TJtirt'a -ÏUeatet
LIUKOIR
De Pont
S. J. de Goede
Zijlstraat
SIMON
E WIT
De
FEUILLETON
Komedianten komen
Artikelen voor
deze dagen
Luidsprekers
Privé Opleiding
Heinz Rühmann
„2Je cKemei op Aaide"
pAiafUeett!
Beider Belang
Wij hebben
^Bioscoop
altiid uaartaadJ
TE KOOP GEVRAAGD
27)
EEN BLIJMOEDIGE ROMAN
door
WILHELM LICHTENBERG.
(Vertaling van Max van Straten.)
Tot plotseling directeur Campagna, de Wilhelm
Meister van dezen avond, naar buiten kwam, om zijn
gebruikelijke middagwandeling door het stadje te ma
ken. Hij deed dat bewust, om zich den volke te ver-
toonen en met de diverse winkeliers uit de hoogte
eenige woorden te wisselen. Dit een uurtje van per
soonlijk contact schonk hij iederen dag zijn publiek.
Toen hij Raffaela en Riccardo op de bank zag, ver
somberde zijn vergenoegd gezicht direct. Hij schraap
te streng zijn keel, wat inderdaad ten gevolge had,
dat Riccardo Raffaela's hand geschrokken los liet.
Celestino Campagna knikte. „Wel ja! Dat ontbreekt
er nog aan dat jullie hier voor mijn theater als een
liefdespaartje zitten". En tot Riccardo gewend, zei
hij: „U weet, dat ik betrekkingen tusschen mijn mede
werkers principieel niet duld. En als het dan
onvermijdelijk is dat het in alle stilte gebeurt,
kwam geen antwoord en de gestrenge heer had er
ook geen verwacht. Toen wees hij met gestrekten vin
ger op Raffaela. „Overigens heb ik u een mededee-
ling te doen. signorina Vecchi: uw diensten zijn van
morgen af niet meer noodig. Mijn dochter neemt
morgen haar werk als Madame Butterfly weer op. En
u zult begrijpen, dat de stagione Campagna zich geen
overbodige mee-eters kan veroorloven. Morgen vroeg,
signorina Vecchi, kunt u Fiesole weer verlaten. Uw
goéde wil was verdienstelijker dan uw kunstzinnige
prestaties. Maar voor kindermeisje heeft u beslist
voldoende stem". Directeur Campagna keerde het
paar den rug toe en liep met veerende stappen de
straat in.
Raffaela en Riccardo keken elkander als verdoofd
aan.
Pas veel later kon Riccardo zeggen: „Dat is het
afscheid
„Ja fluisterde Raffaela. En ze keerde zich
plotseling om, om haar tranen te verbergen.
XII.
FEESTAVOND.
Guido Soldati was beslist geen slecht mensch. In
tegendeel. De twee dagen die hij in Fiesole had door
gebracht hadden hem met een levendig medelijden
vervuld voor deze voortdurend ondervoede en vreug
deloos levende menschen. Hij zelf had met deze kleine
handlangers van een groote kunst wel nooit iets te
maken gehad, maar zijn verbondenheid met het me
tier deed hem toch hun kleine smarten en groote ont
beringen begrijpen. En hoezeer hij deze stagione Cam
pagna met alles wat er bij hoorde ook haatte, omdat
Raffaela in de draden van haar romantiek verstrikt
was, besloot hij toch dezen menschen een prettigen
avond te bezorgen. Hij deed dat in de rol van kunst-
maecenas. In de entr'acte van ..Mignon" liet hij^zich
bij directeur Campagna aandienen, overlaadde hem
met complimenten en noodigde hem en zijn onder
danen in allen vorm uit om na de voorstelling in den
tuin van het ristorante zijn gasten te zijn. En hij
genoot zelfs de onderscheiding, van Celestino Cam
pagna een toezegging te ontvangen. Nu was Guido
Soldati wel iemand, die zelfs met de edelste daden
nog een bepaalde bedoeling nastreeft; maar daar
onder leden de spijzen noch de dranken en men kon
bezwaarlijk zeggen, dat Soldati schriel was. Zijn
doel was heel eenvoudig, in een vriendschappelijk ge
sprek met Campagna Raffaela's prestaties af te kam
men en het onbegrijpelijk te vinden, hoe hij dergelijke
prullen in zijn uitstekende gezelschap kon dulden.
Misschien, misschien gelukte het, overlegde Soldat,
om Raffaela op deze wijze vrij te krijgen. Hij kon
natuurlijk niet weten, dat Raffaela al dien middag
wegens ongeschiktheid ontslagen was.
De waard had met het oog op den feestelijken
avond, die een grootere ontvangst beloofde, zijn tuin
zooals dat heet „feeëriek" versierd. Het feeëriek
bestond uit eenige bonte lampions en stoffige guirlan
des, die tusschen de olijfboomen gespannen waren.
Soldati had al tevoren groote bestellingen gedaan,
die een dergelijke buitensporigheid rechtvaardigden.
Eerst verscheen het dameskoor Monica in den tuin,
door Soldatie hartelijk begroet. Maar Monica was niet
genieigd zich met Soldati in een van die opgewekte ge
sprekken in te laten, die zijn specialiteit waren; haar
bezorgde blikken waren voortdurend óp den ingang
gericht, van waar Carlo moest komen, wanneer hij
nietJa, wanneer hij niet ergens met haar mede
dingster zat. De dochter van den waard had natuur
lijk weer op de eerste rij gezeten en Carlo had haar
zijn koren als een waanzinnige toegebruld.
Toch probeerde Soldati een gesprek met. het dames
koor te beginnen. Ik heb u zeer bewonderd, signo
rina", begon hij. „En als er veertig dames in het
koor gezeten hadden, had het niet krachtiger kun
nen klinken".
Monica antwoordde met een zucht: „Wat baat het.,
wanneer je door het mannenkoor overschreeuwd
wordt?"
En hij moest toegeven: „Het mannenkoor is na
tuurlijk nog krachtiger Eri als men de oogen sloot
had men werkelijk den indruk een heel zigeuner
kamp voor zich te hebben".
Ze vroeg hem plotseling: „Droomt u wel eens?"
„Wat?"' vroeg Soldati beduusd.
„Ik bedoel heeft u wel eens mooie droomen?
Zulke, die men in een loterij kan gebruiken? Ik droom
tegenwoordig niets meer. Iederen avond voor het in
slapen neem ik mij voor iets heel wilds te droomen.
Maar het is als behekst. Ik krijg niet het kleinste
droompje".
Soldati boog voor dit bekoorlijke vrouwenkoor. „Ik
heb tot dusver niet op mijn droomen gelet. Maar de
komende zal ik u beslist meedeelen, mondeling of
schriftelijk".
Nu kwamen Dusolina Labriola en Dino den tuin
binnen Soldati stelde zich aan Dusolina voor en zij
fluisterde hem toe: „De kleine heeft den Jarno ge
zongen. Zegt u een paar vriendelijke woorden tegen
hem!"
Soldati begreep het direct en overstelpte den klei
nen Dino met loftuitingen. Dino kleurde bescheiden
en zei met een dankbaren blik op Dusolina: „Dat heb
ik allemaal aan haar te danken. Zij studeert de par
tijen met mij in
En Soldati boog diep voor de ervaren kunstenares.
„Dan is alles opgehelderd".
Men groepeerde zich ongedwongen en Dusolina had
nog gelegenheid Soldati toe te fluisteren: „Hij heeft
mij noodig. Hij heeft geen moeder bij zich". Soldati
antwoordde galant: „O, ik kan mij zeer goed voor
stellen dat u voor een man nog veel meer beteekent
dan een plaatsvervangster van zijn moeder".
Dusolina gaf hem een dankbaren blik. Het was al
tamelijk lang geleden dat men haar hoffelijkheden
toevoegde.
De oude Leopardi's slopen schuchter naar binnen.
Hij had dien avond den I-Iarfner gezongen en zij had
hem van het souffleurshokje uit ten zeerste bewon
derd. Ze fluisterde haar Francesco bij het binnenko
men toe: ^.Je' Harfner is een schitterende prestatie.
Maar wat heerlijk was je eens als Wilhelm Meister!"
De oude Leopardi knikte treurig: „Ja. Dien zingt
nu de directeur. Maar de twintig jaar die hij jonger
is dan ik maken ook niets meer uit". Toen drukte hij
teedër Babetta's arm. „Ik moest den heelen avond aan
jouw heerlijke Mignon denken. Zoo iets komt toch
nooit meer".
Soldati had ook voor den ouden Leopardi harte
lijke woorden van bewondering. „Uw sonore bas heeft
mij eenvoudig overweldigd", zei hij met een hartelij-
ken handdruk.
En Babetta zei met hemelschen blik: „Eigenlijk is
hij tenor. Maar hij zingt hier bas, omdat er al ge
noeg tenoren zijn".
Plotseling sprong Monica op en liep den versier
den tuin uit. Achter een eik in het donker had zij
namelijk twee schaduwen ontdektHet bleef even
stil. Maar toen hoorde men een kletterend geluid.
Direct daarop nog een. En spoedig daarna voerde
Monica haar Carlo aan een hand binnen, terwijl hij
zich met de andere ontdaan over den wang wreef.
Monica echter straalde. Ze straalde over haar moe
dige besluit en het verheugende resultaat van deze
oorvijgen. En zij stelde den gastheer haar Carlo voor
met de woorden: „Dat is hij de manlijke volks
menigte".
Toen volgde de intrede van de directorale familie.
O, het was een uitgezocht schouwspel. Vooraan, arm
in arm. Celestino Campagna met zijn gemalin. Vlak
achter hem volgde Manrico, die weliswaar om dezen
tijd al in zijn bed moest liggen, maar gedecideerd
verklaard had, dat hij niet slapen zou, terwijl de an
dere kunstenaars gingen eten. Daarachter kwam An
gela, de jonge mama, met haar echtgenoot, den
maestro, die vanavond bijzonder trotsch was, omdat
hij met een piano en een trompet „Mignon" tot een
goed einde gebracht had. Het overige orkest, name
lijk de viool, had wegens griep afgezegd. Maar An
gela, die ditmaal nog publiek was geweest, had ge
zegd: „Het orkest klonk betooverend mooi". En dat
was de hoogste waardeering voor den maestro".
(Wordt vervolgd.)
Verwarmingskussens
(zonder electra en zonder gas)
Hooikisten en -doozen
Gas-spaartoestellen
Trek- en brandhout-
zagen
Vleeschmolens
Vorken en Lepels
Emaille borden
Etendragers
Inmaakvaatjes en
-steeuen
Voorraadbussen
Theemutsen
Thermosflesschen
Zaklantaarns en hulzen
Handdynamo's
V erduisteringslampen
Verduisteringskapjes
Blauwe lampen
Spaarlampen
Spaarfittingen met
transformator
Kaarsen en kandelaars
Carbidlampen en carbid
Accu-verlichting
Laadinrichting voor
ac(
Canvas- en rubberzolen
Rubberplaten
Gummi hakken
Lederen zoolbeslag
IJzeren zoolbeslag
Bijlen in diverse maten
Tafelbiljarts
Sjoelbakken
Monopolyspelen
Scheermesjes
Apparaten om scheer
mesjes te slijpen.
Flesschen Zeep
Elec. theelichtjes
waterketels
broodroosters
kookplaten
strijkijzers
pantalonpersen
scheerbakjes
scheerspiegels
scheerapparaten
kachels
grill
klokken
portiers
deuropeners
verwarmings
kussens
haardrogers
gloeilampen
huiskamer.
verlichting
winkelverlichting
spec, badkamer-
en kelder
verlichting
naaimachine-
lampen
bureaulampen
Enz.
Enz.
Enz.
Alléén
BIJ DE BRUG
Heden overleed na een
geduldig gedragen lijden
onze innig geliefde Vader,
Behuwd- en Grootvader
Henricus Jansen
in den ouderdom van 66
jaar.
A. E. RIGEMAN—
JANSEN
H. RIGEMAN
A. E. JANSEN
en Kinderen.
M. C. JANSEN—
burgmeijer;
en Kinderen.
E. A. JANSEN.
Beverwijk, 1 Oct. 1941.
Meerstraat 88.
Gevr. flink zelfst. DAGMEISJE
volle kost.'A. Schuit, Zeeweg 372
Driehuis,
MEISJE GEVR, v. halve dagen of
Werkster v. 3 ochtenden p. week.
Kerkerinklaan 6, Santpoort.
Voor direct gevraagd net DAG
MEISJE van 8.30 tot .5 uur v. g.
g. v. Mevr. Sanders, Laurillard-
laan 15, Santpoort-Stat.
TE KOOP: 2 fauteuils en tafels
(eiken) Kalverstraat 52, IJmui-
den-Oost.
Te koop gevr. ELECTR. VER
WARMER voor aquarium. Ken-
nemerlaan 141, IJmuiden.
WEGGELOOPEN klein wit
Keeshondje, 7 weken oud omge
ving Cederstraat. Tegen flinke
belooning ter. te bezorgen Ceder
straat 53, IJmuiden-Oost.
Te koop z. g. a. n. TIGER
KACHEL Kanaaldijk 30 bij Spoor
brug, IJmuiden-Oost.
TE KOOP: nog nieuw heerencos-
tuum m. 50 en Geit te k. Bakker.
Wijk aan Zeeërvoetpad 5, achter
café Gerrits, Driehuis, tusschen
6 en 8 's avonds.
(HET THEATER MET DE BESTE FILMS)
vertoont vanaf VRIJDAG 3 OCTOBER tot en met
WOENSDAG 8 OCTOBER en ZONDAG MATIN EE'S
5, uur
in de dolvermakelijke filmcomedie
(DER HIMMEL AUF ERDE)
Met
THEO LINGEN, HANS MOSER, HERMANN
THIMIG en LIZZY HOLZSCHUH.
Deze fi}m, doorspekt met de fijnste humor, ooit op
het witte doek vertoond, zal U doen BULDEREN
VAN DEN LACH
(Toegang eiken leeftijd)
Tijdens deze filmweek alle avonden muziek door het
THEATER-ORKEST, O.l.v. PETER APETZ.
DONDERDAG 9 OCTOBER A.S. CABARET
REVUE door het GEZELSCHAP MARCELLO.
Vakbekwaamheid
SCHILDERSBEDRIJF
diploma gezel V.V.A. door
bevoegd leeraar N.O. Inlichtin
gen: De Genestetlaan 36, Drie
huisVelsen.
Voor klein Dameskoortje wor
den nog enkele
LEDEN GEVRAAGD.
Inl.: Kennemerlaan 74, IJmui
den.
1 pond Zseppasta)
1 pond Soda 29 Ct-
1 gr. pak Schura
HAAST U 1
ZONDER BON
KUNSTKORREL voor
KIPPEN,
DUIVEN,
KONIJNEN,
GEITEN.
A. TRAP
STEPHENSONSTRAAT 4,
IJMUIDEN.
Kinderparapluies ƒ0.79, Leien,
Griffels, Kleurkrijt, Bouwpla
ten, Legpuzzles, Kleurboeken
enz.
VELSEN, Wijkerstraatweg
Vanaf VRIJDAG 3 OCTOBER tot en met WOENS
DAG 8 OCTOBER iederen avond 8 uur (Hoofd
film begint. 8.25 uur) - ZONDAG 2 MATINEÈ'S"
3 uur en 5.15 Uur.
ATTILA
HÖRBIGER
CAMILLA HORN
LUDWIG SCHMIT2
MARIA SAZARINA
GOUD, ZILVER EN DIAMANT. - HOOGSTEN PRIJS GEEFl
C. FORTGENS Jzn.
HAARLEM, GROOTE HOUTSTRAAT 6, Jsij de Groote Markt.
6« TREKKING HAIGHTON CO.
WETTIGE PREMIELEENING 1912
5e KLASSE, 4e LIJST
TBEKKING VAN DONDEItDAG 2 OCTOBER 1941
HOOGE PREMIËN
f 1000.— 2075 6512 15560
f 400.5181 11849 16268
f 200.— 5224
1 100.— 72 950 1831 6099 7084 8189 10291 11604 11607
13153 15839
PREMIËN VAN ƒ70.—
3 139 144 337 386 530 531 537 664 691
745 779 798 85S 1312 1594 1783 1991 2036 2156
2328 2471 2555 2599 2607 2825 2868 3120 3360 3507
3645 3684 3718 3747 4084 4246 4412 4420 4538 4608
4699 4840 4843 4888 5135 5257 5384 5647 5708 5758
5887 6014 6181 6239 6301 6416 6450 6454 6598 6673
6772 6878 7075 7089 7099 7296 7497 7702 7793 7872
7996 8075 8223 8304 8590 8779 9027 9282 9361 9650
9874 9945 9951 10032 10143 10316 10719 10811 10887 10899
1Ó978 11027 11152 11165 11190 11272 11314 11566 11919 11958
12076 12111 12352 12504 12783 12835 12958 13018 13101 13225
13239 13466 13472 13483 13709 13884 14044 14164 14204 14254
14722 14896 15084 15148 15198 15466 15510 15984 16008 16238
16489 16609 16752 17075 17113 17203 17221 17264 174C6 17708
17736 17840 17847 18043 18142 18162 18178 18307 18486 18562
18674 18711 18904 19108 19144 19175 19503 19529 19588 19622
19649 19847 19896 20158 20200 20221 20352 20410 20421 20494
20560 20706 20720 20759 20823 20901
GEEN PREMIËN
53 128 195 284 348 359 364 412 604 667
710 714 730 766 790 800 804 838 846 861
890 893 924 1017 1147 1192 1247 1250 1259 1286
1324 1342 1380 1399 1405 1563 1580 1649 1732 1794
•1801 1802 1820 1874 1891 1971 2022 2087 2120 2150
2171 2249 2264 2303 2306 2312 2321 2376 2381 2496
2528 2533 2546 2565 2596 2771 2784 2807 2835 2849
2867 2899 2911 2923 2961 3019 3041 3166 3210 3214
3243 3264 3304 3356 3374 3387 3445 3513 3530 3551
3561 3593 3620 3623 3627 3631 3674 3689 3705 3742
3775 3788 3863 3995 4013 4019 4161 4216 4267 4278
4292 4302 4322 4337 4365 4449 4460 4506 4527 4562
4588 4643 4649 4676 4689 4725 4739 4741 4780 4787
4832 4916 4935 4940 4954 4958 5000 5088 5125 5156
5199 5207 5253 5254 5353 5381 5454 5544 5551 5573
5593 5616 5646 5656 5671 5679 5683 5742 5764 5837
5869 5876 6153 6176 6194 6274 6392 6395 6405 6457
6461 6597 6694 6699 6739 6804 6809 6816 6822 6839
6842 6893 6905 6933 6980 7042 7059 7061 7069 7090
7109 7146 7152 7155 7196 7201 7248 7271 7279 7337
7344 7406 7421 7539 7567 7576 7604 7654 7657 7707
7713 7715 7718 7731 7867 7876 7909 7923 7959 7971
7993 8020 8058 8059 8153 8174 8192 8208 8230 8297
8368 8370 8422 8647 8739 8750 8930 8945 8947 903S
9047 9068 9082 9091 9191 9275 9297 9324 9343 9339
9399 9407 9416 9496 9497 9529 9531 9536 9583 9671
9705 9759 9783 9792 9810 9847 9893 9914 9916
9918 9954 9990 100G9 10044 10087 10162 10188 10224 10256
10293 10430 10515 10544 10735 10814 10829 10916 10918 11000
11001 11052 11080 11102 11193 11266 11346 11404 11473 11503
11581 11585 11586 11602 11692 11711 11794 11830 11878 11882
11909 11933 11941 11957 12037 12093 12193 12205 12220 12333
12374 12376 12497 12554 12609 12672 12729 1276o 12800 12939
12954 13011 13022 13058 13082 13105 13116 13241 13287 13335
13396 13454 13469 13640 13642 13653 13669 13703 13736 13768
13777 13802 13953 13983 14056 14101 14142 14264 14279 14297
14361 14387 14404 14435 14474 14475 14482 14528 14592 14643
14655 14710 14732 14756 14806 14815 14869 14875 14878 14943
14944 14951 14976 14993 15008 15032 15126 15138 15165 15168
15188 15197 15222 15322 15399 15439 15456 15472 15659 15901
15903 16000 16028 16072 16128 16163 16173 16221 16232 16336
16399 16418 16529 16621 16775 16912 16915 16946 16976 17049
17123 17152 17193 17242 17273 17324 17412 17485 17513 17558
17560 17565 17682 17592 17622 17626 17660 17662 17718 17728
17877 17924 17968 18004 18120 18140 18144 18197 18222 18262
18278 18311 18341 18357 18411 18416 18426 18578 18592 18602
18626 18701 18707 18793 18794 18806 18817 18880 18886 18901
18918 18922 18925 19052 19116 19189 19235 19325 19367 19373
19415 19433 19530 19584 19787 19812 19843 19854 19860 19912
19919 19920 19979 20050 20136 20170 20317 20446 20532 20591
20619 20650 20676 20700 20744 20946
Verbeteringen 5e klasse, 3e lijst: Geen Premiën: 10937 m.
Z. 10951; 12068 m. z. 12063.
ONGECORRIGEERD
OFFICJEELE PUBLICATIE VAN HET DEPARTEMENT VAN HANDEL
NIJVERHEID EN SCHEEPVAART.
TOEPASSING BESCHIKKING IJZER- EN STAALBESPARING 1941.
Het Is gebleken, dat in de practijk de verbods- en beperkingsbepalingen,
Vastgesteld bij de beschikking van den Secretaris-Generaal van het Departe
ment van-Handel, Nijverheid en Schèepvaart betreffende besparing van Ijzer
en Staal, d.d. l April 1941 No. 15100 N.G. Directie van Handel en Nijverheid,
in sommige gevallen door de daarbij betrokkenen niet op de juiste wijze wor
den opgevat.
Op verschillende artikelen zijn de productiebeperkende bepalingen van toe^
passing, ofschoon zij niet specifiek in de bijlagen zijn vermeld, omdat zij be-
hooren tot èen groep 'van artikelen, waarop de beperkingsbepaling van toe
passing is en welke groep in de betreffende bijlagen is vermeld. Ook kan
het voorkomen, dat een fabrikant een artikel met een anderen naam aan
duidt dan die, welke in de bijlagen der Beschikking is gebruikt, doch uit den
aard der zaak blijft in zulk een geval het productieverbod, resp. de productie
beperking van kracht.
Met. andere woorden, de bepalingen v,an bovengenoemde Bëschikking gel
den ook voor fabrikaten van ijzer en staal, wélke op andere wijze dan in de
bijlagen der Beschikking kunnen worden omschreven, doch welke voor
eenzelfde of soortgelijk doel dienst doen. Het is daarom wenschelijk, teneinde
moeilijkheden voor de betrokkenen te voorkomen, in gevallen van twijfel
advies in te winnen bij het Rijksbureau voor IJzer en Staal.
Voorts wordt de aandacht erop gevestigd, dat de bepalingen van boven
genoemde Beschikking uiteraard voor de betrokken fabrikanten onvermin
derd van kracht blijven ten aanzien van bestellingen, welke van Nederland-
sche overheidsinstanties worden ontvangen.
Tenslotte wordt erop gewezen, dat ook in geval van Duitsche opdrachten
op artikelen, waarvan de vervaardiging is verboden, de opdrachtnemer dispen
satie van de verbodsbepaling aan 't Rijksbureau voor IJzer en Staal zal moeten
verzoeken, ook al heeft hij een „Kontrollnummer-Aufstellung" ontvangen.
Laatstgenoemd document heeft alleen betrekking op de toewijzing van het
de uitvoering der opdracht benoodigde materiaal.
VERVOER VAN PRODUCTEN NAAR EN VAN MOLENAAR.
De Provinciale Inkoopcentrale van Akkerbouwproducten voor Noord-
Holland brengt onder de aandacht van telers van akkerbouwproducten, die
een tarwe- en/of een roggetoewijzing voor eigen gezinsverbruik hebben ont
vangen, dat slechts op één vastgestelden dag en wel den zesden van iedere
maand, gelegenheid is om het product, gedekt door een x-geleidebiljet naar
den dichtstbijzijnden molenaar te vervoeren voor vermaling.
Voor het terugvervoer van het gemalen product van den molenaar naar het
bedrijf is ook slechts één dag en wel de twintigste van iedere maand vast
gesteld. Het terugvervoer dient gedekt te zijn door een y-geleidebiljet. Op
andere dan genoemde data kan niet worden vervoerd. Valt de zesde of de
twintigste op een Zondag, dan mag het vervoer op den daarop volgenden dag
plaats vinden. De x- en y-geleidebiljetteri zijn verkrijgbaar bij de Bureau
houders.
OFFICIEELE PUBLICATIE VAN DEN GEMACHTIGDE VOOR DE PRIJZEN.
Bericht No. 49.
Voor kippen, hanen, kuikens, eenden, kalkoenen en ganzen, die voor de
consumptie bestemd zijn, mag de volgende prijs ten hoogste aan het publiek
in rekening worden gebracht:
Levering franco huis, panklaar, per K.Gf 2,35
HET VRAGEN VAN HOOGERE PRIJZEN IN STRAFBAAR.
Bewaar deze opgave en gebruik haar.
Nieuwe opgaven kunnen de vroegere ongeldig maken.
INLEVERING VAN VERLOOPEN BOTERREDUCTIEBONNEN.
De Secretaris-generaal van het Departement van Landbouw en VisscheriJ
maakt het volgende bekend:
Destijds werd medegedeeld, dat de boterreductiebonnen, welke verloopen
waren, nog tot 6 J,uli j.l. konden worden aangeboden ter verzilvering.
Na genoemden datum zouden geen verloopen reductiebonnen meer worden
geaccepteerd door de Nederlahdsche Middenstandsbank.
Aangezien echter verscheidene belanghebbenden ten gevolge van omstan
digheden buiten hun schuld, wederom ln het bezit zijn geraakt van verloopen
reductiebohnen, wordt de mogelijkheid geopend in den vervolge in bijzondere
gevallen, deze bonnen alsnog in te wisselen bij de afdeeling van den accoun
tantsdienst bij het Centraal Distributiekantoor, Louise Henriëttestraat 10 te
's Gravenhage. Alvorens tot inwisseling zal worden overgegaan, dient de
betrokken detaillist schriftelijk aan genoemden, dienst mede te deelen, dat
hij in het bezit van verloopen bonnen is en tevens naar genoegen aan te
toonen, dat dit een gevolg is van omstandigheden, geheel buiten zijn schuld.
De aandacht wordt er op gevestigd, dat verlöbpen reductiebonnen onder
geen voorwaarde meer door de Nederlandsche Middenstandsbank zullen wor
den verzilverd, zoodat aanbieding van deze bonnen aldaar geen zin heeft.
OFFICIEELE PUBLICATIE VAN DEN GEMACHTIGDE VOOR DE PRIJZEN,
1 October 1941.
GOEDGEKEURDE MAXIMUMDETAILPRIJZEN VOOR MOSSELEN EN
MOSSELPRODUCTEN.
Bericht No. 50.
De volgende prijzen mogen ten hoogste aan het publiek in rekening worden
gebracht:
Versche mosselen, ingeknipt f 0,11 per kg.
geknipt f 0,15 per kg.
Mosselen in azijn, potten met eén netto-inhoud van 240 a
250 gr. mossselvleesch f o,33 per st.
blikken met een netto-inhoud van 240 a 250 gr.
mósselvleesch 0,45 per st.
Mosselen in gelei, potten met een netto-inhoud van 240 a
250 gr. mósselvleesch
Mosselen in tomatensaus, potten met een netto-inhoud van
240 h 250 gr. mósselvleesch f o,40 per st.
blikken met een netto-inhoud van 150 gram
mósselvleesch
Voor glazen potten mag statiegeld worden berekend.
HET VRAGEN VAN HOOGERE PRIJZEN IS STRAFBAAR.
Bewaar deze opgave en gebruik haar.
Nieuwe opgaven kunnen de vroegere ongeldig maken.
5 per st.
f 0.48 per st*
S.
