beide faillissementen Mr. J.
H. P. E. Mijnssen te Haarlem.
Wegens gebrek aan actief werd opgeheven het fail
lissement van: G. J. Haust, kellner, wonende te IJmui-
den, gem. Velsen, van Speïjkstraat 34.
Curator: Mr. F M. Hagemeijer te Haarlem.
Door het verbindend worden der Uitdeelingslijst is
geëindigd het faillissement van de N.V. Bouw- en
Exploitatie Maatschappij „Luitgarde", statutair ge
vestigd te de Bilt, kantoorhoudende te Santpoort.
Curator: Mr. E. van Tuinen te Beverwijk.
RECTIFICATIE
Opgegeven werd op 2 September 1941 de beëindi
ging van de faillissementen P. Schuuring en J. Schuu
ring, beiden lid der firma Schuuring en Zn., en wo
nende te Haarlem; (curator Mr. J. van der Hoeven).
Deze faillissementen zijn echter nog niet geëindigd.
PERSONALIA.
De agent van politie le klasse D. W. van Akooij
slaagde bij het te Amsterdam gehouden examen voor
het politiediploma.
OPLICHTER GEARRESTEERD.
DELFT. 23 September. Eenige maanden geleden
vervoegde zich bij een kamerverhuurster alhier een
jongeman om een kamer te huren. Volgens zijn zeg
gen zou hij aan de Technische Hoogeschool gaan stu-
deeren, doch achteraf bleek, dat hij met duistere be
doelingen naar Delft was gekomen, want na een
poosje op de kamer te hebben gewoond, vertrok hij
plotseling zonder betalen en met medeneming van
een aantal voorwerpen, welke aan de hospita be
hoorden.
De politie verspreidde zijn signalement en het re
sultaat was, dat de jongeman in Arnhem kon worden
aangehouden.
Gisteren is hij naar Dqlft overgebracht en bij zijn
verhoor is gebleken, dat de gearresteerde, van C.
;eheeten en uit Amsterdam afkomstig, zich ook in de
ïoofdstad aan diefstallen heeft schuldig gemaakt.
(A.N.P.)
In de gebieden die de Duitsche troepen op de Sov
jets veroveren, treft men overal de grootste armoede
en ellende aan.
Waterleidingen zijn opgeblazen, electrische centra
les en gasfabrieken zijn vernield, alle levensmiddelen
vernietigd
Duizenden burgers, grijsaards, vrouwen en kinderen
zijn van alles verstoken, hun huizen zijn verwoest,
eten noch onderdak hebben zij, deze stakkers....
Daar is hulp noodig
De Nederlandsche ambulance zal die hulp verlee-
nen, want naast de verzorging van de gewonde strij
ders zal zij zich ook bezig houden met de hulpverlee
ning aan de getroffen burgerbevolking.
Nederlanders helpt daarom mede aan de totstand
koming van deze ambulance.
Stort uw bijdrage op girorekening
8-7-6-0-0
NEDERLANDSCHE AMBULANCE,
Koninginnegracht 22, 's-Gravenhage.
HOOFDPRIJZEN STAATSLOTERIJ.
's-GRAVENHAGE, 24 Sept.
f 1000: 2741, 4751, 6841, 7229, 9174, 20067, 21835.
f 400: 2708, 7880, 19353, 21869.
f 200: 1418, 2074, 17537.
f 100: 1286, 2322. 4827, 5434. 9182, 9200, 19684.
VOOR VERANDEREN VAN BETREKKING IN
MIJNBEDRIJF VERGUNNING NOODIG.
's-GRAVENHAGE, 23 September. In de Neder
landsche Staatscourant is opgenomen een beschikking
van den secretaris-generaal van het departement van
Sociale Zaken, houdende voorschriften tot beperking
ten aanzien van het veranderen van betrekking in
het mijnbedrijf. Hierbij wordt aan werknemers in het
mijnbedrijf verboden hun dienstbetrekking te ontbin
den zonder schriftelijke vergunning van den directeur
van het gewestelijk arbeidsbureau of diens plaatsver
vanger in het gewest, waarin zij hun woonplaats heb
ben. Het verbod is niet van toepassing op administra
tieve werkkrachten, die als regel uitsluitend kantoor-
arbeid verrichten.
Hoe men zoetwatervisch bereiden
kan.
's-GRAVENHAGE, 24 September. Het Voor-
lichtingsbureau van den Voedingsraad schrijft:
De zoetwatervisch is in dezen tijd dikwijls lager
in prijs en beter verkrijgbaar dan de zeevisch.
Voorn, Brasem (blei, bliek), zeelt, snoekbaars en
baars zijn wei de visschen, die het meest te koop
worden aangeboden.
Vele huisvrouwen schrikken er nu echter van terug
visch bij het middagmaal te geven, omdat zij mee-
nen, dat visch alleen smakelijk is wanneer zij ge
bakken wordt. En dit vraagt in de meest gevallen te
veel vet. Door het bakken wordt de visch wel pitti
ger, en de grondsmaak die zoetwatervisch kan heb
ben geraakt op den achtergrond, doch de eenige
methode om vlscli klaar te maken is dit zeker niet.
Een eenvoudige en zeer smakelijke manier is de vol
gende:
Van verschillende kruiden b.v. peterselie, thljm
laurier, dragon of ui wordt gedurende 5 minuten een
geurige bouillon getrokken, waarin men de visch
gaar kookt. De bouillon wordt vervolgens gezeefd,
met bloem gebonden en als saus bij de visch gepre
senteerd. Deze vischbouillon kan de botersaus heel
goed vervangen. Er zijn nog verschillende variaties in
aan te brengen met mosterd, kerrie, azijn of citroen
sap. tomaten, uien, garnalen of mosselen. De keuze
Is ruim en het voordeel is, dat men naar verkiezing er
boter of vet aan kan toevoegen.
De rauwe visch kan ook met weinig water en bo
ter gestoofd worden. Dit is een zeer smakelijke be
reidingswijze, die weinig brandstof vraagt. Stooft
men aardappelen en groenten met de visch mee, dan
krijgt men een stoofschotel, die in alle opzichten aan
te bevelen is.
De voornaamste reden, dat zoetwatervisch weinig
gegeten wordt is echter, dat zij (behalve snoekbaars)
vol graten zit. Wordt de visch op 4 c.M. afstand
in gesneden en met citroensap of azijn eenigen tijd
gestoofd, dan worden de graatjes zacht, zoodat ook
dit euvel is opgeheven.
Thans volgt een recept van een stoofschotel en
van een soep. Voor deze soep, die in sommige streken
meer bekend staat als „Waterzooi", zijn alle moge
lijke zoetwatervisschen te gebruiken. Juist de ver
scheidenheid van visch geeft den specialen smaak aan
de soep.
Vischsoep. Karper, zeelt, paling, snoek, snoek
baars, brasem. Thijm, laurier, selderij, peterselie, pe
per, wat boter. De visschen schoonmaken, in moo-
ten snijden en met zooveel water opzetten, dat ze
juist onder staan. De kruiden en wat boter toevoe
gen en de visch daarin zachtjes gaar koken. De visch
in het nat opdoen en er bruin- of roggebrood bij ge
ven.
Stoofschotel van snoekbaars (4 personen). 34
K.G. snoekbaars, 1 K.G. wortelen, 1 K.G. aardappe
len, zout, peterselie, De snoekbaars schoonmaken,
wasschen, in mooten snijden (desgewenscht van de
graat ontdoen, de wortelen schoonmaken (niet
schrappen), de aardappelen schoon boenen, wasschen
en zoo noodig In stukken snijden. In een stoofpan
een bodempje water aan de kook brengen. Hierin de
isch. de wortelen en de aardappelen met wat zout
aan de kook brengen. Met de deksel op de pan het
geheel ln pl.m. V2 uur gaar koken. Het overtollige
ocht in een sauskom gieten. De mooten in een dek
schaal of in een vuurvasten schotel overbrengen, de
aardappelen er om heen leggen en met wat fijnge
hakte peterselie bestrooien.
OP ONBEWAAKTEN OVERWEG GEGREPEN.
GROESBEEK, 23 September. Hedenmorgen om
streeks zeven uur werd bij den onbewaakten overweg
aan de spoorbaan Groesbeek-Kranenburg de melkrij
der W. S. met kar en paard door een trein gegrepen.
De melkrijder werd zwaar gewond. Zijn rechterarm
werd verbrijzeld, terwijl hij voorts een beenfractuur
en ernstige inwendige kneuzingen opliep. Het paard
moest worden afgemaakt, de kar met de melkbussen
werd volkomen vernield. Nadat dr. Beijnes de eerste
hulp had verleend, werd het slachtoffer naar het St.
Canisiusziekenhuis te Nijmegen vervoerd. Zijn toe
stand is ernstig. Het treinverkeer ondervond slechts
weinig vertraging. (A.N.P.)
DRIE JAAR TEGEN EEN OPLICHTER GEEISCHT
's-GRAVENHAGE, 23 Sept. Voor den vierden keer
had de 33-jarige A.V. zich wegens oplichting te verant
woorden. Hij bleek iemand die altijd met mooie praatjes
zich tot bepaalde personen wendt, veel praat over zijn
„Indische relaties" en dan voor zijn vriendelijke manieren
geld weet los te krijgen. Inderdaad wist hij veel namen
uit Ned. Indië, maar hij kende daar weinig menschen.
De Officier van Justitie noemde dezen verdachte een
oplichter „van groot formaat", wiens praktijken nu ein
delijk eens uit moeten zijn. Reeds eenige keeren is hij
veroordeeld tot een jaar, maar dit- schijnt niet te helpen.
Aangezien deze verdachte voor geruimen tijd onschadelijk
dient te worden gemaakt, elschte de officier thans drie
jaren gevangenisstraf.
De rechtbank zal over 14 dagen uitspraak doen.
OFFICIEELE BEKENDMAKING VAN DEN ALGEMEEN GEMACHTIGDE VOOR DEN WEDEROPBOUW EN VOOR
DE BOUWNIJVERHEID.
Betreffende Aanvragen machtigingen aankoop Metselsteen (Baksteen). Kalkzandsteen en Dakpannen.
Sedert 2 September 1941 bestaat de gelegenheid voor houders van goedkeuringen, door den Algemeen Gemach
tigde voor den Wederopbouw en voor de Bouwnijverheid verstrekt vóór dien datum op de daarvoor bij fabrikanten
en handelaren beschikbare fonnulieren, aanvragen om toewijzing van Metselsteen (Baksteen), Kalkzandsteen,
Dakpannen, Straatklinkers en -keien te richten aan de Afd. MA/GW van den Dienst van den Algemeen Gemach
tigde voor den Wederopbouw en voor de Bouwnijverheid.
Nadrukkelijk wordt er thans de aandacht op gevestigd, dat formulieren, welke b(j het Bureau van den Alge^
meen Gemachtigde voor den Wederopbouw en voor de Bouwnijverheid worden ontvangen nü 30 September ion
niet meer in behandeling kunnen worden genomen.
De op 30 September a.s. nog loopende aanvragen worden natuurlijk normaal afgehandeld. Telefonische of schrif
telijke vragen omtrent het stadium van behandeling werken slechts vertragend, zoodat 'n leder dringend wordt
verzocht rustig zijn beurt af te wachten.
(Adv. Ingez. Med.)
STAP VOOR STAP MOET DE SOVJET-TEGENSTAND GEBROKEN WORDEN.
Uiterst nauwkeurig wordt na de verovering van elk dorp het terrein van
verscholen bolsjewisten gezuiverd.
.(Foto Atlantic-Holland)
De nieuwe Vredegerechtsorganisatie
's-GRAVENHAGE, 23 September. Men meldt het
A.N.P. van goed ingelichte zijde: Het is gebleken, dat
bij velen geen duidelijke voorstelling bestaat omtrent
den aard der nieuwe vredegerechtsorganisatie, waar
toe in eersten aanleg de vrederechters en in hoogste
instantie het vredegerechtshof te s Gravenhage be-
hooren. Voorop gaat de opmerking, dat deze nieuwe
rechterlijke organisatie, belast met de berechting van
bepaalde strafzaken, niet door de bezettingsoverheid
is ingesteld, maar als Nederlandsche regeling door
den secretaris-generaal van het departement van
Justitie werd ingevoerd. Haar doel is den invloed van
een zeker soort van politieke opvattingen bij de uit
oefening der strafrechtspraak tegen te gaan, ter voor
koming van schade voor het aanzien dezer rechtspraak
en 's lands belang.
Herhaaldelijk toch heeft het geval zich voorgedaan,
dat bij de strafgerechtspleging de betrokken rechter
blijk gaf van een zóó volslagen gemis aan aanvoelen
van den ernst van sommige vergrijpen onder de hui
dige omstandigheden dat zijn beoordeeling van de
zwaarte van het strafbare feit eigenlijk een nog ver
dere krenking van het geschonden rechtsgevoel was
in plaats van een poging tot zijn herstel. Men denke
slechts aan de veelvuldig voorgekomen rechterlijke
uitspraken, waarbij de zoo uitermate grievende be-
leediging die in wezen verre boven een eenvou
dige beleediging uitgaat, wanneer men zich haar
grond en bedoeling maar goed voor oogen houdt
bestaande uit het bezigen van het woord „landver
rader" tegen leden van de nationaal socialistische
beweging in Nederland, niet strenger werd afgekeurd
dan in een geldboete van enkele guldens tot uitdruk
king werd gebracht".
Deze strafrechters hebben zich niet van hun oude
politieke inzichten, tengevolge waarvan zij gering
schatten, wat zwaar behoort te wegen, kunnen los
maken en daarom was het noodig hen in het vervolg
er voor te behoeden dat zij de hoogheid van hun
ambt en de aan hun zorg toevertrouwde belangen
zouden schaden: dit is de aanleiding tot de instelling
der vredegerechtsorganisatie geweest.
De taak van de aan haar toegekende strafrecht
spraak is bij uitsluiting van den gewonen strafrechter
de berechting van alle strafbare feiten, welke den
politieken vrede binnen de volksgemeenschap in ge
vaar brengen of de hoogste politieke belangen van de
volksgemeenschap raken of uit politieke beweegrede
nen zijn begaan. Tusschen deze nieuwe en de oude
strafrechtspraak bestaat natuurlijk geenerlei verschil
waar het gaat om te komen tot de bewezen verkla
ring van eenig strafbaar feit. In dit opzicht is de
nieuwe rechtspraak aan geheel dezelfde voorschriften
gebonden als de oude, zoodat haar beoordeeling op
dit punt geen enkele afwijking van de bestaande,
steeds van nauwgezette plichtsvervulling getuigende,
praktijk zal kunnen beteekenen. Anders is het ech
ter met de waardeering van den ernst van het straf
bare feit, waarvan eenmaal vast staat, dat het ge
pleegd is: de straftoemeting, de bepaling van de mate
van schuld van den verdachte. Hier zal zich het groo
te onderscheid tusschen de oude en de nieuwe recht
spraak openbaren, want in dit opzicht schoot de oude
strafrechtspraak, gelijk gebleken is, tekort. Moge er
in elke waardeering van schuld en het verdienen van
straf een subjectief en persoonlijk element liggen,
waaraan het nauwelijks mogelijk is zich te ontrekken,
dan is het in elk geval beter, dat dit ingesteld is op
het gedachten- en gevoelsleven van den huidigen,
nieuwen tijd dan op dat van den voorbijgeganen,
waarvan de strafrechters zich veelal de dragers heb
ben getoond, zooals uit hun straftoemeting in verband
met vergrijpen waarbij politieke overwegingen be
trokken zijn, overduidelijk is komen vast te staan.
Van de nieuwe strafrechtspraak kan verwacht wor
den, dat zij in de principieel veranderde omstandig
heden wat zwaar weegt zwaar zal laten wegen en
dit bij haar strafbepaling tot uitdrukking zal brengen.
De nieuwe strafrechtspraak beoogt een nieuwe sociale
rechtvaardigheid in de plaats te stellen van een een
zijdig politieke beoordeeling, die niet meer van onzen
tijd is.
POGING TOT BEHOUD VAN DE OUDE BRUGGE
TJES OVER DE VECIIT.
LOENEN, 23 September. Het hoofdbestuur van de
Vereeniging van Vreemdelingenverkeer en tot behoud
van natuurschoon „De Vechtstreek" heeft besloten
stappen te ondernemen teneinde te voorkomen, dat
sommige bruggen over de Vecht zullen verdwijnen.
Het ligt in de bedoeling, om eerlang de oude houten
Vechtbruggetjes, zoowel van Loenen als van Vree
land, te sloopen, aangezien op eenigen afstand nieuwe
moderne bruggen tot stand zijn gekomen.
Het hoofdbestuur is van meening, dat b" eventueele
slooping van deze pittoreske Vechtbruggetjes, het
natuurschoon van de Vecht ernstig zal worden ge
schaad. Vandaar dat men thans, onder leiding van mr.
dr. N. J. C. Kappeyne van de Coppello, krachtige
stappen zal doen. tot behoud van de oude bruggen.
FRAUDULEUZE HANDEL IN TEXTIELWAREN
Te Zutphen zijn aangehouden de manufacturier
J. A. A. J. K. en de winkelier G. B. T., die ver
dacht worden van het verhandelen van textiel-
waren op groote schaal buiten de distributie om.
Zij zijn in verzekerde bewaring gesteld. De politie
heeft een f linken voorraad goederen in beslag ge
nomen die in een garage, o.a. in een daar staande
lijkwagen, waren opgeslagen. Zeer waarschijnlijk
heeft K. ook de bepalingen betreffende de prijs-
beheersching op schromelijke wijze overtreden.
(A.N.P.)
FAILLISSEMENTEN
Opgegeven door afd. Handelsinformaties v. d. Graaf en
Co. N.V., Amsterdam.
10 Sept. J. van der Burgt, stoker. Wilhelmtnakanaalstraat
13, Best. Recht. Comm. Mr. J. W. M. Schroder, Cur. Mr.
Paul Scheefhals. Julianaplein 7. Den Bosch.
22 Sept. Hendrlkus Franciscus Klappers, timmerman,
wonende te Amsterdam, Warmondstraat 176-1. Recht.
Comm. Mr. G. J. Jutte. Cur. Mr. Th. A. Hoog, Museum
plein 10, Amsterdam.
OPGEHEVEN -WEGENS GEBREK AAN ACTIEF:
10 Sept. G. J. ter I-ïedde, Wierden.
19 Sept. G. de Lange, Rotterdam, Zwaardecroonstraat
1^ Sept. Johannes Oostveen, meubelmaker, Rotterdam.
GEDEPONEERDE UITDEELINGSLIJSTEN
17 Sept. J. van Bijsterveld, aannemer, Oudewater. Ge
ëindigd door het verbindend worden der eenige uitdee
lingslijst. Uitk 2,1307 °/o.
19 Sept. J. J. Couturier, champignonkweeker, Nijme
gen. Idem. Uitk. nihil aan conc. crediteuren.
19 Sept. R. Prins, vroeger geemeente-ontvanger, wonen
de te Doornspijk. Geëindigd door het verbindend worden
na wijziging door verzet der eenige tevens slotuitdee-
lingslijst. Uitk ruim 14,890 'U.
N.V. Residentie Bazar, Den Haag. Geëindigd door het
verbindend worden der eenige uitdeelingslijst.
VOEDER VOOR DIEREN.
Het rijksbureau voor de voedselvoorziening
verzoekt het A.N.P. ons er de aandacht op te willen
vestigen, dat sedert 14 September 1941 de leveran
ciers, die tot nu toe aan de bij hen op de klantenlijst
ingeschreven klanten voeder voor dieren verkoch
ten daartoe niet meer in staat zijn, aangezien geen
voeder daartoe meer beschikbaar kan worden ge
steld. Het zelfde geldt voor den verkoop van dieren
voeder aan hen, die op de z.g.n. postduivenlijsten
zijn ingeschreven.
Dinsdag ls brand uitgebroken in de woning van de
familie R. Vegter te Noordwolde (gem. Bedum).
Het vuur is ontstaan in de slaapkamer, door het om
vallen van een kaars. Onmiddellijk stonden het woonhuis
en de aangrenzende schuur in lichter laaie.
De brandweer uit Bedum kon tegen de vuurzee niets
uitrichten, zoodat nagenoeg alles een prooi der vlammen
is geworden. De schade wordt door verzekering gedekt.
- Dinsdagmiddag is op het Damrak te Amsterdam een
•jarige vrouw, die op een reeds in beweging zijnde tram
wilde springen, komen te vallen en onder den bijwagen
geraakt. Zij kreeg verscheidene zware verwondingen en
werd in zorgwekenden toestand naar het Binnegasthuis
gebracht.
Op de Schinkelkade te Amsterdam ls Dinsdagmiddag
kort naar drie uur een 4-jarig jongetje bij het spelen onder
een vrachtauto geraakt. Het kind werd de borstkas inge
drukt en het was op slag dood.
De 40-jarige W. F., wonende te Mijdrech'
kwam met zijn rijwiel te vallen. Ruim een uur na
het ongeluk vond men F. in bewusteloozen toestand
Hij werd naar zijn woning overgebracht, waar een
ontboden geneesheer een zeer zware hersenschud
ding constateerde.
s-Avonds tandverzorgrng met
is een gebod voor de gezondheid
(Adv. Ingez. Med.)
C. van der Bussche overleden.
Bekend Indisch bestuursambtenaar.
ARNHEM, 23 September. In den ouderdom van
57 jaar is heden te Arnhem overleden de heer C. van
den Bussche, president-directeur der Nederlandsche
Heidemaatschappij.
De heer van den Bussche werd 2 Maart 1884 te Ber
gen op Zoom geboren. Hij doorliep de H.B.S. te Wa-
geningen en studeerde vervolgens aan de Landbouw-
hoogeschool aldaar.
In 1905 ging hij als adspirant-houtvester naar Ned.-
Indië, waar hij in 1907 tot houtvester werd benoemd.
In 1917 werd hij benoemd tot onderhoofd van het
boschproefstation in Ned.-Indië, in 1918 tot secretaris
van de commissie van advies voor handelsaangele
genheden, in 1919 hoofdambtenaar van het departe
ment van Financiën in Ned.-Indië. In 1922 werd hij
hoofd van den bezuinigingsdienst, in 1924 thesaurier-
generaal en in 1926 directeur van Financiën.
In 1933 werd hij benoemd tot lid van den Raad van
Ned.-Indië en daarna tot vice-president van dit col
lege. In 1938 repatrieerde de heer van den Bussche
na deze eervolle Indische carrière van 35 jaar.
Zijn verdiensten werden erkend door zijn benoeming
tot officier in de orde van den Ned. Leeuw en tot
groot-officier in de orde van Oranje-Nassau.
Gedurende korten tijd was hij minister van Kolo
niën in het vijfde kabinet-Colijn.
Op 15 April 1940 werd de heer van den Bussche be
noemd tot president-directeur der Ned. Heidemij., als
opvolger van ir. J. P. van Lonkhuyzen.
ggtt «SZOdtJg B088£MSTftND-e6H ÖEZÖHÖ VOLK*
WELVARKNDÊ LAMOeOUW,:
WELVARENDS HAMOSL EN INDUSTRIE
(Foto Polygoon-v. Bilsen)-
Radio 3a
'Atogxauuua
DONDERDAG 25 SEPTEMBER 1941.
HILVERSUM I, 415.5 M.
6.45 Granofoonmuziek. 6.50 Ochtendgymnastiek. 7.09
Gramofoonmuziek. 7.45 Ochtendgymnastiek. 8.00 B. N. O.
Nieuwsberichten. 8.15 Gramofoonmuziek. 9.15 Voor de huls
vrouw. 9.25 Gramofoonmuziek. 10.30 Zang met pianobege
leiding. 11.00 Voor de vrouw. 11.20 Zang, piano en gramo
foonmuziek. 11.50 Gramofoonmuziek. 12.00 Gooilanders.
12.40 Almanak. 12.45 B. N. O. Nieuws- en economische be
richten. 1.00 Ensemble Bandi Balogh. 2.00 Viool met piano
begeleiding. 2.30 Gramofoonmuziek. 3.30 Voor de zieken.
4.00 Gramofoonmuziek. 4.30 Otto Hendriks en zijn orkest.
5.15 B. N. O. Nieuws-, economische en beursberichten. 5.30
Omroeporkest en solist. 6.30 Sport en lichamelijke op
voeding. 6.45 Orgelconcert. 7.00 Actueel halfuurtje. 7.30
Klaas van Beeck en zijn orkest. 8.00 Omroep-Symphonie-
orkest en solist. 8.45 Boekbespreking. 9.00 Omroep-Sym-
phonieorkest. 9.45 B. N. O. Nieuwsberichten. 10.0010.15 B.
N. O. Engelsche uitzending: National features of the Ne
therlands.
HILVERSUM II, 301.5 M.
6.45 Gramofoonmuziek. 6.50 Ochtendgymnastiek. 7.00
Gramofoonmuziek. 7.45 Ochtendgymnastiek. 8.00 B. N. O.
Nieuwsberichten. 8.15 Gramofoonmuziek. 10.00 Morgen
dienst. (Voorbereid door de Christelijke Radio Stichting).
10.20 Pianovoordracht. 10.40 Voordracht. 11.00 Ensemble
Rentmeester, en gramofoonmuziek. 12.00 Boyd Bachman
en zijn orkest 12.45 B. N. O. Nieuws- en economische be
richten. 1:00 Het Harmonie-orkest van het Nederlandsch
Orkest 's Gravenhage. 1.45 Voordracht. 2.00 Gevarieerd
programma. 3.00 Voor de vrouw. 3.20 Zang met pianobege
leiding en gramofoonmuziek. 4.00 Orgelconcert en zang.
4.30 Kinderkoor. 5.00 Lezen van Christelijke lectuur (voor
bereid door de Christelijke Radio Stichting). 5.15 B. N. O.
Nieuws-, economische en beursberichten. 5.30 Het Natio
nale Trio. 6.15 Ons Planetarium. 6.30 Orgelconcert. 7.00
Actueel halfuurtje. 7.30 Gramofoonmuziek. 7.45 Branden
de kwesties, causerie. 8.00 Amusementsorkest en solist en
radiotooneel. 9.00 Gramofoonmuziek. 9.45 B. N. O. Nieuws
berichten. 10.0010.15 Gramofoonmuziek.
PROGRAMMA DUITSCHE RIJKSRADIO.
Woensdag 24 September 1941.
De dichter Kurt Heynicke vertelt naar aanleiding van
zijn 50sten verjaardag van 17.10—17.25 uur uit zijn leven.
In het programma „Singenden Klingendes Frankfurt" van
17,25—18.27 uur werken mede: Lillie Clus, sopraan, Char
lotte Schuetze, soubrette, Heinrich Besnlng, tenor, Ernst
Kurz, tenorbuffe, het Bandoneon-duo Schrader-Kusserow.
het kleine orkest van den Rijkszender Frankfurt onder
leiding van Franz Hauck en het groote orkest van den
rijkszender Frankfurt onder leiding van Willy Naue.
Van 20.15—20.50 uur „Tonfilm melodieën": Werner Boch-
mann dirigeert eigen werken, met medewerking van een
groot omroeporkest en Else Wolff, zang. In aansluiting
hierop tot 21.10 uur frontberichten.
Van 21.15—22.00 uur „melodieën der Froehlichkeit". De
uitvoerenden zijn: een groot omroep orkest onder leiding
van Adolf Seeker. Bernhard Jakschtat. tenor, Jang Hoff
mann. violine, Emil Manz, saxofoon en Herbert Heineman,
piano.
Het nevenprogramma van den Deutschlandsender brengt
van 18.0019.00 uur werken van Constanzineseu, Grover-
mann en Brahms. Dirigent: Generalmusikdirektor prof.
Jonel Perlea.
HET DUITSCHE RIJKSPROGRAMMA VAN
DONDERDAG 25 SEPTEMBER
HILVERSUM, 23 September. De persdienst van den
Nederlandschen Omroep meldt:
In het Duitsch-Italiaansche uitwisselingsconcert van
14.1514.45 uur dirigeeren Heinrich Strecker en Max
Schönherr werken van Alois Pachernegg en Heinrich
Strecker.
Van 20 15—20 50 uur „muzikaal Intermezzo". In aanslui
ting hierop frontberichten.
In het programma „So blingt's bei uns in Wien", van
21.1522.00 zingen en spelen: Maria Neumarker, sopraan,
Lizzi Holzschuh. soubrette. Franz Borsos tenor, Heinrich
Friedl tenorbuffo. die Rundfunkschrainmeln. het Omroep
koor, het „Unterhaltungsorkest" o.l.v. Max Schönherr en
het kleine orkest o. 1. v. Karl Eisele. Het geheel staat o.
1. v. dr. Lothar Riedinger.
In het nevenprogramma van den Deutschlandsender van
1.00—18.30 uur speelt Conrad Hansen de sonate a mol vaa
Franz Schubert.
